Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-22 / 43. szám, hétfő
1993. FEBRUÁR 22. iÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK HAVEL: ORULOK, HOGY MICHAL KOVÁČ LETT AZ ELNÖK (Munkatársunktól) - Szokásos vasárnap délutáni rádiónyilatkozatában Václav Havel cseh köztársasági elnök a kérdésre, mit kíván a Szlovák Köztársaság elnökének, igy válaszolt: -Örülök, hogy az SZK Nemzeti Tanácsa a- második választáskor megegyezett valamennyi párt számára elfogadható jelölt, Michal Kováč személyében, akit ismerek, s akivel korrekt kapcsolataim vannak. Hivatalos beiktatására már megkaptam a meghívót. Ugyanazt kívánom neki, mint az egész Szlovák Köztársaságnak és a Cseh Köztársaságnak, valamint magamnak. Kívánom, hogy országainkban tartsuk tiszteletben az emberi jogokat, szilárdítsuk a polgári szabadságjogokat, hogy szilárd legyen a politikai élet, sikeresen, nagyobb szociális megrázkódtatások nélkül folytassuk a gazdasági reformot. Szeretném, ha a köztársaságaink közti viszony a lehető legjobb lenne... (sm) MESE MEČIAR MÓDRA Kéthetes kihagyás után tegnap újra Mečiar-tizpercet kaptunk a tévétől. Új oldaláról mutatkozott be hosszas betegségéből felépült kormányfőnk: igazolta, hogy a figyelemelterelésnek is a mestere. Perceken át úgy beszélt a korona helyzetéről, hogy közben egy árva szót sem szólt arról, miért jutottak zsákutcába a Nemzetközi Valutaalappal múlt héten folytatott tárgyalások. Pedig sokakat valószínűleg a kíváncsiság vitt a képernyő elé, hátha megtudunk valamit arról, miért szedte a sátoriáját és utazott el a tervezettnél korábban Pozsonyból négy IMF-szakértő. Kormányunk bölcs elnöke bölcsen hallgatott az egészről. De arról sem lebbentette tel a fátylat, hogy mire készülnek a korona védelmében. Közelebbről meg nem nevezett adminisztratív intézkedéseket vetített előre, vagyis leértékelés állítólag most nem lesz, különböző, behozatalt korlátozó intézkedések viszont tömegével. Hogy ilyen már volt? Mečiar sem tagadta, de szerinte válsághelyzetben ez is megengedhető, s csak a megrögzött piacpártiak süthetik rá erre a politikára, hogy állami dirigizmus. S mi is ez, ha nem az? A jövő heti Meőiarmeséből talán ezt is megtudhatjuk - ha miniszterelnökünk éppen közlékeny kedvében lesz... -pveCSÜTÖRTÖKÖN HORN-WEISS TALÁLKOZÓ (Folytatás az 1. oldalról) - megvitatásán kívül elsősorban pártközi eszmecserét folytatnak majd. Nyomozásunk itt ért véget. Noha a tervezett Mečiar-Horn találkozóról, s a kormányfő programjáról szerettünk volna bővebb tájékoztatást kapni a pozsonyi illetékesektől, nem jártunk sikerrel. Szombaton és vasárnap ugyanis megáll az élet a szlovák kormányhivatalban: vikkendezik a miniszterelnök hivatalának vezetője, a sajtófőnök, s megannyi munkatársuk, de még a telefonközpontos is... -ugCLINTON: SEGÍTSÉG A LEVEGŐBŐL Az amerikai elnök az ABC tévétársaságnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Kelet-Bosznia lakosságának ellátása amerikai repülőgépekről, a levegőből is biztositható. Clinton hozzáfűzte, hogy ennek lehetőségét még konzultálnia kell biztonsági ügyekben illetékes tanácsadóival. Ehhez a lépéshez azért kell folyamodni, mert a szerb egységek már napok óta feltartóztatják az élelmiszert, ruhaneműket és gyógyszereket szállító humanitárius konvojokat. Tegnapi jelentés szerint a Bosznia keleti részében lévő, napok óta körülzárt Zepába eljutott a 70 tonna élelmiszert és gyógyszer szállító kamionkaraván, amelyet korábban több ízben is megállítottak a helyi szerb parancsnokok, majd Morillon tábornok, ENSZ-parancsnok közbenjárására engedték továbbhaladni a gépkocsisort. Zepában jelentések szerint legkevesebb 20 ezer muzulmán lakos és környékbeli menekült tartózkodik. A külföldi segélyszállítmányok célbajuttatását a múlt hét derekán leállította Ogato Szadako, az ENSZ menekültügyi főbiztosa, azonban az ENSZ főtitkára utasította őt arra, hogy módosítson ezen a döntésén. A főbiztos korábban azért határozott így, mert a konvojok útját blokkolták a szerb egységek. Alija Izetbegovics bosznyák elnök a hétvégén elrendelte, hogy a helyi muzulmán egységek szüntessék be a harci tevékenységet. Lépésével, mint mondotta, a békefolyamatot akarja elősegíteni, megfigyelők szerint azonban csak gesztusról van szó. Izetbegovics elhatározását befolyásolta Clinton korábban már idézett kijelentése, másrészt eddig is több mint húsz tűzszüneti megállapodást kötöttek a felek, de lényegében egyet sem tartottak be. A bosnyák elnök egyúttal felhívással fordult a szarajevói vezetőkhöz, hogy ne bojkottálják tovább a nemzetközi segélyszállítmányokat. Szarajevó már február 11 -e óta bojkottálja a küldeményeket, így vállal szolidaritást a több mint egy hónapja a szerbek gyűrűjébe zárt KeletBosznia lakosságával. Tegnap délután érkezett a jelentés, hogy a horvát Makarszka kikötőből indult útnak az a francia humanitárius konvoj, amely a 11 hónapja körülzárt Szarajevóba próbál eljutni. Egyhetes heves harcok után a szerbek újabb lakónegyedeket foglaltak el Szarajevó délnyugati részében. A Tanjug szerint a muzulmánok tömegesen menekültek a szerbek elől és sok a halálos áldozat. Zágrábban tárgyalt a hét végén a török államfő. Turgut özal egyetértett a horvát vezetőkkel abban, hogy a Balkán legnagyobb problémája a szerb terjeszkedő politika. Mindkét fél szerint a boszniai szerb agressziónak véget kell vetni, ellenkező esetben a konfliktus Koszovóra is kiterjed. Klaus Kinket német külügyminiszter szombaton szorgalmazta, hogy haladéktalanul hozzák létre a Jugoszláviában az emberiesség ellen elkövetett bűntetteket kivizsgáló nemzetközi bíróságot. POFON SZLOVÁKIÁNAK (Folytatás az 1. oldalról) aláírásáról, illetve legalább 100 millió dolláros készenléti hitel mielőbbi folyósításáról. Hírügynökségi beszámolók szerint a szlovák bankszakemberek többsége nem támogatta az IMFnek azt a javaslatát, hogy vezessék be a szlovák korona lebegő árfolyamát. Pozsony ehelyett a fix kurzus mellett kardoskodott, ezt erősítette meg Marián Jusko bankalelnök is. Július Tóth pénzügyminiszter hírek szerint már csütörtökön közölte a washingtoni küldöttséggel, hogy nem egyezik bele a korona leértékelésébe. Marián Jusko a tárgyalások megfeneklése után kijelentette, hogy az IMF az egyéves hiteleket Szlovákiának azzal a céllal folyósítaná, hogy az ország megbirkózzon a külföldi eladósodás és a költségvetési hiány okozta problémákkal. A DPA hírügynökség nyugati forrásokra hivatkozva közölte, hogy Szlovákia külföldi tartozásai elérik a 2 milliárd dollárt. Vladimír Mečiar, a DSZM Poprádban megtartott járási tanácskozásán kitért röviden az IMF-el folytatott tárgyalásokra. Rámutatott arra, hogy ha végrehajtanák a nyugati pénzintézet által szorgalmazott 30 százalékos leértékelést, akkor ez 54 százalékos áremelkedést vonna maga után. Szerinte az importra szoruló vállalatok a padlóra kerülnének amiatt, hogy a leértékelés mértékében megdrágulna a behozatal, s többek között ezzel indokolta azt, hogy visszautasították az IMF javaslatát. A szlovák kormányfő úgy véli, hogy azzal a hitellel, amelyet Szlovákia erre az évre kapott volna a Nemzetközi Vautaalaptól, nem tudta volna ellensúlyozni a szlovák korona leértékelésének hatásait. Mečiar hozzátette: a szükséges pénzeszközöket idehaza fogjuk felkutatni. A washingtoni bankszakemberek Pozsonyból történt váratlan hazautazása szóba került a Lépések című tegnapi tévés vitaműsorban is. Ez pofon Szlovákiának, szögezte le a Dividend rt. igazgatótanácsának tagja, aki két évtizedes svédországi tapasztalat birtokában jól ismeri a nyugati üzleti és pénzügyi élet kulisszáit. Szerinte az IMF küldöttsége is rájött arra, hogy szlovák részről az adminisztratív ügyeket illetően sem bírnak sokmindennel megbirkózni. Ez az egyik oka annak, hogy nem került sor a ,, letter of intent" aláírására, sőt, a tárgyalások résztvevői egyáltalán semmilyen dokumentumot sem írtak alá. Zvrškovec úr szerint az IMF nem köt megállapodást olyan országgal, amelynek a pénzügyminisztere gyakorlatilag saját fióküzemének tekinti a nemzeti bankot, mivel a bank minden demokratikus országban önálló döntéseket hozó intézményként működik. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. február 22-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Koz«p árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 41,931 42,353 42,142 40,57 43,71 42,14 Francia frank 5.226 5,278 5,252 5,09 5,41 5,25 Kanadai dollár 23,002 23,234 23,118 22,27 23,83 23,05 Német márka 17,697 17,875 17,786 17,33 18,25 17,79 Olasz líra (1000) 18,522 18,708 18,615 17,90 19,34 18,62 Osztrák schilling 2,516 2,542 2,529 2,47 2,59 2,53 USA-dollár 28,958 29,250 29,104 28,40 29,80 29,10 ECU EK 34,402 34,748 34,575 ECU SZK 35,267 ECU CSK 34,399 KŇAŽKO: SZAKEMBEREK MÁS PÁRTOKBAN IS VANNAK Járási közgyűléseket tartott a hét végén a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom, a március végén Nagyszombatban összeülő országos közgyűlésre készülve. Az összejövetelen jelen volt mind Vladimír Mečiar, a DSZM elnöke, mind pedig Milan Kňažko, a mozgalom alelnöke. Feszült várakozás előzte meg a két meghívott felszólalását. Milan Kňažko elmondta, hogy bosszantja a DSZM tekintélyének csökkenése. Nehezményezte, hogy a belső ellentétek - nem neki köszönhetően - közüggyé kezdenek válni, Kňažko szerint a külügyminisztérium működése csupán ürügy, Mečiar számára éppúgy elfogadhatatlan az ö, mint Rudolf Filkus professzor személye., Szlovákia érdekében a külügyek terén kívánok ténykedni, s ha ezt az igyekezetet valaki akadályozni fogja, bírálnom kell az illetőt" - jelentette ki Milan Kňažko. Mečiar kormányfő körül áthatolhatatlan falat alakítanak ki azok az emberek, akik nagyobb befolyással rendelkeznek, mint a képviselők. Szlovákiának - mondotta - szakemberekre van szüksége, s ilyenek más pártokban is vannak A járási felszólalók után szólásra emelkedő Vladimír Mečiar kijelentette, hogy nincsenek aggályai a szlovákiai és a mozgalmon belüli demokráciát illetően. Ennek bizonyítéka Milan Kňažko jelenléte a poprádi közgyűlésen. „Amennyiben a mozgalmat sikerül belülről felbomlasztani, koalícióra kellene lépnünk az ellenzékkell. Amire Kňažko akar kényszeríteni bennünket, kész öngyilkosság" - mondotta Mečiar. Hozzátette, hogy az ellenzék ellenőrzést akar gyakorolni a kormány fölött. A II. LÉVAI TALÁLKOZÓ ZÁRÓNYILATKOZATA A találkozó résztvevői egyetértettek abban, hogy: - támogatják a társadalom demokratizálását, a nyitott, szabad társadalom építését a Szlovák Köztársaságban. Ebben látják a szlovákiai magyarság helyzetének megnyugtató rendezését is; - az oktatásügyi és kulturális önkormányzat megteremtése a Szlovákiában élő magyarság számára létfontosságú; - a hatalom decentralizálása, az önkormányzatok jogköreinek bővítése, a regionalizmus fejlesztése, a regionális gazdaságfejlesztési tervek kidolgozása és megvalósítása, az ország minden állampolgára számára hasznos lehet; - az identitás védelme, a szabad nyelvhasználat, az anyanyelvű oktatás, a szülőföldhöz való jog, valamint a kulturális örökség felkarolása olyan alapelvek, amelyek alkotmányos garanciákat követelnek; - az oktatásügyi minisztérium kétnyelvű (ún. alternatív) iskolák megalapítására irányuló törekvését elfogadhatatlannak tartják. Oktatásügyünk jövőjét az eddigi anyanyelvű oktatás minőségének javításában látják és javasolják, hogy a szülők gyermekeiket anyanyelvű iskolába járassák; - üdvözlik az Európa Tanács határozatát az Európai Emberjogi Egyezményhez csatolandó kisebbségvédelmi kiegészítő jegyzőkönyv kidolgozását illetően. Kívánatosnak tartják, hogy a Szlovák Köztársaság az Európa Tanácshoz való csatlakozáshoz írja alá az ET Kisebbségi vagy Regionális Nyelvek Chartáját és a Helyi önkormányzat Európai Chartáját; - támogatják a szlovákiai magyar politikai pártoknak és mozgalmaknak a fenti eszmék megvalósítására tett erőfeszítését; - sajnálkozásukat fejezik ki amiatt, hogy a szlovák kormány visszalépett a Kárpátok Eurorégió kialakítását célzó nemzetközi dokumentum aláírásától; a döntést helytelennek tartják, amely nem szolgálja Szlovákia nemzetközi integrálódását és az itt élö népek érdekét; - kijelentik, hogy a PET tevékenységét támogatják, a szlovákiai magyarságot érintő alapvető kérdésekben való közös fellépést a jövőt illetően is létfontosságúnak tartják. - javasolják a Politikai Egyeztető Tanács által létrehozott munkacsoportnak, hogy a sajtóban eddig megjelentetett autonómia-tervezetek alapján március végéig dolgozza ki az egységes elveken alapuló alkotmánytörvénytervezetet; - megtárgyalták az előkészületben lévő területi átrendezés problémáját Fontosnak tartják, hogy április végéig elkészüljön, egy olyan tervezet, amely megfelel a szlovákiai lakosság érdekeinek is. Léva, 1993. február 21. Az összejövetel résztvevői LÉVA - a közeledés előszobája (Folytatás az 1. oldalról) pitva egyebek között, hogy a vezető szlovák politikai körök részéről nem mutatkozik akarat a nemzeti kisebbségek helyzetének megoldására, ezért is szükséges elsősorban a saját erőinkre támaszkodnunk. Nem kevés a dolgunk, a bábszínháztól kezdve egy szlovákiai magyar központi múzeumig hosszú hiányzó intézményeink listája, amiként a magyar iskolák hálózatát is ki kell építeni, az óvodáktól kezdve a szakmunkásképzőkön át az egyetemig. László Béla, a Nyitrai Pedagógiai Főiskola keretében létesítendő Nemzetiségi és Etnikai Kultúrák Karáról beszélt, a kar jóváhagyásának körülményeiről, lehetséges működési formáiról, jelentőségéről, hangsúlyozva: nem lehet a magyar pedagógusképzést magára hagyni addig sem, amíg megszületik a Jókai Egyetem. Sajnos, mondta, máris vannak ellenzői a karnak, mégpedig a magyar körökben. Szó esett ezután az egyházak és a kisebbség kapcsolatáról, Varga Gyula az egyházi iskolákról tartott előadást, Cservenka János a magániskolákról. Az utóbbi szorgalmazta az autonóm magániskolák hálózatának mielőbbi kiépítését, saját autonóm oktatásügy megteremtését. Lehetőségeinkkel már most jobban kellene élnünk, jegyezte meg. Ugyancsak a magániskolákról, valamint külön a galántai magángimnáziumról szólva Tóth Lajos egyebek között sürgette a szellemi autonómia megteremtését. Sok jelenlévő véleményéhez csatlakozott azzal a mondatával, hogy „Fordulhat a világ bárhogy, ha összetartunk, nem fognak ki rajtunk". ,,A magyar értelmiségképzést, a szellemi értékteremtést tűztük ki célul, és nem engedjük hogy személyeskedések, politikai nézetkülönbségek befolyásolják a fejlődést. Annál is kevésbé, mert mozgalmaink jelentős iskolaprogrammal rendelkeznek, melyek aligalig különböznek egymástól." A kulturális, az oktatási és a területi autonómia rendkívül bonyolult kérdéskörébe Popély Gyula előadása vezetett be. A csehszlovákiai magyarság, például Szvatkó Pálék két háború közötti autonómia elképzeléseiről szólt, melyek mint tudjuk, sohasem valósultak meg. Persze, ma is sokféle körülménytől függ, hogy realizálódnak-e majd azok, illetve realizálódik-e - közösen, okosan, kellő kompromisszumkészséggel kimunkált - ötvözete azoknak, melyeket Ollős László, Csáky Pál és Duray Miklós rajzolt fel, egyben igazolva öllős László megállapítását: az elsőkhöz képest nagy fejlődésen mentek át az újabb honi magyar autonómiatervezetek. Duray Miklós szerint, azon a hosszan elhúzódó területen, ahol a szlovákiai magyarok zöme él, nem valósitható meg a területi autonómia, anélkül meg végképp nem, hogy ne degradálná, ne zárná és ne szolgáltatná ki a magyar szórványokat. Úgy gondolja - és itt közös pontokat fedezhettünk fel a három előadó elképzelései között - az önkormányzatok szabad társulása teremtené meg az autonómia alapját, melynek másik részét a személyi autonómia alkotná. Szólt a társnemzet fogalmáról is, mely egyenrangú partneri viszonyt jelentene, s ez egyszersmind minimalizálhatná a szlovákság részéről irányunkban felmerülő gyanúsítgatásokat is. Mindenesetre, olyan autonómia-tervezet kell, melyből eltűnik a kisebbségi kategória. A viták, a természetszerűleg újra felmerülő nézetkülönbségek ellenére elmondhatjuk: a szlovákiai magyar-magyar kapcsolatokban a közelmúltig tapasztalható merev távolságtartást, a sehová sem vezető kizárólagos magatartást a közeledés váltotta fel. Ha Léván pártmezen kívül is, de ez sem kevés. -bor Tegnap délelőtt a plénum három szekcióra oszlott: az egyik, a legnépesebb az autonómia-tervezettel foglalkozott. A tanácskozásnak ezt a részét Csáky Pál irányította. Dolník Erzsébet vezetésével tanácskozott az oktatásügyi szekció, Zoller Mihály pedig a kultúra- és a kulturális intézményrendszer megvitatására létrehozó szekció munkáját irányította. Az autonómia-tervezettel foglalkozó munkacsoport feladatul kapta, hogy március végéig dolgozza ki az erre vonatkozó alkotmánytörvény-tervezetet, s azt - parlamenti képviselői közvetítésével - mielőbb terjessze a törvényhozás elé. A kultúra és a kulturális intézményrendszer megvitatására és felülbírálására létrehozott csoport előterjesztette tevékenységi koncepcióját, legégetőbb feladatként a két szlovákiai magyar színház - a komáromi Jókai Színház és a kassai Thália Színház pénzügyi helyzetének megoldását jelölve meg. Az oktatásügyi munkacsoport abban állapodott meg, hogy munkája ideiglenes volt, mert az oktatásüggyel kapcsolatos feladatok megoldására elsősorban a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége hivatott. A déli órákban vitatta meg és fogadta el az értelmiségi fórum a zárónyilatkozatot, amely tartalmazza a tudósításban körvonalazott feladatokat. Az értelmiségi fórum résztvevői abban állapodtak meg, hogy legközelebb május 15-én találkoznak. (ava)