Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-28 / 22. szám, csütörtök
VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Csütörtök, 1993. január 28. Az év 28. napja Névnapjukon szeretetlel köszöntjük KÁROLY, KAROLA - ALFONZ nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07:13 - nyugszik 16.43 órakor A HOLD kel 08.59 - nyugszik 22.59 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 240, apad Komárom: 230, változatlan Párkány: 220, árad • 1853-ban született Jósé MARTI kubai író, költő, kritikus, a nemzeti felszabadító mozgalom hőse Ct 1895) • 1903-ban született Vladimír SYCHRA festő és grafikus' (t 1963). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Változóan felhős, majd borús idő várható, helyenként - főleg északon - havazással. A nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0, Árvában és Liptóban, illetve a Szepességben mínusz 6 fok körül alakul. Előrejelzés péntekre: Északnyugat felől gyengül a hideg levegő beáramlása, és alacsony légnyomású rétegek nyomulnak a helyébe. Változóan felhős idő, a hegyekben borús, helyenkénti havazással. A nap folyamán nyugat felől növekvő felhőzet, később pedig gyenge havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet -6 és -10. a hegyekben -12 és -16 fok körül várható. A nappali hőmérséklet -7 ós -3, délen -2 és 0 fok körül alakul. BEÍRATÁS Az ipolysági Fegyverneki Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Egyházi Alapiskola értesiti a kedves szülőket, hogy az 1. osztályba való beíratást a következő napokon tartjuk az iskola Sznf utcai épületében: 1993. február 12-én, pénteken 14-től 17 óráig, 1993. február 13-án, .szombaton 8-tól 12 óráig. A beíratáshoz a kedves szülök hozzák magukkal a gyermek születési lapját és a szülő személyi igazolványát. Köszönjük bizalmukat. Az iskola igazgatósága, xxx A Somorjai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az első osztályba a tanulók beíratása 1993. február 6-án és 7-én (szombat, vasárnap) 8-tól 16 óráig lesz az iskola Fő utcai épületében. Ajtók és ablakok hőszigetelését vállalom Tel.: 0709/243-58. V-223 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egéaz nttp, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-25-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA Jár támogatás a vállalkozóknak? SZÁSZ ZOLTÁN olvasónk arról érdeklődött, nyújt-e az állam anyagi támogatást a kezdő vállalkozóknak. Kérésével állítólag a járási hivatal vállalkozói osztályához fordult, és elutasító választ kapott. Ha mégis létezne ilyen pénzösszeg, ki és milyen célra veheti fel, hol lehet erről tudomást szerezni, s mire használható fel? - kérdezi. Miroslav Knitl, a Vállalkozók Szlovákiai Szövetségének központi tanácsadója szerint valamennyi vállalkozó kezdő, hiszen a szóban forgó, felfelé törekvő réteg tagja. Ilyen értelemben bármelyikük elvben részesülhet támogatásban. Nem tud viszont arról, hogy az indulók külön előnyöket élveznének. Bizonyos feltételek mellett azonban hitelekhez lehet jutni, előfordulhat, hogy a járási hivatal előnyös szerződések folytán (Munkatársunktól) - Az országos szépségverseny szervezőbizottságának elnöksége és a kassai regionális kulturális központ e hét végén, szombaton, a dimbes-dombos csereháti nagyközségben, a buzitai művelődési házban rendezi meg a szlovákiai MISS '93 országos elődöntőjét. Havasi Péter, a szervezőbizottság részéről elmondta, hogy a zsűri az országos elődöntőbe a rimaszombati Kovács Adriannát, a rozsnyói Czmorik Mónikát, Janka Lčovát, a Kassa-vidéki járásból Bibiána Olejnikovát, Kassáról Jana Gerekovát, Henrietta Hubertovát, Jana Šestákovát és Miroslava Lecovát válogatta be. Az Iglói járás legszebb lányai közül Anna Pomajdíková, IngA - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás folyósít a válalkozóknak anyagi segítséget. Ismerve azonban a bankhitelek pillanatnyi állását, ez a forrás eléggé kiapadtnak tűnik. Ugyanakkor a járási munkahivatalok minden munkahely megteremtéséért 50 ezer koronát adhatnak a vállakozónak. Erre kellene, hogy legyen pénz. (jmk) Iparengedély visszaadása VARGA JÚLIA, felsőtúri olvasónk kérdezi: Az iparengedély visszaadása esetén visszakapja-e a kiváltáskor befizetett ezer koronát? - Erre, sajnos, az érvényes rendelkezések alapján nem számíthat. Az ezer korona ugyanis az engedély kiadásához kötődő illeték volt (van olyan iparengedély is, amelyért kétezer koronát kell fizetni). Ráadásul, amennyiben engedélyét meg szeretné szüntetni, újabb illetéket kell fizetnie, ezúttal 100 korona értékben. -tlrid Trebunová, Marcela Lukaščiková, valamint Paula Pallesitzová került az elődöntőbe, mig a Poprádi járás képviseletében Sylvia Sekeráková. Amint azt megtudtuk, a dr. Mikuláš Loja, a kassai orvosi egészségügyi központi igazgatója által vezetett zsűrinek az erős mezőnyből nem lesz könnyű kiválasztania azt a hölgyet, akinek majd fejére kerül a korona. A bíráló bizottságban különben olyan neves egyéniségek lesznek, mint Boris Višňovský. a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház operatársulatának szólistaja, Andrea Tatárková, a tavalyi csehszlovák második helyezett és mások. (-szák) POSTÄNKBÓL NAGYON ÖRÜLÖK Ezúton szeretném kifejezni megelégedésemet, hogy végre megszületett a terv, illetve meg is valósult a nagy óhaj, hogy hozzánk, magyar anyanyelviekhez rendszeresen eljut az Új Szó. Én hűséges olvasója vagyok. Apám már 1900-ban, I Ferenc József ideje alatt kiadott egy baloldali lapot, melynek a címe Szabad Szó volt. Azóta sokszor változott a világ, de én mindig rendeltem újságot, előfizettem és olvastam. Hasonlóan, mint ezt a kedves lapot, a mi lapunkat. Az előfizetési díjat annak ellenére kifizettem, hogy eléggé megemelkedett az Új Szó ára. Igaz, korábban, a ködös időben nem jött meg reggelente Pozsonyból, most viszont pontosan érkezik. Minden nap 10 óra körül hozza a kézbesítő, s ennek nagyon örülök. MATYI JÓZSEF, Rad MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A lány. aki velem lakik (am.) 15 30. 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Spiclik (am.) 15 30, 18.00, 20 30 • MIER: Halálos fegyver III. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Kamu (am.) 11.00, 13.00. 15.00, 17 30, 20 00 • TATRA: Bumeráng (am.) 14.30. 17.00. 19.30 22.00 • Charlie centrum: Bolondos komédia II. (olasz) 17.00, 19.30: A gyanúsított (angol) 18 00, 20.15: Tom és Jerry (am.) 14.30, 16.00: A |átékos (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: A fehér férfiak nem tudnak ugrálni (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Kamu (am.) • ELÁN: A magas elv (am ) • SLOVAN: Akkor Sanghajban (hongkongi) • TATRA: Túl az Óperencián (am ) • ÚSMEV: Beethoven (am ) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Örökség, avagy (cseh) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A per (19 30) • ISTROPOLIS: Miss Pozsony '93 (19): A terápia ellenére (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (Ógyalla - 10 00: 19.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon, délutáni magazin, benne: 14.00 Hirek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Popszalon. Orvosmeteorológia. 15.00 Hirek. Olvasta már? Mivel telt a napja? Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor 16.00 Hirek. Közlekedési információ. a Pavilon társalgó stúdióia, Játék. 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. Müsorelözetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 10.00 Derrick. Ism. 10.55 Célimare. Tévéjáték. Ism. 11.50 Teletext-hirek. 16.40 Hirek 16.45 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Élet a természetben. Az elefántok völgye. Természetfilm-sorozat 18.15 Volt egyszer egy Élet. Francia animációs sorozat. 26/23. rész. 18.45 Was bedeutet das. Harvepíno? Mu du immer die erste Geige spielen 7 19.00 Esti mese. 19.10 Az észszerű táplálkozásról. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Flash - a fotoriporter Német kalandfilmsorozat 21.35 Koloman Sokol 90. születésnapjára. A festő - grafikus müveinek kiállításából 22.00 Időszerű események 22.30 Sport. 22.38 Téma. Televíziós vitaműsor. 23.48 Teletext-hirek. SZTV 16.35 Regionális músor (Kassa). 16.45 Események, kommentárok. 17.05 Muzzy in Gondoland (19 ). 17.15 Family Album USA. (19 ). 17.40 Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság közv. Melbourne-böl, felvételről 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.10 Hitparádé. Az MTV műsorából. 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 A Worldnet bemutatja. 22.05 A nagy generáció. Magyar film. 23.50 Események. 0.15 Teletext-hirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Kalandok a világűrben (43.) 9.05 Válogatás a televízió archívumából. 10.25 Objektív. 10.55 Prokofjev: Rómeó és Júlia. 12.15 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik 12.45 Az ügynök (Amerikai filmburleszk. ff 13.30 Prima-Donnák Televíziós vetélkedő. 14.05 Hipp-hopp. 15.55 Bago Rockmagazin. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 19.10 Esti mese 19.30 Események 20.05 Az ..Angyaloknál" Szállóban lakott. Tévéjáték. 21.30 Politika mindenkinek. 22.10 Események, kommentárok 22.35 Biztos találat. Szórakoztató vetélkedő 23.15 Hirek 23.20 Bago Rokmagazin MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.05 Financial Times 8.35 Napközi. 9.00 Pokoli paradicsom. Brazil kalandfilmsorozat. 45/2. 10.00 Goya Spanyol életrajzi sorozat. VI/4. 11.00 Játék 11.15 Új Reflektor Magazin 12.00 Hirek. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 A világ nagy cirkuszai. Amerikai film. 17.00 Megveszem ezt a nőt. 143. rész. 17.50 Pénzvilág 18.00 Menedzser magazin. 18.10 Havi mérleg. 18.45 Esti mese. 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Gálvölgyi-show 20.00 Híradó 20.30 Telesport. 20.40 Privát kopó. Krimisorozat. Vt/2 21.45 Apropó. Kepes András műsora. 22.45 AKTuális. 23.15 Kis esti zene 0.05 Hiradó 0.10 BBC-hiradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 16.41 Gyímesi muzsika. 16.45 ötöd-ölö. Telefonos játék. 17.00 Híradó. 17.05 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó 18.10 Körzeti tévéstúdiók műsora. 19.05 Koiak. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 19.54 Megfestett zenék. 20.10 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora. 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 Filmklubja. Andrej Rubljov. Orosz film. 11/2 DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek 16.10 öt óra negyven Magyar film - 1939 17.40 örökségünk Az aranyászat 17.50 Magyar évszázadok Szent László törvényei. 18.05 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Vasvirág. Magyar fiim. 20.30 Filmklub. A csend. Svéd film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ rs 1 9.05 Család minden mennyiségben 9.30 A Föld és az emberek. 10.00 Francia nyelvtanfolyam. 10.30 A páratlan Coco Chanel Angol-francia film 12.15 Sztálingrád, 1943. Ism. 13.10 Mi - nök. Ism. 13.35 Sinha Moca. a rabszolgatartó lánya 14.00 Otthon az állatoknak 15.05 A dzsungel könyve 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Alfred j. Kwak. Rajzfilmsorozat. 16.30 Az igazi szellemirtók 17.00 Mini tvhíradó 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 A hegyi doktor 19.30 Hiradó 20.15 A Duna hercegnője Tévéfilmsorozat. 21.20 A pénz színe Amerikai fiim. 23.20 Gyilkos méhek. Angol horrorfilm 0.40 L A. Law. ORF 2 8.30 Időjárás-panoráma 17.05 Ezer mestermű. 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Játékshow. 19.00 Tartományok ma 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés 21.30 Vigyázat, kultúra. 22.30 Ha az istenek szeretnek. Dokumentumfilm 23.15 Fogadónap. Beszélgetés. 0.15 Halló Ausztria, halló Bécs! SAT 1 8.40 A birodalom 9.30 A szenvedély árnyéka. 10.15 Egy bajor Rügen szigetén. Ism. 11.55 Herrmann talkshow-ja. 12.25 Szerencsekerék. 13.05 Kérlek, jelentkezz! 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.40 Szomszédok 15.05 A birodalom 16.00 A négyöklű trió. 16.55 Menj az egészre! 18.45 Híradó. 19.00 Vidám nyelvi vetélkedő 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Cluedo - A gyilkos játék. Krimi-show 12 részben 21.15 Arany slágerparádé. 22.15 Vaskereszt. 0.35 A nő és a gyilkos. Amerikai western. 2.10 A négyöklű trió. RTL 9.00 Marcus Welby. az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Játékshow. 11.00 Kockázatos 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Australian Open '93 13.20 Kaliforniai klán 14.15 Springtieldi történet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kí a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Australian Open '93 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők 20.15 Szemtanúk. Ólai Kracht műsora 21.15 Drámai segélyakciók. 22.15 Show 24.00 L A W - Sztárügyvédek, trükkök, perek 1.10 Australian Open '93. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyveleg 11.30 Videódivat. 12.00 Üzleti magazin. 13.00 Financial Times. 13.30 Belső kiadvány 14.00 Videódivat. 14.30 Egyveleg. 19.30 Médiatévé 20.00 Gazfickók 21.30 Mozimagazin. 22.00 ITN hírek 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Légiharc. Brit háborús film 1.20 Egyveleg. TV 5 9.00 Észak/Dél. 10.30 Turisztikai magazin 11.00 Hegymászók magazinja 12.00 Varietémüsor. 12.45 Svájci híradó 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Kulturális egyveleg. 15.15 Társadalmi magazin. 16.30 Pokoli halászat 16.55 Bizalmasan, nőknek. 17.30 Gasztronómiai tanácsadó. 19.00 Nyelvi vetélkedő. 19.30 Belga hiradó. 20.00 Kalandok és felfedezések magazinja 21.00 Francia hiradó. 21.30 Hírmagazin 23.10 Társadalmi magazin 0.10 Csevegések. (Műsorváltozás lehetséges!) É 1 - hőmérséklet változások A mai időjárás a sziv- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre kedvező hatással lesz, ugyanakkor a reumatikus bántalmakban szenvedők fájdalmaik erősödesével számoljanak, a depresszióra hajlamosak és a magas vernyomasban szenvedők allapota is rosszabbodhat. Dél-Szlovákiában az időjárás kedvezően hathat a szellemi és fizikai teljesítőképességre. Az időjárásérzékenyek azonban számoljanak fejfájással, esetleg migrénnel is. FELHÍVÁS AZ 1-4. OSZTÁLYOKBAN ÉS A MATEMATIKÁT OKTATÓ PEDAGÓGUSOKHOZ Az alsó tagozatos pedagógusok országos munkaközösségének elnöksége felhívja az alapfokon tanító kollégák és a matematikát oktató pedagógusok figyelmét, hogy 1993. február 19-én és 20-án, valamint március 26-án és 27-én két-kétnapos szóróban tanfolyamot rendez Nyitrán, a Pedagógiai Főiskola épületében 9.00 órai kezdettel. A tanfolyamot Mátyásné vezeti Budapestről. A résztvevők elismervényt kapnak. A szorobán alkalmazható a számok képi megjelenítésére, tanítható vele a számrendszer, a racionális számok, a negatív számok, törtek, ugyanakkor fejleszti a fejszámolást. A 2. osztályos gyerekek félévkor fejben végzik többjegyű számokkal a négy alapműveletet tízezerig. A tanfolyam díja 50 korona. Szállást és kosztot a kollégiumban biztosítunk. Jelentkezni lehet január végéig a következő címeken: Csuka Mária Turánszky Ferenc Liszka Éva 903 01 Tureň 076 36 Veľký Kamenec ZŠ G. Czuczora 10 940 01 Nové Zámky SZOMBATON - SZÉPSÉGVERSENY Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszam kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultura) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER. DONATH DANIELA Fiokszerkesztöségeink telefonszama. Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47. Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenkent és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.