Új Szó, 1993. február (46. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-11 / 34. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1993. február 11. Az év 42. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bertold, Marietta - Dezider nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.53 - nyugszik 17.06 órakor A HOLD kel 23.18 - nyugszik 08 45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 165, apad Komárom: 160, változatlan Párkány: 120, változatlan • 1868-ban halt meg Jean Bemard Léon FOUCAULT francia fizikus (szül. 1819) MILYEN EDD VÁRHATÓ? Derült idó, esetleg gyönge felhősödéssel, északon és keleten a reggeli órákban borult idö várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok körül, az északi országrészben pedig 0 fok körül alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Derüli idö, időnként gyönge felhősödéssel, reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabb fekvésű helyeken köd várható Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7, északon és keleten mínusz 8 és minusz 12 fok körül alakul, a nappali hőmérséklet pedig 4 és 8 fok között várható. Északon és a tartósan köddel borított helyeken 2 foknál nem emelkedik magasabbra a hőmérséklet. SARKI TELEFON A chilei telefontársaság az Antarktiszra is kiterjesztette utcaifülkehálózatát, s már felavatták az első nyilvános telefonkészüléket a déli sarkvidék chilei légibázisán. Természetesen a nyilvános telefont nemcsak a chilei állomás alkalmazottai használhatják, hanem a közelben működő orosz, lengyel és kínai kutatóállomások dolgozói is, no meg a turisták. KÖZLEMÉNY A Magyar Asszonyok Ligája kassai csoportjának alakuló összejövetele február 14-én 17 órakor lesz a Thália Színházban. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Következmények Zs /.. A Munka Törvénykönyve 46. § elsó bekezdésének f) pontja alapján kaptam felmondást. Azt szeretném tudni, igaz-e, hogy erre a paragrafusra nem jár végkielégítés. A pénzre ugyanis nagy szükségem lenne, mivel nehéz új munkahelyet találni. Végkielégítésre valóban csak az átszervezés, létszámcsökkentés és hasonló indokok miatt történő munkaviszony-megszüntetés esetében keletkezik jogigény. A levelében említett felmondási indok azonban a munkafegyelem megsértésének különböző fokozatai. Márpedig, ha a munkaviszonyt a munkafegyelem megsértése miatt mondja fel a munkáltató, a Foglalkoztatási törvény 14. §-a (1) bekezdésének f) pontja szerint munkanélküli segélyt sem lehet folyósítani. (m-n.) PALYAZAT A Vox Nova Részvénytársaság pályázatot hirdet ügyvezető igazgatói munkakörre. Az ügyvezető igazgató feladata, hogy irányítsa a részvénytársaság gazdálkodását és hivatali munkáját, s hogy elsősorban kulturális vonatkozású vállalkozásokat hozzon létre. Feltétel az egyetemi vagy főiskolai végzettség (elsősorban jogi, közgazdasági), vállalkozói gyakorlat. Előnyt jelent a lap- és könyvkiadásban való jártasság, illetve idegen nyelvek ismerete. A pályázati anyag (önéletrajz, kiadói és vállalkozási elképzeléseinek részletes kifejtése) beküldési határideje: február 28. Feltételezett belépés: 1993. április 1. Fizetés megegyezés szerint. A pályázati munkákat az alábbi címre küldjék: Új Szó szerkesztősége 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: 07/532 20 SEGÍTSÉGET VÁRNAK AZ AGRÁRTERMELŐK (Munkatársunktól) - A Földművesek Szövetségének Kassa-vidéki járási munkaértekezletén kedden délután a mintegy ötven résztvevő a járás agrártermelői nevében egy felhívást intézett Szlovákia Nemzeti Tanácsának képviselőihez. Ebben katasztrofálisnak minősítik a mezőgazdaság helyzetét s veszélyeztetettnek az ország élelmiszer-ellátását. Kérik a képviselőket, tanulmányozzák át választási programjukat, és teljesítését hasonlítsák össze a választások előtt tett ígéreteikkel. Javasolják a honatyáknak, látogassák meg a termelőket, a helyszínen győződjenek meg gondjaikról, ugyanakkor a mezőgazdasági termelésben fejlettebb államokhoz mérten vizsgálják meg a hazai termelés kiadási költségei és bevétele, valamint a hitel- és adópolitika közötti összefüggéseket, aránytalanságokat. - Küszöbön a tavasz, s ahhoz, hogy elrugaszkodhassunk a mostani mélypontról, az idei termés megalapozásához többségünknek azonnal szüksége lenne 7 százalékosnál nem nagyobb kamatterhes hitelre... - áll levelükben. (g-f) Londonban hamarosan „csóküiésekre" cserélik kí a mozik hátsó zsöllyéit. Az első ilyen filmszínház, a Károly hercegről elnevezett mozi februárban nyílik. A nézőtér végén 26 ilyen ülés lesz. Az alakítás nem került sokba: az újítás lényege mindössze annyi, hogy a hátsó sor ülései közül páronként kivették a karfát. RENDŐRSÉGI HÍREK - Három - 15, 17; illetve 18 éves - büntetett előéletű fiatal kedden éjszaka éjfél után 10 perccel Komáromban megtámadott egy ötvenéves helybéli lakost. Ellopták pénztárcáját, személyi okmányait és 60 koronáját. - Egy 75 esztendős háztulajdonost támadott meg a Kassa-vidéki járás Csány községében egy 19 éves nő és egy 22 éves férfi. Az ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - fön A magas légnyomásnak köszönhetően Szlovákia egész területén javul a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A kedvező időjárásnak köszönhetően a reumatikus megbetegedésekben szenvedők állapota is javul. Nyugat-Szlovákiában az időjárás változásaira érzékeny emberek esetében a szív- és légzőszervi megbetegedésekben szenvedők panaszai erősödhetnek, különösen a köddel borított helyeken. Az AB-val jelölt területeken az alacsony vérnyomásúak migrénnel és hányingerrel is számolhatnak. ötezer korona kárt okozott tetteseket a rendőrség letartóztatta. - Lakásbetörést követett el kedden egy ismeretlen tettes Privigyén is A 28 éves lakástulajdonos otthonából elektronikai cikkeket, szlovák koronát és külföldi valutát vitt el, ezenkívül pedig aranyékszereket. Az okozott kár 125 000 korona. - Az SZK Belügyminisztériumára a keddi nap folyamán összesen 128 betöréses lopást jelentettek, a kár összesen 1 903 232 korona. • Fájó szívvel tudatjuk, hogy 63 éves korában hirtelen elhunyt Dr. JUHÁSZ István gyermekorvos. 1993. február 12-én, 13.30 órakor veszünk tőle végső búcsút a kassai temetőben. A gyászoló család V-364 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként égés* nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Látod, hogy meztelen (cseh) 15.30, 18.00, 20 30 • HVIEZDA: Egy becsületbeli ügy (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Bolondos komédia II. (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Egerek és emberek (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Colette (német-angol-fr.) 17.00, 19.30: A vádlott (am.) 18 00, 20.15; Egy ágyban az ellenséggel (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknőcök II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Egy becsületbeli ügy (am.) • ELÁN: Halálos fegyver 3 (am.) • SLOVAN: örökség, avagy... (cseh) • TATRA: Alvajárók (am.) • ÚSMEV: Spiclik (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Kamu (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Varázsfuvola (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégedett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ÚJ SZlNPAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZlNHÁZ: A nagykövet (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Csendes Ave (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: A padlás (Komárom - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hirek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Pop-mix, Orvosmeteorológia 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor. 16.00 Hirek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. Müsorelözetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Csárdások - Eugen Farkaš zenekara játszik. Ism. 9.55 Derrick. Ism. 11.25 A céhek és manufaktúrák helységrajza. Dokumentumsorozat. Ism. 11.45 Teletext-hirek. 16.40 Hírek. 16.45 Kontaktus Stúdió. 17.45 Élet a természetben. Rókák. Ismeretterjesztő sorozat. 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol animációs sorozat. 26/1. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Der Braten ist ihm entwischt. 19.00 Esti mese. 19.10 Gasztronómiai magazin. Az ésszerű táplálkozásról. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Flash - a fotoriporter. Német kalandfilmsorozat. 21.35 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport 22.40 Bizalmas szférák. 24.00 Teletext-hírek. SZTV 2 16.15 Regionális műsor. 16.25 A piacgazdasági rendszer - Az infláció. Japán ismeretterjesztő sorozat. 16.55 Események, kommentárok. 17.15 Muzzy Comes Back (21.) 17.25 Family Album USA (21.) 17.50 Egészségügyi magazin. 18.00 A Matica és Szlovákia. Publicisztikai műsor. 18.30 Alpesi sí-vb. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.10 MTV-slágerlista. 21.05 Turisztikai magazin. 21.35 A Worldnet bemutatja... 22.05 A Charms-eset. Tévéjáték. 23.35 Események 24.00 Teletext-hirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Kalandok a világűrben. (45.) 9.05 Válogatás a televízió archívumából. 10.55 Aerobic. 11.00 Keresztény magazin. 11.50 F. Kožík: A Pierot család leghíresebb tagja. Tévéfilmsorozat. 13.20 Medúza. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Vetélkedő gyerekeknek. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.10 Kalendárium 18.25 TV-design. Magazin. 18.40 Az utolsó muskétás. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Viktor Preiss műsora. 21.45 Händel: G-moll orgonaverseny. 22.05 Események, kommentárok. 22.45 Zsidó anekdoták, összeállítás. 23.20 Hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom, 45/9. 10.00 Goya. Spanyol életrajzi sorozat, VI/6. 11.00 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport. 17.00 Megveszem ezt a nőt. 153. rész. 17.30 Menedzser magazin. 18.10 Pénzvilág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.00 Van benne valami .. Barkochbajáték. 19.30 Az utódok reménysége. A zsidó hitközségek műsora. 20.00 Híradó 20.30 Telesport. 20.40 Privát kopó. Krimisorozat, VI/3. rész. 21.45 AKTuális. 22.10 Forgatás közben. Baló Júlia műsora. 23.00 Tavaszi Fesztivál '91. 24.00 Híradó. 0.05 BBC-Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.30 TIR. Olasz-magyar tévéfilmsorozat. 16.30 ötöd-ölő. Telefonos játék. 16.45 Zeneiskolásokmuzsikálnak 17.00 Híradó. 17.05 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek: Nellie, az elefánt. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Hiradó. 18.10 Regionális híradó. 18.25 Regionális magazin. 19.05 Kojak. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.00 Tipplista. Kulturális ajánlatok. 20.10 Ennyi! 50 perc filmről. 21.05 össztűz. Aktuális közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.22 A Polgár Judit - Borisz Szpasszkij párosmérkőzésről jelentjük. 22.35 A Tv2 Filmklubja. Szomszédolás - Román filmek bemutatója: Kőországi lakodalom. Román film - 1971, ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 A pogány Madonna. Magyar film. 17.50 Örökségünk. Jéghalászat. 18.00 Magyar tekerő. Tiszaalpári Bársony Mihály tekerölanton játszik. 18.25 Mesesarok. 18.45 Hírek 19.00 Hungária-kávéház. Tévénovellák. Legyen az özvegyem! 19.30 Zene 20.10-21.55 Filmklub. Úrvacsora. Svéd film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 9.30 A Föld és az emberek. 10.00 Francia nyelvtanfolyam. 10.30 Hosszú idő után Francia-kanadai-német film. 12.15 Iránytű. 13.10 Az évszázad közepének világa. 13.35 Sinha Moca, a rabszolgatartó lánya. 14.05 A négyöklű trió. 14.45 Ókori istenek és hősök. 15.05 A dzsungel könyve. 15.30 An-tan-ténusz. 16.30 Az igazi szellemirtók. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Csaiád minden mennyiségben. 18.30 A nagy szabadság 19.30 Híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 A Duna hercegnője. Tévéfilmsorozat. 21.10 Oldalpillantások. 21.20 Aranya vízben. Amerikai kalandfilm. 22.55 Királykobra. Amerikai horrorfilm. ORF 2 Univerzum. 14.45 Wurlitzer. 15.20 Folytassa a sikoltozást! Angol filmvígjáték. 18.30 Játékshow. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Hiradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Tippek filmbarátoknak. 21.30 Kulturális magazin. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 23.25 Vitaműsor. SAT 1 9.45 A szenvedély árnyéka. 10.20 A puszta zöldje. Német film. Ism. 11.55 Talkshow. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Nyomozás eltűntek után. 13.55 A szenvedély árnyéka 14.45 Szomszédok. 15.10 Kalifornia napja alatt. 16.00 A négyöklű trió 16.55 5x5. Vetélkedő. 18.45 Híradó. 19.00 Vidám nyelvi vetélkedő. 20.15 Cluedo. Gyilkosjáték.'HAS Arany slágerparádé. 22.15 Csalók éjszakája. Amerikai krimi. 0.05 Drakula. Angol horrorfilmsorozat. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Játékshow 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 Kaliforniai klán. 14.05 Vészhelyzet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99 19.15 jVigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők 20.15 Szemtanúk 21.15 Segélykiáltás 23.15 Késő esti show 1.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 19.30 Tömegkommunikációs magazin. 20.00 Gazfickók. 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Európai mozimagazin. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 Az utolsó gép. Amerikai film. 1.20 Egyveleg. TV 5 13.15 A bátrak parkja. 15.15 Viva. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan, nőknek. 17.30 Gasztronómiai tanácsadó. 18.00 Vetélkedő. 18.55 Sajtószemle. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kalandok és felfedezések magazinja. 22.45 Francia híradó. 0.15 Csevegések. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9: szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439 Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) P VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DÖNÁTH DANIELA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.