Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-04 / 28. szám, csütörtök

; eladható termé­jedbiyezett men­sgnagyobb enge­/agy mértékeként ályozott árusítást írületére vonatko­;i. Lényegét az a y a raktáron levő /iségéből a nyil­rozott részében a iégű terméket kí­ízkedések csak a ietekben és a fel­; alkalmazhatóak, intézkedés kihir­rezés nem törté­delkezés minden tézkedéseket va­ági hivatalos hir­tik. Az eladó az intézkedésekről teles a hatályos­jói látható helyen rédelem ete lelme fölötti felü­eknek az állami­vei ".Itali jóváha­I megállapított kö­ilötti felügyeletet, átására illetékes nzeti Tanács tör­Nemzeti Tanács 3 a jelen törvény szerződés nyom­legkötésére több amennyiben szo­ztó a szerződés itésekor lényege­lyásolja. A típus­az alkalmazásá­>zi. Az illetékes arán a típusszer­/i rendelkezések k meg. Ha az il­sszerződés jóvá­ről 30 napon be­: érvényes, hogy lagyták. rvek a felügyelet Tiegállapított hiá­ra kötelező utasí­dni. Élet egész­rélyeztetése ese­mékek árusításá­ísok nyújtásának a telephely bezá­ítézkedéseket a > törvénye és a cs törvénye által mellett a helyszí­irra meghatalma­ok iltal megállapított fiséért a Cseh ye és a Szlovák íye szerint illeté­koronáig terjedő dót, a gyártót, az agy a 27. §-ban A kötelességek ismételt megsze­anáig terjedő bír­áltai megállapított tását felügyelő áre vagy kezde­igy a fogyasztók ogyasztó védelem ogi szerv kezde­Nemzeti Tanács ák Nemzeti Ta­illetékes szervek terjedő bírsággal gyártót, importőrt a 27. §-ban em­in terméket adott vagy szállított, vagy egészség­asonló bírsággal :olgáltatás hibás Iáit vagy egész­jal nem sújtható az említett káro­ninden igyekezet Ihárítani. is szerinti bírsá­akkor, ha külön < ki bírságot, és lik bekezdés sze­mek rrogállapítá­inni a jogellenes következménye i­eti Tanács törvé­Nemzeti Tanács , 7 DOKUMENTUM - GAZDASÁG 1993. FEBRUÁR 4. Tavaly tavasszal lapunkban már beszámoltunk az amerikai US Busi­ness School által Prágában szervezett egyéves szuper-menedzserképző első évfolyamának ünnepélyes diplomaátadójáról. Idén azután örömmel értesültünk róla, hogy az üzleti életben nagyrabecsült MBA címet bizto­sító tanfolyamnak a 24 éves somorjai Kovács Roland személyében ­csallóközi résztvevője is van. Vele beszélgettünk erről a különleges le­hetőségről. törvénye nem rendelkezik másként az első és a második bekezdés szerint ki­szabott bírságból befolyt összeg a Cseh Köztársaság állami költségvetésének a bevételét vagy a Szlovák Köztársaság állami költségvetésének a bevételét vagy a község költségvetésének a be­vételét képezi, aszerint mely szerv szabta ki a bírságot. (6) Az első bekezdés szerinti bírsá­got a kötelesség megsértésének napjá­tól számított három éven belül, a máso­dik bekezdés szerinti bírságot pedig tíz éven belül lehet kiszabni. (7) A bírság kiszabása nem érinti a kártérítési kötejességet. Negyedik rész A fogyasztók társulásai és a fogyasztóvédelem céljából alapított más jogi személyek 25. § Jogállás A fogyasztók társulásainak és a fo­gyasztóvédelem céljából alapított más jogi személyek (a továbbiakban csak .társulások") jogállását külön törvé­nyek 1 5' szabályozzák. 26. § Közigazgatási szervekkel szembeni jogosultságok (1) A társulások a közigazgatási szer­vekhez a jelen törvény harmadik része szerinti feladataik teljesítésével kapcso­latban kezdeményezésekkel fordulhat­nak. Az ilyen kezdeményezéseket átve­vő közigazgatási szervek a társulást ha­ladéktalanul, de legkésőbb a kezdemé­nyezés kézbesítésétől számított két hó­napon belül kötelesek tájékoztatni a kezdeményezés elintézéséről. (2) A társulások a Cseh Nemzeti Ta­nács törvénye ós a Szlovák Nemzeti Tanács törvénye által megállapított ter­jedelemben jogosultak részt venni az ál­lami fogyasztóvédelmi politika megfogal­mazásában és teljesítésének ellenőrzé­sében. Ötödik rész Közös és záró rendelkezések 27. § A fogyasztó védelme a jogosulatlan vállalkozás során Az eladókat, gyártókat importőröket és szállítókat terhelő kötelességek azo­kat a személyeket is terhelik, akik a 2. § (1) bekezdésének b)-e) pontjaiban említett tevékenységeket a szükséges jogosultság nélkül folytatják. 28. § Az államigazgatási eljárásról szóló ál­talános előírások nem vonatkoznak: a) a 22. § szerinti rendkívüli szabá­lyozó intézkedésekről való döntéshoza­talra, b) a 23. § (4) bekezdése szerinti azon intézkedésekről való döntéshoza­talra, amelyeket az azzal megbízott sze­mélyek a helyszínen szabnak ki. 29. § A törvény hatálya Ez a törvény a kihirdetésével lép ha­tályba. (A szerk. megjegyzése: A törvény ki­hirdetésének hivatalos időpontja 1992. december 31.) Utalások: 1) Az 513/1991. Tt számú Kereske­delmi Törvénykönyv 2. §-ának (1) bek. 2) Az állampolgárok társulásairól szó­ló 83/1990. Tt. számú törvény 3) Például a 30/1968. Tt. sz. törvény 4) A Kereskedelmi Törvénykönyv 2. §-ának (2) bekezdése 5) A csehszlovák műszaki normákról szóló 142/1991. Tt. sz. törvény 3. §-a 6) 526/1991 Tt. sz. törvény 7) Főként a 20/1966. Tt. számú tör­vény 8) Például az SZNT 46/1989. Tt. sz. törvénye és a 147/1983. Tt. sz. törvény 9) A Kereskedelmi Törvénykönyv első részének V. fejezete 10) Az 505/1990. Tt. számú törvény 2. §-a 11) Az 526/1990. Tt. sz. törvény 13. §-ának (2) bek. 12) A Polgári Törvénykönyv 620. íj­ának (2) és (3) bekezdése és 621. §-a 13) A Polgári Törvénykönyv 625. íj­ának második mondata 14) A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 15) Főként a 83/1990. Tt. sz. törvény vagy a Polgári Törvénykönyv • Miként jut el valaki a Csallóköz­ből az US Business Schoolba? - Miután leérettségiztem a somorjai magyar gimnáziumban, a pozsonyi Műszaki Egyetem Villamosmérnöki Karán folytattam tanulmányaimat. Hiá­ba kaptam meg viszont a mérnöki cí­met, továbbra is hiányérzetem volt, szerettem volna megismerkedni a vi­lágban lejátszódó más folyamatokkal is. Tavaly tavasszal azután az Eko­nom című folyóiratban olvastam egy gratulációt, amely a prágai MBA cimet szerzett hallgatóknak szólt. Ekkor eszembe jutott, hogy korábban a Süd­deutsche Zeitungban már olvastam erről a képzésről, és azonnal eldön­töttem, hogy megpróbálom. • Mit kellett teljesíteni a bejutás­hoz? - A felsőfokú képzettségen és a részvételi díj befizetésén kívül két kü­lönleges angol tesztet is teljesítenünk kellett, amelyek egyébként megegyez­tek az Amerikában használatosakkal, így azután a háromszáz jelentkező közül harmincötén maradtunk, köztük öten Szlovákiából. • A tanfolyam híres igényességé­ről, sőt arról is, hogy az van előny­ben, aki korábban minél kevesebb kapcsolatba került az itthoni kőzgaz­dászoktatással. - A tavalyiak meséltek nekünk az őket ért kezdeti sokkról és ezt bi­zony mi sem kerültük el. Lényegé­ben elmondhatjuk, hogy az oktatás hiába folyik csak délig, a tanulási ál­talában éjfél után hagyjuk abba. összeszámoltuk, hogy az első idő­szakban heti száz órát tanultunk. A tanfolyam egybéként nyolc négyhe­tes ciklusra tagolódik, köztük egyhe­tes vizsgaidőszakokkal. Mindegyik ciklusban két tantárgyunk van. Az elsőben például megtanultuk a ket­tős könyvelést és a menedzser fela­datait, ezután következett a vállalati gazdaságtan, a makroökonómia ­és így tovább. A diákok nagy része műszaki vég­zettséggel rendelkezik, ami egyrészt segít a matematika jellegű tantárgyak esetében, másrészt a hazai közgaz­dasági közhelyek sem hátráltatnak bennünket. A szobatársam például korábban az egyik Tesla-üzem vezető közgazdásza volt, és neki komoly gondjai vannak abból, hogy a vizsgá­kon a régi ismeretei és gyakorlata alapján próbál gondolkodni. Jellemző különbség az is, hogy az analitikai tantárgyakban Pozsonyban (elírták nekünk a tételeket, amelyeket azután órákig bizonyítottunk, azt viszont álta­lánba nem tanultuk meg, hogy mire is használjuk őket. Itt viszont az oktatás teljesen gyakorlatias, így közlik, hogy az adott tételt szükség esetén melyik könyvben találjuk meg, és azután már csak a (elhasználását gyakoroljuk. • Az előző évfolyam végzőseit ha­zai kirendeltségeik számára valóság­gal szétkapkodták a jó nevű külföldi vállalatok. Te mire számíthatsz? - Mi ugyan csak még az év (elénél tartunk, de már eddig is több vállalat tartott bemutatót nálunk. Köztük volt például az American Express, a Proc­ter and Gamble, az utolsó héten pe­dig két nagy befektetési bank, a Solo­mon and Brolhers, (illetve itteni képvi­selete, a Wood and Co.) ós a Credit Swiss First Boston. Ez az utóbbi köz­vetítette például a Škoda-Volkswagen fúziót. • Mit kell tennie az esetleges ér­deklődőknek, illetve milyen kihatása van a jelentkezésre Csehszlovákia felosztásának? - A korábban említett feltótelekhez csak annyit tennék hozzá, hogy jövő­re a részvételi díj 46 ezer korona lesz, ami lényegében a tanárok uta­zását és szállását fedezi. Maga az oktatás ingyenes, és megkapjuk a csúcsszínvonalú tankönyveket is. Ez eddig érvényes a szlovákiai jelentke­zőkre is (más külföldiek egyenként 10 ezer dollárt fizetnek). Ezen kívül térí­teni kell a szállás és az étkezés költ­ségeit is, ami jelenleg havi kétezer koronát tesz ki. Az ország kettéosztá­sa miatt viszont a Szlovákiából utá­nunk érkezők ilyen szempontból kül­földieknek fognak számítani, ami lé­nyegesen megnöveli a költségeket. Persze, aki a szállást és az étkezést más módon is meg tudja oldani, ked­vezőbb helyzetben lesz. (Jelentkezni egyébként február hu­szadikáig lehet a következő címen: US Business School, Jósé Marti 2 Box 179. 160 00 Pra­ha 6 - Veleslavín, tel.: 368 307. -tl­- Telefonon, személyes ismeretsé­gek útján értekezhetünk. Kihasznál­nám az alkalmat, hogy közzétehes­sem: hétfőn irodát nyitottunk Privi­gyén. A (0862) 946 122 vagy a 946 336-os telefonszámon tájékoztatjuk az érdeklődőket. • Milyen a viszonyuk a Szlovákiai Vállalkozók Társulásával és a Szlová­kiai Iparosok Szövetségével? - Előkészítő bizottságunkban a vál­lalkozói társulás elöljáróságának két tagja tevékenykedik Maga a központi testület nem híve a pártalapításnak, ám úgy gondolom, az általuk képvi­selt csoportok gondjait-bajait is képe­sek leszünk felvállalni. Az iparosok szövetségével még nincs kapcsola­tunk, de amin túl leszünk az alapítás első lépésein, közös asztalhoz hívjuk az összes vállalkozói érdekvédelmi szervezetet, hogy kidolgozhassuk va­lamennyi érintett csoport védelmének általános irányvonalát. • Pártunk átmeneti székhelye Privi­gye lett. Ez azt jelenti, hogy az is ma­rad? - Rendkívüli dolognak kellene tör­ténnie, hogy ez megváltozzon. Vidéki központunk létrehozásával Pozsony erősödő szerepkörét kívánjuk némi­képp ellensúlyozni. Ugyanakkor védő­szárnyunk alá vesszük a falvakat, kis­városokat, róluk sem akarunk megfe­ledkezni. Csak már itt tartanánk! (j. mészáros) SZÜLETŐBEN A VÁLLALKOZÓK ÉS IPAROSOK PÁRTJA PRIVIGYÉRŐL INDUL(T)... Mint beszámoltunk róla, a közelmúltban Nitrianske Pravnóban már há­romszor - legutóbb múlt vasárnap - tanácskozott a Vállalkozók és Iparo­sok Pártjának előkészítő bizottsága. Mivel azonban sem a Szlovákiai Vál­lalkozók Társulásának, sem a Szlovákiai Iparosok Szövetségének vezérka­rában még csak nem is tudtak a kezdeményezők személyéről, sejteni le­hetett, hogy vidéki próbálkozásról van szó. A szálak Privigyére vezettek. Hosszas nyomozás után sikerült kapcsolatba lépnünk Libor Ollerral, a pártalapítás szülőatyjával. Ekkor készült az alábbi telefoninterjú. • Miért szánta el magát erre a lé­pésre? - Először a Privigyei Járási Vállal­kozói Szövetség szárnyai alatt pró­báltunk boldogulni. De nem ment, mert a szervezet hierarchiai kötődé­sei kordában tartottak bennünket. Ar­ra se számíthattunk, hogy valaki fel­vállalja érdekeinket. A választási kampányban többnyire még gondol­nak ránk a pártok, mozgalmak, utána azonban szélnek eresztenek. Igy nem maradt más hátra, mint magunk­nak szerveződni politikai párttá. Erre azért is nagy szükség van, mert a kis- és középvállalkozói réteg nagyon válságos helyzetbe sodródott. El­kezdtem járni a környező járásokat, hogy magam köré tömörítsem az azonos mellékvágányra kerülteket. Január tizennyolcadikán találkoztunk először Nitrianske Pravnóban, ahol megalakult az előkészítő bizottság. Egy héttel később ugyanott jöttünk össze, s megegyeztünk, pártunk ide­iglenes székhelye Privigye lesz, mint­egy jelképes ellenpólusaként az egészségtelen pozsonyi centralizmus erősödésének. • Nem sikerült azonban elegendő aláírást szerezniük. Egyáltalán, lesz elég érdeklődő a vállalkozók köré­ben? - Ennek csupán adminisztratív aka­dályai vannak. Nem volt elég forma­nyomtatványunk, s más papírra nemi­gen akartuk gyűjteni az aláírásokat, mivel a belügyminisztériumban bizto­san találtak volna rajta kivetnivalót. Én hat óra alatt csupán ismerőseim körében hatvan aláírást gyűjtöttem. Nem hinném, hogy lesz gondunk a szükséges ezer támogató megszerve­zésével. Abban sem kételkedem, mel­lénk áll legalább 150 ezer szlovákiai vállalkozó. Ebben a válságos helyzet­ben egyszerűen nincs, aki felvállalja érdekvédelmüket, s politikai erőként lépjen fel. A kormány képtelen Szlo­vákia gazdasági gondjaival megbir­kózni, szemünk láttára esik szét a ter­melés és az ipar szerkezete, nem be­szélve arról, milyen lélektani hatásnak vannak kitéve a biztosítás és az adó terheitől sokkolt vállalkozók. Az idő sürget, s mi szeretnénk, ha február 20-áig bejegyeznék pártunkat. • Legutóbbi fórumunkon a Demok­rata Párt szoros együttműködést és fúziót ajánlott fel önöknek. Miért utasí­tották vissza ajánlatukat? - Újonnan alakuló pártként minden deformációtól mentesek akarunk len­ni. A Demokrata Párt a választások­ban eljátszotta esélyeit, minthogy az egész választási kampány rossz volt. Mi először magunkról akarunk életjelt adni, és csak utána nyitunk kifelé, s nem zárkózunk el semmilyen együtt­működéstől. • Vannak-e kapcsolataik a dél­szlovákiai vállalkozókkal? AZ IDEGENFORGALOM MINT HUZOAGAZAT ÓHAJ ÉS VALÓSÁG A szlovák kormány programnyilatkozata egyértel­műen leszögezi, az idegenforgalom a gazdaság kie­melt területe, célirányos fejlesztésével az egyik hú­zóágazattá kell, hogy váljon. Ugyanezt állítja Sergej Kozlík mérnök, a kormány gazdaságpolitikai osztá­lyának vezetője, amikor Szlovákia politikai terveiről és gazdasági távlatairól írt: „A közeljövőben, tekin­tetbe véve Szlovákia természeti és földrajzi adottsá­gait, az idegenforgalom stratégiai helyet tog betölte­ni. E szektor 12 alapleltétele közül Szlovákiának csupán egyetlenegy hiányzik - a tenger." KELL A JÓ HÍRVERÉS Valóban, a kis területű ország nincsen híján a ter­mészeti és kulturális látványosságoknak. Egymást váltják a hegyek, völgyek, érdekes morfológiai alak­zatok, a Kárpátok széles ívű vonulata ezernyi turisz­tikai meglepetéssel szolgál. A geológiai törésvona­lak mentén gyógy- és termálvízforrások törnek fel. Szlovákiában jelenleg 41 termátfürdő van, emellett a víz munkája során alakultak ki a szebbnél szebb cseppkő- ós jégbarlangok. A kulturális emlékek kö­zül kiemelhetők a szepességi városok, a közép-szlo­vákiai bányásztelepülések, valamint a történelmi vi­harok elől megkímélt várak és kastélyok. Egyedül a nagyobb állóvizek hiányoznak a palettáról, ezek szerepét részben betöltik a víztárolók (Árva, Zemp­léni-tározó stb.), melyek vízfelülete mintegy 450 négyzetkilométert tesz ki. Az SZK Gazdasági Minisztériuma idegenforgalmi osztályán a következő prioritásokat tűzték ki: városi turizmus, hegyi, fürdő- és falusi turizmus, valamint a vízparti üdülés különböző kedvtelések űzésével (horgászat, vízisí, csónakázás). Ezek közül a városi idegenforgalom adja a turizmus bevételeinek 30-32 százalékát, míg a hegyvidéki üdülés a 25-28 száza­lékát. Ľudmila Kostelná mérnök, e terület felelőse abban látja az ágazat előnyét, hogy „az idegenfor­galom fejlesztése nem igényel olyan nagy volumenű beruházásokat, mint a nemzetgazdaság más szekto­ra." Különösen fontos, hogy egész régiók felemelke­désében segíthet a turisztika, mintegy bekapcsolhat­ja a gazdaság vérkeringésébe. E tény különösen fontos olyan idegenforgalmi szempontból lényeges területek esetében, amelyek jelenleg súlyos gazda­sági visszaeséssel és a perifériára való kerülés ve­szélyével küszködnek. Természetesen a turisztika, mint minden más te­rület, tudatos fejlesztést igényel. Ennek első feltétele a megfelelő törvényhozás, tehát a tulajdonjogok tisztázása, az állami és helyi szervek feladatkörének egyértelművé tétele - és még sorolhatnánk. További fontos feladat az üdülés szempontjából vonzó tele­pülések és területek hathatós reklámozása, a lendü­letes propagandagépezet kiépítése. A gazdasági mi­nisztérium már tervezi az idegenforgalommal foglal­kozó nemzeti ügynökség felállítását, amely piackuta­tással és teljes körű hirdetéssel fog foglalkozni. ÁTHIDALNI A SZAKADÉKOT A legiszlatív ós propagandafeladatok kivitelezése az egyszerűbb dolgok közé tartozik. Ugyanis hiába tisztázott a jogi helyzet, s hiába áramlanak Szlováki­ába a rámenős reklám hatására a turisták, ha azt látják, a szállodai kapacitások korlátozottak, ala­csony színvonalúak a szolgáltatások, a közlekedés nehézkes és a környezet tisztasága is kívánnivalót hagy maga után. Ľudmila Kostelná szerint tisztában vannak Szlo­vákia infrastrukturális elmaradottságával: „Elsősor­ban a szállodai kapacitásokat kell növelni, valamint a szolgáltatások színvonalát és skáláját. Továbbá a vasúti, közúti és légi közlekedés keresztmetszeté­nek bővítése szintén nélkülözhetetlen. A külföldi lé­gijáratok számára ne csak Pozsony, Kassa és Szliács repülőtere legyen hozzáférhető, hanem Zsolna, Eperjes, Túrócszentmárton és Losonc légi­kikötője is." A nemzetközi turizmus tendenciáit vizsgálva megfigyelhető, hogy a kirándulások ugyan gyako­ribbá válnak, az időtartamuk azonban rövidül. E fo­lyamat külön megköveteli a közlekedés gyorsasá­gát és zökkenőmentességét. Pavol Weiss, a pozso­nyi Idegenforgalmi Intézet Rt. igazgatója hangsú­lyozta: „Számunkra kulcsfontosságú az autópálya­hálózat kiépítése és csatlakoztatása a már meglevő európai rendszerhez, mivel a hozzánk látogatók 90 százaléka közúton érkezik." Elsősorban a Po­zsony-Zsolna-Magas Tátra és a Pozsony-Beszter­cebánya vonal megléte elengedhetetlen. A megvalósításnak azonban komoly anyagi kor­látai vannak, ugyanis Szlovákiában a minimális variáns megépítése is 412 kilométer új autósztrá­dával számol, amely 65-80 milliárd koronába ke­rül, s ez döbbenetes összeg. S ez csupán a kö­zúthálózat fejlesztésének az ára, hol van még a milliárdos repülőterek megléte, a történelmi város­központok renoválása, a szállodák, vendéglők épí­tése, s az emberek hozzáállásának megváltoztatá­sa?! Bizonyára helyes a célkitűzés, a turizmusnak vannak esélyei Szlovákiában, ám az ágazat nél­külözhetetlen beruházásainak finanszírozása tá­volról sem megoldott. Sajnos, egyelőre nem kita­pintható, hogyan hidaljuk át az óhaj és a valóság közti mély szakadékot. (sidó) AMERIKAI STÍLUSBAN - PRÁGÁBAN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents