Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)
1993-01-21 / 16. szám, csütörtök
1993. JANUÁR 21. iÚJSZÓM HIREK - VELEMENYEK MEGFIGYELŐI STÁTUS AZ EGYÜTTÉLÉSNEK Az Együttélés megkapta a Liberális Internacionálé intéző bizottságának értesítését arról, hogy 1993. január 16-i római ülésén elfogadott határozata értelmében támogatja az Együttélés Politikai Mozgalom felvételi kérelmét a Liberális Internacionáléba. Ezzel az Együttélés megfigyelői státust nyert a nemzetközi szervezetbe ,A tagságról végső döntést a Liberális Internacionálé kongresszusa hozhat 1994-ben NAGYKÖVET A DUNA UTCÁN (Munkatársunktól) - Tegnap a Pozsonyi Duna Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolába és Gimnáziumba látogatott Hans J. Heinemann, Hollandia prágai ós pozsonyi nagykövete. Az iskola vezetésével folytatott megbeszélései után a vendég kérdésünkre elmondta, először is azért látogatott el a Duna utcára, „mert ez itt egy magyar iskola", másrészt, a saját szemével szeretne meggyőződni a szlovákiai valóságról. Ezért a következő hónapokban az ország más városaiba, illetve vidékeire is ellátogat. Hangsúlyozta, Hollandia érdekelt a kölcsönös kulturális, oktatásügyi, gazdasági kapcsolatok építésében, amely alapos információk nélkül nem képzelhető el. -bor xxx A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom pozsonyi Központjába is ellátogatott Hans J. Heinemann, a Holland Királyság csehországi ós szlovákiai nagykövete. A vendéget Bugár Béla, az MKDM elnöke és Bárdos Gyula sajtótitkár tájékoztatta a szlovákiai magyar kisebbség helyzetével kapcsolatos időszerű kérdésekről, valamint a mozgalom tevékenységéről. A holland nagykövet látogatást tett az MPP-ben is, ahol A. Nagy László elnök és Petőcz Kálmán külügyi titkár tájékoztatta a vendéget. EURÓPA 24 Ez a címe annak a kiállításnak, amelynek ünnepélyes megnyitója ma este, 19 órakor lesz Bécsben, a Collegium Hungaricum kiállítótermében. A tárlaton 24 európai ország egy-egy képzőművésze mutatkozik be alkotásaival. Szlovákiából jeles szobrászművészünkre, Nagy Jánosra esett a választás. ÚJRA BALASSAGYARMATON MAGYAR SZÍNJÁTSZÓK ÉS VERSMONDÓK FESZTIVÁLJA Több mint egy évtizeddel ezelőtt a kassai Szép Szó Ifjúsági Színpad aratott évről-évre osztatlan sikert Balassagyarmaton, a Madách Imre Irodalmi és Színjátszó Napokon. A huszonkettedik évfolyamába lépő rendezvényen idén először rendezik meg a magyar színjátszók és versmondók fesztiválját. A Dr. Jeszenszky Géza és Csoóri Sándor védnökségével megrendezésre kerülő seregszemlén Erdélyből a dicsöszentmártoni és sepsiszentgyörgyi színjátszók, Kárpátaljáról, a Beregszászi Népszínház, a Vajdaságból az Újvidéki Tanyaszínház, Felvidékről a dunaszerdahelyi Fókusz Ifjúsági Szinjátszócsopod és a losonci Kármán Színkör vesz részt. Magyarországot debreceni, gödöllői és budapesti színjátszók képviselik. A szlovákiai magyar versmondók közül Bárdos Ágnes. Czajlik József és Csicsákné Paicsó Erzsébet szerepel január 22-24-én Balassagyarmaton. P. J. VALUTAÁRFOIYAIHOK Érvényben: 1993. január 21-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 44.949 46.30 Francia frank 5.335 5.47 Német márka 18.032 18.40 Olasz líra (1000) 19.737 20.36 Osztrák schilling 2.563 2.61 Svájci frank 19.764 20.20 USA-dollár 28 984 29.54 NYILVÁNOS VITA A STATÚTUMRÓL (Munkatársunktól) - Kedden végre napirendre került a Nyitrai Pedagógiai Főiskola akadémiai szenátusának tanácskozásán a nemzetiségi kar megalakításának témája. A szenátus tagjai előző nap kapták kézhez a tervezett kar tanácsának és az egyes tanszékek magyar szekcióinak egyeztetett javaslatát. A tárgyalást a főiskola szenátusának vezetője, Viktor Vilmon docens vezette, s a tagokon kívül jelen voltak az előterjesztők közül négyen László Béla docens az egyórás véleménycseréről a következőképpen tájékoztatta lapunkat: - A vitában olyan kérdések és vélemények hangzottak el, amelyek többségükben korrekt szakmai kérdésként és hozzászólásként minősíthetők. Mi, előterjesztők, megválaszoltuk a kérdéseket, majd a vita lezárultával távoztunk. A szenátus még ezután is foglalkozott az ügygyei, de már nélkülünk. Mint megtudtuk, a kar jóváhagyásáról végül nem szavaztak. • Az előterjesztők célja az volt, hogy a főiskola statútuma deklarálja a kar létrehozását. Ez elmaradt. Mi most a teendő? - A statútum szövegét, amelyben ugyan nincs említés a karról, a szenátus nyilvános vitára bocsátotta. Javaslatokkal lehet tehát élni, ki lehet egészíteni, szövegváltoztatást eszközölni. Mi megküldjük javaslatunkat a szenátusnak, erről viszont már a statútum végleges elfogadásakor szavazni kell Úgyhogy ekképp talán mégis jól alakultak a dolgok, mert nem kizárt, hogy a tervezet szövegében nem támadták meg a karalapításról szóló szövegrészt. A statútumban viszont a kar deklarálásán kívül meg kell jelennie a nemzetiségi pedagógusképzéssel összefüggő paragrafusoknak is, például az anyanyelvi képzés kérdésével kapcsolatban. (bit) CSŐDBE JUT A SAJTÓ SZLOVÁKIABAN... . . . ha ez igy megy tovább - hangzott el újra meg újra azon a tanácskozáson, amelyet Jerguš Ferkónak, a Koridor főszerkesztőjének meghívására megjelentek a jelentős szlovákiai médiumok, kiadók, nyomdák, lapterjesztők vezetői, továbbá négy (kulturális, privatizációs, közlekedési és pénzügy) minisztérium képviselői. A napról napra súlyosbodó helyzet legfőbb oka az, hogy a nyomdák, de különösen a posta és a lapterjesztők állítólag a piaci törvények szerint küldik a számlákat a szerkesztőségeknek, amelyek viszont már nem emelhetik tovább az árakat, mert az olvasók zöme többet már képtelen fizetni, s emiatt például a százezres példányszámú szlovák napilapok is a csőd szélére kerültek. Döbbenetes tény, hogy január elsejétől a szlovák posta csaknem a duplájára emelte a lapok szállítási díját, a cseh posta viszont ezt a tarifát is csökkentette. Jelenleg Szlovákiában 1 korona kilenc fillért kérnek egy lap szállításáért, Csehországban viszont csak 64 fillért... Ugyanilyen vérlázító árakat szabott meg a postai hírlapterjesztő is a szuverén Szlovákiában. Súlyos gondot jelent a rendkívül kemény adórendszer is. A szerkesztőségek például kénytelenek a reklámokért 23 százalékos hozzáadottérték-adót fizetni, s így hiába emelték a hirdetések díjait, legtöbbjük bevétele valójában kevesebb, mint tavaly. A jelenlévők sürgős intézkedést követeltek a Kulturális Minisztériumtól és a kormánytól. Konkrét példákat hoztak föl annak igazolására, hogy a fejlett nyugati országokban -, ahol a lapok reklámbevételei összehasonlíthatatlanul nagyobbak - elismerve a sajtó társadalmi szerepét és a pluralista nézetek fontosságát, jelentős adókedvezményben és más anyagi előnyben részesítik a lapokat. Ha rövidesen nem alkotnak ehhez hasonló sajtótörvényt Szlovákiában, akkor ennek súlyos következményei lesznek... -y-f HARC KASSAÉRT (Folytatás az 1. oldalról) megjelent ott az említett mozgalmak országos vezetőinek színe-java, hanem egyebek között Vladimír Mečiar kijelentéseiért is. A kormányfő szerint, ha a helyiek, a megfelelő jelöltet választják, akkor Kassa kaphat állami hitelt a melegvíz-ellátásban előforduló gondok „áthidalására". A kormányfő az Eprestetőn rendezett sajtótájékoztatón szintén ehhez hasonló megjegyzést tett. Ott azt mondta, ha megfelelő ember kerül a főpolgármesteri posztra, akkor megszűnhet a rivalizálás Kassa és Pozsony között - Szlovákia hasznára. Azt ugyan nem fűzte hozzá, hogy a jelzett intézkedéseket demokratikusnak tartaná-e, s azt sem, hogy milyen alapon osztályozhatja így egy demokratikus elveket valló (?) kormányfő az ország településeit és azok önkormányzatát, ám, aki ért a szóból, annak ennyi is elegendő volt az eligazodáshoz ... (Egyébként a melegvíz-korlátozást tegnap egy hétre feloldották). Nem véletlen tehát, hogy Jozef Horváth, a Republikánus Párt jelöltje a hét elején bejelentett visszalépését főleg azzal indokolta: Vladimír Mečiar említett megnyilatkozásai alapján ő úgy látja, jobban teszi, ha visszalép. A már említett Jaroslav Hlinkán kívül még öt jelölt neve szerepel a szavazócédulán. Rudolf Bauer mostani főpolgármester-helyettes a KDM, a Magyar Polgári Párt, a Polgári Demokrata Unió színeiben indul; Štefan Daňo a Demokratikus Baloldal Pártja jelöltjeként, Peter Holéczyt a Zöldek Pártja indítja, Viktor Kašper és Július Olexa pedig független jelölt. (gazdag) MEGSZŰNIK A MAGÁNGAZDÁLKODÓK KIEMELT TÁMOGATÁSA (Folytatás az 1. oldalról) ellensúlyozó támogatás, ellentétben az ún. fakultatív támogatásokkal, amelyek közvetett formákban, pl. kamattérítésekkel enyhíthetik az ágazati termelés nehéz feltételeit. A közvetlen támogatások megítélésében elsősorban az agrárpolitika alapelveiből származtatott követelményrendszer lesz mérvadó, tekintet nélkül a vállalkozások formájára. Többek között a gyors megtérülés, a gazdasági hatékonyság és a versenyképesség kritériuma alapján kaphat támogatást bármilyen vállalkozási formában tevékenykedő mezőgazdasági termelő. Megszűnik azonban a magángazdálkodók, illetve önellátó termelést folytatók eddigi kiemelt támogatása. A szóbeszéddel ellentétben a támogatáspolitika nem számol a termelök megkülönböztetésével, sem a müveit földterület, sem pedig a lebonyolított forgalom alapján. Nincs tehát 50 hektáros területi, sem pedig 500 ezer koronás forgalmi határ, az egyedüli mérce a termelés hatékonysága és a társadalmi igény. A termelés várható hatékonyságát a bankok fogják elbírálni. A magángazdálkodás támogatásának megszüntetésével kapcsolatban felmerült a kérdés, mi lesz az eddig folyósított kiemelt támogatások sorsa. Sokan félnek attól, hogy vissza kell majd őket fizetni. Megnyugtatásul azt a tájékoztatást kaptuk, hogy a kiutalt támogatásokat már nem kérik vissza; a támogatási feltételek teljesítését egyébként az adóhivatalok fogják ellenőrizni. A legutóbbi kormányülés határozata alapján a pénzügyi és mezőgazdasági tárca vezetése január 31 ig köteles egyes tételekre lebontani a támogatáspolitika alapelveit. Amint ez az anyag nyilvánosságra kerül, lapunkban mi is részletes tájékoztatást nyújtunk róla olvasóinknak. —tszl— ISMÉT IDŐNYERÉS A BOSZNIAI SZERBEK PARLAMENTJE ELFOGADTA A GENFI RENDEZÉSI TERVET Hajnali kettőig ülésezett a boszniai Szerb Köztársaság parlamentje, hogy aztán tegnap délelőtt először zárt ajtók mögött, tovább véleményezze a leendő Bosznia-Hercegovina alkotmányos alapelveit. Előzőleg a parlament két egyenlő táborra szakadt, egyesek végzetesnek tartották a genfi dokumentumtervezet elfogadását, mert ez meggátolja, hogy a szerbség külön állammal rendelkezzék. A legnyíltabban Biljana Plavsics alelnök fogalmazta meg a dilemmát: arról kell döntenünk, mondta, hogy nemzetközi ellenőrzés alatt továbbra is a horvátokkal és a muzulmánokkal éljünk-e együtt, vagy a saját szabad államunkban. Egy másik felszólaló úgy fejezte ki magát, hogy Vance és Owen minden felkínált javaslatáért cserében sokkal jobban örülne az önrendelkezés jogának. Az ingadozó képviselőket végül is a mérsékelteknek sikerült meggyőzniük, s ennek nyomán tegnap kora délután a parlament igent mondott, tehát megerősítette Karadzsics feltételes genfi aláírását. A javaslatra ötvenöt képviselő szavazott, tizenöten ellene foglaltak állást, egy pedig tartózkodott. Talán az a képviselő mondta ki a valós tényállást, aki egyszerűen bejelentette, én igen-nel szavazok, de nem-et gondolok. Most, hogy az alkotmányos alapelveket a boszniai szerbek parlamentje is elfogadta, folytatódhatnak a tárgyalások a másik két dokumentumról, nevezetesen a tíz tartomány határainak pontos meghatározásáról, másfelől pedig a nehézfegyverzeteknek az ENSZ ellenőrzése alá helyezésének módozatairól. A most kimondott igen mindenki számára időnyerés, s továbbra is megmarad annak esélye, hogy a boszniai polgárháború tárgyalásos úton rendeződjék. SINKOVITS PÉTER, Újvidék BILL. CLINTON AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK 42. ELNÖKE (Folytatás az 1. oldalról) Ünnepélyes beiktatása után Bili Clinton beszédet mondott, amelyben hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok a jövőben is vezető szerepet kíván betölteni a világban. Saját és a nemzetközi közösség érdekeit erővel is kész megvédeni. Az új elnök azonban a vártnál kevesebbet foglalkozott a külpolitikai problémákkal, elsősorban a hazai dolgokra összpontosított. A legfőbb belső gondok között a nagy költségvetési hiányt, a munkanélküliséget és az egészségügy helyzetét említette. Az előző évek politikáját sodródásnak, a tartalékok felélésének nevezte. Ám szerinte a feladatok most megoldhatóak, s ehhez nagyobb felelősséget és áldozatot kért az amerikai néptől. Az ünnepi beiktatási ceremónia után George Bush és felesége, Barbara helikopterrel indult Camp Davidba, ahonnan a texasi Houstonba utaztak. Az Interfax orosz hírügynökség tegnapi jelentése szerint Borisz Jelcin orosz elnök az elsők között gratulált Clintonnak. Egyben reményét fejezte ki, hogy hamarosan sor kerül találkozójukra. Egyébként már a tegnapi ünnepélyes beiktatás előtt bekerült Clinton viaszfigurája az ismert párizsi Musée Grevin-be. A múzeumban helyet cserélt „Bush" és „Clinton", aki ezentúl szemtől szembe áll „Borisz Jelcinnel". A LEGIGAZSAGOSABB MEGOLDÁS: ÚJ VÁLASZTÁSOK (Munkatársunktól) - A szlovák parlament keddi döntése, amely elvetette a második kamara létrehozását, sérti a legitimitást, és a nemzetközi kapcsolatok szempontjából is rossz fényben tüntetheti fel Szlovákiát - mondta az Együttélés tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Duray Miklós elnök. Kifejtette, hogy a legigazságosabb megoldás az új parlamenti választások kiírása lett volna, ezt azonban a kormányzó mozgalom elutasítja. A Szlovák Köztársaság elnökjelöltjeinek esélyeit latolgatva Duka Zólyomi Árpád, az EPM alelnöke, parlamenti képviselő hangsúlyozta, hogy mozgalmuk nem szándékozott saját elnökjelöltet állítani, és a magyar koalíció parlamenti klubja egyelőre nem vitatta meg, hogy a négy jelölt közül kit támogat majd. Az EPM vezetői pozitívan értékelték, hogy a szlovák parlament eltekintett az új képviselői eskütételtől. -zsár TÖRVENYEK FUTÓSZALAGON (Folytatás az 1. oldalról) (Együttélés) figyelmeztetett, hogy a kötelező adatszolgáltatás, amit a törvény előír, ellentétben áll a polgár alapvető alkotmányos jogaival. Ezért javasolja, hogy a magánéletre vonatkozó adatokat ne kelljen kötelezően, a statisztikai hivatal felszólítására kiszolgáltatni, ahogyan azt a törvény előírja. A képviselők másképp gondolkodtak, és elvetették javaslatát. Eddig a költségvetési hiány fedezésére az állami bank állami kötvényeket bocsátott ki. Ez az elszámolási rendszer nem adott pontos képet a kiadásokról és bevételekről, ezéd született a javaslat az állami pénztár létrehozására, amely az előterjesztés szerint hatékonyabbá teszi az állami pénzek felhasználását. A képviselők egyetértettek az intézmény létrehozásával. Két törvényt módosítottak a képviselők: a helyi illetékekről és a községek vagyonáról szólót. Az alkotmányosság szavatolására alkotmánybíróság létesül Szlovákiában. Az erről szóló törvény, amelyet a képviselők nagy szavazattöbbséggel hagytak jóvá, részletesen szabályozza az intézmény működését. A bíróság székhelye Kassa lesz. Utolsó napirendi pontként Jozef Tuchyňa belügyminiszter előterjesztette a Szlovák Köztársaság Információs Szolgálatáról szóló törvényt. A szolgálat feladata az alkotmányos rend, a biztonság, a területi sérthetetlenség és a gazdasági érdekek védelme lesz, s az említett területekre vonatkozó információk beszerzésével, összegyűjtésével és kiértékelésével foglalkozik. A parlament ma a törvény feletti vitával folytatja munkáját. (csizmár, gágyor) TOVÁBB TART A SZTRAJKKESZÜLTSEG Az 1992. december 22-én meghirdetett sztrájkkészültség tovább tart - jelentette ki tegnap a bányászati szakszervezetek képviselője, Miroslav Gazdík. Tájékoztatása szerint január 22-én újra összeül az érdekegyeztető tanács, hogy a bányászok által követelt 20 százalékos béremelésről tárgyaljon. Mivel a munkáltatók ezzel nem értenek egyet, a megoldásra egyetlen lehetőség kínálkozik: hogy a megnövekedett költségek a szénárakban csapódjanak le.