Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-18 / 40. szám, csütörtök
VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Csütörtök, 1993. február 18. Az év 49. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bernadett - Jaromír nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.11 - nyugszik 17.18 órakor A HOLD kel 04.51 - nyugszik 14.28 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 155, árad Komárom: 125 apad Párkány: 90, apad • 1883-ban született Nikosz KAZANTZAKISZ görög író (t 1957) • 1888-ban született Ljudmil SZTOJANOV bolgár író (t 1973) • 1913-ban született Alois SOPR cseh szobrász. Változóan felhős idö, északon borús, helyenként hóviharokkal A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között várható. Figyelmeztetés: a hegyi utakon hófúvások keletkezhetnek. Előrejelzés péntekre és szombatra: Pénteken borús idö, számos helyen havazás várható, a dél-szlovákiai síkságokon havas esö. Szombaton változó, időnként megnövekvő felhőzet és helyenként havazás lehet, északon pedig tartós havazás is. Az éjszakai hőmérséklet minusz 4 és mínusz 8, szombaton minusz 1 és mínusz 5, a nappali hőmérséklet pedig mínusz 2 és plusz 2 fok körül alakul, miközben északon mínusz 4 fok várható. RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS A rendőrség kéri a lakosság segítségét Matúš Karolnak, az 1947. július 30. születésű, gútai (Obrancov mieru u. 6/8) körözött lakosnak a kézrekeritésében. A keresett személy 176 cm magas, karcsú, sötét barna hajú, barna szemű, öltözékéről nincsenek ismeretek. A nevezett személyre a Komáromi Járásbíróság adott ki elfogató parancsot, sikkasztásért. Matúš Karol már huzamosabb ideje nem tartózkodik otthon, az ország bármely pontján előfordulhat és nem kizárt, hogy folytatja büntetendő tevékenységét. Kérjük a lakosságot, hogy a vele kapcsolatos bárminemű információt tudassák a lakhelyükhöz legközelebbi rendőrőrsön, vagy a közismert 158-as telefonszámon. • Előnyös áron kínálunk eladásra görögdinnye és sárgadinnye vetőmagot LAJKO II F1, RARID F1, VITAL F1, illetve NEKTÁR F1, SOLAR F1, ORAN2 és SOLARTUR fajtákból. Cím: ŠS Solary, 930 13 Trhová Hradská, okr. Dunajská Streda. Telefon: 0709/951 312. VS-238 ORVOSMETEOROLÓGIA Felmondás T. Z.: Két hónapja dolgozok egy magánvállalkozónál, de egészségügyi okokból szeretnék már felmondani. A magánvállalkozó azonban nem akar elengedni, mert amikor alkalmazott engem, az államtól valamilyen összeget felvett rám, s ezért ö engem két évig nem engedhet el. Elsősorban a munkaszerződéséből kellene kiindulni (persze, ha kötöttek írásbeli munkaszerződést). A munkaszerződés megköthető határozatlan időre vagy előre meghatározott időre. Fontos tudni, hogy a munkaszerződés mindkét fajtája felmondható, illetve a munkaviszony mindkét esetben megszüntethető azonnali hatályú felmondással is. A Munka Törvénykönyve nem teszi lehetővé az alkalmazott felmondási jogának korlátozását, mint volt az a múltban. Az alkalmazottnak a felmondását nem is kell megindokolnia. A felmondási idő két hónap, s az Írásbeli felmondás kézbesítését követő hónap első napjától telik. Egészségügyi okokból az alkalmazott azonnali hatályú felmondást is adhat, ha az orvosi szakvélemény szerint a munkáját nem végezheti tovább az egészsége súlyos veszélyeztetése nélkül, s a munkáltató a szakvélemény előterjesztését követő 15 napon belül nem biztosított A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás neki az egészségi állapotának megfelelő munkát. önt, mint alkalmazottat, tehát egyáltalán nem kell hogy érdekelje, milyen támogatást vett fel az államtól a munkáltatója. Ugyanakkor szó sincs arról, hogy a munkáltatója nem engedheti el önt. Sőt, éppen ellenkezőleg, az érvényes felmondást, illetve a felmondásra vonatkozó jogi rqpdelkezéseket köteles tiszteletben tartani. (m-n.) Útadó Egy nagykaposi olvasónk kérdezi, cim és telefonszám nélkül: Kell-e útadót fizetniük azoknak a zöldségtermesztőknek, akik vállalkozói engedéllyel nem rendelkeznek, ám gépkocsival hordják értékesíteni a megtermelt zöldséget? A kérdés nyilván nem csupán a zöldség-, de például a virágtermesztókre is vonatkozik. A válasz mindkét, illetve minden hasonló esetben NEM; útadót ugyanis csak azok a jogi és magánszemélyek fizetnek, akik hivatalosan bejegyzett vállalkozók, és a tulajdonukban lévő gépjármüvet vállalkozásuk céljaira (is) használják. Amit viszont olvasónknak fizetnie kell, az a terményei értékesítése után esedékes jövedelemadó. (vas) • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 1993. február 7-én elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi temetőbe a 33. életévében elhunyt szerető férjet, édesapát, testvért és fiút, JUHOS Gábor mérnököt. Köszönjük virágaikat és részvétnyilvánításaikat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Felesége, lányai, szülei és testvére VS-250 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nyakorv (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Bolondos komédia II. (olasz) 15.00. 17.30, 20.00 • TATRA: Éjféli átverés (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Reszkessetek betörők II: Elveszve New Yorkban (am.) 17.00. 19.30: Egyedülálló nő megosztaná (am.) 18.00, 20.15: Elemi ösztön (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Azok a csodálatos Baker fiúk (am.) 17.00, 19 30 KASSA • DRUŽBA: Azok a csodálatos Baker fiúk (am.) • ELAN: Az istenek a fejükre estek (dél-afrikai) • SLOVAN: Látod, hogy meztelen (cseh) • TATRA: Don Gio (cseh) • ÚSMEV: Tökéletes katona (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Nyakörv (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A nagykövet (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Emigránsok (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Komárom -10)* THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Rozsnyó -19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tandem. Publicisztikai magazin 9.50 Derrick. Ism. 10.50 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. Ism. 11.20 Teletext-hirek. 16.40 Hírek 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.50 Élet a természetben Természetfilm-sorozat. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal, 26/3. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? .. er verhált sich wie von wilden Affen gebissen 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Ártatlanul. Francia búnügyi film. 21.35 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sporthírek. 22.40 Téma - Televíziós vitaműsor. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 15.20 Regionális műsor. 15.30 A piacgazdasági rendszer. Japán sorozat. 16.00 Muzzy Comes Back (22.). 16.10 Family Album USA (22.). 16.35 Események, kommentárok. 16.55 SCP Ružomberok - PVSK Pécs, nöi kosárlabda BEK-mérkőzés helyszíni közvetítése. 18.30 Északi sí-világbajnokság. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.10 MTV-slágerlista 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 A Worldnet bemutatja . 22.05 Tájkép csata után. Lengyei filmdráma, feliratos. 23.45 Események. 0.10 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times 8.35 Napközi. 9.00 A kis csibész. Francia film 11.00 Játék. 11.15 ZOOM, Your English Magazine. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport, 17.00 Megveszem ezt a nőt. 158. rész. 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi 18.40 Esti mese. 19.00 Álljunk meg egy szóra. 19.10 Az utánzás: majomszokás? Zenéről - Fellegi Ádámmal. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. 152. fejezet. 21.10 Frideríkusz-show. 22.35 AKTuális. 23.05 Kenny Wheelerkoncert. I. rész. 23.45 Híradó. 23.50 BBCHíradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE! 15.30 TIR. Olasz-magyar tévéfilmsorozat. 16.30 ötöd-ölő. Telefonos játék. 16.45 Szombathelyi virtuózok. Bruch: d-moll hegedűverseny. 17.00 Híradó. 17.05 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek: Nellie, az elefánt. 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.25 Regionális magazin 19.05 Riporterek. Német filmsorozat 19.54 Néprajzi értékeink. 20.00 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora. 20.45 Tipplista. Kulturális ajánlatok. 21.00 össztűz. Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 Filmklubja. Akasztottak erdeje. Román film. 11/2. rész DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Pereputty. 'Szovjet filmvigjáték. 17.45 A kocsigyártó mesterségek. 18.30 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Az Esztergomi Keresztény Múzeum kincsei II. 19.25 Mesterművek, műalkotások. 20.30 Filmklub. Suttogások és sikolyok. Svéd film - 1973. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 9.30 A Föld és az emberek. 10.30 Érvek 11.45 Feketén-fehéren. 12.15 Kraineratya. Ism. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca 14.00 Négyöklű trió. 15.05 A dzsungel könyve. 15.30 An-tan-ténusz. 16.30 Az igazi szellemirtók. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 t.iebling Kreuzberg. 19.30 Híradó. 20.15 A Duna hercegnője. Tévéfilmsorozat 21.10 Oldalpillantások. 21.15 A szétválaszthatatlan kettósfogat. Francia filmvigjáték. 22.40 Tolvaj. Amerikai gengszterfilm. ORF 2 8.30 Időjárás-panoráma. 11.55 Északi sívb. 15.20 Folytassa a kémkedést! Angol filmvigjáték. 17.30 Északi sí-vb 18.00 Család minden mennyiségben 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Tippek filmbarátoknak. 21.25 Vigyázat, kultúra! 21.55 Bécsi Operabál '93 22.45 Híradó. 23.05 Sport. 23.15 Az Órült Ló. A hires párizsi mulató műsorából CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Válogatás a televízió archívumából 10.15 Szülök-pedagógusok fóruma. 10.55 Aerobic. 11.00 Keresztény magazin 11.50 F. Kožik: A Pierot család leghíresebb tagja. Tévéfilmsorozat. 12.50 Hallássérültek tévéklubja. 14.05 Hipp-hopp Vetélkedő. 14.40 Családi magazin. 15.35 Torontói álmok Dokumentumfilm. 15.55 Vitai 16.05 Filmmagazin. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.10 AIR-magazin. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 I. Klíma: Az elnök és az angyal. Filmvígjáték. 21.20 Politika mindenkinek 22.05 Események, kommentárok. 22.40 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 23.25 Comeback III Cseh rockegyüttesek koncertje. SAT 1 8.45 Kalifornia napja alatt. 9.35 A szenvedély árnyéka. 11.55 Talkshow. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Eltűntek után nyomozva. Ism. 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.45 Szomszédok. 15.10 Kalifornia napja alatt. 16.00 A négyöklű trió. 16.55 5x5. Vetélkedő. 17.25 Menj az egészre! 18.45 Híradó. 19.00 Pont, pont, pont. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Krimiklub. 21.15 Arany slágerparádé 22.15 Útközben eltűnt. Amerikai akciófilm. 0.25 Drakula, a sötétség fejedelme. Brit horrorfilm. 1.55 A négyöklű trió. RTL 9.00 Owen Marshall. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Játékshow. 11.00 Kockázatos. 12.00 Hírmagazin. 12.30 A springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Szemtanúk 21.15 Segélykiáltás. 22.15 Nemzetközi szórakoztató magazin. 22.45 Dirk Bach-show 23.15 Késő esti show. 24.00 L. A Law TVS 9.00 Észak/Dél 9.30 Azimutok. 10.05 ökológiai magazin. 11.00 Hegymászók magazinja. 13.40 Kulturális egyveleg.15.15 Alice. Európai kulturális magazin. 16.15 Vision 5.16.30 Pokoli halászat 17.05 Egészségügyi tanácsok. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni. Magazin. 21.00 Francia hiradó. 21.30 A század haladása. Társadalmi magazin. 0.15 Csevegések. (Műsorváltozás lehetséges!) É 1 - hőmérséklet változások Szlovákia délnyugati részén (az AB-vel jelölt területen) átmenetileg csökken az időjárás egészségre gyakorolt kedvezőtlen hatása. Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség, a mély alvás hozzájárul a szervezet regenerálódásához. Az idöjárásérzékenyek, az alacsony vérnyomásúak migrénnel is számolhatnak. A Dény-nyel jelölt területeken erősödhetnek a reumatikus fájdalmak, a depresszióra hajlamosak és a magas vérnyomásúak is állapotuk rosszabbodására számíthatnak VALAHOL EURÓPÁBAN(?Í) HÖLGYEK, URAK... A képen látható budikon a jelzés ugyan nem nemzetközi, ám annyi baj legyen. Ki-ki ugyanis mérget vehet rá: hogy ha a jól ismert piktogramok lennének is az ajtókra ragasztva, akkor sem tolonganának előtte a külföldi hölgyek és urak. Persze, a vámkezelésre váró hazai utasok sem végzik itt a dolgukat. Legfeljebb a szerencsétlen szlovák vámosok, akik január elseje óta alaposan megedződhettek a cseh-szlovák határon. (A fűtőtesteket, mint ezt Pavel Majer felvétele is bizonyítja, sokszor tábortűz helyettesíti.) A világ legifjabb országhatárán a sorompók ugyan már állnak, de árnyékszék még nincs mindenütt - ilyen primitív tákolmány sem. Egy helyen a fináncok vámbódéjába tekintve - amely a karthauziakat is megszégyenítő szerénységgel volt berendezve -, a rozoga asztalon egy tekercs toalettpapírt láttunk. Indiszkrét kérdésünkre, hol végzik,,dolgukat", a vámosok nem jöttek zavarba és kapásból rávágták: amott, az ..eurovécében", s közben a szántóföldek felé mutattak, ahol balszerencséjükre még bokrok sem voltak. Felvételünk tehát valahol Európában, pontosabban az oda vezető meredek és kacskaringós úton készült. (ordódy) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetöje: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: DONÁTH DANI, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8 emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.