Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-10 / 33. szám, szerda

•ÚJ szól HIREK-VÉLEMÉNYEK AZ EGYEDÜLI JELÖLT: MICHAL KOVÁČ Tegnap összeüli a szlovák parlament választási bizottsága Fóthy Jánostól (MKDM), a bizottság tagjától megkérdeztük, hány jelöltje is van a jövő heti elnökválasztásoknak A KORMÁNY NEM TERVEZI A KORONA LEÉRTÉKELÉSÉT 1993. FEBRUÁR 10. SZTRÁJKBALÉPNEK A NYUGDÍJASOK? - Amennyiben a kormány nem tér észhez, tiltakozó sztrájkot hirdetünk. Elfoglaljuk az állami hivatalokat, blokkoljuk a közlekedést és éhségsztrájkba lépünk. Mi már az életünk végéhez közeledünk, ezért a nyugdíjasok problémáit azonnal meg kell oldani, és nem két-három hónap múlva - jelentette ki Emil Mitošinka, a Szlovákiai Nyugdíjasok Egyesülete besztercebányai szervezetének elnöke. Hangsúlyozta, hogy fiz élelmiszerek és a szolgáltatások árának aránytalan emelkedése, a gyógyszerhiány, a nyugdíjak valorizálásának elhalasztása aggodalmat kelt az idős lakosok körében. Átgondolatlannak minősítette a betegbiztosítással kapcsolatos intézkedéseket is. Szerinte a kormánynak világosan kellene állást foglalnia, és nem szabadna a felelősséget a bérelszámolókra hárítania. MEGSZŰNIK AZ (APRÓ) PÉNZHIÁNY? Szlovákiában megfelelő mennyiségű felülbélyegzett kisebb névértékű bankjegy áll rendelkezésre, ezért a bankoknak nem szabadna, hogy gondot okozzon a nagyobb címletek felváltása - jelentette ki tegnap Ján Mathes, a Szlovák Nemzeti Bank üzemeltetési osztályának igazgatója. Elmondása szerint összesen 10 millió 219 ezer ezerkoronást, 28 millió 615 ezer ötszáz koronást, 23 millió 79 ezer százkoronást, 10 millió 556 ezer ötvenkoronást és 13 millió 334 ezer húszkoronást bélyegeztek felül. Ezenkívül a bankok készleteiben 14 millió papír és 5,8 millió szövetségi fém tízkoronás volt. A rendelkezésre álló ötkoronás érmék száma elérte a 8,9 milliót, a kétkoronásoké a 11,7 milliót, az egykoronásoké pedig a 7,7 milliót. ZSÁKUTCÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) próbálják megosztani Szarajevót. A város polgármestere szerint a terv azzal számol, hogy a városközpontban kétkilométeres, saját igazgatással rendelkező független zónát hoznának létre, a város többi része a muzulmánok vagy a szerbek ellenőrzése alá kerülne. Klaus Kinkéi német külügyminiszter hétfőn tájékoztatott róla, hogy Németország ideiglenesen leállítja a humanitárius szállítmányokat Boszniába. Ennek az az oka, hogy szombaton Karlovec város fölött támadás érte az egyik német repülőgépet. Ezzel szemben Oroszország február 10-én kezdi meg a Szarajevónak szánt segélyek szállítását. Az élelmiszereket, gyógyszereket és meleg ruhaneműket önkéntesek szállítják majd tehergépkocsikon Belgrádból Szarajevóba. Londonban hétfőn összeültek azoknak az államoknak a képviselői, amelyek részt vesznek az ENSZ békefenntartó erőiben. A találkozón arra a kérdésre próbáltak választ találni, „mi lesz abban az esetben, ha nem fogadják el a Vance-Owen tervet." Közben az Egyesült Államok kizárta a katonai erő azonnali alkalmazását Bosznia-Hercegovinában. TARTÁSDÍJ KÜLFÖLDRŐL (Folytatás az 1. oldalról) 1200 ilyen szlovák kérvényt regisztráltak Brünnben. A sajtótitkár szavai szerint a szlovákiai bíróságok, illetve a tartásdíjat behajtani akaró anyák már a Szlovák Munka- és Szociális Ügyi Minisztérium címére küldik a kérvényeket. Ám, hogy az ügyintézés mikor indul be, még senki sem tudja. ígéretet kaptunk, hogy erről majd folyamatosan tájékoztatják lapunkat. G. A. - Csupán egy, Michal Kováč, akit a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselői javasolnak erre a posztra • Hogyan lehetséges, hogy hétfőn még Ivan Gašparovičot is jelöltként emlegették? - Ot Ivan Hudec, független képviselő jelölte. A benyújtott javaslatot azonban Ivan Gašparovič nem irta alá. így jelölését érvénytelennek kell tekinteni. Egyébként is úgy nyilatkozott, hogy a jelölést nem fogadja el. • Mi történik, ha Michal Kováč a választások első menetében nem kapja meg a szavazatok háromötödét? (Munkatársunktól) - Pozitív jelzés lett volna külföld irányába, ha az ellenzéki parlamenti pártok meg tudtak volna egyezni a közös elnökjelöltben. S bár a DSZM-en kívül, minden parlamenti erő (szóban) a pádoktól független államfő mellett kardoskodott, a Demokratikus Baloldal Pártja az utolsó pillanatban mégis visszatáncolt - nem volt hajlandó támogatni Juraj Švecnek, a Komenský Egyetem rektorának jelölését, akinek személyéről korábban mind az öt párt megegyezett - jelentette ki a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján Bugár Béla. A mozgalom elnöke nem feltételezi, hogy Michal Kováč a pártoktól független tudna lenni, ha le is mondana a DSZMbeli tagságáról. Kováč a kormányzó párt oszlopos tagja, s mindig is a DSZM szimpatizánsa marad - mondta. Juraj Švecnek ugyan valóban nincs gazdag politikai tapasztalata, ám kitúnó diplomáciai képességekkel rendelkezik, s nemzetközileg is ismert személyiség. Az MKDM elnöke cáfolta Mečiar azon állításait. (Folytatás az 1. oldalról) A hivatalos fogadás után Csáky Pál átadta Egon Klepschnek a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés levelét, amelyet Duray Miklós, Duka Zólyomi Árpád és Csáky Pál írt alá, s amelyet már megküldtek Jacques Delorsnak, az EK-bizottság elnökének. Ebben a szlovákiai magyarok nevében elítélik a bősi erőmüvet, amely emberéleteket fenyeget. Bírálják a szlovák kormány nemzetiségi politikáját, rámutatva arra, hogy a magyarok egy része mesterséges elszigetelésben él az anyaországtól. -Az érvényes törvény értelmében február 16-án, a második menetben ismét róla szavaznak majd. Ha ekkor sem szerzi meg a szükséges többséget, újabb fordulót írnak ki, de ebben ö már nem vehet részt, új jelölteket kell a képviselőknek állítaniuk • Véleménye szerint a jövő héten már lesz államfője Szlovákiának? - Minden attól függ, hogy az SZNP és a DBP milyen álláspontra helyezkedik, mit hoznak majd hétfőig a pártok egyeztető tárgyalásai. -csihogy a magyar koalíció az oktatásügyi és kulturális autonómiáért cserébe lenne hajlandó támogatni Michal Kováčot. Lapunk kérdésére kifejtette: ,.Garanciákat kellene kapnunk a kormánytól, elnökétől és az államfője/ölttől, hogy ígéreteiket be is tartják. Vladimír Mečiar már sok mindent megígért. S tudjuk, ezekből mi valósult meg ". Hogy a magyar koalíció képviselői a hétfői parlamenti ülésen miként szavaznak majd, azt még a politikai klubokban és a frakcióban is megtárgyalják. Bugár Béla szavaiból azonban egyértelműen kitűnt, hogy Michal Kováč nem számithat a magyar képviselők igenlő szavazataival. Arra a kérdésünkre, hogy becslése szerint megválasztják-e hétfőn, illetve kedden a köztársasági elnököt, Bugár Béla a következőket válaszolta: „Információink szerint a DSZM képviselőinek egy csoportja nem fog Michal Kováéra szavazni. Ha ez valóban így lesz, akkor a második elnökválasztási forduló is eredménytelenül zárul majd''. G. A. Délután a küldöttség találkozott az Európa Parlament képviselőivel, majd Ivan Gašparovič és Ludivina Garcia Arias, az EP Szlovákiával és Csehországgal foglalkozó bizottságának elnökasszonya sajtóértekezletet tartott Ezen főleg a nemzeti kisebbségekről volt szó és Arias asszony úgy vélekedett, az új államban felettébb korrekt a szlovákok és a kisebbségek együttélése. Cáfolta, hogy az EP-nek kifogásai lennének a szlovák alkotmánnyal kapcsolatban. Nem zárta ki, hogy bizonyos megfogalmazásai vita tárgyát képezhetik, de egészében véve minden vonatkozásban összehasonlítható az EK-tagországok alkotmányaival (Munkatársunktól) - Vladimír Mečiar kormányfő betegsége miatt Roman Kováč vezetésével tartotta meg ülését a szlovák kormány. Az ülés szünetében . Július Tóth pénzügyminiszter és Ľubomír Dolgoš privatizációs miniszter tájékoztatta az újságírókat a legfontosabb döntésekről, Marián Tkáč, a Szlovák Nemzeti Bank alelnöke pedig az elmúlt hét végén lezajlott pénzcsere eredményeit ismertette. Megtudhattuk, hogy a kormány a jelenlegi pénzügyi és gazdasági helyzetre reagálva, elvi jelentőségű intézkedéseket hagyott jóvá, amelyekkel az 1993-as évben megpróbálja kézben tartani az árfolyam-, a pénzügyi és költségvetési politika szerteágazó szálait. Az intézkedések elsősorban a szlovák korona stabilitásának megtartását, exporttámogató döntések meghozatalát, az adótörvények hatásainak átértékelését, valamint a bankhitelek könnyebb hozzáférhetőségét célozzák. Lapunk munkatársának kérdéseire válaszolva, Július Tóth elmondta, a vámunió még hosszú ideig létezhet, s hogy az exporttámogató politika nevében a kormány egyáltalán nem tervezi a szlovák korona leértékelését. Arra ugyanis a jelenlegi feltételek között nincs semmiféle biztosíték, hogy a devalváció révén olcsóbbá váló szlovák termékekből többet el lehetne helyezni a külföldi piacokon. Ľubomir Dolgoš kilenc vállalat privatizációs tervezetét terjesztette elő ezen az ülésen, amelyek mintegy 400 millió korona értékben közvetlen eladással cserélnek gazdát. Egyúttal törölték az előző kormány öt vállalatot érintő, közvetlen eladásra hozott privatizációs döntését Hosszas vita után döntés született a gyógyszertárak privatizálásáról is. Ezeket bárki privatizálhatja, ellenben csak hivatásos gyógyszerészek működtethetik őket. Marián Tkáč a két ország közötti kereskedelmi elszámolást intéző klíringközpont első napi mérlegét megvonva elégedetten állapította meg, hogy ez a mérleg a szlovák fél szempontjából kedvezőbb, ugyanis mintegy 130 millió koronával több pénz folyt be a cseh vállalatoktól. Elismerte, hogy a szlovák és a cseh korona turistaárfolyama már az első napon ingadozik, de mivel ennek mértéke nem tér el a hivatalosan meghatározott 1:1 aránytól, nem tartotta mérvadónak egy esetleges módosítás meghozatalára. A kormány ezenkívül megtárgyalta és jóváhagyta a Szlovák Köztársaság társulási szándékát a Közép-európai Kezdeményezéshez és a Visegrádi Hármakhoz, elfogadta a kötelező nyomtatványokról és az ipari mintajogról szóló törvénytervezetet. —tszl— SZLOVÁK PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG STRASBOURGBAN KÉT MINISZTÉRIUM ESETE A MAGYAROKKAL (Folytatás az 1. oldalról) még 187,60 korona esik egy nem szlovák nemzetiségű állampolgárra. A magyar és a más nemzeti kisebbségek diszkriminációjáról demagóg és szándékosan elferdített számítások alapján elhangzó bármiféle állítások semmiképpen nem járulnak hozzá a nemzetiségek konfliktusmentes együttéléséhez Szlovákia területén - hangsúlyozza a kulturális minisztérium, és egyszersmind csodálkozva állapítja meg, hogy a közlemény megjelentetése előtt senki nem talált időt az Együttélésből, hogy meggyőződjön a tényekről A Szlovákia területén élő nemzeti kisebbségek képviselőit pedig felszólítja, hogy a sajtóban vagy bármilyen más módon mondjanak véleményt a kérdésről, valamint az Együttélés által publikált adatokról. xxx Roman Hofbauer közlekedésügyi miniszter az elmúlt hetekben leváltotta a dunaszerdahelyi. a galántai és a rimaszombati járási útkarbantartó vállalatok igazgatóit, és február elsejétől Nyers Lászlót, a vállalat komáromi igazgatóját is felmentette tisztsége alól. Ivan Reguli, a minisztérium sajtótitkára elmondta, Nyers László leváltásának az volt az oka, hogy nem respektálta a miniszter utasítását, aki 1992. október 16-ai levelében felszólította a járási útkarbantartó vállalatokat: 1992. X 31-éig szereljék le a magyar községneveket feltüntető táblákat, mivel ezek szövege nincs összhangban a nyelvtörvénnyel. A községi hivatalok ezeket a táblákat a járási útkarbantartó vállalatok, tehát azon területek tulajdonosának beleegyezése nélkül szerelték fel, amelyeken a táblák álltak. A községek elejét és végét jelző táblák nem tekinthetők információs tábláknak, ezek közlekedési jelzések, amelyeknek alakját törvény határozza meg. Ezért ezek önkényesen nem változtathatók meg. A sajtótitkár tolmácsolta Hofbauer miniszter nézetét: ..A járási útkarbantartó vállalatok igazgatói állami hivatalnokok, akiknek garantálniuk kell az állam törvényeinek respektálását. Amennyiben önkéntesen úgy döntenek, hogy nem respektálják az állam törvényeit, két megoldás lehetséges. Vagy keresnek egy olyan államot, amely fizetni fogja őket törvényei megszegéséért, vagy pedig az állam keres a helyükre olyan állami hivatalnokokat, akik tisztelik a törvényeket." Sajnos, a magyar politikai pártok egyes vezetői fölöslegesen politikai kérdést csinálnak ebből. Ha a polgárokat vagy esetleg a község látogatóit az állami nyelven kívül más nyelven is tájékoztatni akarják, ezt minden községben megtehetik olyan helyeken, amelyek nem tartoznak az útgazdasághoz. A közterületeken akár nagy reklámtáblákon is, a világnyelveken vagy a kisebbségek nyelvén feltüntethetik a községek történelmi neveit, esetleg más közleményeket. VALUTAÁRFOLYAMOK MIT SEGÍT A SEGÉLY, HA NINCS? (Folytatás az 1. oldalról) Vasmű Rt. szociálpolitikai osztályának igazgatója: - Remélem, sikerül megoldanunk, hogy a februárban folyósítandó járulékokat, ha nem is most, a hónap elején, de a 24-ei előlegosztáskor kifizessük dolgozóinknak. Ehhez az kell, hogy bérelszámoló osztályaink mielőbb megkapják a Kassai Regionális Nemzeti Biztosítótól a szükséges nyomtatványokat és a többi szervezési kérdést is megoldják Magdaléna V. bérelszámoló, Kassa: - Engem felháborított a Lépések című tvműsorban a bérelszámolók cimére elhangzott kritika. Tisztességtelennek és felelőtlennek tartom a kormány képviselőinek azt a megjegyzését, hogy a kialakult helyzetért elsősorban a bérelszámolók felelősek. Ha a törvények és előírások részletesebbek, tökéletesebbek lennének, akkor a mostani gondok nem fordultak volna elő Andrej Lázár, a komáromi cipőgyár gazdasági vezetője: - Nem elég, hogy 1350 dolgozónk becsületbeli nyilatkozatot tegyen bevételéről. Idejében tájékoztattuk őket arról, milyen okmányokat kell bemutatniuk ahhoz, hogy a családi pótlékot és a kompenzációs segélyt megkapják, annak ellenére, hogy (átmeneti) gazdasági gondok miatt az üzemben immár második hete kényszerszünet van. A dolgozók többségének nem jelent gondot a papírok beszerzése, mert sokuknak a házastársa is a komáromi üzemben dolgozik, s mellékállásuk nincsen. A juttatásokat február 17-éig mindenkinek kifizetjük. Juhász Anna, a Királyhelmeci Bútorgyár Rt. bérosztályának vezetője: - Nekem is nagy fejfájást okozott a családi pótlék és a kompenzációs illeték kifizetése Telefonálgattam fúhöz-fához, hogy az új törvény szerint mi a teendő, mig végül a gyár vezetésével úgy döntöttünk, hogy a januári bérekkel együtt ugyanúgy kifizetjük, mint korábban Abból indultunk ki, ha valakinek a keresete meghaladja a törvény által megszabott szintet, akkor attól utólag levonjuk a kompenzációs illetéket, illetve a családi pótlékot. Erre különben nem igen lesz szükség, mert nálunk nem olyan magasak a fizetések. Dolgozóink többsége nö, és az átlagfizetésük 3500 korona. Mi nem engedhettük meg magunknak, hogy a havi fizetéseket később folyósítsuk. Alexander Rakúšan, az érsekújvári Tesla üzem szakszervezeti elnöke: - Hétfőn úgy döntöttünk, hogy az elmaradt juttatásokat a 13-án esedékes fizetéssel és a februári juttatásokkal együtt kifizetjük. Ennek jogi feltétele a becsületbeli nyilatkozat lesz, amelyet a folyamat meggyorsítása érdekében előre megfogalmaztunk és lesokszorosítottunk. Ogurčák Daniela, Kassa, kétgyermekes családanya: - Januárban mi sem kaptuk meg a kompenzációs segélyt, és nem is tudom mikor fogjuk ezt megkapni. A férjem magánvállalkozó, így havi fix fizetése nincs, a segélyt a társadalombiztosítótól postai utalványon szoktuk megkapni, általában folyó hónap 20-a körül. Én jelenleg szülési szabadságon vagyok az átlagfizetésem 90 százalékát kapom Egyelőre meg tudunk élni a keresetből, de a segély hiányzik. Heringeš Mária, Zone: - Férjem munkahelyén februárban sem fizetik ki a kompenzációs járulékot és a családi pótlékot. A szenei Kafiléria Rt -nél az alkalmazottaknak először igazolniuk kell havi jövedelmüket és csak ennek alapján, márciusban visszamenőleg folyósítják a luttatásokat A becsületbeli nyilatkozatot nem tartják elegendőnek. Családunkban két hónap aiatt ez 2180 korona hiányt jelent. Vicsápi Mária, Sókszelőce: Januárban a családi pótlékot megkaptuk, de a kompenzációs segélyt nem. A három gyerekre ez 660 koronát tesz ki, s ennek hiánya érezhető a családi kasszában. Igaz, hogy nem igen számítottam erre a pénzre, mert a járási betegbiztosítónál előre jelezték: januárra nem fizetik ki, de megígérték, utólag elküldik. Reméljük így is lesz. A férjem vállalkozó, egyelőre az adófizetéssel vagyunk elfoglalva. Hogy hogyan alakul a családi költségvetés, győzzük-e majd a kiadásokat, erről még korai beszélni. A szakszervezeti vezetők valószínűnek tartják, hogy a kormány szándékosan gátolta meg a családi pótlék, valamint az állami kompenzációs illeték kifizetését. Azért, hogy az év elején ne legyen az államkassza üres. Nem zárja ki a szakszervezeti képviselők véleményét Farkas Pál, az MKDM parlamenti képviselője sem. Lapunk kérdésére kifejtette: Az év eleién általában kevés pénz van a pénztárban. Annál is inkább, hogy az adóból és egyéb befizetésekből származó bevétel leghamarabb februárban vagy márciusban használható fel. Az önálló állam megalakulása pedig nem kis kiadással jár A MÁSODIK FORDULÓ IS EREDMÉNYTELEN LESZ? Érvényben: 1993. február 10-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 41,900 43,26 Francia frank 5,255 5,39 Német márka 17,729 18,10 Olasz lira (1000) 19,229 19,85 Osztrák schilling 2,529 2,58 Svájci frank 19,184 19,62 USA-dollár 29,486 30,02