Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-13 / 36. szám, szombat

1993. FEBRUÁR 13. A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR ADÁSA ma 16.40-kor A tartalomból • A nagymegyeri adóhivatalban jártunk • Elbocsátják-e a tanítókat? - komáromi helyzetkép • A Jsolnai-módszer az anyanyelvi oktatásban • Kifizetôdô-e a földmüvelés - udvardi magánvállalkozók • Szentpéteri szin|átszók • Kulturális ajánlatok • Hitoktatás Dunaszerdahelyen Műsorvezető: PÉK ZOLTÁN (A magyar adás ezentúl rendszeresen szombaton délutánonként jelentkezik.) iÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK KEMENY SZAKSZERVEZETI LEVEL A KORMÁNYHOZ TÖMEGESEN LEÁLLHAT A TERMELÉS,,, A Szlovák Köztársaság Szakszervezeti Szövetségeinek Konföderációjában tömörülő termelési szakszervezeti szövetségek elnökei tegnap nyílt levelet intéztek a kormányhoz. A levél szerint néhány nap kérdése, hogy a gyárakban tömegesen leálljon a termelés, ami szociális téren katasztrófát jelent. A termelési csőd az egészség- és iskolaügy, valamint az egész nem termelő szféra összeomlásához vezet. Figyelmeztetik a kormányfőt, hogy a vállalatok helyzete kritikus, mert megbénult a pénz áramlása. A szakszervezeti vezetők szerint a vállalatoknak nincs fizetőeszközük alapanyagok vásárlására, és megoldatlan másodlagos eladósodásuk kérdése is. Leszögezik: az év első heteiben beállt helyzet jelzi: gazdaságunk a mélybe zuhant. Annak ellenére, hogy a szakszervezetek és a munkáltatók szövetsége figyelmeztetett erre a kritikus helyzetre, a kormány és a parlament hallgat. A szakszervezeti szövetségi elnökök kérik a miniszterelnököt, hogy a kormány mielőbb intézkedjen a problémák megoldása érdekében. A szakszervezeti tagok és a munkáltatói szövetségek készségesen segítenek - tartalmazza a nyílt levél. A SZLOVÁK KORONA ÚJ ÁRFOLYAMA CSEHORSZÁGBAN A Cseh Takarékpénztár tegnap első ízben változtatta meg a cseh és a szlovák korona eddig betartott 1:1 árfolyamát. Beváltóhelyein 0,93 cseh koronáért veszik, és 1,05 koronáért adják a szlovák koronát. A Komerční 'banka 0,833 koronás vételi és 0,867 koronás eladási árfolyamot szabott meg. A Cseh Szlovák Kereskedelmi Bankban a szlovák koronának 0,93 cseh korona vételi, illetve 0,97 az eladási árfolyama. Az Investiční banka tovább tartja a 0,90 koronás vételi és 1,10 koronás eladási turistaárfolyamot. MEČIAR PERT VESZTETT Vladimír Mečiar kormányfő köteles 20 000 koronát fizetni Vladimír Pavlíknak, a Charta 77 volt tagjának, aki a miniszterelnököt becsületsértésért beperelte. Ezenkívül Vladimír Mečiarnak, a Považská Bystrica-i munkástól írásban bocsánatot kell kérnie és a bírósági költségeket is neki kell megtérítenie, [gy döntött tegnap a pozsonyi Városi Bíróság, jelentette az APA hírügynökség. Az információ szerint Vladimír Mečiar 1990 májusában a választási kampány során a Pavlík vezette polgári kezdeményezést illegálisnak és államellenesnek minősítette. Ezen kifejezése miatt perelte be a miniszterelnököt Vladimír Pavlík és 2 millió korona kártérítést követelt. Az ítélet még nem jogerős és a védő valószínűleg fellebbezni fog, tartalmazza a hírügynökségi jelentés. TALÁLKOZZUNK LILLEEGYÜTTÉLÉSRE VAGYUNK ÍTÉLVE (Folytatás az 1. oldalról) tok érzékenységére. Ö személy szerint nem hozza összefüggésbe ezt a kijelentést Trianonnal, ahogy ezt a szlovák sajtó olykor teszi. Ugyanakkor nem lehet megtiltani a sajtónak, miről írjon. Antall József ominózus kijelentését a szlovák diplomácia vezetője úgy értelmezi, hogy a magyar miniszterelnök lélekben érzi magát tizenöt millió magyar miniszterelnökének. Hozzátette viszont, a politikusok dolga, hogy pontosan fogalmazzanak. Sokáig készül a kisebbségi törvény Magyarországon, hangzott el a következő kérdés Jeszenszky Géza cimére. Mikor várható elfogadása, s belekerülnek-e a kiegészítő vélemények? Jeszenszky Géza elmondta, a törvény elfogadása a parlamentben éppen azért húzódik el, mert minden Magyarországon élő kisebbség észrevételét fontolóra veszik, ám a következő hetekben várható a törvény elfogadása. Milan Kňažko ezután kifejtette, hogy az EK-megfigyelök kisebbségek helyzetét vizsgáló misszióját ki lehetne terjeszteni az egész régióra, sőt, közös adatbázist lehetne létrehozni, ami megkönnyítené a politikusok dolgát. A következő kérdéscsoport Bősre vonatkozott. Kňažko szerint ezt szakmai kérdésként kell kezelni, s nem engedhető meg, hogy veszélyeztesse a szlovák-magyar politikai kapcsolatokat. A szlovák külügyminiszter nem adott egyértelmű választ arra, hogy Szlovákia a jövő héten Brüsszelben elfogadja-e az EK kompromisszumos javaslatát. Jeszenszky Géza utalt arra, hogy Magyarország a napokban tett egy lényeges engedményt A hágai döntésig nem ragaszkodik a londoni megállapodásban foglalt 95 százaléknyi vízmennyiséghez, s átmenetileg megelégszik azzal, hogy a szlovák fél a legkritikusabb időszakban biztosítsa a szükséges vízmennyiséget. A magyar diplomácia vezetője szerint Budapest Bős ügyében mindvégig maximális türelmet tanúsított. Milan Kňažkónak címezték a magyar helységnévtáblák eltávolításával kapcsolatos kérdést A külügyminiszter helyreigazította a kérdezőt, mert tudomása szerint nem olyan táblák leszereléséről van szó, amelyek az egyes faluk tulajdonát képezik, hanem olyanokéról, amelyek zavarnák a földrajzi tájékozódást. Egy mondat erejéig megjegyezte, meglehet, hogy talán jobb törvényt lehetett volna erre vonatkozóan kidolgozni. Jeszenszky közbevetette, szerinte egyformán fontos az, hogy a törvény és a gyakorlat is jó legyen. Szlovák kollégája, magánál tartva a szót, számonkérte azt, hogy miért csökkent folyamatosan 9000-re a néhány százezres magyarországi szlovákság, ugyanakkor a Szlovákiában élő magyarok létszáma szüntelenül gyarapodott A magyar külügyminiszter szerint 1920 táján legfeljebb 200 ezer szlovák élt Magyarországon, s emlékeztetett arra, hogy a nem Budapest által szorgalmazott lakosságcsere következtében mintegy 80 ezren hazatelepültek Az utolsó kérdések a kétoldalú kapcsolatok távlataira vonatkoztak. Kňažko szerint mindkét részről jószomszédi kapcsolatokra kell törekedni, s szükséges a bizalom helyreállítása, amely segít a problémák megoldásában. Úgy vélte, hogy Magyarország és Szlovákia jószomszédi együttműködésre van ítélve. Annak a véleményének adott hangot, Budapestnek most ideális lehetősége van arra, hogy segítsen a mindössze hét hete független Szlovákiának az Európai Közösségekhez való felzárkózásban. Milan Kňažkótól végezetül megkérdezték, hogy holnap Debrecenben találkozik-e személyesen Jeszenszky Gézával, mivel itt kellene aláírni a Kárpáti Eurorégió együttműködési megállapodását. Kňažko szerint épp a mindössze héthetes függetlenségből eredően jogi nehézségek merültek fel, ezért a hét végén nem utazik Debrecenbe Kňažko hozzáfűzte: Nem foglalkozik azzal a gondolattal, hogy lemondjon. A tévéhidat mipdkét részről hasznosnak tartották és a két külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy nem ez volt az utolsó tévéhíd a magyar és a szlovák főváros között. (k-y, pve) „A MÁSIK SZEMÉVEL LÁSSUK ÖNMAGUNKAT" (Munkatársunktól) - A magyar-szlovák tévéhíd létesítésével túllépte a szúk értelmiségi közeg kereteit a tegnap kezdődött kétnapos szlovák-magyar értelmiségi fórum. E nyílt, kötetlen eszmecserét jelentő immár harmadik találkozónak ezúttal a Magyar Tudományos Akadémia szegedi bizottsága adott otthont. A rendező szervek között van a Magyar-Szlovák Kulturális Alapítvány, a szegedi Móra Ferenc Múzeum és a Budapesti Szlovák Kulturális Központ. A tulajdonképpeni fórumnak Göncz Árpád magyar államfő személyes részvétele kölcsönzött kivételes rangot és tekintélyt. Göncz Árpád felszólalásában a szlovák-magyar párbeszédnek és az értelmiségi szerepvállalásnak a jelentőségével foglalkozva hangsúlyozta: Ennek igazi tétje, ..hogyképesek vagyunk-e önmagunkat a másik szemével látni." A szünetben rögtönzött sajtóértekezletre került sor, amelyen a magyar köztársasági elnök az Új Szó munkatársának kérdéseire is válaszolt. Rámutatott, hogy egyre inkább érződik egy olyan szakmailag jól felkészült értelmiségi rétegnek a jelenléte, mind a kisebbségi, mind a többségi közegben, mely igyekszik megértetni, hogy a magyar kisebbségek önigazgatási elképzelései az önmeghatározás és az önazonosság megnyilatkozásai, s a kölcsönös közeledést és az együttélést szolgálják. Az értelmiség és a politika kapcsolata állt a szlovák és magyar írók kerekasztal-beszélgetésének a központjában A magyar és a szlovák újságírók pedig az egymás helyzetébe való beleélés képességében mérik össze erejüket. A találkozó, amelyen Rudolf Chmel, a Szlovák Köztársaság budapesti nagykövete is részt vesz, ma szociológiai előadásokkal is kibővül. (kiss) PRÁGA FELTÁRJA AZ 1945 UTÁNI TÖRVÉNYSÉRTÉSEKET •HIÁNYZÓ IGAZOLVÁNYOK A Nemzeti Biztosító pozsonyi regionális központja értesíti a város lakóit, vállalkozóit és az itt dolgozókat, hogy a biztosítási igazolványokból mutatkozó hiány ellenére az egészségügyi, betegségi és nyugdíjbiztosításra való jelentkezés a kijelölt helyeken megszakítás nélkül folyik. Az igazolványt utánnyomás-után a kitöltött jelentkezési lap alapján utólagosan adják ki azoknak, akiket megillet. Egyúttal felhívja az egészségügyi intézmények és az orvosok figyelmét, hogy ebben az átmeneti időszakban ne követeljék pácienseiktől a biztosítási igazolványt. Erre a célra jelenleg a személyi igazolvány is megfelel. KÖZLEMÉNY A Szlovák Állami Takarékpénztár értesíti azokat az ügyfeleit, akik átutalási betétszámláikról csehországi bankokba rendszeresen utaltak át, hogy ezt a szolgáltatást a korona kettéválasztása után beszüntette. Az Eltos és a Multiservis részvénytársaságnak, valamint a szlovákiai fiókintézeteinek a cseh bankok - amelyek külön kódszámot kaptak - azonban továbbra is elvégzi. A két ország közötti egyezmény értelmében a kifizetéseket a továbbiakban csak esetenkénti átutalással lehet megoldani. RÖVIDEM A keresztény-zsidó együttélés, megértés és távlatok elnevezéssel tegnap háromnapos nemzetközi konferencia kezdődött Pozsonyban. A jelenlévő több mint 150 szlovák, német, svájci, USA-beli római katolikus, evangélikus és zsidó egyházi személyiség véleményt cserél a keresztények és zsidók közeledésének tapasztalatairól. Szabó Iván eddigi ipari és kereskedelmi minisztert javasolja a magyar kormányfő a csütörtökön lemondott Kupa Mihály pénzügyminiszter helyére. Figyelmet érdemlő az a körülmény, hogy mihelyt a Nemzetközi Valuta Alap küldöttsége hírül vette Kupa Mihály lemondását, bejelentette a már befejezettnek minősített tárgyalások folytatását Magyarországgal újabb hitelfelvételről. Rajkán a közös magyar-szlovák államhatáron való együttműködésről tárgyaltak tegnap a két szomszédos ország határügyi kérdésekben illetékes megbízottjai. Mindkét részről megerősítették, hogy Magyarország " és a néhai Csehszlovákia között megkötött szerződéseket a felek továbbra is betartják. Egyetértettek abban, hogy kezdeményezni fogják e megállapodásoknak az új helyzethez való igazítását. Alois Mock osztrák külügyminiszter Tirolban síelés közben súlyosan megsebesült. Az osztrák diplomácia vezetőjét mentőhelikopterrel szállították az innsbrucki kórházba, ahol néhány percig eszméletlen volt. A bátaszéki vasúti sorompónál a sűrű ködben egy vonatszerelvény mintegy 100 méteren keresztül sodort magával egy iskolásgyerekeket szállító autóbuszt. Az összeütközés következtében a busz sofőré és 11 kisgyerek a helyszínen meghalt, további négyük állapota kritikus. A balesetet az okozta, hogy nem működött a sorompó jelzőberendezése, amelyből ismeretlen tettesek néhány nappal korábban fontos alkatrészeket loptak el. Nemcsak a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Demokratikus Baloldal Pártja kőzött van szükség a párbeszédre, a kölcsönös kommunikációra a többi pártnak is törekednie kell - jelentette ki Peter Weiss, a DBP elnöke, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselőivel folytatott megbeszélés után. Elmondta: szóba került az államapparátus szakemberekkel való megerősítésének lehetősége és a hatalom megosztásának problémája is. Weiss szerint pártjának érdeke, hogy a következő választások utáni időszakra is vonatkozó gyakorlatot vezessenek be, például,hogy a legfelsőbb ellenőrző hivatal az ellenzék kezében legyen. A pártelnök ismételten megerősítette: (Munkatársunktól) - Júniusban a franciaországi Lille-ben kerül sor az Europartenariat 9. összejövetelére A szlovákiai kis- és középvállalkozóknak is jó lehetőséget nyújt e kétnapos találkozó, amelyet hazai részről a Külföldi Beruházások és Fejlesztések Szlovák Nemzeti Ügynöksége (SNAZIR) szervez. Május derekáig kell jelentkezni az érdeklődőknek az ügynökségen, amely az összejövetelen részt vevő francia vállalatok részletes katalógusával rendelkezik. Az Európai Közösségek támogatását élvező Europartea DBP a köztársaságielnök-jelölt támogatását nem köti az egyes minisztériumok-, illetve ágazatokbeli helyzethez. Felszólítják a kormányt; adjon számot tevékenységéről, és tegyen javaslatot a legfontosabb problémák megoldására. Weiss szerint ez a kormány kötelessége, nem csupán a parlamenttel, hanem Szlovákia lakosaival szemben is. A DBP viszonya a kormányhoz attól függően fog alakulni, hogyan tesz eleget ennek a feladatnak a kabinet. Ivan Laluha, a DSZM parlamenti klubjának elnöke a megbeszélések után kijelentette: Michal kováč köztársaságielnök-jelölt vasárnap találkozik a DBP képviselőivel. nariat feladata a kis- és középvállalkozások támogatása, közvetlen kapcsolataik kiépítése. Az 1988-tól működő program az 1989-es keleteurópai politikai fordulat után kibővült: azóta Kelet-Közép-Európa cégeinek is teret adnak a kapcsolatok felvételére. A SNAZIR szakértője hozzátette, nagyon hatékonyak e kétnapos találkozók, a felvett kontaktusok 40 százaléka valamilyen együttműködést, közös vállalat alapítását vagy információcserét eredményez. (só) (Munkatársunktól) - Prágában tegnap a Cseh Köztársaság Főügyészsége és a Belügyminisztérium koordinációs központot hozott létre az 1945. május 8-a és 1989. december 31-e közti időszakban a cseh nemzet ellen elkövetett erőszak dokumentálására ós kivizsgálására. Jirí Šedina főügyész sajtóértekezleten közölte: a dokumentációs és kivizsgáló központ munkáját a főügyészség irányítja. Fő feladata az említett időszakban a béke és az emberiesség elleni, illetve az állampolgárokkal szemben elkövetett más súlyos bűncselekmények feltárása s a törvénysértésekért való jogi felelősség meghatározása. A bűncselekmények feltárása nemcsak a törvénytelenségek elkövetőire, hanem kezdeményezőire és jóváhagyóira is vonatkozik. Amennyiben a büntetőjogi felelősségre vonás indokoltnak mutatkozik, az érintett személyek ellen az illetékes hatóságok eljárást indítanak. A főügyész szerint valószínűleg nagyon kevés személy felelősségre vonására kerül sor, mivel a bűnösök közül már sokán nem élnek. A dokumentációs és kivizsgáló központ rendelkezésére bocsátják a belügyminisztérium levéltárát. Az egyes eseteket a rendőrség vizsgálja ki, a vádemelés az ügyész feladata. Nincs kizárva különleges szenátusok felállítása sem. A kérdésre, hogy annyi év eltelte után nem lesz-e nehéz az igazság felderítése, Šedina így válaszolt: „Úgy vélem, nem lesz annyira nehéz. Meglepődve tapasztaltam, hogy az ötvenes évekből származó iratok állapota jó, s az iratcsomók többé-kevésbé teljesek. Ha valamit megsemmisítettek, az a nyolcvanas évekből származó ún. élő iratanyag volt." (sm) BETELT A POHÁR (Folytatás az 1. oldalról) zeti Biztosítóról szóló törvény ún. kis novellája, s az esztendő végéig a félresikerült jogszabály alapvető módosításával is számolnak. Arinak ellenére, hogy az agyonszidott kormány tagjaként beszélt, felszólalása végén - ígéreteiben bízva - mégis megtapsolták. Másfél órányi vállalkozói kesergő után felolvasták a jelenlevők hatpontos felhívását. Ebben csatlakoznak a január végi pozsonyi petíció aláíróihoz, felszólítják a parlamentet és a kormányt, hogy rögtön fogjanak hozzá a Nemzeti Biztosítóról szóló törvény módosításához, a Szlovákiai Vállalkozók Társulásának javaslata alapján vizsgálják felül a vállalkozókra, kisiparosokra, magángazdákra és a többi önálló tevékenységet folytató személyre nehezedő adóés fizetési terheket. Továbbá követelik, hogy társulásuk képviselőit hívják meg valamennyi, a tevékenységükkel kapcsolatos tárgyalásra, és február végéig készüljenek el a szóban forgó törvény legszükségesebb átalakításával. Tájékoztassák őket arról, miként kívánnak lépni az aránytalanul magas adóterhek felszámolását illetően Felhívásuk végén megállapították: amennyiben nem teljesítik követeléseiket,- valamennyi érintett társadalmi csoportot általános szlovákiai sztrájkra szólítják fel. Mikor a nagygyűlés után Cérnák minisztert ennek esetleges bekövetkezéséről kérdeztük, csak annyit mondott: szerinte sikerül a törvényt módosítani. (j. mészáros) EGYEZTETETT A DSZM ÉS A DBP