Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-01 / 25. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. február 1. Az év 32. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük IGNÁC - TATIANA nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.08 - nyugszik 16.50 órakor A HOLD kel 10.54 - nyugszik 02.15 órakor • 1868-ban született Stefan LUCHIAN román festő, a román realista festészet egyik úttörője (t 1916). MILYEN IDĎ VÁRHATÓ? Borult, változóan lelhös idő, helyenként havazás. A nappali hőmérséklet mínusz 5 és minusz 9 fok között ingadozik, derült idö esetén mínusz 2 fok Előrejelzés keddre és szerdára: továbbra is borult, ködös idő, helyenként enyhe havazás várható. A magasan fekvő terü­leteken napsütés valószínű Az éjszakai hőmérséklet mínusz 11 és mínusz 15 fok (derült égbolt esetén mínusz 16 és mi­nusz 20 fok), nappali minusz 4 és minusz 8 fok között ITT A FEBRUÁR... Azt tartja a népi időjóslás, hogy ha január 25-én szép idő van. jó termés várható. Idén e napon egyes vidékeken sütött a nap. másutt köd szitált, de azért bízzunk a bő termésben. Januárban az ég is megdördült, ez pedig szeles évet ígér... De ma már február van, és holnap Gyertyaszentelő Bol­dogasszony ünnepe; Szűz Mária ezen a napon mutatta be a jeru­zsálemi templomban a fiát, és e napon szentelték Jézust Isten­nek B nap emlékére a mise előtt körmenettel összekötött gyertyaszentelő szertartást tar­tanak. Holnap lessük a medvét is - vajon mit tesz? Hogy kijön a barlangjából, az biztos... Fur­csa a mackó! Ha tavaszi meleget érez, s a napsütésben megpil­lantja az árnyékát, visszamegy aludni, de ha ítéletidő tombol - kint marad.. Akármennyire szorítja is Do­rottya a telet. Julianna sikerrel tágítja! Vagyis ha február 6-án hideg van, 16-ára biztosan meg­enyhül. Nemsokára a pacsirtának is illik megszólalnia, mégpedig Zsuzsanna napján, 19-én. Mátyás, Gergely két rossz em­ber! Mert február 24-e és már­cius 12-e között gyakran nagy hidegek vannak Mátyás ront, ha talál, ha nem talál, csinál. Ha február 24-én hideg van, utána biztosan megenyhül az idő, de ha Mátyás nem tör jeget - mert jég nincs -, akkor további hava­zás várható. A halászok is lesik ezt a napot: ha álla jég, bőséges zsákmányra számíthatnak; külö­nösen az a halász örülhet, aki e napon csukát fog... (k) I. LABDARUGOLIGA TAVASZI MENETREND A CSEHSZLOVÁK LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG (ADDIG LÉTEZIK, MÍG NEM FEJEZŐDIK BE A KÖZÖS BAJNOKSÁG) MÁR ELŐKÉSZÍTETTE A PONTVADÁSZAT TAVASZI MENETRENDJET. HIVATALOSAN MÉG NEM HOZTA NYILVÁNOSSÁGRA, DE LAPUNK PRÁGAI TUDÓSÍTÓJÁ­NAK SIKERÜLT MEGSZEREZNIE. XVI. FORDULÓ - február 21., szom­bat, 14.00: Slavia - Inter. Február 22., vasárnap, 14.00: BOHEMIANS - DAC, Brno - Olomouc, Ostrava - Trvana, Č. Budéjovice - Dukla, Hradec - Vítkovice, Slovan - Sparta, Prešov - Nitra. XVII. FORDULÓ: - február 27., szom­bat 14.00: Sparta - Hradec. Február 28., Vasárnap 14.00: DAC - OSTRAVA, Pre­šov - Brno, Nitra - Slovan, Vítkovice - Č. Budéjovice, Dukla - Bohemians, Trnava - Slavia, Inter - Olomouc. XVIII. FORDULÓ - március 7., vasár­nap 14.00: Bohemians - Vítkovice. 14.30: Brno - Inter. Olomouc Trnava, Ostrava - Dukla, Č. Budéjovice - Sparta, Hradec - Nitra, Slovan - Prešov. 16.30: SLAVIA - DAC. XIX. FORDULÓ - március 12., pén­tek 17.00: Sparta - Bohemians. Április 14., vasárnap 14.30: DAC - OLOMOUC, Slovan - Brno, Prešov - Hradec, Nitra - Č. Budéjovice, Vítkovice - Ostrava, Dukla - Slavia, Trnava - Inter. XX. FORDULÓ - március 19., péntek 16.30: Slavia - Vítkovice. Március 20., szombat 15.00: INTER - DAC, Brno - Trnava, Olomouc - Vítkovice, Bohe­mians - Nitra, Č. Budéjovice - Prešov, Hradec - Slovan. Március 21., vasárnap 15.00: Ostrava - Sparta. XXI. FORDULÓ - március 28., vasár­nap 15.00: DAC -TRNAVA, Hradec - Brno, Slovan Č. Budéjovice, Prešov - Bohemians, Nitra - Ostrava, Vítkovice - Olomouc, Dukla - Inter. Március 29., hétfő 17.00: Sparta - Slavia. XXII. FORDULÓ - április 4., vasár­nap 16.30: BRNO - DAC, Trnava - Duk­la, Inter - Vítkovice, Olomouc - Sparta (ha a prágaiak tovább jutnak a KEK-ben, akkor már április 3-án), Slavia - Nitra, Ostrava - Prešov, Č. Budéjovice - Hra­dec. Április 5., héttő 18.00: Bohemians - Slovan. XXIII. FORDULÓ - árpilis 10., szom­bat 16.30: Prešov - Slavia, Sparta - Inter. Április 11., vasárnap 16.30: Č. Budéjovi­ce - Brno, Hradec - Bohemians, Slovan - Ostrava, Nitra - Olomouc, Vítkovice -Trnava. Április 12., hétfő 16.30: DUK­LA - DAC. XXIV. FORDULÓ - április 18., vasár­nap 17.00: DAC - VÍTKOVICE, Brno - Dukla, Trnava - Sparta (ha a Sparta tovább jut a KEK-ben, akkor már egy nappal korábban), Inter - Nitra, Olomouc - Prešov, Ostrava - Hradec, Bohemians - Č. Budéjovice. Április 19., hétfő 18.00: Slavia - Slovan. XXV. FORDULÓ - május 2., vasár­nap 17.30: SPARTA - DAC, Č. Budéjovi­ce - Ostrava, Hradec - Slavia, Slovan - Olomouc, Prešov - Inter, Nitra - Trna­va, Vítkovice - Dukla. Május 3., hétfő 17.30: Bohemians - Brno. XXVI. FORDULÓ - május 9., vasár­nap 17.30: DAC - NITRA, Brno - Vítkovi­ce, Trnava - Prešov, Inter - Slovan, Olomouc - Hradec, Ostrava - Bohe­mians. 18.30: Slavia - Č. Budéjovice. Május 10., hétfő 17.30: Dukla - Sparta. XXVII. FORDULÓ - május 15., szom­bat 18.00: Bohemians - Slavia Május 16., vasárnap 18.00: PREŠOV - DAC, Ostrava - Brno, Č. Budéjovice - Olo­mouc, Hradec - Inter, Slovan - Trnava, Nitra - Dukla, Sparta - Vítkovice. XXVIII. FORDULÓ - május 23., va­sárnap 18.00: DAC - SLOVAN, Brno - Sparta, Vítkovice - Nitra, Dukla - Pre­šov, Trnava - Hradec, Inter - Č. Budéjovi­ce, Olomouc - Bohemians, Május 24., hétfő 18.00: Slavia - Ostrava. XXIX. FORDULÓ - május 28., péntek 17.00: HRADEC - DAC, Slavia - Brno, Ostrava - Olomouc, Bohemians - Inter, Č. Budéjovice - Trnava, Slovan - Dukla, Prešov - Vítkovice, Nitra - Sparta. XXX. FORDULÓ: június 11., péntek 17.00: DAC - Č. BUDÉJOVICE, Brno - Nitra, Sparta - Prešov, Vítkovice - Slo­van, Dukla - Hradec, Trnava - Bohe­mians, Inter - Ostrava, Olomouc - Slavia. (ej) CSAPÁTOK OTTHON IDEGENBEN 1. Sparta 7 0 1 18:3 3 1 3 10:9 2 Slovan 6 0 1 20:7 4 0 4 14:11 3. DAC 7 1 0 25:9 2 1 4 8:11 4. Slavia 5 2 0 17:4 2 3 3 12:14 5. Olomouc 7 1 0 16:4 1 1 5 3:15 6. Nitra 4 4 0 10:2 1 2 4 4:10 7. Brno 4 1 2 10:10 3 1 4 12:16 8. Inter 5 1 2 22:8 2 0 5 6:15 9. Ostrava 3 2 2 9:6 2 3 3 15:16 10. Č. Budéjovice 5 0 2 10:7 1 2 5 9:10 11. Prešov 4 1 2 18:9 1 3 4 6:13 12. Hradec 4 1 2 8:4 1 2 4 8:11 13. Vítkovice 1 3 3 8:10 3 0 4 4:9 14. Trnava 0 5 3 8:12 1 2 4 7:19 15. Bohemians 2 2 3 6:11 0 3 5 2:18 16, Dukla 2 1 5 13:21 1 1 5 7:21 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás K 3 - főn Dél-Szlovákia egész területén kedvező az időjárás, pozitívan hat a szellemi és testi teljesítményre Azokon a területeken, ahol a köd akadályozza a lég­szennyeződés szétoszlását, a légúti valamint szív- és érrendszeri megbetege­désekben szenvedőknek nehézségeik lehetnek, ezért ajánlatos az orvos utasítását betartani. Sámán étterem és panzió Csalióköznádasd (Trestená na Ostrove- Bőstől 6 km-re) FINOM, HÁZIAS ÍZEK, ÍNYENCFALAT0K GAZDAG ÉS OLCSÓ KÍNÁLAT. Családi ünnepségek, esküvők, összejövetelek. Péntek - szombat zene. Szállást is biztosítunk. Nyitvatartás: naponta 11-töl 22 óráig péntek - szombat 11-töl 01 óráig. Asztalfoglalás a : 0709/977 27-es telefonszámon. V-247/1 • Segítségemmel a Ford-Opel és Peu­geot gépkocsik bármelyik modelljét ga­rantáltan a legolcsóbban vásárolhatja meg. Ugyancsak a fenti gépkocsikhoz minden alkatrészt (újat vagy használtat) a legelőnyösebb áron szerezhet be. Tel.: 0709/91119. V-255 Ml? HOL? NÍIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Reszkessetek betörők II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Bolon­dos komédia II. (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Brooklyni történet II. (cseh) 15.00, 17.30; A lány, aki velem lakik (am.) 20.00 • TATRA: Bumeráng (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Cher­lie centrum: Candyman (am.) 17.00, 19.30; A gyanúsított (angol) 18.00, 20.15; Egy ágyban az ellenséggel (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknőcök II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Bolondos komédia II (olasz) • ELÁN: Alvajárók (am.) • SLOVAN: Akkor Sanghajban (hongkongi) • TAT­RA: Bumeráng (am.) • USMEV: Állj, vagy lő a mamám! (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Sajnálom, de nős vagy (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáski­rálynő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, UFO-híradó, Munkahelyi börze, 15.00 Hí­rek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp. Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocs­ka. Gyermekműsor. 9.35 Valóban így van? Kisiskolások játékos vetélkedője. 10.15 Misszió. Zenés műsor. 10.55 A Worldnet bemutatja... 11.25 Teletext­hirek. 16.35 Hírek. 16.40 Sport Billy. Mo­nacói animációs sorozat, 26/22. 17.00 Fúvószene. 17.35 Seniorok klubja. 18.20 Grant kapitány gyermekei. Tévéfilmsoro­zat, XVII/14. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Er verhält sich wie von wilden Affen gebissen. Szórakoztató vetél­kedő. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógé­pes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Ma este én játszom. 21.15 Tandem. Publicisztikai műsor. 22.00 Időszerú események. 22.35 Sport­hírek. 22.42 Viszontlátásra, mama! Port­réfilm. 23.10 "teletext-hirek. SZTV 2 17.15 Regionális műsor. 17.25 Külföldi tudósítások. 17.55 American Business English (20.) 18.10 Alles Gutel (20.) 18.30 Misszió. Zenés műsor. 19.15 Gaz­dasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.40 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítmé­nyekről. 21.45 Film és video. Filmújdon­ságok. 22.10 Lépések - Televíziós vita­műsor. 23.20 Események. 23.45 Teletext­hirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Környezetvédelmi magazin. 9.00 Hirek. 9.05 Gyermekmű­sor. 11.15 Receptek nemcsak vasárnap­ra. 12.20 Egészségügyi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Ifjúsági magazin. 14.20 Isko­latévé. 15.00 Angol nyelv kicsinyeknek (21.) 15.10 Was? (23.) 15.20 Autósok­motorosok magazinja. 16.00 Szuterén. Ifjúsági magazin. 17.10 Kontaktus. Külön­kiadás. 18.00 Hírek. 18.10 Sportvissz­hang. 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 A cseh nemzet elitjének galé­riája. 20.20 Vágyak és tervek. Brit tévé­filmsorozat (5.)21.35 C. Monteverdi: Can­ti amorosi. 22.05 Események, kommentá­rok. 22.30 Tévéjáték. 23.50 Hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja... 10.45 Játék. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 , .Traffic jam". 16.45 Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és Hímekkel. 17.00 Megve­szem ezt a nőt. 145. rész. 17.30 Mákvirá­gok. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Napközi. 18.35 Esti mese. 18.45 A hitről gyerekek­nek. 18.55 Az angol szépség. Francia tévéfilmsorozat, VI/5. 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.35 AKTuális. 21.00 Csapd le csacsi! Magyar film - 1990. 22.20 Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál, 20 rész. Kitörés 23.30 Játéktér. Élő szín­házi műsor a Komédiumbói. 0.20 Híradó. 0.25 BBC-Hiradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.00 Parla­menti Napló. 17.10 Híradó. 17.15 Termé­szeti képek. Francia ismeretterjesztő soro­zat, 18. rész. 17.25 Gyerekeknek: A könyvek könyve. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Felsőfokon. 18.40 Telesport. 19.05 Korkép. Magyarország jelenidőben. 20.05 Együtt és egyedül. Ausztrál tévéfilmsoro­zat. IV/1. 21.00 Létkérdések. Televíziós vitaest. 22.25 „Az év sportolója". DUNA Televizió 16.10 Az erdő kapitánya. Magyar animá­ciós film. 17.20 Magyar tájak. 18.00 Musi­ca prehumana. Természetfilm. 18.15 Lá­togatás. Riportfilm - Sió TV. 18.25 Mese­sarok. 18.40 A nevem: Varga Gusztáv. 18.45 Hírek. 19.00 Kelet-közép-európai filmek. Panelsztori. Csehszlovák film. 20.10 Ars musica, I Képek a magyar zene történetéből. 20.35 Gyökerek. 21.15 A szirakuzai bolond. Képzőművészeti film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Híradó. 9.05 Család minden mennyi­ségben. 10.30 Az ellentétek vonzzák egymást. Amerikai film. 12.00 Zenedo­boz. 12.15 Schilling. 13.00 Hiradó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Sinha Moca, a rab­szolgatartó lánya. 14.00 A négyöklű trió. 14.45 Euroturizmus. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tan-té­nusz. 15.50 A jövőből jött lány. 16.30 Az igazi szellemirtók. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - aktivak. 18.30 A hegyi orvos. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. 21.15 Oldalpil­lantások. 21.25 Hollywoodi detektív. Amerikai krimikomédia. 22.50 Megint sze­retlek. Amerikai filmvígjáték. 0.25 Híradó. 0.30 L. A. Law. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Ezer mestermü. 15.10 Zorro jegyé­ben. Amerikai kalandfilm. 16.40 A British Museum kincsei. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Család minden mennyiségben. 18.30 Show a szerelemről. 19.00 Tarto­mányok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A falke­nau-i erdészlak. 21.00 Újdonságok a mozi­ban. 21.15 Sztálingrád áldozatai. 22.00 Hiradó. 22.30 Monthy Python repülő cir­kusza. 23.05 A féllábú táncos. Peg Leg Bates története. 2.05 Ezer mestermü. SAT t 10.15 Loverboy. Amerikai filmvigjáték. 11.55 Herrmann talkshow-ja. 12.25 Sze­rencsekerék. 13.05 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.40 Szomszédok. 15.05 A birodalom. 16.00 A négyöklű trió. 16.55 5x5. Vetélke­dő. 17.25 Menj az egészre! 18.45 Hiradó. 19.00 Titkos randevú. Show. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szi­getén. Családsorozat. 21.15 Kérlek, je­lentkezz! 22.15 Akut. 23.00 Hírek, sztorik. 23.50 A négyöklű trió. RTL 10.30 Játékshow. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.15 Kali­forniai klán. 14.05 Vészhelyzet. Amerikai sorozat. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Ti­zenegy 99. 18.45 Hírek. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Requiem egy bukott sztárért. Amerikai krimi. 21.45 Quincy. 22.45 Kulturális ma­gazin. 23.15 Vörös Villám. 0.15 A trópusi hőség. SUPER CHANNEL 11.30 Turistamagazin. 12.00 Politikai ma­gazin. 12.30 Hírmagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Fókusz. 15.00 Könnyű­zenei klipek. 16.00 Egyveleg. 18.30 Bo­nanza. 19.30 Sportmagazin. 20.00 Gaz­fickók. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN hí­rek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Farka­sok napja. Amerikai film. 1.10 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20 Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MIKLÓSI PÉTER Ügyelet: SIDÓ H. ZOLTÁN (belpolitika) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasár­nap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents