Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-13 / 9. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. január 13. Az év 13. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VERONIKA - RASTISLAV nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.27 - nyugszik 16.21 órakor A HOLD kel 23.00 - nyugszik 09.49 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 230, apad Komárom: 230, apad Párkány: 215, apad • 1943-ban halt meg Sophie TAEUBER­ARP svájci testő és iparművész (szül. 1889) • 1893-ban született Jan Evangé­lista ZELIŇKA cseh zeneszerző (t 1969). MILYEN EDD VÁRHATÓ? Szlovákia egész területén felhős, borult idő várható, az ország jelentős részén esők, amelyek jegesedést okozhatnak. A hegyekben havazás. A nappali felmele­gedés -3, +8 fok között várható. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: csütörtökön eleinte erős felhősödés és borult idő, a hegyekben havazás. Nap­közben csökken a felhőzet és a csapa­dék. Pénteken többnyire felhős idő, reg­gel helyenként ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet 4-0 fok között, pénteken 1-3 fok között, a nappali hőmérséklet 4-8 fok között alakul. A változó időjárás hatására csökken­nek az egészségügyi panaszok, Szlová­kia délnyugati, déli és délkeleti részén az időjárás kedvezően befolyásolja a szelle­mi teljesitőképességet és az összpontosí­tást, ugyanakkor az alacsony vérnyomá­sú embereknél migrén jelentkezhet. Szlo­vákia más területein a szív- és érrendsze­ri zavarokkal küzdők egészségi állapotára kedvezően hat az időjárás. A reumatikus bántalmak viszont erősödnek. CSEH HÍRMŰSOROK A SZLOVÁK TELEVÍZIÓBAN Szlovákiában az ország kettévá­lása után is nagy az érdeklődés a Cseh Televízió adásai iránt. Ezért a műsorcseréről kötött megállapo­dás értelmében a szlovákiai tv-né­zők a Szlovák Televízió 2. csatorná­ján hír- és publicisztikai adásokat is láthatnak a Cseh Televízióból. Pon­tosabban: minden hétfőn az STV 2 a délutáni műsorkezdés elején megismétli az Objektív című hír- és publicisztikai magazint, keddtől szombatig, szintén a délutáni adás kezdetén, az Udalosti, komentáre előző napi adását, majd minden es­te, műsorzárásként, a Teletext su­gárzását megelőzően adja az Uda­losti-t (egykori szövetségi híradó). Szerkesztőségünk üzenet' rögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától masnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK BIZTOSÍTÁS G. Zs.: Munkaviszonyban vagyok. Az egészségügyi, betegségi és nyugdíjbiztosítást, mint megtudtam, a munkáltatóm fizeti majd. Emellett még iparral is rendelkezem, de a ha­vi jövedelmem még sohasem halad­ta meg az ötszáz koronát, adót sem kellett még fizetnem. Köteles vagyok az ilyen alacsony jövedelem után is fizetni az egészségügyi, betegségi és nyugdíjbiztosítást? Az önálló kereseti tevékenységet folytató személyeknek a kivetési alap 46 százalékának összegében kell biztosítási díjat fizetniük az emlí­tett három biztosításra. Ehhez jön még 4 százalék az úgynevezett fog­lalkoztatási alapra. Ami az egész­ségügyi, betegségi és nyugdíjbizto­sítást illeti, önnek csak a ténylege­sen elért jövedelme után kell befizet­nie a 46 százalékot, azaz 230 koro­nát. Ami a foglalkoztatási alapba befizetendő négy százalékot illeti, a kivetési alap nem lehet kevesebb mint a minimálbér megállapított ősz­szege, azaz 2200 korona. A foglal­koztatási alapba tehát további 88 koronát köteles befizetni, s így a fel­tételezett havi 500 koronás jövedel­méből 182 korona marad. (m-n.) Már csütörtökön kapható a ifaaárnap A január 14-én 32 oldalon, 100 000 példányban megjelenő szám tartalmából 16 oldalas müsormelléklet! ... a világon mindenkinek" Miklósi Péter riportja Magyar gimnáziumok Szlovákiában: Zseliz Petrőci Bálint riportja „Januárban megadom" Vas Gyula írása Falusi üdülés Ausztriában Sebes Tibor riportja Funtek Frigyes kétlakisága Szabó G. László írása A Kollektív bűnösség beneši elve Zsilka László írása Kínai horoszkóp (NEMCSAK IFIKNEK!) • Dolgozni? De hol? Például Olaszországban • Bögellö - Az utolsó magyar falu • Exkluzív interjú Darvas Ivánnal • Újra Bodrogi, ezúttal Ádám • Híres divattervezők - Issey Miyake • Hová tűnt a feleség? • Nálunk járt a Piramis • Csepregi Éva: Ez a búcsú éve • Szellemhistóriák • Könyveiöböl világsztár - Louis de Funés VK-15/1 A Csemadok kassai városi választmánya február 6-án (szombat) 20.00 órától a Mű­vészek Házában rendezi meg a hagyo­mányos magyar bált, melyre mindenkit szeretettel meghívunk. A jó hangulatról Szalai Antal budapesti cigányzenekara és a Golsz tánczenekar gondoskodik. Jegy­elővétel a Csemadok Kovács utca 38. szám alatti épületében. Tel.: 213-13. VS-51 HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) A sürgető gondok megoldása a küszöbön áll, de önnek a közvetlen környezetében forog és a bizalmába férkőzött egy olyan személy, aki mérhetetlenül irigykedik... Óvatosnak kell lennie, tartsa meg a há­rom lépés távolságot. Pénzügyekben döntenie kell, és a megváltozott körülmé­nyekhez alkalmazkodnia. Sikerülni fog. Bika (április 20-május 20.) Semmi sem hat olyan jótékonyan, mint a viszonzott érzelem. A sors kedvez ön­nek, de ne menjen el a szerencséje mellett - ragadja meg. Tárgyalások, foga­dások, szórakozás várja, egyszersmind néhány probléma is felmerül, ezeket oldja meg, mielőtt szórakozni menne. Ikrek (május 21-június 20.) Háttérbe kerülnek az apró gondok, a min­dennapi taposómalom. Környezetének a szebbik és jobbik oldaláról mutatkozik be. (Vegye alaposan szemügyre a tükör­ben, a jobb vagy a bal profilja-e a szebb.) Kiadásait jobban fontolja meg, mint a múlt évben, ezzel elkerülheti a bosszúságokat. Rák (június 21—július 22.) Sajnos nem kerüli el a nagyobb kiadást. De vigasztalódjon, meri ennek fejében rokoni körben tölt felejthetetlen órákat. Szerettei őszinteséget várnak - ennek ellenére ne vallja be, mennyibe kerül a méregdrága ajándék, amely a csőd szélére juttatta. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Az apró gondokkal ne törődjön, a barátai közül valaki a segítségére siet és a meg­oldásukat átvállalja. Ne legyen agresszív, a segítő kezet ne tolja el, különösen ha az illető a másik nemhez tartozik és elbűvölő egyéniség. Egyelőre nem mondanak fel önnek a munkahelyén. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Nem gondolja, hogy végre a gyerekeivel is törődhetne? (Ha nincs gyereke, akkor a szüleivel! S ha szülei nincsenek, akkor a munkájával!!!) Valamelyest kevésbé igényes lehetne a kollégáival szemben és igényesebb önmagával szemben. A kör­nyezete imádná érte, ha kissé kedvesebb lenne... Mérleg (szeptember 23-október 22.) Ne hátra tekintsen, hanem előre, az elkö­vetett hibákat úgysem teheti nem megtör­téntté. Azon törje a fejét, hogyan lehetne jobban csinálni. Lévén hogy az igazi megpróbáltatások csak azután következ­nek. Sokat beszélnek önről, de ne aggód­jon, csak arról nem beszélnek, aki meg­halt. Skorpió (október 23-november 21.) Valami lóg a levegőben... Az utóbbi idő­ben egyszer-kétszer túllőtt a célon - és nem talált. Ne bízzon olyan nagyon ön­magában, a képességeiben. Meg azt is vésse a fejébe, hogy senki sem pótolha­tatlan. Őszinte viselkedéssel új híveket szerezhet - márpedig erre nagy-nagy szüksége van. Nyilas (november 22-december 21.) A munkahelyi változásra készüljön fel. Jobb lesz. Pénzbeli és szóbeli elismerést kap. (Melyiknek örül jobban?) Lehetősé­get kínálnak fel, de az ajánlatot ne fogadja el. Ne ugorjon be olyanoknak, akiknek a lelke mélyén nem hisz, s akik már rászolgáltak, hogy ne bízzon bennük. Bak (december 22-január 19.) Bármennyire is dühíti az önt körülvevő rendetlenség és káosz, őrizze meg a nyu­galmát. Összpontosítson arra, amit szíve­sen csinál, vagy látogassa meg a barátait. Egyébként is elhanyagolta őket. Még egy újévi lapot sem írt nekik. Igyekezete ered­ményt hoz, csak éppen egész más ered­ményt, mint amire számított. Vízöntő (január 20-február 18.) Minden esélye megvan rá, hogy amit elrontott, helyrehozza, s akit megbántott, kiengesztelje. Partnere féltékenykedik, mert valaki állandóan a nyomában jár. Nyugtassa meg (a partnerét), az árnyéká­nak pedig világosan adja tudtára: hiába­valóan erőlködik. Halak (február 19-március 20.) Az elkezdett művet folytatni kell! Csakis így éri el, hogy az átmeneti gondok meg­szűnjenek és sikeres legyen. Többet kel­lene nevetnie, bármennyire nehezére esik is. Sok dicsőség vár önre ezen a héten, de kevés pénz. Lehet, jobban örülne, ha fordítva lenne. Talán majd legközelebb. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Végtelen történet II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Resz­kessetek betörök II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Állj, vagy lő a mamám! (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: örökség, avagy... (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: K-2 (an­gol) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Bolondos komédia I. (olasz) 17.00, 19.30: A gyanúsított (angol) 18.00. 20.15; Charlie (am.) 14.30, 16.00; Tűsa­rok (spanyol) 22.15 • ISTROPOLIS: Ha­lálos fegyver III. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Candyman (am.) • ELÁN: Kolumbusz Kristóf (am.) • SLOVAN: K-2 (angol) • TATRA: Rémálom az Elm utcában V. (am.) • ÚSMEV: Reszkesse­tek betörők II. (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Dermesztő szen­vedélyek (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Isten vele­tek! (19) • KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Sőly - 18.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Iskolások műso­ra. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Müsorelőzetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események 9.30 Tao Tao. 26/1. rész. 9.55 Tükröcske. 10.25 Kör­nyezetvédelmi magazin. 11.10 Autósok­motorosok magazinja. 11.40 Teletext-hi­rek. 16.30 Hirek. 16.35 Szórakoztató tele­fonos délután. 17.40 Kredit. Gazdasági magazin. 18.15 Volt egyszer egy Élet... Francia animációs sorozat, 26/18. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno! Er hat mir goldene Berge versprochen. 19.00 Esti mese 19.10 Tom és Jerry 19.30 Idősze­rű események. 19.57 Sport. 20.05 Ókori civilizációk - India. Angol dokumentum­film-sorozat. 21.00 Štefan Margit opera­énekes műsora. 21.35 A céhek és manu­faktúrák helységrajza. 22.00 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.42 Z. Zelino­vá: Ambróziával teli kancsó. Tévéjáték. 23.48 Teletext-hirek. SZTV 2 17.25 Regionális műsor (Kassa, Beszter­cebánya). 17.35 Hírek. 17.40 Este Pais (17.) 18.10 Bernolák és követői. Rövid­film.18.43 360 fok. A Dominikai Köztársa­ság. Dokumentumsorozat. 19.10 Dick Tracy 27/25. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 Műkorcsolya Eb, közv. Helsinkiből. 22.10 Sikeres landolás. Svéd bűnügyi tévéfilm, 11/1. 23.35 Janaray Rock Show. 0.15 Események. 0.40 Teletext-hirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Tudományos ma­gazin 9.00 Hírek. 9.05 Hétvége Nad'a Urbánkovával. Portréfilm. 10.00 Miroslav Horniček és vendégei. 10.30 A holland koreográfia estje Ism. 11.00 Az Aral-tó szennyezettségéről. Riportfilm. 11.55 Ke­rekasztal-beszélgetés. 13.20 Találhiá­nyok. 13.50 Kalendárium. 14.00 Hírek. 14.20 Haz Art '93.15.00 Oázis. Gyermek­műsor. 16.00 Kontaktus Stúdió. 17.50 Ezer, vagy kockázat...?! Vetélkedő. 18.40 Tini nindzsa teknöcök. 19.10 Esti mese 19.30 Események 20.05 F Kožík: A Pierot család leghíresebb tagja (2.) 22.00 Események, kommentárok. 22.25 Rendőrmagazin. 22.30 Műkorcsolya Eb, közv. Helsinkiből, felvételről. 0.00 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Teli Vilmos. 18. rész. 10.00 Lovejoy. Angol tévéfilmsorozat. Ism. 11.00 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Klip-percek. 16.45 Irodalmi játék - Par­nasszus. 17.00 Megveszem ezt a nőt 132. rész. 17.30 Napközi 17.50 Pénzvi­lág. 18.00 IS - ,,Légy jó mindhalálig". 18.30 KultúrFelelös. 18.45 Esti mese. 19.00 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. Pisztolypárbaj a roncstele­pen. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport 20.40 Ray Brandbury színháza. Hosszú évek. Kanadai-új-zélandi tévéfilm. 21.10 Érzé­keny férfi. Francia film. 22.35 AKTuális 23.00 Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. 17. rész. Támadás. 0.10 Hír­adó 0.15 BBC-Hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 15.50 Betűpárbaj Vetélkedő. 16.10 Paul és Virginie. Francia tévéfilmsorozat, VI/5. 17.05 Gyerekek­nek: Denver, az utolsó dinoszaurusz. 17.30 Együtt a Földért! 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Telesport. 19.05 Egy bo­lond éjszaka (avagy csillagok lakomája Olimpia után). Szilveszteri ismétlés. 20.29 Remekmüvek. Liszt: I. Mefisztó keringő. 20.45 Helló, világ! Utazási magazin. 21.25 A nagy árnyék nyomában. Ismeret­terjesztő sorozat. 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt... 22.45 A Tv2 Filmklubja. Sztalker. Orosz film, il/1. rész. - 1979, feliratos. DUNA Televízió 16.00 Hirek. 16.10 A wilkói kisasszonyok. Lengyel-francia film. Ism. 18.05 Gyerek­sarok. 18.25 Jolly Joker. Tévéfilmsorozat. XXII/3. 19.25 Magyar népzenei I. 19.35 Magyar népmesék. 19.45 Hírek. 20.00 Film és irodalom. Aranysárkány. Magyar film. 21.50 Ahogyan láttam és ahogyan elképzelem... Rövidfilm Pozsgai Páiné festőről. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 15.00 Te meg én. 15.05 Peter Pan és a kalózok. 15.30 Fred Faucherl, a pesszi­mista Bábszínház. 15.50 Lány a jövőből. Ausztrál ifjúsági sorozat 16.15 Figyelj jól! 16.20 Volt egyszer egy. 16.30 Ding Dong. Gyermekek interjúi hírességekkel. 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó. 18.05 Mi - nők 18.30 Tanárunk, dr. Spechl. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Don Camillo elv­társ. Olasz filmvígjáték - 1965, ff. 22.05 Oldalpillantások. 22.15 Éppen Alaszka! 23.00 Tv-híradó. 23.05 A pókasszony csókja. Brazil-amerikai film. 0.55 Tv-hir­adó. 1.00 Jason King ORF 2 16.50 Ezer mestermü. 17.30 Föld és emberek. 18.00 Alf. 18.30 Gaudimax. Osztrák viccbajnokság. 19.oo-=F«rtamá^_ nyok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturá­lis hírek. 20.15 Porosz családregény. Té­véfilmsorozat, IV/1. 21.45 A hónap köny­vei. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport - Műkorcsolya Eb, párosok. 0.00 Don Grolnick Ouintet. 0.45 Ezer mestermü. SAT 1 15.05 A birodalom - A Colby-család. Amerikai családsorozat. 16.00 UFO. 16.55 5x5. Kvizmüsor. 17.25 Menj az egészre! 18.30 Sporthírek. 18.45 Híradó 19.00 A szív az adu. Szerelmes játék­show. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A ha­mis unokahúg. A Chiemgaui Népszínház előadása, felvételről. 22.00 Margarethe Schreinemakers élö showmüsora. 23.10 24 óra. Aktuális riportmúsor. 23.40 A Vil­lám ereje. Amerikai akciósorozat. 0.35 UFO. Angol sci-fi. Ism. RTL 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. Vitaműsor. 17.00 Ki a főnők? Amerikai vígjátéksorozat. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. Élö show. 18.45 Hirek. 19.15 Vigyázat, rob­ban! Magazin. 19.45 Jó idők, rossz idők. Német családsorozat. 20.15 A túsz. Ame­rikai filmdráma. 22.00 Stern tv-magazin. 23.00 Gwendoline. Francia szexfilm. 1.00 Egy rém rendes család 1.35 Ki a főnök. Ism. 2.05 Hans Meiser. Ism. 3.05 Vigyá­zat, robban! 3.30 Gyilkosság a hobbija. Ism. 4.30 Jó idők, rossz idők. Ism. 5.10 Tizenegy 99. Ism. SUPER CHANNEL 13.30 Hírmagazin. 14.00 Videoódívat. 14.30 Egyveleg. 18.30 Bonanza 20.00 Gazfickók. Bűnügyi sorozat. 21.00 Hírma­gazin. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tőzsde­szemle. 23.00 Vasúti csavargó. Amerikai film. 0.45 Túlélés. 1.15 Egyveleg. TV 5 17.50 Állatkert. Magazin kedvenc állata­inkról. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 18.25 Európai Odüsszeia 19.00 Játék a szavakkal. 19.25 Pillantás. 19.30 Belga híradó. 20.00 Jelen idö. Hírmagazin. 21.00 Francia híradó. 21.35 Trójában nem lesz háború. Színmű 2 felvonásban. 23.05 Francia híradó. 23.30 Társadalmi magazin (Műsorváltozás lehetséges!) HYBRO háromnapos brojler csirkéket kínálunk 1993 február közepétől júniusig. Ára 9 korona/db. Áprilistól postai utánvéttel is szállítunk. Firma LOVAS Maié Dvorníky 185 929 01 Dunajská Streda tel.: 0709/290 34 VK-32 Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ŰJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINAK ISTVÁN Ügyelet: DEÁK TEREZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, DONÁTH DANIELA, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében. 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon. 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents