Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-19 / 14. szám, kedd

Kedd, 1993. január 19. Az év 19. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Sára, Márió - Drahomíra nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.23 - nyugszik 16.29 órakor A HOLD kel 04.47 - nyugszik 13.29 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 190, apad Komárom: 180, apad Párkány: 150, apad • 1879-ben halt meg SZIGLIGETI Ede drámaíró, a népszínmű megteremtője (szül. 1814). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Ma Szlovákiában kezdetben megnövekvő felhőzet, néhány helyen eső. Az alacsonyabban fekvő területeken éjszaka és reggel, főleg keleten, köd A nappali hőmérséklet 3-7 fok között alakul. Nyugati és észak-nyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Nagyobbrészt napsütés, felhőképződés, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Csütörtökön kezdetben borult idő, több helyen futó eső, a magasabban fekvő területeken havazás Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4, csütörtökön 3 és mínusz 1 fok között várható, nappal 5-9, északon és keleten 3 fok. A Human és az Európa Mozgalom, valamint a Helsinki Polgári Gyűlés 1993. január 20-án 18 órakor a Szlovákiai Nők Demokratikus Uniója pozsonyi székházának nagytermében A hatalom polgári ellenőrzése sorozatban Emberispolgárjogokésajogállam címmel vitaestet szervez. A beszélgetés vendégei közt lesz az igazságügyi és a kulturális miniszter, a Szlovák Köztársaság legfőbb ügyésze, a legfelsőbb bíróság elnöke és egyéb ismert szlovákiai személyiségek, .ý. • Szakértelemmel rendelkező orvos gyógyszerészt keres gyógyszertár privatizálásához. Konkrét ajánlatot „partner" jeligére a szerkesztőségbe. V-116 1993. január 21-én, 19 órától jótékonysági koncert: lesz a dunaszerdahelyi Zeneiskolában. Felép a Pántlika, Korzár, Zumí és bandája. Belépődíj 15 korona. A bevételt a résztvevők a zeneiskolának ajánlják. VS-79 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap détalőit 11 óráig a 210/44-26-06 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK BIZTOSÍTÁSOK G. K.: 1991-ben váltottam ki az iparengedélyt, s a vállalkozásomat munkaviszony mellett folytattam. A lakossági jövedelmi adót mindeddig nem kellett fizetnem, mivel jövedelmem nem haladta meg az évi 7 ezer koronát sem. Társadalombiztosítást sem fizettem. A kérdésem éppen ezzel kapcsolatos. Több, a vállalkozók biztosítási díjával kapcsolatos újságcikkben olvastam, hogy az iparengedély alapján vállalkozók legalább havi 500 korona biztosítási díjat voltak kötelesek fizetni az elmúlt évben. Mivel én ezt nem fizettem be, azt szeretném tudni, hogy utólag behajthatják-e tőlem, esetleg megbüntethetnek-e ebből az indokból? Az önálló kereseti tevékenységet folytató személyek részvétele a betegségi és nyugdíjbiztosításon eddig is kötelező volt (persze, eddig egészségügyi biztosítás, mint olyan, nem létezett). Az említett személyek kötelezve voltak arra, hogy biztosításra bejelentkezzenek, s a biztosítási díjat befizessék. A biztosítási díj a bevallott kivetési alap 25 százalékát képezte (a jelenlegi 46 százalékkal szemben), és 500 koronától 2500 koronáig terjedhetett. Az említett kötelező biztosítás azonban nem érvényesült (és így a biztosítási díjat sem kellett fizetni) akkor, ha az iparos jövedelme nem haladta meg az évi 9600 koronát, vagy ha öregségi nyugdíjas, esetleg rokkantsági nyugdíjas volt, valamint abban az esetben sem, ha a betegségi és nyugdíjbiztosításon már más indokból is részesedett. Az ön esetére főként a legutóbb említett feltétel vonatkozik, mivel levelében azt említette, hogy munkaviszonya mellett folytatott vállalkozói (iparos) tevékenységet. Munkaviszonyból eredően biztosítva volt. Ezért a kötelező biztosítás önre már nem vonatkozott, és semmiféle szankció sem érheti azért, hogy az 1992-es évben nem fizette be havonta a minimális 500 korona összegű biztosítási díjat. Ilyen szempontból az új biztosítási rendszer - önre nézve - hátrányosabb a korábbinál. Január elsejétől ugyanis a munkaviszony mellett folytatott vállalkozói tevékenysége után is fizetnie kell a jövedelme ötven százalékát az egészségügyi, a betegségi és nyugdíjbiztosításra, valamint az úgynevezett foglalkoztatási alapra. (m-n.) A TÜRELEM RÓZSÁT TEREM... A KÖTELESSÉGEKET VISZONT NEM TANÁCSOS HALASZTGATNI! (Munkatársunktól) - Kassa pénzintézetein kívül talán egyetlen hivatalban sincs jelenleg olyan forgalom, mint a regionális nemzeti biztosítónál. Ügyfelek százai keresik fel a Fő utca 68. szám alatti, egészségügyi, betegségi és nyugdíjbiztosítást végző közjogi intézményt. Ki a biztosítási bejelentéshez szükséges nyomtatványért kopog be, ki tanácsot kér, ki pedig már a kitöltött nyomtatványt viszi átadni. A közel 100 emberrel dolgozó hivatalban eléggé szervezetten folyik a munka, s elsősorban a gyenge műszaki felszereltséggel indokolható az ügyintézés még nem teljesen elfogadható üteme. No persze ezért részben az új biztosítási rendszer legiszlatív előkészítése is ludas, vagyis az, hogy a december 17-én elfogadott törvény, illetve előírások tanulmányozására, megismerésére aránylag kevés idejük, ós kevés alkalmuk volt az embereknek. Ingrid Orgonášová igazgatónő egyebek között elmondta, hogy náluk az itt élő kisebbségek nyelvén is intézhetik ügyeiket a biztosított személyek, s a világnyelveken kiállított külföldi keltezésű iratok kezelése sem jelent számukra gondot. Kérik, hogy ügyfeleik nézzék el az ügyintézésésben előforduló kezdeti zavarokat. Természetesen a biztosítási kötelességeket senkinek sem ajánlatos halasztgatnia. (g-f) BIOTANFOLVAM INGYENES, ZSELIZEN Háromnapos biotermelői tanfolyam kezdődik ma Zselizen, a helyi művelődési házban. A kétyi székhelyű Bioprodukt társaság szervez mindazon biotermelők számára, akik a gyakorlati munkában is ki szeretnék próbálni az utóbbi időben fokozatosan terjedő környezetbarát termesztési módszereket. Dr. Palik László, Bioprodukt vezetője tájékoztatásul közölte, hogy a naponta reggel 9 órától kezdődő előadássorozat a hallgatók számára ingyenes. Rajta a biotermelés olyan ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás Enyhén fokozódik az időjárás negatív hatása, csökken a fizikai teljesítőképesség. Pozitívan fog hatni viszont az időjárás a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőkre. Esetükben javul a szellemi teljesítőképesség. Dél-Szlovákiában a légköri viszonyok enyhe hatása érvényesül. Előfordulhat fejfájás és migrén. (Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az időjárásra való érzékenységet Pozsonyban a következő intézet vizsgálja: Ambulancia pre meteorotropné ochorenia Výskumného ústavu humánnej bioklimatológie, tel.: 490 430). szakavatott ismerői adnak elő, mint dr. Győrffy Sándor, Kolláth Péter, dr. Márai Géza, dr. Mezei Ottóné, akik a magyarországi biotermelői hálózat kiépítésében úttörő szerepet töltöttek be. A tanfolyam hallgatói megismerkedhetnek a biogazdálkodás környezetvédelmi, talajvizsgálati ós -javítási módszereivel, tájékoztatást kapnak a szántóföldi, a kertészeti biotermelés alapvető ismereteiről, a bioállattartás alapelveiről, egyúttal a bioélelmiszerek előállítási módjáról is. A tapasztalatcsere során a biotermékek ellenőrzési rendszeréről is szó esik majd. A tanfolyam csütörtökön zárul. -tszlBEIRATAS A Nagymegyeri Magyar Tanítási Alapiskola Igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1993/94-es tanév első osztályába a beiratás 1993. január 25-e (hétfő) és január 29-e (péntek) között lesz a volt református iskola épületében, naponta 8-tól 17 óráig. A Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Igazgatósága tisztelettel értesíti a kedves szülőket, hogy az első évfolyamba a beiratás 1993. február 2-ától 5-éig naponta 8 és 16 óra között lesz a Kossuth utcai iskolaigazgatóságon. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A lány, aki velem lakik (am.) 15.30, 18 00, 20.30 •HVIEZDA: Spiclik (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • MIER: A tökéletes katona (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Kamu (am.) 11.00, 13.00, 15.00. 17.30, 20.00 • TATRA: K-2 (angol) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Charlie centrum: Bolondos komédia I. (olasz) 17 00, 19.30; A gyanúsított (angol) 18 00, 20.15; Tom és Jerry (am.) 14.30, 16.00: A játékos (am.) 22 00 • ISTROPOLIS: Halálos fegyver III. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A fehér férfiak nem tudnak ugrálni (am.) • ELÁN: Beethoven (am.) • SLOVAN: A lány, aki velem lakik (am.) • TATRA: A szerető (am.) • ÚSMEV: Elemi ösztön (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: K-2 (angol) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • KIS SZlNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZfNPAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Tartuffe (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Tiszták (Komárom - 19) • THÁLIA SZlNHÁZ: Rómeó és Júlia (Kassa - 15.00, 19 00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Pop-mix. 15.00 Hírek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék, 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Az éveket nem lehet megállítani. Magazin. Ism. 10.10 Forrás. Egyházi műsor. 10.35 Egyházi magazin. 10.40 Extra sportmagazin Ism 11.40 Kulturális magazin 12.10 Teletext-hírek. 16.45 Hírek 16.50 Kontaktus Stúdió. Fiatalok magazinja 17.55 Célpont. Publicisztikai műsor. 18.26 A legesélyesebb versenyzők. Úk-zélandi bűnügyi tévéfilmsorozat. Vt/3. rész. 18.50 Was bedeutet das, Harvepíno? Das Blatt hat sich gewendet. 19.00 Esti mese. 19.00 Főzök, főzöl, főzünk. Boris Farkaš és Vladimír Durdík fözőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. 21.05 Euroturisztika. Svédország turisztikai nevezetességei. 21.25 Az SZK kormánya tájékoztat. 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek. 22.38 Janaray Rock Show. 23.18 Teletext-hirek. SZTV 2 17.15 Regionális műsor (Kassa). 17.25 Hírek. 17.30 Események, kommentárok. 17.50 Entrée Libre (18 ). 18.20 Barlangok - A fény nélküli világ. Dokumentumfilm. 18.50 Vállalkozók magazinja. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 A Worldnet bemutatja... 20.35 Karácsonyi tragédia. Dokumentumfilm. 21.20 Top Sport. Nemzetközi sportmagazin. 22.20 J. Galsworthy: A legerősebb kötelék. Tévéjáték. 11/2. rész 23.40 Teletext-hirek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 6.00 6-os stúdió. 8.30 Az ember és a természet. Ismeretterjesztő sorozat. 9.00 Hirek. 9.25 Lakást keresek. Cseh fiim. 12.45 Prágai tavaszok. Cseh film. ff. 13.10 Az első Premyslek Dokumentumfilm. 14.00 Hírek 14.05 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. 14.45 Hogyan keletkezett a világ? 15.10 Euroturisztika. 15.25 Receptek nemcsak vasárnapra. 17.00 Vega. Érdekességek magazinja. 18.00 Hirek. 18.10 Üdvözlünk, Ausztria! Riportfilm. 18.35 A harisnyás Pipi (16.). 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Almaháború. Svéd filmkomédia. 21.45 Yehudi Menuhín Brünnben. Dokumentumfilm. 22.00 Események, kommentárok 22.25 F. L. Vék (3.). 23.25 Normandiai utazás. Kisfilm. 23.50 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel 8.35 Napközi. 9.00 Teli Vilmos. Francia tévéfilmsorozat. 10.00 Friderikusz-show. 11.20 Játék. 12.00 Hirek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10Amerikai krónikák. 16.45 Játék. 17.00 Megveszem ezt a nőt. 136. rész. 17.30 Napközi. 17.50 Pénzvilág. Hirek. tények, információk. 18.00 Clinton-ország belülről. A külpolitikai Főszerkesztőség műsora. 18.45 Esti mese 19.05 Szerencsekerék. 19.35 Katolikus krónika. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Vakhit. Amerikai tévéfilm, íí/1. 22.20 AKTuális. 22.45 Sportvarázs. Olasz foci. amerikai kosárlabda és egyéb csodák. 0.25 Hiradó. 0.30 BBChíradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE. 16.10 Korforduló. Idősek és idősödők mindenes fóruma. 16.50 Dominó. Telefonos játék. 17.00 Híradó. 17.05 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.30 Gyerekeknek: Pif és Herkules. 17.41 Elektor kalandor 17.46 A nevem: Nyisztor György. Portréfilm. 18.00 Hiradó. 18.10 Regionális híradó 18.30 Zöldpont. A szabadidósportok magazinja. 19.05 Repülőorvosok. Ausztrál tévéfilmsorozat, VÍ/6. 20.05 Stúdió '93. A Tv2 kulturális hetilapja. 21.00 Felkínálom. Pomezanski György műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A tudomány határain. 22.45 Soros napok a Merlinben DUNA Televízió 16.00 Hírek 16.10 Körhinta. Magyar film. 17.35 A boldog család. Német tévéfilmsoroazt. XVt/5. 18.25 Gyereksarok. 18.45 Hírek. 19.00 Válogatás a magyar filmtörténetből. A kölcsönkért kastély. Magyal film. 20.20 Magyar művészportrék. Ferencsík János. 21.10 Sir az út előttem, III. Keresztúton. Dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Savanyú káposzta. Német rajzfilmsorozat. 16.15 Környezetdetektívek. 16.30 Játékshow. 16.55 Záróvonal 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - piac 18.30 Tanárunk, dr. Specht. 19.22 Tudományos újdonságok. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Ó nem a te fiad. Amerikai film. 22.55 Egyedül a szél ellen. Amerikai film. 0.35 Rózsaszínű sorozat. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 10.10 Sport. 11.30 Időjárás-panoráma. 12.00 Sportaréna 12.55 Sportmagazin 13.45 Parlamenti interpellációk. 16.50 Ezer mestermű. 17.00 Magyar nyelvtanfolyam (15-16.). 17.30 Tájékozódás. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Alf. 18.30 Igen vagy nem Vidám játék. 19.00 Tartományok ma. 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Elhúzzuk a nótáját. 21.07 Külföldi jelentés. Külpolitikai magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2 Vitaműsor. SAT 1 14.40 Szomszédok 15.05 A birodalom - A Colby család 16.00 UFO. 16.55 5x5 Kvizműsor. 17.25 Menj az egészre! Póker. kockázat, nyeremény. 18.30 Sporthírek. 18.45 Híradó 19.00 Klipp-klapp Dieter Hallervorden klip-klubja. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.15 Megmentök. Látványos filmdokumentumok. 22.00 Fellebbezés. Ulrich Meyer élő vitaműsora 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.40 Erotikus álomvilág Amerikai erotikus sorozat. 0.40 Férfi, ó, férfi. Játékshow. 1.35 UFO. RTL 18.15 Australian Open '93. 18.45 Hírek. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idók, rossz idők. 20.15 Megoldatlan rejtélyek, 21.15 Bocsáss meg! Showmüsor. 22.15 Vigyázat, robban! Olaf Kracht teieviziós vitamúsora. 23.15 Gottschalk-show. O.OO Törvény és rend. Amerikai krimisorozat. 1.05 Australian Open '93. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Egyveleg. 11.30 Utazási magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Belsó kiadvány. 14.00 Környezetvédelem, 14.30 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 19.30 Zenei magazin. 20.00 Gazfickók. 21.00 Belső kiadvány. 22.00 ITN hírek 22.48 Tózsdeszemle. 23.00 Rövidfilmek. TV 5 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan, nőknek. 17.05 Hogy tetszik lenni? Egészségügyi tanácsok 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.50 Állatkert. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. 18.25 Európai Odüsszeia, 19.00 Játék a szavakkal. Nyelvi vetélkedő. 19.30 Belga hiradó. 20.00 Észak/Dél 20.30 Olyan, amilyen. Társadalmi magazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Rendkívüli tudósító. 23.15 Kulturális erőleves. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: MÁZSÁR LÁSZLÓ (belpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) D. TOK ERNÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice, Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,

1 emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210) 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a TA SR sajtóirodától vettük át.