Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-20 / 42. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. február 20. Az év 51. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ala­dár, Álmos - Lívia nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.38 - nyugszik 17.21 órakor A HOLD kel 05.45 - nyugszik 16.37 órakor A DUNA vízállása: Pozsony 165, árad Komárom: 135, apad Párkány: 100, vál­tozatlan • 1888-ban születeti Georges BERNA­NOS francia író *(t 1948) • 1903-ban született Karel JANEČEK cseh zene­szerző és pedagógus (t 1974) • 1859­ben született Selma LAGERLÖF Nobel­díjas svéd írónő (t 1940) MILYEN IDÖ VARHATÓ? Sok helyütt hózápor, északon tartó­sabb havazás lesz. A nappali hő­mérséklet négy és 0 fok között ala­kul. Mérsékelt nyugati, keleten pedig déli szél várható. Előrejelzés vasárnapra és hétfő­re: Vasárnap marad a borult idő, lehetségesek hózáporok. Az éjsza­kai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6, hétfőn mínusz 5 és mínusz 9 fok között, a nappali hőmérséklet mí­nusz négy és 0 fok között alakul. • Előnyös áron kínálunk eladásra görög­dinnye- és sárgadinnye-vetőmagot LAJ­KO II Fi, RAPID F1, VITAL F1, illetve NEKTÁR F1, SOLAR F1, ORANŽ és SOLARTUR fajtákból. Cím: ŠS Solary, 930 13 Trhová Hradská, okr. Dunajská Streda. Telefon: 0709/951 312 VS-238 • Eladó Liaz Turbo 100-05-7 ponyvás, kitűnő állapotban. Tel.: 0709/258-56. V-438 MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Menedzsereket, disztribútorokat alkal­mazunk kiváló minőségű külföldi áruk for­galmazására! Másodállásban is. Tel.: 0709/265-51 vagy 266-46. V-411 |f|: . muiim m Tisztelettel és szeretettel köszöntjük Nagymegyeren a ma 50. születésnapját ünneplő BARÁTH Tiborné SZŐKE Júliát. További jó egészséget, boldogságot és sikereket kívánunk. Férje, lánya, fia a kisfiával és édesanyja V-414 Szerkesztőségünk üzenet' rögzítője szombatonként egész nap, o hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásalkat. ORVOSMETEOROLÓGIA MI? HOL? MIKOR? t^íOT nhiTfmniľrtf'ri'l" ÍM — MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: 1492: Az Éden meghódítása, (angol-francia-spanyol) 16.00, 19.00 • HVIEZDA: Nyakörv (am.) 15.30,18.00, 20.30 • MIER: Bolondos komédia II. (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Éjféli átverés (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22 00 • Charlie centrum: Reszkessetek betörök II; Elveszve New Yorkban (am.) 17.00, 19.30; Egyedülálló nö megosztaná (am.) 18.00, 20.15; Elemi ösztön (am.) 22 00 • ISTROPOLIS: Azok a csodála­tos Baker fiúk (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Azok a csodálatos Baker fiúk (am.) • SLOVAN: Látod, hogy mez­telen (cseh) • TATRA: Bolondos komé­dia II. (olasz) • ÚSMEV: 1492: Az Éden meghódítása (angol-francia-spanyol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KIS SZÍNPAD: Harc a démonnal (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Parasztbecsület (18) •JÓ­KAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Buzita - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-mix. 13.00 Új-Hullám­Hossz. Riportmüsor. 14.00 Operettről operettre 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 Klimits Lajos: Andzsa Csovics kálváriája. Hangjáték, bemutató. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Világosság. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 American Business English (22.). 9.43 Family Al­bum USA (22). 10.07 Este Pais (22). 10.30 Muzzy comes back (22.). 10.40 Tao Tao 26/7 11.10 Menedzser magazin. 11.40 Tévékaleidoszkóp. 12.00 Tudományos magazin gyerekeknek. 12.30 Teletext-hirek 14.40 Hírek. 14.45 Helvét kereszt alatt. Dokumentumfilm a Svájcban élő szlovákokról. 15.15 A Hold hercegnője. Japán film, 11/2. rész. 16.15 D-zóna. Ifjúsági magazin. 16.55 Élet a természetben. Angol ismeretterjesztő sorozat. 17.25 Rhytmick. 18.05 Bay­watch. 21/7. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv­bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Milan Markovié talkshow-ja. 20.55 Redli­ne. Érdekességek magazinja. 21.45 Haj­rá, Slovan! Szórakoztató showmüsor Slo­van-rajongóknak. 22.10 Gólok-pontok­másodpercek. 22.25 Szerelmi bájital. Francia filmvigjáték. 23.50 Rózsaszín so­rozat. 0.15 Erotikus videoklip. 0.20 Tele­text-hírek. SZTV 2 13.30 Hírek. 13.35 Események, kommen­tárok. 13.55 Állatok a kamera előtt. Német természetfilm. 14.40 MTV Prime 15.35 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Entrée libre (22.) 16.05 Nemzetiségi Ma­gazin. 16.40 Buly. Jégkorong-magazin. 17.30 Északisí-vb. 18.30 Talo. Finn doku­mentumfilm. 18.45 A pénzről van szó. 18.55 Romaié - a Romathan Színház premierje. 19.20 Esti mese 19.30 Idősze­rű események. 19.55 Sport. 20.15 Roger Martin du Gard: A Thibault család. Tévé­filmsorozat. IV/1. rész. 21.25 Az emberek és a világ. A BBC dokumentumfilm-soro­zata 22.25 MTV-slágerlista. 23.19 Csak arra gondolok! Belga animációs sorozat. 23.20 Események. 23.45 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.30 A Reggel. 8.30-12.00 Korhatár nél­kül - Kölyökidö délelőtt. 12.00 Tévéma­giszter 13.30 Wurlitzer. 14.05 Lovejoy. Angol tévéfilmsorozat. 15.00 Tájak, váro­sok, emberek. 15.30 Családi mozidélután a Disneyvel. Szülők csapdája. Amerikai film. 17.50 Médiamix. 18.15 Hőmérő. Po­litikai show-músor. 19.10 Szerencseke­rék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó.20.30 Telesport. 20.35 Uborka. Politikai saláta. 21.00 Fantasztikus filmek. Ürvadász. Amerikai film. 22.35 Sztár-leltár. Ernyey Béla műsora. 23.30 Moulin felügyelő. Francia film. 0.55 Hiradó. TV 2 6.00-8.00 NAP-KELTE 8.05 Gazdakép­ző. 8.35 Videák. Diákvideósok magazinja. 9.00 Cigány Magazin. 9.25 Unser Bild­schirm. 10.15 Dánnak lenni Németor­szágban. 10.45 Ecranul nostru.11.10 Srpski ekran. 11.35 Naša obrazovka 12.00 Sorstársak. 12.15 Família Kft 12.45 Rockstúdió. 13.10 Vargha Balázs tizenhárom fabulája. 13.36 G. I. Joe kom­mandó. 14.07 „Én táncolnék veled..." Begine. 14.20 A vakond és az orvosság. Csehszlovák rajzfilm. 14.50 No, megállj csak! Szovjet rajzfilm. 15.00 Show-zás. Angol komédia-sorozat. 15.30 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora. 15.55 ,,A kemény kő, meg a puha..." Német ismeretterjesztő film. 16.40 Mennyi az annyi? Gazdasági show. 17.30 Gyere­keknek: Hupikék tőrpikék. 18.00 Knight Rider. 19.00 MITAX-ORGAN Pop-rock Fesztivál '93! III. Elődöntő. 20.15 M I TAX­ORGAN Pop-rock Fesztivál '93. Gálaest. 20.40 Vendégjáték. Riportfilm. 21.10 Stan és Pan. összeállítás. 21.40 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 III. Richárd. Angol tévéfilm, il/2. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Élö forrás. Püspök­szentelés Rómában. 17.10 Néprajzi érté­keink. 17.25 Jolly Joker, 12. rész. 18.25 Mesesarok. 18.45 Hirek. 19.00 És megint dühbe jövünk. Olasz filmvigjáték. 20.30-22.00 A kenguru. Zenés magyar film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 9.30 Stájer népszokások. 10.15 Euroturizmus. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.35 Az nevet legjobban, aki utoljára nevet. Né­met filmvígjáték. 15.00 Utazás a kanadai vadonban. 16.30 Gyermekwurlitzer. 17.10 X-Large. 18.30 A Wörthi-tavi kas­tély. 19.30 Híradó. 20.15 Aki á-t mond... Mókás vetélkedő. 22.05 Golden Girls. 22.25 A Scotland Yard vendége. Brit bűnügyi film. 1.50 Mike Hammer. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból 12.55 Északisí-vb. 16.15 Allegro. Zenei vetélkedő. 17.00 A kedves család 18.00 Északisí-vb. 18.00 Északisí-vb 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó 20.15 Zsaroló zsaruk. Francia filmvígjáték. 22.10 Esti sport. 22.40 Farsangi műsor. 0.20 Egy éj a Moulin Rouge-ban. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Walt Disney bemutatja... 9.20 Vetél­kedő. 10.35 Euroturisztika. 10.55 Aerobic. 11.05 Líceum az Alpokban. Francia tévé­filmsorozat. 12.00 Film és szociológia. 13.00 Állatok otthont keresnek. 13.20 Or­vosi tanácsok. 13.45 Csuka a halastóban. Cseh film, ff. 15.00 A báró. Amerikai filmburleszk. 15.10 Morvaország legjobb­jai. 15.50 A Simpsonok. 16.10 Az arany­tallér. Lengyel film. 17.30 Az utolsó Éden (13.). 18.20 A szoknyás detektív. (8.). 19.30 Események. 20.05 Lila autóbusz. Brit tévéfilm. 21.30 Volt egyszer egy Vad­nyugat Olasz western. 0.20 Rózsaszín sorozat. SAT 1 8.55 Szuperboy. Amerikai sorozat. 9.25 Skipy, az erdei kenguru. Ausztrál sorozat. 10.25 Gazdasági fórum. 10.55 Szeren­csekerék. 11.30 Nicsak, ki beszél? Ism. 13.15 King Kong. Amerikai kalandfilm. 15.00 Jerry Lewis-sorozat. Dermedten a rémülettől. 16.55 5x5 18.00 Labdarú­gás. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A Not­re Dame-i toronyőr. Amerikai film. 22.00 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÁLY IVÁN (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Férfi, ó,. férfi. Játékshow. 23.00 Három dirndli Párizsban. Német erotikus film. 0.10 Egymás bőrében. Német erotikus film. Ism. RTL 8.20-12.05 Amerikai rajzfilmsorozatok gyerekeknek. 12.05 Winspector. 13.00 Telt ház. 13.30 Bel-Air hercege. 13.55 Ultraman. 14.20 Street Hawke. 16.40 Jump Street 21. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 A parasztdiplomata. Falusi komédia négy felvonásban. 21.55 Vad csapat. Olasz akciófilm. 23.20 Nök, akik fizetnek a szexért. Svéd szexfilm. 0.35 ,,M" - a férfiak magazinja. i iP jjjjjjjjjjjjjjj MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: 1492: Az Éden meghódítása (angol-francia-spanyol) 16.00, 19.00 • HVIEZDA: Nyakörv (am.) 15.30,18.00, 20.00 • MIER: Bolondos komédia II (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Éjféli átverés (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Reszkessetek betörök II: Elveszve New Yorkban (am.) 17.00, 19.30; Egyedülálló nő megosztaná (am.) 18.00, 20.15; Elemi ösztön (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Azok a csodála­tos Baker fiúk (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Azok a csodálatos Baker fiúk (am.) • SLOVAN: Látod, hogy mez­telen (cseh) • TATRA: Bolondos komé­dia II. (olasz) • ÚSMEV: 1492: Az Éden meghódítása (angol-francia-spanyol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (10) • KIS SZÍNPAD: Káosz (10) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Bodrogszerda­hely - 16) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 8.00 Hírek. 8.10 Klasszikus zene. 8.30 Világosság. Egyházi műsor. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 A QUEEN énekel. 2. rész. 10.00 Hírek 10.05 Vo­nószenekarok műsorából. 10.30 Családi magazin. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek 12.10 Fiatalok stúdiója 14.00 Nó­tacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC ma­gyar nyelvű adását. 15.00 Fáklya. Kultu­rális magazin. 15.40 Népszerű melódiák. 16.00 Hírek 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Zenélő gyerekek. 10.35 A Športka nyerőszámai­nak sorsolása. 10.45 Párizs mohikánjai. Tévéfilmsorozat, VI/5. 11.55 A világ ké­pekben. Külpolitikai magazin. 12.25 Leo­nard Bernstein a zenéről. 13.25 Lépések. Televíziós vitaműsor. 14.35 A csodakő. Tévéjáték. 15.50 Hírek. 15.55 Filmmú­zeum. 17.15 Barangolások Pozsony utcá­in. 17.25 Forrás. Egyházi műsor. 17.50 Egyházi magazin. 18.05 Mézga család (15-16.) 19.00 Esti mese. 19.10 Tíz perc a miniszterelnökkel. 19.30 Időszerű ese­mények. 20.05 örökzöld slágerek. 20.50 A Strauss dinasztia. Osztrák filmsorozat. XII/1. rész. 21.50 Gólok-pontok-másod­percek. 22.10 Labdarúgó-magazin. 23.05 J. Gahér: Málka. Tévéopera. 0.05 Tele­text-hirek. SZTV 2 10.20 Északi sí-vb. 11.30 A jövő autói. Dokumentumfilm. 11.50 Északi sí-vb. 15.15 Nemzetközi asztalitenisz-bajnok­ság. Döntő. 17.00 Kardvívás - Szlovák Nagydíj (részletek). 17.50 Kístenyésztők tanácsadója. 18.00 Muzzy comes back (22.) 18.10 Family Album USA (22.) 18.35 Gyűjtők magazinja. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport 20.06 Segélyhívás. Dokumentumfilm 20.40 A kamera mindkét oldalán. Doku­mentumfilm az operatőrök munkájáról. 21.10 Szlovák helységnevek enciklopé­diája. 21.50 Emlékszel még Dolly Bell-re? Jugoszláv tévéfilm. 23.35 Események. 24.00 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.40 Falutévé Magazin. 7.25 Tini nindzsa teknöcök. 7.50 A Biblia üzenete. 8.05 Muzzy in Gondoland (7.) 8.10 This is the Way (7.) 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Leg... leg... leg .. Rózsa György műso­ra. 11.30 Hazanéző. 12.15 Zenebutik. 13.25 Nóta-tévé. 14.00 A szépséges Var­vara. Szovjet mesefilm. 15.30 Magyar képek. 15.45 Mozart: H-moll adagio. Rán­ki Dezső zongorázik. 16.00 Jelenségek az állatvilágban. Angol filmsorozat. 16.35 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja . 18.45 Szerencsekerék 19.20 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 20.25 Góóól ... Labdarúgó-összefoglaló. 21.05 Vázák meséi II. XIII/1. Hős születik. 21.15 A gazdagság lólába. Francia film. 22.55-23.50 XX. századi portrék TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 8.05 Nomád szafári. III/2. 8.25 Gyerekek­nek. 9.22 Veszélyes öböl. Kanadai filmso­rozat, XIIIŽ. 9.55 Elektor kalandor. 10.00 Szó - zene - kép. Dallamos századunk. 10.40 Nettó Építők - DVSC. Női kézilab­da-mérkőzés II. félidő. 11.20 ,,Míly ked­ves a Te hajlékod..." Az istentisztelet kánonja. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 Nótaszó 12.15 Gazdaképző. 12.45 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 13.25 Kárpótlás és privatizáció. 13.55 Szombat­helyi virtuózok. 14.05 Másfél millió lépés Magyarországon. 14.50 Balkán táncok. 14.55 Nézze meg az ember! 15.00 Film­múzeum. Karády Katalin-sorozat. Machi­ta. Magyar film - 1943, ff. 16.50 Márti. Portréfilm. Sebestyén Mártáról. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók músora. 18.30 Kedves versem. 18.33 Éneklő ifjú­ság. 18.49 Gyerekeknek: Vízipók, csoda­pók. 19.00 Família Kft. 19.35 Belmondo­sorozat. Szabadlábon Velencében. Fran­cia film. 21.30 Telesport. 22.00 Geopolis. 22.45 Operamagazin. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Lírai beszélgetés Pi­linszky Jánossal. 17.10 Kalendárium. 17.20 A Rajkózenekar játszik. 17.40 Me­sesarok. 18.35 Táncház. 18.45 Hírek. 19.00 Sortűz egy fekete bivalyért. Magyar film. 20.45 Bach: III. brandenburgi ver­seny. 21.00-21.40 Manuál. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.55 Stan és Pan. 10.15 Univerzum 11.00 Sajtószemle. 13.00 Híradó. 13.35 A csendőr és a csendörlányok. Francia filmvigjáték 16.40 Lassie. Ifjúsági soro­zat. 17.10 Beverly Hills 90210 18.00 Hiradó. 18.05 X-Large-riport. 18.30 Lieb­ling Kreuzberg. 19.30 Hiradó. 20.15 Er­kölcs. Népszínmű 22.45 A hétalvó. Ame­rikai filmszatíra. ORF 2 10.15 Walt Disney bemutatja: Csödör szürke flanelöltönyben. Amerikai film. 11.55 Északisí-vb. 16.30 Loch Ness. Egy szörny története. 17.15 Idősek klubja, 18.00 Család minden mennyiségben. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 High Spirits. Brit filmvígjáték. 21.55 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 22.45 Mondd meg nekik, hogy itt van Willie Boy. Amerikai western. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Külföldi tudósítások. 10.35 A Šport­ka nyerőszámainak sorsolása. 11.00 F. L. Vék (8.) 12.00 Kalendárium. 12.10 Vállal­kozók tanácsadója. 12.50 Kerekasztal­beszélgetés. 14.45 A Yeti nyomában. Do­kumentumfilm. 16.10 A múlt tanúi. 16.25 Filmmúzeum. Szombat. Cseh film, ff. 18.10 Album 19.10 Esti mese 19.30 Események. 20.05 Biztos találat. Szóra­koztató vetélkedő. 20.45 Az utolsó penny­ig. Brit tévéfilmsorozat (1.) 21.40 Férfiak Német tévéfilm. 23.20 Kerekasztal-be­szélgetés. Ism. SAT 1 10.00 A Notre Dame-i toronyőr. Ism. 11.55 Álomutazások. 12.55 Black, a feke­te villám. 13.25 King Kong-sorozat. Pánik. Amerikai kalandfilm. 15.00 Robin és Ma­rian. Amerikai film. 17.00 Tarzan. 18.30 Ranissimo. Focishow. 19.20 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A rózsaszín csoda. Amerikai film. 22.10 Talkshow a toronyban 23.35 Bevallom. RTL 10.05 Wonder Woman. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 A trópusi hőség. 13.00 Apám földönkívüli. 13.30 A makrancos. Amerikai vígjáték. 15.35 Vörös Villám. 16.35 Az ördög jobb és bal keze. 19.10 Egy nap, mely más mint a többi 20.15 Romantikus esküvői show. 22.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.45 Prime Time. SUPER CHANNEL 9.30 Egyveleg. 10.30 Vásárlók magazin­ja. 13.00 Egyházi magazin. 14.30 Zenei sztárok vallomásai. 15.30 Turistamaga­zin. 16.30 Fekete sorozat. 18.00 Nemzet­közi sportmagazin. 19.00 Financial Times. 20.00 Piaf - a korai évek. 22.00 ITN hírek. 22.30 Gazfickók. (Műsorváltozás lehetséges!) É 1 - hőmérséklet változások Szlovákia egész területén enyhén ingerlő időjárás lesz, amely jó hatással lesz az emberekre. Kedvezően hat a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre is. Az időjárás kedvezőtlen hatását a mozgásszervi megbetegedé­sekben szenvedők érzik majd. A vasárnapra virradó éjszakán számolni kell az időjárás kedvezőtlen hatásának növekedésével, ami főként idegességgel, fáradékonysággal az összpontosítási képesség csökkenésével járhat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság, Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasár­nap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át. APRÓHIRDETÉS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents