Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-27 / 21. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1993. január 27. Az év 27. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Angelika - Bohuš nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 07.15 - nyugszik 16.42 órakor A HOLD kel 08.39 - nyugszik 21.55 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 250, árad Komárom: 230, árad Párkány: 190, árad • 1903-ban született Sir John Carew ECCLES Nobel-díjas ausztráliai fiziológus • 1923-ban született Krista BENDOVÁ szlovák írónő. MILYEN IDÖ VARHATÓ? Nagyrészt borult idő, helyenként, főleg a hegyvidékeken tartós havazás. A délutáni órákban északnyugaton felhőképződés. A nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Változóan felhős, a hegyvidékeken borult idö, helyenként havazás. Pénteken nyugaton felhőképződés, havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 10, a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 és mínusz 16, a nappali hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7, csütörtökön mínusz 2 és 0 fok között várható. BEÍRATÁS A Pozsonypüspöki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy gyermekeiket az 1993/94-es tanév első évfolyamába 1993. február 5-én 8-tól 18 óráig, illetve február 6-án 8-tól 12 óráig írathatják be. Azon szülők, akiknek az említett időpont nem felel meg, más napokon is jelentkezhetnek. Érdeklődni lehet a 248 667-es telefonszámon. xxx A Somorjai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az első osztályba a tanulók beíratása 1993. február 6-án és 7-én (szombat, vasárnap) 8-tól 16 óráig lesz az iskola Fő utcai épületében. Már csütörtökön kapható a Uasámap A JANUÁR 28AN 100 EZER PÉLDÁNYBAN MEGJELENŐ 32 OLDALAS SZÁM TARTALMÁBÓL Szakítópróba Miklósi Péter interjúja Rudolf Filkusszal pénzről, piacról, perspektíváról Egynyelvű, egyhitü kis falu Petrőci Bálint riportja a csökkenő lélekszámú Zsemlér jelenéről és gondjairól A számok kérlelhetetlenül igazak A csehszlovák-magyar lakosságcsere szlovák hivatalos értékeléséhez fűz néhány gondolatot írásában Vadkerty Katalin Megjött Kolumbusz Szabó G. László beszélgetése Bubik Istvánnal, aki tíz hónapos távollét után ismét főszereppel lépett színpadra Bulgária reménykedik a fellendülésben A Newsweek riportja az egykori Szovjetunió „16. köztársaságaként" ismert országról, amely sivár múltját igyekszik lerázni 16 oldalas tévé- és rádióműsor-mellékletünk NEMCSAK IFIKNEK! • Alföldi is csak szerep - exkluzív interjú Reviczky Gáborral • Leninél. Na de igy? • Milyen beteg is Michael Jackson? • A dadogós erőszakoskodó • Vendégünk: Varga Miklós • Itt is lehet élni: Interjú Györy Attilával • A gyógyítás útja - egy természetgyógyász Párkányból • A szőke ciklon: Catherine Deneuve • A világ legdrágább sportolója VK-15/2 HOROSZKÓP VSBBHHHHHBMHBHMni Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Felmerül önben a gyanű, hogy a partnere kihasználja. Szüksége van az önkontrollra, és arra is, hogy lehetőség szerint elkerülje az összetűzéseket. Ne ártsa magát bele idegenek dolgába - ez ugyanis bumerángként üthet vissza. Családja néha egy-egy elismerő szót is szívesen hallana öntől. Bika (április 20-május 20.) Ki mint veti ágyát... Ha a magányosság mellett döntött, hamarosan rájön, hogy az élet kettesben mégiscsak könnyebb. Pihenjen egy keveset, ha nagyon kifárad, nem marad ideje a türelmes várakozásra. Pedig megéri! A szerelem istennője bőségesen megjutalmazza érte. Ikrek (május 21-június 20.) Kellemes társaságban tölt néhány napot a természetben, s értékes információkat szerez - így nincs már akadálya, hogy hozzálásson terve megvalósításához Nézeteltérései lesznek a partnerével - főképp akkor, ha partnere úgy érzi, mindent feláldoz, ön pedig kegyet gyakorol azzal, hogy elfogadja az áldozatot. Rák (június 21-július 22.) Érzelmi sikereket könyvel el, s talán egy rövidebb kirándulásra is elmegy - szive választottjával. Önértékelésével legyen óvatos, nehogy olyan tulajdonságokat sajátítson ki, amelyek nem találhatók meg önben. Egyik dédelgetett terve sikerül, de ne híresztelje. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Hódításaival nemigen dicsekedhet, annak ellenére sem, hogy egyszerre több „biztos befutót" tartogat. (Ismeri: két szék közül...) Ne efölött bánkódjon, hanem rossz egészségi állapotán. Feküdjön be néhány napra kórházba, és vizsgáltassa ki magát. Ha kutya baja, örüljön, ha meg beteg, kezeltesse magát. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Szimpatikus emberrel hozza össze a sors, és az érkező híreknek is örülhet. Annak már kevésbé, hogy valamelyik kollégája mindent megtesz azért, hogy befeketítse, és elgáncsolja. Szerencsére teszi ezt oly nyíltan és gátlástalanul, hogy ön könnyűszerrel kitérhet előle. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Reggelente nyissa ki az ablakot, és tornásszon tíz percig. Rá sem ismer önmagára, olyan vitalitással lát munkához! Az eddig megvalósíthatatlannak tűnő dolgokat is rendre elvégzi - és könnyedén. Gyakori hangulatváltozásait tompítsa, erre azért van szükség, mert némelyik kirohanása sértő - a környezetére nézve. Skorpió (október 23-november 21.) Helytelenül teszi, hogy akár megkérik, akár nem, tanácsokat osztogat, beleavatkozik mások magánéletébe. Ezekben a napokban ne kezdjen ki a másik nem képviselőjével, mert csak egyetlen szikra, és lángba borul minden. S mi van akkor, ha a tűzoltók nem jönnek idejében? Nyilas (november 22-december 21.) Pihenni, pihenni, pihenni! A hét végét szánja alvásra. Ha túlfeszíti a hurt, megbetegszik. Törődjön a fizikai kondíciójával, reggelente fusson egy kört, és legalább egy hétig a vacsorája csak gyümölcs legyen. Nagyvonalú terveit a felettesei elképedve fogadják. Bak (december 22-január 19.) Olyan élményben lesz része, hogy azt hiszi, krimit lát a tévében. Megnyugtatjuk, nem lesz a tőszereplö|e a történetnek (még csak epizódszereplője sem), de izgalmakban nem lesz hiány. Ha netán a hét végét házon kívül tölti, közeli kapcsolatot teremt valakivel. Vízöntő (január 20-február 18.) Állandó veszekedésben élnek a partnerével. Az ok banális: nem tudják eldönteni, ki a nagyobb úr, ki keresi a több pénzt, kinek a beosztása a fontosabb. Közben meg elhanyagolják egymást és a gyerekeket is (ha vannak). Tanuljon meg kompromisszumot kötni, és legalább kicsiségekben engedjen... Halak (február 19-március 20.) Hívjon vendégeket, igyon meg velük egy deci bort, és tegyenek egy kiadós sétát. Mások vitás kérdéseiben egyik félnek se adjon igazat - mindkettőt csak magára haragítaná. Olyan dolgot próbál megvalósítani, amibe már többeknek beletörött a foguk. Úgy látszik, az ön foga erős... Szerkesztőségünk üzenet rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 őréig a 210/44-2S-OS pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: MÁZSÁR LÁSZLÓ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, DONÁTH DANIELA, TORONYI PÉTER Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A lány, aki velem lakik (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Spiclik (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • MIER: Halálos fegyver III. (am.) 15.00, 17 30, 20 00 • SLÖVAN: Kamu (am.) 11.00, 13.00, 15 00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bumeráng (am ) 14.30, 17.00, 19.30, 22 00 • Charlie centrum: Bolondos komédia II. (olasz) 1700, 19.30; A gyanúsított (angol) 18.00, 20.15; Tom és Jerry (am.) 14.30, 16.00; A játékos (am.) 22 00 • ISTROPOLIS: A fehér férfiak nem tudnak ugrálni (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Kamu (am) • ELÁN: A prostí (am.) • SLOVAN: Bolondos komédia II. (olasz) • TATRA: Túl az Óperencián (am.) • ÚSMEV: Bumeráng (am ) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Örökség, avagy (cseh) 19 00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hatytyúk tava-balett (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19); Smer Stúdiószínpad: Szardiniák, sorakozó! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Szene - 13.00, 19 00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. Műsorelözetes. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao Japán animációs sorozat. 26/3. 9.55 Elnökválasztás. 11.40 Teletext-hirek. 16.45 Hirek. 16.50 Szórakoztató délutáni telefonos műsor. 17.50 Korona. Gazdasági magazin. 18.20 Volt egyszer egy Élet. Francia animációs sorozat. 26/22. 18.50 Was bedeutet das, Harvepino? Mu du immer die erste Geige spielen? 19.00 Esti mese. 19.10 Barangolások Pozsony utcáin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 örökség. Egyiptom - a civilizáció bölcsője. Angol dokumentumfilm-sorozat 21.00 Célimare Tévéjáték. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Az 5 a 40-böl nyerőszámainak sorsolása. 22.45 H. Zelinová: Harmatcseppek a fűben. Tévéjáték. 24.00 Teletext-hirek SZTV 2 17.05 Regionális műsor (Kassa, Besztercebánya). 17.15 Este Pais (19.). 17.40 Események, kommentárok. 18.00 Az inkák birodalmában. Dokumentumfilm 18.30 360 fok - Uruguay. Dokumentumfilm-sorozat. 19.00 Biatlon Európa-bajnokság. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.10 Rendörmagazin. 20.40 A Krone Cirkusz csillagai. 22.25 Dzsesszpódium. 22.55 Események. 23.20 Teletext-hirek. CST 1 CSEH TELEVÍZIÓ 8.30 Látogatóban Új Guinea szigetén Ism 9.40 Szórakoztató műsor. 11.15 Bioszféra II. Dokumentumfilm. 12.10 Régmúlt idők keresése. Karéi Čáslavský műsora 13.30 AIR-magazin. 14.20 Kulturális magazin 15.00 Oázis. Gyermekműsor 16.00 Kontaktus stúdió. 17.50 Ezer, vagy kockázat...?! Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.45 Tini nindzsa teknőcök. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 F. Kožík: A Pierot család leghíresebb tagja. (4 ). 21.05 Filmszem. 22.05 Események, kommentárok 22.30 Rendörmagazin 22.35 Az 5 a 40-ből számainak sorsolása. 22.40 Country Expressz Prága - Nashville. 23.10 Sportvisszhang 0.10 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi 9.00 Pokoli paradicsom. Brazil kalandfilmsorozat. 45/1. rész. 10.00 Sztárleltár. Ernyey Béla műsora 11.00 Játék 11.15 Baba-ház. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Álomtáncok. Balettfilm. 16.45 Irodalmi játék. Parnasszus. 17.00 Megveszem ezt a nöt, 142. rész. 17.30 Napközi. 17.50 Pénzvilág. 18.00 IS. 18.25 KultúrFelelös 18.45 Esti mese. 19.00 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Egy nehéz élet. Olasz film - 1961 f. 22.45 AKTuális 23.05 Central Expressz. 23.50 Híradó 23.55 BBC-híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 14.55 Népzenei Magazin. 15.25 Testestöl-lelkestöl, 4 rész , 16.10 Betűpárba) Vetélkedő. 16.30 Rinaldo Rinaldini Német tévéfilmsorozat. 2. rész. 17.00 Híradó. 17.05 Együtt a Földért. 17.25 Gyerekeknek: Denver, az utolsó dinoszaurusz. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Telesport 19.05 A tizedes meg a többiek Magyar film - 1965. ff. 20.50 Befejezetlen szimfónia. Zenés riportfilm. 21.30 A nagy árnyék nyomában. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt. 22.45 A Tv2 Filmklubja. Andrej Rublpv. Orosz film - 1966. ff. 11/1. DUNA Televízió 16.00 Hírek. 16.10 Bogáncs. Magyar film. 17.35 Jolly Joker. Tévéfilmsorozat. 7. rész. 18.35 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Film és irodalom. Szegény gazdagok. Magyar film - 1959 20.35 J. S. Bach: III. Brandenburgi verseny. 20.50 evilágból". Magyar dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Család minden mennyiségben 10.30 Ezek a szellemek! Olasz filmvígjáték. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca, a rabszolgatartó lánya. 14.50 A Meier család. 15.05 Peter Pan és a kalózok. 15.30 A farsangi hercegnő. 15.50 Lány a jövőből. 16.30 Ding Dong. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - nök. 18.30 A hegyi doktor. 19.30 Híradó 20.15 A páratlan Coco Chanel. Angol-francia film. 22.20 Éppen Alaszka? Tévéfilmsorozat 23.05 Híradó. 23.10 A nagyváros cápái. Amerikai film. ORF 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Ezer mestermü. 17.30 A Föld és az emberek. 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Osztrák viccbajnokság. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó.20.15 Nyárspolgári történet. Tévéfilmsorozat. IV/4. 22.00 Hiradó 23.30 Esti sport 23.45 Benny Carter: „Swing America" Koncert. SAT 1 8.40 A birodalom 9.30 A szenvedély árnyéka. 10.15 Álarcosbál. Osztrák játékfilm. 11.55 Herrmann talkshow-ja 12.25 Szerencsekerék 13.05 A hegyi doktor. 13.55 A szenvedély árnyéka. 14.40 Szomszédok. 15.05 Á birodalom 16.00 A négyöklű trió. 17.25 Menj az egészre! 18.45 Híradó. 19.00 A szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügen szigetén Német családsorozat 1. rész 22.00 Show 23.10 Gúnyos körkép 23.40 Vörös Villám. Amerikai akciófilm-sorozat. 1-2. rész. 0.35 A négyöklű trió. RTL 9.00 Marcus Welby, az orvosdoktor 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Játékshow. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Australian Open '93 13.20 Kaliforniai klán 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.15 Australian Open '93 18.45 Hirek. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Halálos törődés. Amerikai filmdráma. 22.10 Stern-tévé. 23.15 Késő esti show 24.00 Éppen Alaszka? 1.05 Australian Open '93. Elő közvetítés. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyveleg. 11.30 Tudományos magazin 12.30 Europerspektiva. 13.30 Belső kiadvány. 14.30 Egyveleg 18.30 Bonanza 19.30 Videódivat 20.00 Gazfickók. Bűnügyi vígjátéksorozat. 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 22.00 ITN-hírek 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 A lélegzete is elállt. Amerikai játékfilm 1.15 Egyveleg. TV 5 9.00 Belga társadalmi magazin 10.30 Ifjúsági tudományos magazin 11.00 Európai helyzetkép. 12.00 Szórakoztató műsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 15.30 Társadalmi magazin 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan, nőknek. 17.30 Gasztronómiai tanácsadó 18.00 Játékos vetélkedő 19.30 Belga híradó. 20.00 Hírmagazin. 21.35 Színházi est 0.30 Irodalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) SSKÍSSSirííS ...? Prikler László fotója Pozsonyban készült ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn Az időjárásra érzékeny személyeknél az egészségi állapot romlása várható. Emelkedik a fáradtság, idegesség érzése. Csökken a szellemi és a fizikai teljesítőképesség. A szív- ós érrendszeri megbetegedésekben szenvedőknél fokozódhatnak a panaszok, reumatikus bántalmak. A délutáni órákban a légköri viszonyok pozitív hatása várható. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 ós 210/4426, 210/4615, vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszama: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák a. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át