Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-19 / 14. szám, kedd

1993. JANUÁR 19. ÚJ SZÓ, HIRDETÉS 8 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Megtöri szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik 1992. november 26-án könynyes szemmel elkísérték utolsó útjára a szilasí temetőbe a szeretett édesapát, F E R E N C Z I Károlyi, akinek szerető szíve életének 68. évében örökre megszűnt dobogni. Felejthetetlen marad számunkra az a nap, amikor a fáradtságot nem ismerő, dolgos édesapa távozott körünkből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte vigasztaló szavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és családja V-95 ADÁSVÉTEL • Eladó egyéves Favorit 135 LS Comfort. Tel.: 0709/249 74. V-57 • Kistraktorokat árusít a Novátor Kassán, Vihorlatská 8, tel.: 095/37643, Királyhelmecen, Hlavná 186, tel.: 0949/211-13. V-60 • Vállalkozók és magánszemélyek részére eladó hűtővitrin, hűtőpult, fényképezőgépek, berendezések színes fényképek készítéséhez, alkoholmentesital-keverő gép, villanytűzhely. Ár megegyezés szerint. Tájékoztatás telefonon: 0709/268 85 napközben, 0709/901 18 este. VS-58 • Eladó fekete W Golf ötajtós. Tel.: 0708/ 29-80. 16 óra után hívható. V-109 • Eladó garázsolt Skoda 105-ös. Cím: Nagy István Gorkého 5, Veľký Meder. Tel.: 0709/92 3085. V-106 VEGYES • Megrendelhető tápkockás karfiolpalánta nagyobb mennyiségben. Cím: Varga Vince, Ohrady 295. V-105 • Műholdvevő berendezések szállítását és szerelését vállalom. Érdeklődni a 0709/942 05-ös telefonszámon lehet. V-39 • Szeretné három éven belül megduplázni befektetett pénzét? Vásároljon CNIS Litoméŕice-részvényeket! 1991-ben a betétek hozama 34 százalék volt. Érdeklődés és szerződéskötés: Tóth József, Pražské nám. 12, 946 03 Kolárovo. Tel.: 0819/941-159, 16.00 óra után hívható. V-44 AS INTERNATIONAL BSEBWER* trocJklt* Bélyegzószaküzletünk megrendelésre hagyományos és önfestö bélyegzőkéi készít 24 órán belUI. További kínálatunk: ol dalszámozók, elektromos bélyegzők, különféle speciális bélyegzők, pl. Sazka-Sponka-felvevöhelyek és állatorvosok számára, joghurt szavatosságának jelzésére alkalmas dátumbélyegzök, mechanikus és elektromos szárazbélyegzők, lyuKisztógépek, pecsétnyomók, plombálófogók, sárgaréz cégtáblák, bélyegzóórák, levél- és csomagmérlegek, valamint különféle import irodai kellékek AZ ÉRDEKLŐDŐKNEK POSTAFORDULTÁVAL ELKÜLDJÜK PROSPEKTUSAINKAT. AS International, Cintorínska 21, Box: 175, 814 99 Bratislava Tel.: 07/332 123, 316 195 Fax: 07/564 01 VK-3 A törvények szövevényében nehéz eligazodni, ezért jelentetjük meg magyar nyelven a Vállalkozók kézikönyve sorozatban A bárom törvény (a földtörvény a legfrissebb módosításokat tartalmazza!) már megjelent a Vox Nova Rt, kiadásában. Ára 38 korona. MEGVÁSÁROLHATÓ: Érsekújvárban a Csemadok-székházban, Sómorjan és környékén a Czvedler-konzorcium újságárusainál, Pozsonyban a Magyar Könyvesboltban, az Új Szó kassai fiókszerkesztőségében, Komáromban a Csemart-boltban, Gután és Galántán a könyvesboltban, Tardoskedden Pekarik Kláránál, Nagymegyeren a Magyar Könyvesboltban és a Kováts-Press magánterjesztőnél, Ipolyságon a könyvesboltban, Dunaszerdahelyen a könyvesboltban és a Csemadok boltjában. Ezenkívül megrendelhető az Új Szó szerkesztőségében utánvéttel (Pribinova 25, 819 15 Bratislava). A postaköltséget felszámítjuk. VISZONTELADÓK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK. A felszámolás alatt álló Komáromi Járási Építő Vállalat á. v. (ul. Roľníckej školy, 945 87 Komárno) likvidátora a vállalat vagyonának nyilvános árverését. 1/ Termelési részleg, Komárom -telek: 40 158 m

2 - beépített terület 6 908 m

2 Kikiáltási ár: 87 740 000 korona Árverési kaució: 8 774 000 korona A raktári készlet ára: 10 904 000 korona. Megtekinthető: 1993. január 28-án 10-től 13 óráig. 2/ Üdülőközpont, Pat (Patince), Komáromi járás - háromszintes épület (szuterén + 2 szint) berendezéssel, 40 férőhely - beépített terület: 300 m

2 (a telek a pati községi hivatal tulajdona, nem képezi tárgyát az árverésnek) Kikiáltási ár: 5 070 000 korona Árverési kaució: 507 000 korona Megtekinthető: 1993. január 28-án 10-től 13 óráig. Az árverés időpontja: 1993. február 3-a, 14 óra. Az árverés helye: Járási Építő Vállalat, Komárom ul. Roľníckej školy A résztvevők (érdeklődők) bejegyzése: 1993. február 3-án 13 óráig az árverés helyszínén. Közelebbi tájékoztatás a 0819/47 37-es telefonszámon. vm7 MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Szakképzett autó- és bútorkárpitos munkát keres. Cím: Faragó Henrietta, Duna|ská 45, 930 11 Topol'níky, tel.: 0709/952-518. V-104 • Bedolgozási lehetőségek, olcsó autók nyugatról, németországi álláslehetőségek. Válaszboríték ellenében tájékoztatást küldök. Cím: Erika Ráczová, Sládkovičová 13, 986 01 Fiľakovo. V-110 • Kőművesmunkát vállalok. Tel.: 0709/952472 V-81 • Knédlikészítést, pogácsasütést vagy más, otthon végezhető munkát vállalok. Tel.: 0709/952-472. V-82 HYBRO háromnapos brojler csirkéket kínálunk 1993 február közepétől júniusig. Ára 9 korona/db. Áprilistól postai utánvéttel is szállítunk. Firma LOVAS Maié Dvorníky 185 929 01 Dunajská Streda tel.: 0709/290 34 VK-32 Örömmel értesítjük Olvasóinkat, hogy a Vox Nova Rt. kiadásában MEGJELENT a Vállalkozók kézikönyvtára-sorozat újabb kiadványa, a KERESKEDELMI TÖRVÉNYKÖNYV. ' i ii m A kiadvány az Ön könyvtárából sem hiányozhat, hiszen mindazok haszonnal forgathatják, akik vállalkoznak, (kereskedelmi társaságokat, szövetkezeteket, korlátolt felelősségű társaságokat, részvénytársaságokat alapítanak). A Kereskedelmi Törvénykönyv a vállalkozással kapcsolatos összes kérdésre választ ad! Ez a kiadvány a vállalkozók alfája és ómegája! x A Kereskedelmi Törvénykönyv utánvéttel megrendelhető szerkesztőségünkben (Új Szó, Pribinova 25., 819 15 Bratislava). x Ára 59 korona. A postaköltséget felszámítjuk. Viszonteladók jelentkezését is várjuk, számukra kedvező árrést biztosítunk. x Kapható a Czvedler-konzorcium elárusítóhelyein, a gútai, galántai, dunaszerdahelyi könyvesboltban, a dunaszerdahelyi Csemadok-boltban, Érsekújváron a Csemadok székházában, Pozsonyban a Madách (Magyar) Könyvesboltban. WOOD-MIZER DANUBIA ŽUPNÁ 13, 945 01 KOMÁRNO Tel/Fax: 0819/2041 Eladásra kínál hosszúvágású rönkhasító szalagfűrészeket. VK4

5 Kertészkedők és virágtermesztők A ZELFOST társaság eladásra kínál fóliát: 1 éves 1 éves 2 éves 2 éves 0.13-0.16 mm-es vastagság 0.05 mm-es vastagság 0.13 mm-es vastagság 0.16 mm-es vastagság 3 éves (kasir) 115 cm széles 1 kg 31 korona 1 kg 38 korona 1 kg 37 korona 1 kg 39 korona 1 fm 12,50 korona amíg a készlet tart! Továbbá készítünk fóliaponyvát megrendelt méretre; vállalunk ponyvakészítést saját fóliából is megrendelt méretre. ZELFOST Dionýz Tánczos 930 02 Orechová Potôň č. 209 telefon: 0709/933 63. VK5

4