Új Szó, 1993. január (46. évfolyam, 1-24. szám)

1993-01-18 / 13. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1993. január 18. Az év 18. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Pi­roska -' Bohdana nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 07.24 - nyugszik 16.28 órakor A HOLD kel 03 49 - nyugszik 12.36 órakor 9 1893-ban született Jorge GUILLÉN spanyol költó (t 1984) • 1923-ban szüle­tett Karol DREXLER szlovák festőmű­vész. MILYEN I0Ö VÁRHATÓ? Ma országszerte derült, esetleg eny­hén felhős idó várható, az alacsonyan tekvő helyeken reggel és a délelőtt folya­mán helyenként ködszitálással. A nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között változik. Gyenge nyugati szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Felhős, északon és keleten borult idó, helyenként záporral, a hegyekben hózá­porral. Éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5, a legmagasabb nappali 5 és 9 fok között változik. APRÓHIRDETÉS • Bedolgozási lehetőségek, olcsó autók nyugatról, németországi álláslehetősé­gek. Válaszboríték ellenében tájékozta­tást küldök. Cím: Erika Ráczová, Sládko­Vičová 13,986 01 Fiľakovo. V-110 ••MIH • Szakértelemmel rendelkező orvos gyógyszerészt keres gyógyszertár privati­zálásához. Konkrét ajánlatot „partner" jeligére a szerkesztőségbe. V-116 Megnyílt! KAKADU játéksarok Somorja - Fűzfa utca (A Derbytől néhány lépésre) Nyitva naponta 12.30-tól 18 óráig szombaton 9-től 13 óráig. Nagyfödémesen - Szeder centrum. Nagymagyaron - Varga újságárus. V-118 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nop, a hét többi napján (vasárnap is) aste 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT A LABDARÚGÓ NBI TAVASZI MŰSORA Február 19-én kezdődik a magyar labdarúgó NB I tavaszi idénye, s június 19-én ér véget. 16. FORDULÓ, február 19, péntek: UTE - Nyíregyháza. Február 20, szom­bat: Kispest - Békéscsaba, FTC - Cse­pel, Pécs - Videoton, Siófok - Vác, Rába ETO - Vasas, Veszprém - MTK. Február 21., vasárnap: Diósgyőr - BVSC. 17. FORDULÓ, február 26., péntek: Vasas - Veszprém. Február 27., szom­bat: Vác - Rába ETO, Nyíregyháza - Pécs, Csepel - UTE, Békéscsaba - FTC, BVSC - Kispest, Videoton - Sió­fok. Február 28., vasárnap: MTK - Diós­győr. 18. FORDULÓ, március 19., péntek: UTE - Békéscsaba. Március 20., szom­bat: BVSC - MTK, Pécs - Csepel, Siófok - Nyíregyháza, Rába ETO - Videoton, Veszprém - Vác, FTC - Kispest. Március 21., vasárnap: Diósgyőr - Vasas. 19. FORDULÓ, március 24., szerda: Kispest - MTK, Vác - Diósgyőr, Nyíregy­háza - Rába ETO, Békéscsaba - Pécs, FTC - UTE, Vasas - BVSC, Videoton - Veszprém, Csepel - Siófok. 20. FORDULÓ, április 3., szombat: BVSC - Vác, Rába ETO - Csepel, Veszprém - Nyíregyháza, Diósgyőr - Vi­deoton, Pécs - FTC, Siófok - Békéscsa­ba, UTE - Kispest. Április 4., vasárnap: MTK - Vasas. 21. FORDULÓ, április 10., szombat: Vasas - Kispest, Vác - MTK, Nyíregyhá­za - Diósgyőr, Csepel - Veszprém, Bé­késcsaba - Rába ETO, FTC - Siófok, Videoton - BVSC, UTE - Pécs. 22. FORDULÓ, április 18., vasárnap: Vasas - Vác, Diósgyőr - Csepel, Pécs - Kispest, BVSC - Nyíregyháza, Veszp­rém - Békéscsaba, Siófok - UTE, Rába ETO - FTC, MTK - Videoton. 23. FORDULÓ, április 21., szerda: FTC - Veszprém, Békéscsaba - Diós­győr, Csepel - BVSC, Videoton - Vasas, Nyíregyháza - MTK, UTE - Rába ETO, Pécs - Siófok, Kispest - Vác. 24. FORDULÓ, május 1., szombat: BVSC - Békéscsaba, MTK - Csepel, Vasas - Nyíregyháza, Rába ETO - Pécs, Veszprém - UTE, Siófok - Kispest. Má­jus 2., vasárnap: Vác - Videoton, Diós­győr - FTC. 25. FORDULÓ, május 7., péntek: UTE - Diósgyőr. Május 8., szombat: Csepel - Vasas, Kispest - Videoton, Nyíregyháza - Vác, Békéscsaba - MTK, Pécs - Veszprém, FTC - BVSC, Siófok - Rába ETO. 26. FORDULÓ, május 14., péntek: Vasas - Békéscsaba. Május 15., szom­bat: Vác - Csepel, BVSC - UTE, Rába ETO - Kispest, Videoton - Nyíregyháza. Május 16., vasárnap: MTK - FTC, Diós­győr - Pécs, Veszprém - Siófok. 27. FORDULÓ, május 22., szombat: Kispest - Nyíregyháza, Csepel - Video­ton, Békéscsaba - Vác, Pécs - BVSC, Rába ETO - Veszprém, Siófok - Diós­győr, FTC - Vasas. Május 24., hétfő: UTE - MTK. 28. FORDULÓ, május 29., szombat: Vác - FTC, Videoton - Békéscsaba, Nyír­egyháza - Csepel, Diósgyőr - Rába ETO, BVSC - Siófok, MTK - Pécs, Vasas - UTE, Veszprém - Kispest. 29. FORDULÓ, június 5., szombat: Kispest - Csepel; Békéscsaba - Nyíregy­háza, FTC - Videoton, UTE - Vác, Pécs - Vasas, Siófok - MTK, Rába ETO - BVSC, Veszprém - Diósgyőr. 30. FORDULÓ, június 19., szombat: Csepel - Békéscsaba, BVSC - Veszp­rém, MTK - Rába ETO, Vasas - Siófok, Vác - Pécs, Videoton - UTE, Nyíregyhá­za - FTC, Diósgyőr - Kispest. A magyar válogatott programja a kö­vetkező - MÁRCIUS 7„ Fukuoka: Japán - Magyarország. MÁRCIUS 10., Nagoya: USA - Magyarország. MÁRCIUS 31., Budapest: Magyarország - Görögország (vb-selejtező). ÁPRILIS 15., Budapest: Magyarország - Svédország. ÁPRILIS 28; Moszkva: Oroszország - Magyaror­szág (vb-selejtező). JÚNIUS 16., Reykja­vik: Izland - Magyarország (vb-selejte­zö). (sr) VLAGYISZLAV TRETYAK: „KÁR A SZOVJETUNIÓÉRT!" VLAGYISZLAV TRETYAK a 80­as években a világ legjobb hokika­pusa volt. Három olimpiai és 10(!) világbajnoki aranyéremmel dicse­kedhet. Több ajánlatot is kapott a tengerentúlról, ám mindig nemet mondott. Hü maradt a CSZKA Moszkvához és a szbornajához, Viktor Tyihonov edző egyik ked­ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet változások + felmelegedés - lehűlés 2 - frontátvonulás 3 - főn A frontátvonulással kapcsolatban (Dw2), várhatóan romlik az időjárásra érzékeny emberek egészségi állapota. (Anginás fájdalmak szívbetegek eseté­ben, légzési nehézségek asztmásoknál, reumatikus fájdalmak.) Csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség. Az AB-vel jelölt területeken erősödhet­nek a reumatikus fájdalmak és csökken a szellemiésfjzi^ (Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az időjárásra való érzékenységet Pozsonyban a következő intézet vizsgálja: Ambulancia pre meteorotropné ochorenia Výskumného ústavu humánnej bioklimatológie, tel. 490 430). vence volt. Az új évben ő is nyilatko­zott: - Tizenegy hokisulim van Ka­nadában, csak hébe-hóba tartóz­kodom Moszkvában. Májustól itt is beindítom a jégkorongiskolát. Sajnálom, hogy szétesett a Szov­jetunió. A sportolóknak ez semmi jót sem hozott, s a továbbiakban még nehezebb helyzetbe kerül­nek. Éppen ezért tömegesen kül­földre mennek majd, ugyanis a legjobbak nem érvényesülhet­nek Oroszországban. Jelenleg sokkal rosszabbak a feltételek, mint amikor én hokiztam... (zsi) A jum^ • •Ml PROFJS TERVEZŐCÉG előnyös fizetéssel tervezőket vesz fel: 1. építészt, 2. sztatika! tervezőt. Az érdeklődők a következő címen jelentkezzenek: Nové Zámky, Považská č. 4 (a Kurzweil-tónál), ill. az alábbi telefonszámon: 0817/222 74. VK-31 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A lány, aki velem lakik (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Spiclik (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A tö­kéletes katona (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Kamu (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30. 20.00 • TATRA: K-2 (an­gol) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00* Charlie centrum: Bolondos komédia I. (olasz) 17.00,19.30: A gyanúsított (angol) 18.00. 20.15; Tom és Jerry (am.) 14.30, 16.00: A játékos (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Halálos fegyver III. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A fehér férfiak nem tudnak ugrálni (am.) • ELÁN: A rettegés foka (am.) • SLOVAN: A lány, aki velem lakik (am.) • TATRA: A szerető (am.) • ÚS­MEV: Elemi ösztön (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: K-2 (angol) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (18) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • KORZO SZÍNHÁZ: Tartuffe (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pimpinone (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Tiszták (Pozsony, Hviezdoslav Színház - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (Nagykapos -18) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, UFO-híradó, Munkahelyi börze. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp, Kívánságműsor. 16.00 Hirek, Közlekedési információk, Sportma­gazin. Játék. 17.00 Napi krónika. Gyors­vacsora, összefoglaló a nap eseményei­ről, Tájékoztató a másnap megjelenő saj­tóból, Müsorelőzetes. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események 9.15 Napocs­ka. Gyermekműsor. 9.35 Talentárium. Ifjú tehetségek vetélkedője. Ism 10.15 Trian­gulum. Ism. 11.00 A Worldnet bemutat­ja. . 11.30 Teletext-hirek. 16.45 Hírek. 16.50 Sport Billy, 26/20. rész. 17.10 Szlo­vák népdalok és táncok a Lúčnica előadá­sában. 17.40 Az éveket nem lehet megál­lítani. Magazin. >18.25 Grant kapitány gyermekei. Tévéfilmsorozat. XVII/12. rész. 18.50 Was bedeutet das, Harvepí­no? Das Blatt hat sich gewendet. 19.00 Esti mese. 19.10 Tom ós Jerry 19.30 Időszerű események. 20.05 Ch. Hamp­ton: Hollywoodi mesék. Tévéjáték. 21.37 Dokumentumfilm. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.30 Sport 22.38 Kulturális maga­zin. 23.08 Teletext-hirek. SZTV 2 16.50 Regionális műsor (Kassa, Beszter­cebánya). 17.00 Hírek. 17.05 Külföldi tu­dósítóink jelentik. 17.35 Thaiföldi tradí­ciók. Dokumentumfilm. 18.05 American Business English (18.) 18.19 Alíes Gute! (18.) 18.35 Triangulum. Zenés műsor. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.06 Az én Riviérám - Roger Moore beszél önmagáról. 20.35 Extra sportmagazin. 21.35 Film és video. Filmmagazin. 22.00 Lépések. Televíziós vitaműsor. 23.10 Teletext-hirek. CSEH TELEVÍZIÓ 6.00 6-os stúdió. 8.30 Környezetvédelem. 9.05 Gyemekműsor. 11.00 Jazz Club. 11.15 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.05 A John Patitucci Band koncertje. 13.05 Jan Burian zenés szórakoztató mű­sora. 13.45 A múlt tanúi. 14.00 Hírek. 14.20 Iskolatévé. 15.00 Kicsinyek műso­ra. 15.10 Was? (21.) 15.20 Autósok­motorosok magazinja. 16.00 Szuterén. Ifjúsági magazin. 18.00 Hírek. 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjé­nek galériáia - Ottó Wichterle. 20.20 Vágyak és tervek. Brit tévéfilmsorozat (3.) 22.00 Események, kommentárok. 22.25 Szeretem a kedvesemet. Tévéjáték. 23.35 Hírek. 23.40 Szimfonikus hangver­seny. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja... 10.45 Játék. 12.00 Hírek. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 „Traffic jam". 16.45 Bűvös hatos. Rózsa György játéka. 17.00 Megveszem ezt a nőt. 135. rész. 17.30 Napközi. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Dimenzió. Tudományos magazin 18.40 Esti mese. 18.50 A hitről gyerekeknek. 19.00 Az angol szépség Francia tévéfilmsorozat. 20.00 Hiradó 20.30 Telesport. 20.35 AKTuális. 21.05 T S. Eliot: Gyilkosság a katedrálisban. 22.30 Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. 23.25 Híradó. TV 2 6.00-10.00 NAP-KELTE 17.10 Hiradó 17.15 Természeti képek. Francia ismeret­terjesztő sorozat. 17.25 Gyerekeknek 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó. 18.30 Felsőfo­kon. Egyetemisták és főiskolások hírmű­sora. 18.40 Telesport. 19.05 Élettér. Do­kumentumfilm. 19.55 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat. 21.00 56 perc '56-ről. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 „Y" hadmű­velet. Francia-kanadai tévéfilmsorozat. DUNA Televízió 16.00 Hírek. 16.10 Az Aranysárkány. Ma­gyar film. 17.35 Pál utcai fiúk együttes. 17.40 Magyar tájak 18.10 Gyereksarok. 18.45 Hírek. 19.00 Közép-kelet-európai filmek: Az éneklő kutya. Román-német ifjúsági film. 20.35 Mindörökké. Magyar dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 14.50 A természet birodalma. Nilusi vízi­lovak. 15.00 Te meg én 15.05 Nils Hol­gersson. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Lány a jövőből. Ausztrál ifjúsági sorozat. 16.15 Villámhárító 16.30 A valódi szel­lemirtók. 16.55 Záróvonal. 17.00 Mini tv­híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktivak. 18.30 Tanárunk, dr Specht. 19.22 Tudományos újdonságok. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Sportaréna. 21.08 Mesterszakácsok fö­zöcskéznek. 21.15 Oldalpillantások 21.25 Az éjszaka szemei. Amerikai thril­ler. 0.45 Rózsaszínű sorozat 1.15 Ezer mestermü. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 16.30 Ezer mestermü. 16.40 A British Museum kincsei. 17.30 Hársfa utca 18.00 Tv-hiradó 18.05 Alf. 18.30 Gaudimax Osztrák viccbajnokság. 19.00 Tartomá­nyok ma 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturá­lis hírek 20.15 A falkenaui erdészlak. 21.00 Újdonságok a moziban 21.08 Mes­terszakácsok fözöcskéznek. 21.15 Irány­tű. Európa-magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Monty Python repülő cirkusza. 23.00 És mégsem forog! Dokumentum­film 23.25 1789. Francia film. 1.55 Ezer mestermü SAT 1 15.05 A birodalom - A Colby-család. 16.00 UFO. Angol sci-fi sorozat. 16.55 5x5. Kvízműsor. 17.25 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Sporhírek. 18.45 Híradó 19.00 Titkos randevú. Philip Gassman showja. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi doktor. Német családsorozat. 21.15 Kérlek, je­lentkezz! Nyomozás eltűnt emberek után. 22.15 Akut. Ügyek, elemzések, argumen­tumok. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 Ké­sői szüret Auwinál. 0.05 UFO. Ism. RTL 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Ha.is Meiser. 17.00 Ki a fönök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 18.15 Australian Open '93. Összefoglaló. 18.45 Hírek. 19.15 Vigyázat robban! Magazin­műsor. 19.45 Jó idők, rossz idők. Német családsorozat 20.15 Columbo-sorozat A legveszélyesebb játszma. Amerikai film 21.45 Quincy. 22.45 Tíz perccel 11 előtt. 23.15 A vörös villám. 0.15 A trópusi hőség. Amerikai sorozat. 1.15 Australian Open '93. Élő közvetítés Melbourne-ból. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Európai újság. 11.30 Turistamagazin. 12.00 Politi­kai magazin. 12.30 Europerspektíva. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Belső kiadvány. 14.00 Zenei magazin. 14.30 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 19.30 Sport­magazin 20.00 Gazfickók. 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Környezetvédelem. 22.00 ITN hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Dühödt hajsza. Amerikai film. TV 5 15.30 Ramdam. Kulturális magazin. 16.00 Hirek. 16.15 Vision 5.16.30 A lele­ményesek Ifjúsági magazin 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 ínyencségek. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. Játékos vetél­kedő 18.25 Európai Odüsszeia. 18.30 Hirek. 19.00 Játék a szavakkal. 19.25 Pillantás. 19.30 Belga tv-híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.00 Francia hiradó. 21.35 Szórakoztató magazin. 23.00 Fran ; cia híradó. 23.25 In-Gall. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; spo.tro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ŰJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: TUBA LAJOS (gazdaság) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rimaszombat: 0866/244-33; Kassa: 095/ 286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 és a Kelet-szlovákiai Nyomdák á. v., Letná 47, Košice. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/ 4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasár­nap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents