Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)

1992-07-24 / 30. szám

Vasárnap 1992. július 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.23 Közép-Szlovákia: 05.13, nyugszik 20.30 Nyugat-Szlovákia: 05.19, nyugszik 20.36 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlová­kia: 01,01, nyugszik 17.36 Közép-Szlovákia: 01,08, nyugszik 17.43 Nyugat-Szlovákia: 01.14, nyugszik 17.49 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANNA, ANIKÓ valamint Aniella, Anina, Anita, Kisanna, Nanetta, Ninon, Panna, Taddeus, Tádé nevű kedves olva­sóinkat • ANNA - a héber Hannah névből keletkezett. Jelenté­se: kegyelem, Isten kegyel­me, kellem, báj, kecsesség. • ANIKÓ - az Anna erdélyi becézőjéböl jött létre. • 1912-ben született Frantisek EMLER festőművész • 1967- ben halt meg FÜST Milán iró, költő és esztéta A VASÁRNAP következő számának tartalmából CSALÁDI VÁLLALKOZÁS - HATMILLIÓS KÖLCSÖNNEL Petróci Bálint riportja EGY ELFELEJTETT TUDÓS A 18. SZÁZADBÓL Kónya Péter írása Korabinszky János Mátyásról HORGONY NÉLKÜL Szabó G. László pozsonyi beszélgetése Jeremy Ironsszal DÉLIBÁBVÁROS Bemard Lecomte moszkvai riportja MEGVIZITÁUÁK GYIVISKÁT Morvay Gyula elbeszélése Állandó rovataink LÁNYOK, ASSZONYOK HÁZUNK TÁJA HUMOR GYERMEKVILÁG Megváltozott az utcanév! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy leveleiket a továb­biakban a követ­kező címre küld­jék: Vasárnap, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. Vajon hány lakás kerül magántulajdonba? Méry Gábor felvétele ■f 1 W ?&■-< . : JÚLIUS 28-ÁN LEJÁR A HATÁRIDŐ Megvásárolhatók a szövetkezeti lakások Nem iéé\\ azonnal megvásárolni • A szerződés kidolgozásának ára 200-300 korona v ' • 12 százalékos lakásvásárlási kölcsön • Kölcsönt nyugdíjasok és munkanélküliek is kaphatnak A lakásszövetkezeti tag eddig bérlői viszonyban van a szövetkezettel. Amennyiben a szövetkezeti lakást meg akarja vásárolni, szándékát július 28-ig kell bejelentenie, illetve a szövetkezetét fel kell szólítania a tulajdon átruházását tartalmazó szerződés megkötésére. E határidő lejártával a lakás megvételi joga megszűnik. A lakás közös használata, például házastársak esetében a szövetke­zetnek címzett felszólítást mindket­ten aláírják. E határidő csupán a vásárlási szándék bejelentésére vonatkozik. A szerződés megkötése és a tulaj­don átruházása csak ezután követ­kezik. Ezt előreláthatólag legkésőbb négy éven belül kellene lebonyolí­tani. FELTÉTEL AZ ANYAGI KIEGYENLÍTÉS A tulajdon átruházását csak a la­kást bérlő szövetkezeti tag kérheti. A tulajdonátruházás ingyenes. A fel­vétel a lakásszövetkezettel történő egyszeri anyagi kiegyenlítés. Ez el­sősorban a lakás építésére vagy karbantartására nyújtott kölcsön la­kásra eső fennmaradt részének a ki­fizetése. A kiegyenlítés történhet a lakásszövetkezet saját eszközei­ből, esetleg kölcsönből. Az Állami Takarékpénztár tájékoztatása sze­rint lakásvásárlásra 12 százalékos kamattal vehető fel kölcsön. Ki vehet fel kölcsönt? Bárki, akinél a visszafizetés bizto­sított. Tehát minden jövedelemmel rendelkező személy, aki vállalja a kölcsön és kamatai fizetését. ■ A nyugdíjasok és a munkanélküliek is kaphatnak kölcsönt olyan összeg­ben, amit képesek visszafizetni. Ez­zel a lehetőséggel azok is élhetnek, akiknek már más kölcsönük is van. De csak akkor, ha megvannak a tör­lesztés feltételei. A szövetkezetnek írásban benyúj­tott felszólítás a lakástulajdon átru­házására a szövetkezeti tagot nem kötelezi jelzett szándékának megva­lósítására. A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE A szövetkezet a megszabott határidőben igazolja, hogy megkap­ta tagjának felszólítását a lakástulaj­don átruházására. Ugyanakkor kér­heti a tag írásbeli válaszát, hogy a szerződés kidolgozása után haj- landó-e annak azonnali aláírására és az esedékes összeg kifizetésére. Igenlő válasz esetében a szövetke­zet a szerződést elkészíti. Azok, akiknek még nincsenek meg a felté­telei a lakás megvásárlására, felkér­hetik a szövetkezetei a szerződés későbbi időpontban történő előké­szítésére. A szerződés kidolgozásának költ­ségeit a szövetkezeti tag fizeti. Ez az összeg 200 koronától 2000, sőt 3000 koronáig is terjedhet. Maga­sabb összeggel cikkor kell számolni, ha nincsenek meg a lakás tervrajzai és ezeket most kell elkészíteni. A szerződés pontosan rögzíti a befizetendő összeg egyes tételeit. Előzetes tájékoztatást az illetékes lakásszövetkezetek nyújtanak. A lakástulajdonról szóló törvényt még nem hagyták jóvá. Számos kér­dés tisztázatlan. A szövetkezeti ta­goknak így is azt javasoljuk, hogy július 28-ig mindenképp jelentsék be szándékukat a lakástulajdon átruhá­zására. Ugyanis ez még nem kötele­zi őket a lakás megvásárlására. A törvény jóváhagyása után és a benne foglaltak ismeretében ez­után is megváltoztathatják szándé­kukat. Ellenben a határidő lejárta után elvesztenék jogukat a lakás megvételére. Többek kérésére tanácsként kö­zöljük a beadvány szövegét magyar és szlovák nyelven is. „Kovács János felkérem a Loson­ci Lakásszövetkezetet szerződés megkötésére losonci, Petőfi utca 15, második emeleti, 8. számú szövet­kezeti lakásom tulajdonának szemé­lyemre történő átruházásáról. 1992. július 26. Aláírás, cím“ „Kovács János bytom v Lucenci vyzyvam Stavebné bytové druzstvo na uzavretie zmluvy o prevode vlast- nictva v dome c. 8 na uhci Petőfiho c. 15 v Lucenci, ktorého som uzí- vatef. 26. júla 1992.“ Dr. Pálházy Béla pozsonyi orvos, minden jóérzésű csehszlovákiai magyar sorstársammal tudatom, hogy befizettem a SIMONYI ALAPÍTVÁNYRA (S§S Rimavská Sobota, c. ú: 93245-399/0900) 1000 koronát. Az alapítvány sikeres működéséhez legalább 1 000 000 korona szükséges. Hiszem és vallom, hogy az értelmiség sze­repe és feladata a leg­utóbbi 100 év alatt nem változott: tanítani népét, melyből elindult és meg­teremteni művelődésé­nek feltételeit. Tudom, hogy sokan vagyunk ebben az or­szágban, akik saját bőrü­kön tapasztalták a nem anyanyelvű felsőoktatás minden keservét, s va­gyunk legalább 1000-en, akik befizetvén a fenti összeget, megteremtjük e vállalkozás alapfeltéte­leit. stahRtlTvo uschovajte AZ ANYANYELVI MŰVELŐDÉS ALAPVETŐ EMBERI JOG! KEi -4000, -EJ^_ Nízot aEtu atfresáfi ofcyi HMi'níptf,—-kMfíAtiA S1HOA4.J V 0."W Zlf zaetonOe ¡¡át* platt tata: s~ rftfof. ViATi icAvA fOOJát a válásról A válás mindig súlyos megrázkód­tatással jár. Amikor egy család széte­sik, pszichológusok szerint a válófe­leknek súlyos sokkot jelent, amely­ből évekig is eltarthat a felépülés. Sajnos, arra még nincs adat, milyen stresszel jár milliók számára egy ál­lam kettéválása. Csehszlovákiában a csehek és a szlovákok több mint hét évtizedes együttélése, a két test- vémép olyan mértékű keveredését eredményezte, amelyről nincs meg­bízható felmérés. Becslések szerint Csehországban körülbelül kilenc- százezer szlovák él, de hogyan tud­ják megállapítani a vegyesházassá­gokból származó gyerekek nemzeti­ségét? Eddig a válásról nyíltan és burkol­tan, dühösen és megfontoltan, ironi­kusan és mocskolódva száz és száz nyilatkozat hangzott el, újságcikk jelent meg, de többnyire ott bújkált benne a reménykedés, hogy Szlová­kia szuverenitásának kikiáltása, az önálló szlovák alkotmány kidolgozá­sa hátha nem jelenti a világ által megbecsült és jó partnernek tekin­tett Csehszlovákia széthullását. Mintha létezne olyan válás, amely gyakorlatilag megőrizheti az együtt­élés valamilyen formáját, nem veri szét a közös tűzhelyet és ez a két nép egy tető alatt maradva élheti nemzeti életét, fejlesztheti kultúrá­ját, fejlődhet. A szlovák szuvereni­tás kildáltása után gyorsan kiderült, hogy ilyen felemás házasság csak egyes politikusok fantáziájában léte­zik. A valóság sokkal kérlelhetetle­nebb logika alapján működik. Ma már szinte biztos, hogy Cseh­ország és Szlovákia teljesen kettévá­lik és kénytelen önállóan megterem­teni nemzeti létének minden szüksé­ges eszközét. A világ ma úgy értéke­li, hogy a szlovák lépés készteti Csehországot az önálló államiság gyors megteremtésére. A romba dóit föderáció kikényszeríti a válást. Prá­ga szerint előbb a válást kell törvé­nyes keretek között végrehajtani, és csak utána lehet tárgyalni a két or­szág további együttműködéséről. És ez egyáltalán nem biztos, hogy olyan forma lesz, amilyet a pozsonyi győz­tes párt kieszelt, javasol és ami neki megfelel. A cseh kormány közeli és távlati gazdasági és politikai megfon­tolások alapján óhajt együttműködni a szlovák állammal, de csak olyan területeken, ahol ez számára is elő­nyös. Ha más szomszédok jobb lehe­tőségeket kínálnak, akkor azokkal mélyíti el kapcsolatait. A válás már teljes gőzzel folyik. A tanúk és hamis tanúk naponta bizonygatják a másik hűtlenségét, az önálló élet előnyeit. A válás után azonban igen gyorsan kiderül majd, hogy a nemzeti büszkeségből nem lehet megélni, nem lehet piacgazda­ságot teremteni és nem lehet munkát biztosítani a munkanélkülieknek. A csehszlovák korona lesz az első mutatója, mit jelent a válás. Az igazi ellentétek azonban, akárcsak egyes családokban, a vagyonelosztáskor éleződnek majd ki. Szerény vélemé­nyem szerint ez lesz a válás legbo­nyolultabb és legcsúnyább követ­kezménye. A föderáció halott. Utolsó köztár­sasági elnöke leköszönt. A válás ad­minisztratív ügyeit és a felszámolást intéző kormány inkább temetkezési vállalatra hasonlít, amelyre már sen­ki sem ad sokat sem Szlovákiában, sem Csehországban. Nagy kérdés számomra, hogyan fogja törvényes keretek között, köztársasági elnök nélkül konfliktusmentesen irányítani a válást. Váláskor mindig a gyerekek jár­nak a legrosszabbul. Ha sántít is az összehasonlítás, számomra úgy tű­nik, hogy a nemzetiségek és etnikai csoportok a gyerekek ebben a vál­ságban, akik csak veszíthetnek ezen az önállósulási ,,diadalmeneten Ezért ne csodálkozzon senki, hogy nem lelkesedünk érte. Kételyeink egyre megalapozottabbak. Szűcs Béla 1992. VII. 24

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents