Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-29 / 23. szám, péntek
HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Péntek, 1993. január 29. Az év 29. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Adél - Gašpar nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.12 - nyugszik 16.45 órakor A HOLD kel 09.20 - nyugszik -, órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 240, apad Komárom: 225, apad Párkány: 185, apad • 1868-ban született Albin EGGERLIENZ osztrák festő (t 1925) • 1948-ban született ZALABAI Zsigmond szlovákiai magyar író, kritikus, tanulmányok, kritikák és szociográfiák szerzője. ! ' \ * ' t MILYEN IDO VARHATÚ? Felhős idö, helyenként enyhe havazás. Tovább tart a hideg. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között, északon minusz 7 fok körül alakul. Északi szél. 1500 méteres magasságban mínusz 11 fok várható. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: A sarkköri eredetű hideg légtömegben Közép-Európa felett magas nyomású légréteg alakul ki. Változóan felhős idő, vasárnap reggel helyenként köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 16 és mínusz 20 fok között, a nappali mínusz 5 és minusz 1 fok közt alakul. Északon mínusz 7 fok várható. BEIRATÁS A Zselizi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1993/94-es tanév első évfolyamába a beiratás február 4-5-én - naponta 8.00 és 17.00 óra között lesz az iskola épületében. NÄHÁŤ! GYÜLÉSEZÉS A z óvodás unokámnak a játék kellős közepén nem egyszer azt kell mondanom: „most már elég, gyűlésre kell mennem. '' Vagy azt:,. nem mesélhetek, írnom kell. a gyűlésen megbíztak, hogy..." Aztán egyszercsak az unokám megkérdezte: ..nagyi, mi az a gyűlés?" Magyarázni próbáltam: „az egy fontos dolog, ott beszéljük meg, kinek mi a teendője. "A magyarázatot elfogadta. A minap sétálni mentünk. A szántóföldön a varjak egy kupacban hangosan károgtak. Erre az unokám azt mondta: „Nézd, gyűléseznek." ,,igazad van" - válaszoltam, s közben arra gondoltam, hogy sok gyűlésnek csak annyi az értelme, minta varjakkárogásának... (ozo) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig ö 2! 0/44-25-00 Pozsonyt telefonszámon veszi hívásaikat. Négyórás zenés publicisztikai magazinunk a hét eseményeinek összefoglalóján túl foglalkozik az egészségügy helyzetével, mezőgazdasági kérdésekkel és egy falu életével. A déli híreket a Slágermúzeum 25 perces adása követi. Az Alma Materek című sorozat ezúttal a nagymegyeri gimnáziumot mutatja be. 13 órakor: Új-Hullámhossz. A tartalom: Eltűnt táblák nyomában - a helységnévcirkusz sokadik felvonásáról Pázmány Péterrel. A bérbe vett sertéshizlalda jövője, avagy a „malackodó" vállalkozó esete az új biztosítási törvénnyel. „Csurkásodik" az Együttélés? Az Új Szó cikke nyomán beszélgetés Tóth Mihállyal és Duka Zólyomi Árpáddal. Kňažko versus Mečiar, illetve Peter Karvaš: Minifreskók című könyvét mutatjuk be 15 órakor. Az Élő reménység című egyházi magazin a kórházmiszszióval-kórházpasztorációval foglalkozik. Lelkipásztorok és orvosok mondják el véleményüket a témáról. Vasárnap fél kilenckor a Világosságban Bosco Szent János emléknapján a szalézi rend küldetésével foglalkozik a rend egyik tagja, Tóth László féli plébános. Az olimpiák történetéről hallhatnak a gyerekek 9 órakor kezdődő Kölyökvilágban. A tízórás hírek után jelentkezik a Szép szó, az amatőr előadóművészek fóruma. Tatjana Kusá: Ki van itt elhanyagolva drágám? című hangjátékát ismételjük meg 10 óra 35 perctől. A 12 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójában bemutatunk egy nagymegyeri dalszövegírót, az Újvidéki Tanyaszínházat és Tóth Lehel fotográfust. 15 órakor: Fáklya. A tartalomból: Pozsonyban bemutatkozott egy filmstúdió, amelynek köze volt a Hankiss-botrányhoz; nyilatkozik Beke Sándor, a Komáromi Jókai Színház igazgatója. 16.00 Köszöntő. (csenger) Sámán étterem és panzió, Csallóköznádasd (Trstená na Ostrove - Böstól 6 km-re) Finom, házias izek, ínyencfalatok, gazdag és olcsó kínálat. Családi ünnepségek, esküvők, összejövetelek. Péntek-szombat zene Szállást is biztosítunk. Nyitvatartás: naponta 11-töl 22 óráig pénfek-szombat 11-töl 01 óráig. Asztalfoglalás a 0709/977 27-es telefonszámon. V-247 Jó bizonyítványért értékes ajándékot a KAKADU játéksarokból! Már négy helyen! Somorja - Fűzfa utca (a Derbytöl néhány lépésre) Nagymagyar - Varga újságárus Nagyfödémes - Szeder centrum Szemet - Helena élelmiszer V-254 MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Látod, hogy meztelen (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Bolondos komédia II. (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Reszkessetek betörök II (am.). 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bumeráng (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Candyman (am.) 17.00, 19.30; A gyanúsított (angol) 18.00, 20 15; Tom és Jerry (am.) 14.30, 16.00; A játékos (am ) 22 00 • ISTROPOLIS: Tini nindzsa teknöcök (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Kamu (am ) • SLOVAN: Akkor Sanghajban (hongkongi) • TATRA: Halálos fegyver III. (am.) • ÚSMEV: Beethoven (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19); Smer Stúdiószínpad: Szardiniák, sorakozó (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia. Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hirek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hirek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről. Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. Hétvégi műsorajánlat. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események 9.30 Turisztikai magazin. 9.55 Gyermekműsor. 10.35 Koloman Sokol 90. születésnapjára. Ism. 10.55 Trezor. A Matica slovenská archívumából. Ism. 11.20 Egészségügyi magazin. 11.30 Téma. Vitaműsor. Ism. 12.40 Teletext-hirek. 16.40 Hirek. 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.25 Pinocchio. Japán rajzfilmsorozat. 26/4. 17.50 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a televízió világából. 18.10 Szlovákia műemlékei - A garamszentbenedeki kolostor 18.20 Chocky. Angol tévéfilmsorozat, VÍ/4. rész 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Mu du immer die erste Geige spielen? 19.00 Esti mese 19.10 Barangolások Pozsony utcáin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 12 egy tucat. Vetélkedő. 20.40 Shaka Zulu. Amerikai történelmi filmdráma, IV/1. rész. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport 22.38 Film és video. Filmújdonságok. 23.05 A Celulla dzsesszegyüttes műsora. 0.05 Teletext-hirek. SZTV 2 16.05 Regionális műsor (Besztercebánya) 16.15 American Business English (19.). 16.30 Alles Gute! (19 ). 16.45 Események, kommentárok. 17.05 Ókori nagy civilizációk Vojtech Zamarovský szemével. Dokumentumfilm-sorozat. Róma és az ókori Itália. 17.35 Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság, közv. Melbourne-ből, felvételről. Férfi egyéni döntö. 18.30 Regionális magazin. 19.00 Biatlon Európa-bajnokság 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.40 F. Garcia Lorca. Vérnász. Színházi közvetítés. 22.10 Portrék. 22.40 Események. 23.05 Teletexthirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Videofashion (13.). 9.05 Három férfi a hóban. Cseh tévéfilm. 10.35 Album. 11.15 Remények és kétségek. 13.30 Ezer vagy kockázat. .?! 13.40 A múlt tanúi 14.05 Hogyan keletkezett a világ? 14.35 Euroturisztika. 15.15 Házikó az erdőszélen. Tévéjáték 16.30 Külföldi tudósítások. 17.00 Oázis. Gyermekműsor. 18.45 A Simpsonok 19.10 Esti mese 19.30 Események. 20.05 A gepárd. Olasz film (1). 21.50 Videofashion 22.15 Események, kommentárok. 22.40 Rendörmagazin 22.45 A kaszkadőr Amerikai filmburleszk. 23.00 A gepárd. Olasz film (2 ). 0.20 Karol Vlach együttese játszik. 1.25 Jazz Club - Gary Burton MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Potejjj paradicsom. 3. rész. 10.00 Dallas. 11Ö! rész 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 11.20 Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin. 12.00 Hirek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Évgyűrűk. 16.45 Megveszem ezt a nőt, 144. rész. 17.10 Gyereksarok. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 Szeszélyes évszakok. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport 20.40 Dallas. 110. rész. Cserbenhagyásos gázolás. 21.35 Panoráma. 22.45 A Tigris csókja. NSZK-francia erotikus thriller. (Csak felnőtteknek!) 0.25 Oláh Aladár emlékére. 1.05 Híradó. 1.10 BBChiradó TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 15.14 Zsebtévé. 15.45 Gyerekeknek. 16.10 Alpok-Adria magazin. 16.30 Star New Show. 17.00 Hiradó. 17.10 Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Produkció! 19.05 Újraéledő természet. Angol ismeretterjesztő film. 20.05 Ideális család. 21.10 Magyarországi néptáncok. 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt 22.45 Revű fekete-fehérben. DUNA Televízió 16.00 Hírek 16.10 Babfilm. Színes magyar rajz- és animációs filmösszeállitás 17.05 Közép-európai Magazin. 17.35 A boldog család, 8. rész. 18.25 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Fábri Zoltán sorozat. Édes Anna. Magyar fiim - 1958 20.25 Népzene, néptánc 20.45 Buster Keaton OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben. 9.30 Osztrák képek. 10.30 Egyedül a szél ellen. Amerikai fiim. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 Sinha Moca, a rabszolgatartó lánya. 14.00 Otthon az állatoknak. 15.05 Heidi. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Muppet-babák. 16.30 Vif-zack. 17.00 Mini tvhíradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.30 A hegyi doktor. 19.30 Híradó. 20.15 Az öreg. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Az ellentétek vonzzák egymást. Amerikai filmvigjáték. 23.00 Híradó. 23.25 A vasprefektus. Olasz maffiafilm ORF 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.35 Ezer mestermű. 15.45 Nagy Sándor. Amerikai film. 17.30 Orchideák. 18.00 Család minden mennyiségben. 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Híradó. 20.15 Az Alpok. Dokumentumfilm-sorozat. 21.15 Gazdasági magazin. 22.00 Híradó. 23.15 A hatvanas évek popslágerei. 24.00 Janis Joplin. SAT 1 8.55 A birodalom. 9.45 A szenvedély árnyéka. 10.30 Hét levél. Német filmvígjáték. 11.55 Herrmann talkshow-ja. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Cluedo. Ism. 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.40 Szomszédok. 15.05 A birodalom. 16.00 A négyöklű trió. 17.25 Menj az egészre! 18.45 Hiradó. 19.00 Szerencsekerék. 20.15 Hőhullám. Amerikai thriller. 22.20 Conan, a barbár. Amerikai film. RTL 9.00 Marcus Welby, az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Játékshow 11.00 Kockázatos 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Australian Open '93 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 Springfieldi történet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.15 Australian Open '93. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők. rossz idők. 20.15 A nagy szabadság II. NSZK sorozat. 21.15 A Wörthi-tavi kastély. 22.15 Életre-halálra. 23.15 Késő esti show. 0.05 A szerelemre éhes kézművesek. NSZK szexfilm. 1.35 Erotikus játékshow. 2.30 Vigyázat, robban! Ism. 3.00 Australian Open '93. Elő közvetítés. SUPER CHANNEL 11.00 Egyveleg 12.30 Europerspektíva 13.30 Belső kiadvány. 14.30 Egyveleg 17.00 Zenés műsor 18.30 Bonanza 19.30 Környezetvédelmi magazin 20.00 Gazfickók. 21.30 Tudományos magazin 22.48 Tözsdeszemle 23.00 Zöld Ígéret Amerikai film 1.20 Egyveleg. Klipek. TV 5 9.00 Társadalmi magazin. 10.00 Csevegések. 12.00 Varietéműsor. 12.45 Svájci hiradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 A vontatók bandája. Francia krimisorozat. V/3. Ism. 15.15 Kulturális és művészeti magazin. 16.55 Bizalmasan, nőknek. 17.05 Egészségügyi tanácsok. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Nyelvi vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Helyzetkép bolygónkról. 21.00 Francia hiradó. 23.25 Egészségügyi magazin (Műsorváltozás lehetséges!) TAKARÉKALAP (SPOROFOND) Ez az az alap, ahol az inflációt is figyelembe véve gyarapszik a pénze. Győződjön meg róla, míg nem késő! Első Beruházási Részvénytársaság, Dunaszerdahely, Kondé püspök utca 10. telefon: 0709/270 41 Nyitvatartás a hét minden napján (szombaton és vasárnap is) 8.00-től 16.30-ig (szükség szerint tovább is). VK-152 Dél-Szlovákiában az időjárás kedvező hatással van a koncentrálóképességre és a teljesítőképességre. Ellenben az ország északi részén kedvezőtlenül hat az időjárásra érzékenyek egészségi állapotára. Reumatikus fájdalmak, szívpanaszok, asztmatikus rohamok várhatók, csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Első Szlovák Beruházási R.t. dunaszerdahelyi kirendeltsége 929 14 Dunajská Streda, Biskupa Kondého 10 Telefon: 0709/270 41 Fax: 0709/247 92 Lehetőség, amit zabad kihagynia! Használja ki az utolsó lehetőséget arra, hogy az évek alatt összegyűjtött pénzét a korona szétválása előtt a lehető legjobban „átmentse". Ezt egyenesen Önnek találtuk ki: lekötés nélkül az éves kamat 20 % körüli, azonkívül pénzének értéke hónapról hónapra nő. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25, A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ, DONÁTH DANIELA Fiókszerkesztöségeínk telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letna 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át ORVOSMETEOROLÓGIA É A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn