Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-11 / 7. szám, hétfő

NAPŤÁR Hétfő, 1993. január 11. Az év 11. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁGOTA - MALVÍNA nevű kedves olva­sóinkat • A NAP kel 07.26 - nyugszik 16.18 órakor A HOLD kel 20.22 - nyugszik 09.00 órakor • 1843-ban halt meg Francis Scott KEY amerikai költő és ügyvéd (szül. 1779) • 1968-ban halt meg SERESS Rezső zeneszerző (szül. 1889). Változóan felhős, borús, ködös idő, az ország nagy részén több-kevesebb eső, a hegyekben havazás várható. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között lesz. Délnyugati, a hegyekben nyu­gati szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Válto­zóan felhős, ködös idő. Legtöbb helyen időnként eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 1 és mínusz 3, szer­dán átmenetileg csökkenő felhőzet ese­tén mínusz 2 és mínusz 6, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között várható. Szerdán délnyugaton 8 fokra számithatunk. Az időjárásra érzékeny emberek számára Dél- és Délkelet-Szlovákiában nagyobb­részt kedvező idő várható. Másutt tovább tarthatnak az erősebb reumatikus fájdal­mak. Csökken a reakcióképesség, és nö­vekszik az asztmatikus rohamok valószí­nűsége. Ezeken a területeken az időjárás kedvező hatással lesz a sziv- és érrend­szeri betegségekben szenvedőkre, főleg az alacsony vérnyomásúakra. Nagyobb a balesetveszély, ezért nem árt elővigyá­zatosnak lenni, különösen a közleke­désben. HAJ0KERESZTEL0 volt szombaton Komáromban. Vízre bocsátották a német Deutsche Fee Redesei számára készült teherszál­lító jármüvet, mely az Északi-tenger egyik szigetéről a Poel nevet kapta. Komáromban idén még tíz teherha­jót készítenek. A Poel ömlesztett anyagok, darabáru, valamint konté­nerek szállítására egyaránt alkal­mas, és anyagmozgatásra saját da­ruja van. VW-KILÁTÁSOK POZSONYBAN Az autógyártás recessziója nem kerüli el a Volkswagen pozsonyi üzemét sem. Mint a Moran hírügynökség közli: a gyár­vezetöség minden igyekezete arra irá­nyul, hogy a visszaesés ne hasson ki a végtermékgyártásra. Már csak azért se, mert a Passat B3 (C1-es változat) szerelése - aránylag alacsony termelési költségek mellett - a konszernen belül a legjobb minősítést kapta. Új technológia bevezetését 1994-re tervezik. Ehhez már a hazai szállítók is gyártanának alkatré­szeket, az eddigieknél olcsóbban, ám a számításba jövő alvállalkozóknak egye­lőre nincs pénzük az új technológiára. SLÁVIA KASZINÓ KASSÁN Szombaton a kassai Lőcsei Ház ven­déglőben megnyílt a Slávia kaszinó. A hazárdjátékok kedvelói nyolc asztalnál próbálhatnak szerencsét. Ivica Jauk me­nedzser nem fél a konkurenciától, 50 tagú személyzetük európai rangú szolgáltatást és biztonságot ígér. ráadásul náluk nincs belépődíj, és a legkisebb tét 20 korona. Rövidesen játékautomatákkal bő­vítik kínálatukat. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egésw nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 éráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT AZ I. JÉGKORONGLIGA 29. FORDULQJA UTAN SPARTA: KÉT HÓNAP VERESÉG NÉLKÜL CSEHSZLOVÁKIA HELYETT CSEHORSZÁG INDUL A VB-N! Utoljára 1992. november 13-án, pénteken - otthonában - szenvedett vereséget a Sparta (Kladno 0:3). A majdnem botrányba fulladt összecsapás után Pavel Wohl, a prágaiak vezető edzője kijelentette: „Ilyen csapnivaló teljesítménnyel a továbbiakban már nem rukkolhatunk elő. Aki nem bízik a győzelemben, az még a kispadra sem ülhet!" Szabad kezet kapott a csehszlovák válogatott extrénere a bajnokság legnépszerűbb csapatánál, és rövid idő alatt helyre állt a rend. Fordulóról fordulóra növekedett a gárda pontszáma; két hónap alatt (11 felvonás) egyszer sem kapott ki a Sparta, s 18 pontot gyűjtött (az ezt megelőző 18 találkozón „csak 17-et!). Pozsonyban folytatódott a Wohl-legénység sikersorozata. A Slovan az első harmadot kivéve nem tudott egyenrangú ellenfele lenni a ven­dégegyüttesnek, amely az első 20 percben amolyan átmozgató edzést tartott saját harmadában, s csupán elvétve veszélyeztette a kékek kapuját. A Slovannak vol­tak helyzetei, ám Čapek pénteken este remek formában védett (a má­sik oldalon Michálek háríthatta vol­na a vendégek második gólját). Páz­lerék nem nagyon igyekeztek, vár­tak az idegesen és szétesően koron­gozó pozsonyiak megingásaira. Az­tán a 25. percben váratlanul le­csaptak, kihasználták első ember­előnyüket. Majd újra „sündisznóál­lásba" vonultak, hagyták erőlködni a vendéglátókat. Bukna sokadik távoli bombája* a 49. percben si­ker koronázta. Ezután mutatkozott meg igazán, mennyivel jobb csapat a Sparta. Öt perc múlva a szemfü­les Pázler, majd nem sokkal ké­sőbb az erőszakos s jól cselező Geffert nyugtatta meg társait és a prágai szakvezetőket. A hajrában összeroppant a Slovan, s örülhet, hogy megúszta kétgólos vereséggel (az utolsó percekben Geffert három szólója Michálek kapusban akadt el!). ki mérkőzése, sajnos, vereséggel végződött..." A meccs előtt is so­kakat meglepett a nagy pátosszal beszélő úriember politikai színezetű szónoklata, amely az átkos időkre emlékeztetett! A forduló többi mér­kőzésének eredményéről viszont megfeledkezett! A Slovan-Sparta (1:3) hokirang­adó (ha a play offban nem találkozik a két régi nagy rivális, akkor ez volt az utolsó!) után többek között ezt mondta a két tréner - DUŠAN ŽIŠ­KA: „Nyerni akartunk; csak ne­hogy hiányozzon ez a két pont a végelszámolásnál! Egy-egy vé­delmi és kapushiba döntött." PA­VEL WOHL: „Egy harmad előnyt adtunk a Slovannak. Örülhetünk, hogy ezt nem tudta kihasználni. Čapek kapus volt a mezőny leg­jobbja, sokat köszönhetünk neki!" Mindkét szakvezető véleményt mondott a pénteki Pravdában meg­jelentekről, miszerint az áprilisi, né­metországi világbajnokságon nem Csehszlovákia indul, hanem Csehország. Žiška: „Ha így lenne, akkor elveszítenék a motivációt a játékosok. Beszéltem a többi szlovák csapat vezetőivel, s vala­mennyien a bajnokság terv sze­rinti lebonyolítását szorgalmaz­zák..." Wohl: „Mindenképpen méltó módon kell befejezni az utolsó közös hokiligát! Én nem hallottam a hírről, a pénteki prágai •••S^R 00P Trading j i­1 A Slovan-Sparta hokirangadó (1:3) legjobbja a vendégek kapusa, Čapek volt. Felvételünkön Kapué elől hárít... (Fotó: Vojtíšek) Mindkét gárda felettébb sport­szerűen korongozott (kiállítások 2:2)! Említést érdemel a poprádi Danko játékvezető is, aki kezdettől fogva hiba nélkül, nagyvonalúan bí­ráskodott. Pavel Wohl: „Csak elis­merően nyilatkozhatok a síp mes­tereiről; Sup végleges kiállítása teljesen jogos volt, a jégen hokiz­ni kell, nem pedig reklamálni!" A négyezer néző egy része (több százan) már az 56. percben elindult hazatele, azoktól, akik végig kitartot­tak, így búcsúzott a műsorközlő: „A Slovan első nemzetközi bajrio­lapok egy szóval sem említették ezt. Nem, nem lehet igaz! Pár hét­tel ezelőtt még a nemzetközi szö­vetség figyelmeztetett, közös vá­logatottat kell indítanunk a vb-n. Ha módosítaná eredeti döntését, az módfelett igazságtalan és diszkriminatív ítélet lenne..." Nem sokkal a Slovan-Sparta ösz­szecsapást követően Miroslav Šubrt, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) alelnöke a televí­zióban megerősítette a Pravdá­ban megjelenteket! ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Végtelen történet II. (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • HVIEZDA: Resz­kessetek betörök II. (am ) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Állj, vagy ló a mamám! (am ) 15.00, 17 30, 20.00 • SLOVAN: örökség, avagy... (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Akkor Sanghajban (hongkongi) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Bolon­dos komédia I. (olasz) 17.00, 19 30: A gyanúsított (angol) 18.00, 20.15 • IST­ROPOLIS: Halálos fegyver III. (am.) 17 00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Candyman (am.) • ELÁN: A tökéletes katona (am.) • SLOVAN: örökség, avagy... (cseh) •TATRA: Rémálom az Elm utcában V. (am.) • ÚS­MEV: Reszkessetek betörök II. (am.) KOMÁROM • PANOÁMA-Café: Batman visszatér (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Jazz Club As­toria 1930 (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pimpinone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍN­HÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, UFO-híradó, Munkahelyi börze., 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap ese­ményeiről, Tájékoztató a másnap megje­lenő sajtóból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 f .00 Időszerű események 9.15 Szóra­koziató telefonos magazin. Ism. 10.55 A Worldnet bemutatja . 11.25 Teletext­hirek. 16.20 Hírek. 16.25 Sport Billy. Mo­nacói animációs sorozat, XXVI/19. rész. 16.45 Fúvószene. 17.30 Seniorok klubja 18.15 Grant kapitány gyermekei. Tévé­filmsorozat, XVU/11.18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Er hat mir goldene Ber­ge versprochen. 19.00 Esti mese. 19.10 Tom és Jerry. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.55 Sporthírek 20.05 J. Gals­worthy: A legerősebb kötelék. Tévéjáték. H/2. rész. 21.25 A négyszög alakú kör. Publicisztikai film 22.00 Időszerű esemé­nyek 22.35 Sport. 22.42 A visszatérés Dokumentumfilm. 23.27 Teletext-hirek. SZTV 17.10 Regionális műsor (Kassa, Beszter­cebánya). 17.20 Hírek. 17.25 Marián Slo­vák műsora. 17.55 American Business English (17). 18.10 Alles gute! (17). 18.30 Rhytmick - Videoklip-összeállítás 19.10 Dick Tracy 27/23. 19.20 Esti mee. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.06 Az én Riviérám Sorozat. 20.35 Extra sportmagazin. 21.40 Film & Video. Filmmagazin. 22.05 Lépések - Televíziós vitaműsor. 23.15 Események. 23.40 Tele­text-hirek. CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Gyermekműsor 9.50 Čapek: Foitýn zeneszerző élete és mun­kássága. 11.15 Vállalkozók magazinja. 11.55 Nemzetközi Jazz-fesztivál Český Tešín, 1992. (részletek) 14.00 Hírek. 14.20 Iskolatévé. 15.00 Angol nyelv kicsi­nyeknek (18.). 15.10 Was? (20 ). 15.20 Autósok-motorosok magazinja. 16.00 Kontaktus Stúdió. 18.00 Hírek. 18.10 Sportmagazin. 19.10 Esti mese. 19.30 Események 20.05 A cseh nemzet elitjé­nek galériája - Václav Havel. 20.20 Ter­vek és vágyak. Brit tévéfilmsorozat (2.). 21.10 Holland dokumentumfilm. 22.10 Események, kommentárok. 22.35 Čapek: Foitýn zeneszerző élete és munkássága 23.55 Hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt Magyarország! 8.05 A Fi­nancial Times heti üzleti híradója. 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja 10.45 Játék 12.00 Hirek. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Újdonságok - 4 hét könnyűzenei és filmújdonságai 16.40 Te­listele-videó '93. 16.45 Bűvös hatos Ró­zsa György játéka kockákkal és filmekkel. 17.00 Megveszem ezt a nőt. 130. rész. 17.30 Napközi. 17.50 Pénzvilág 18.00 Kalendárium 1993 Ismeretterjesztő ma­gazinműsor. 18.40 Esti mese. 18.50 A hit­ről gyerekeknek. 19.00 Az angol szépség. Francia tévéfilmsorozat, Vt/2 20.00 Hír­adó 20.30 Telesport. 20.35 AKTuális. 21.00 Kornis Mihály: Körmagyar. Arthur Schnitzier Körtánca nyomán komoly bo­hózat két részben A Vígszínház előadá­sa, felvételről. 0.10 Híradó. 0.15 BBC­Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 17.10 Híradó 17.15 Természeti képek. Francia ismeretter­jesztő filmsorozat. 15. rész. 17.25 Gyere­keknek: A könyvek könyve. 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.40 Telesport. 19.05 Körkép Héttő este Magyarországon 21.05 Alomhajó. Német tévéfilmsorozat Dél-Amerika partjain. 21.35 Napzárta előtt ... 22.00 Esti egyen­leg. 22.25 A Gondolkodó arcképcsarnok. Láng István. 22.55 ,,Y" hadművelet. Francia-kanadai tévéfilmsorozat. IV/1. rész. DUNA Televízió 16.00 Hirek. 16.10 Ô, kedves Harry! Né­met film. Ism. 17.35 A tarnowi magyar. Portréfilm dr. Lippóczy Norbertről. 18.30 Gyereksarok. 19.00 Macskaköröm. Doku­mentumfilm. 19.30 Magyar népmesék. 19.45 Hírek. 20.00 Kelet-közép-európai filmek. A wilkói kisasszonyok. Lengyel­francia film 21.53 Műsorzárás. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 14.45 Comedy Capers. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tan-té­nusz. 15.50 Lány a jövőből. Ausztrál ifjú­sági sorozat. 16.15 Villámhárító. 16.30 Az igazi szellemirtók. Rajzfilmsorozat. 16.55 Záróvonal 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tizenkettek Európája. 18.30 Tanárunk, dr. Specht. 19.30 Tv­híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Sportaré­na. 21.08 Mesterszakácsok főzöcskéz­nek. 21.15 Oldalpillantások 21.25 Lángo­ló lagúna. Amerikai bűnügyi film. 23.10 Tv-híradó. 23.15 A nő, aki mindent tud. Amerikai filmvígjáték - 1957 0.55 Jason King. Krimisorozat ORF 2 16.30 Ezer mestermü. 16.40 A British Museum kincsei. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Ali. 18.30 Szí­vecském! Rudi Carreii showja. 19.00 Tar­tományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A falkenaui erdész­lak. 21.00 Újdonságok a mozikban 21.15 Teleszkóp 22.00 Tv-hiradó. 22.30 Monty Python repülő cirkusza. Vígjátéksorozat. 23.00 Kínai kísértethistória. Hongkongi tiim 0.40 A halál ideje. Kolumbiai-kubai játékfilm - 1985 SAT 1 14.40 Szomszédok. Ausztrál családsoro­zat. 15.05 A birodalom - A Colby-család. Amerikai családsorozat. 16.00 UFO An­gol sci-fi sorozat. 16.55 5x5 Kvizmüsor. 17.25 Menj az egészre! Póker, kockázat, és nyeremény. 18.30 Sporthírek. 18.45 Híradó. 19.00 Titkos randevú Showmú­sor. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi doktor. Német családsorozat. 21.15 Kér­lek, jelentkezz! Jörg Wontorra élő műso­ra. 22.15 Akut. 23.00 Hírek és sztorik. Magazinműsor 23.45 UFO Ism. 0.35 Szomszédok. Ism. RTL 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a fönök? 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Tizenegy 99 18.45 Hírek 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo-sorozat Rendezz nekem egy tökéletes gyilkossá­got. Amerikai krimi. 22.10 Ouincy. 23.05 Kulturális magazin. 23.35 Földönkívüliek. Amerikai horrorfilm. SUPER CHANNEL 14.30 Egyveleg 18.30 Bonanza Ameri­kai sorozat. 19.30 Sport. 20.00 Gazfickók Bűnügyi vigjátéksorozat. 21.00 Hírmaga­zin 21.30 Környezetvédelem 22.00 ITN hírek. 22.48 Tözsdeszemle. TV 5 15.30 Ramdam. 16.00 Hírek. 16.15 Vision 5. 16.30 A leleményesek. Ifjúsági maga­zin. 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 Gasztronómiai magazin. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó 20.00 Tétek/Helyzet­kép 21.00 Francia híradó 21.35 Szóra­koztató varieté. 23.05 Francia híradó. 23.25 Lalkali. Francia dokumentumfilm. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNE KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: J. MÉSZÁROS KÁROLY (belpolitika) P. VONYIK ERZSEBET (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET. DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, es a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents