Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)

1992-09-04 / 36. szám

T

SZOMBAT

1992. szeptember 5.

CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ

8.15 A nap percei

8.20 Események, kommentárok

8.50 Vagyonjegyes privatizáció

9.00 D-zóna. Publicisztikai magazin

9.40 Walt Disney bemutatja...

10.40 Hip-hap-hop, XX/1. rész

11.15 Neves zeneszerzők - Edward Grieg (Norvégia)

11.45 A rendőrség nyomoz...

11.50 Autósok, motorosok magazinja

12.30 Halláskárosultak tévéklubja. Ism.

13.00 Olimpia után - összefoglaló

13.40 Repülónap - Helyszíni közvetítés Pozsonyból

14.45 Fair Chees Fesztivál (sakk)

15.00 Repülőnap (folytatás)

16.00 Atlétikai Nagydij közvetítése Torinóból

17.15 A nap percei

17.25 Morvaország legjobbjai

18.05 ötlettár. Hasznos ötletek, tanácsok

19.00 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba

19.10 Esti mese

19.30 Tévénapló

20.06 Zenés szórakoztató műsor

21.15 Kandi kamera

21.45 Háromszor tizenhárom. Szórakoztató vetélkedőmúsor

22.40 Gólok, pontok, másodpercek

22.55 Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A befejezés Rotterdamban

0.25 Hírek, műsorzárás

15.20 Az őserdő szellemei. Angol természet- film-sorozat

16.15 Ne vegyétek el a hercegnőnket! Mesemusical

17.15 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin

17.30 Tini nindzsa teknőcök

18.00 Esti mese

18.10 Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat, LII/9—10. rósz

18.40 Stan és Pan. Amerikai filmburleszk, ff. A hadsereg támaszai

19.00 Híradó

19.20 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/33. rész

20.06 Z. Suchánová: Kövek. Tévéjáték

21.30 Időszerű események

21.40 F & V. Filmmagazin

22.05 Gillette Sport. Nemzetközi sportmagazin

22.30 Ray Charles

23.41 Hírek, műsorzárás

Hírek. 18.30 Telespektrum. 18.50 Vállalkozók tanácsadója. 19.35 Régi aranyidők. Amerikai groteszk. 19.45 Az ellopott gyémántok. Amerikai film. 21.30 Híradó. 21.50 A kis tengerész sorsa. 22.05 Valdátejn katonái élén. Tévéjáték.

8.00 Angol nyelvtanfolyam. 8.20 Német nyelv- tanfolyam kicsiknek. 8.30 Német nyelvtanfolyam. 8.45 Német nyelvtanfolyam kezdőknek.

8.50 Angol nyelvtanfolyam kicsiknek. 9.10 Az OK 3 ajánlatából: Kanafas. 10.10 A hid alatt. Kínai film. 12.00 Az OK 3 ajánlatából. Égi lovasok. Francia tévéfilmsorozat. 39/29. rész.

12.25 Orvosi tanácsok. 12.35 Mozart-müvek.

12.55 Nap- és szélenergia. Dokumentumfilm. 13.35 Alfonz Karásek. Szórakoztató zenés műsor. 14.25 Serdülő teniszezők pardubicei tornája. 17.30 Könyv 1992. 17.50 Esti mese. 18.00

TV 1

6.15 Jó reggelt, Magyarország!

6.30 A Reggel

8.05 Jó reggelt adj, Istenem! Ortodox gyer- 8.15-12.00 Korhatár nélkül - Cimbora délelőtt- Mesék , Napkeletről, Napnyugatról- - Cimbória- A fekete testvérek. Német filmsorozat. XII/12. rész -Terepjáró- Kölyökidő. Kamaszodó kamaszadó

11.00 Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat

12.00 Klip-percek. Újdonságok és a tegnap slágerei

12.30 Tévémagiszter

14.05 Vezényel: Danny Kaye. Amerikai film. 11/1. rész. Ism.

15.20 Telis-televideó '92

15.25 Gaia. Ökológiai filmújság

16.00 Családi mozidélután a Disney-vel: A kapitány kincse. Amerikai film

17.50 Ádám fiai, Éva lányai. A nevek titkai

18.15 Végig a Panama csatornán. Amerikai film

19.20 Gyereksarok

20.00 Híradó

20.30 Telespori

20.40 Táncdalfesztivál. Döntő

22.20 Lovejoy. Angol tévéfilmsorozat. Guberálók

23.10 Táncdalfesztivál. Döntő - folytatás

23.40 Késő esti Híradó

TV 2

8.05 Gazdaképző. Házigazda: dr. Bálint György

8.40 Segítőtárs. Sérült emberek érdekvédelmi magazinja

9.00 Bagem-sama-Ashun kathe - Figyelj rám!

Cigánymagazin nemcsak cigányoknak

9.25 Horvát nyelvű nemzetiségi magazin

9.50 Német nyelvű nemzetiségi magazin

10.15 Nemzetiségi műsor

10.45 Román nyelvű nemzetiségi magazin

11.10 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

11.25 Néprajzi értékeink

11.35 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. Ism.

11.50 Família Kft. Ism.

12.20 Vargha Balázs 13 fabulája. Irodalmi-szórakoztató műsor. XI11/1.

12.50 A Spree kalózai. Német filmsorozat 14-30 Dixie-hajó

14.55 A gránitszirtek szigetén. Ismeretterjesztő film

15.25 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora

15.45 Nézze meg az ember!

16.30 Népzenei Magazin

17.00 Gyerekeknek

17.25 „Én táncolnék veled ..." X/1. rész: Angol keringő. Ism.

17.58 Knight Rider. Amerikai filmsorozat. 11/2.

19.00 Jákob rabbi kalandjai. Francia film

21.00 Telesport

21.25 Tatarozás. Novus Művészeti Fesztivál

22.00 Esti egyenleg

22.25 Operafejedelmek. Házy Erzsébet

23.14 Szupercsoport. Amerikai bűnügyi filmsorozat: Égből kapott Isten

FS1

9.05 Heidi és Érni. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Francia nyelvlecke. 10.30 Orosz nyelvlecke.

11.00 Folytassa a hajózást! Angol film. 12.25 Hozd le a Napot az asztalodra! 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktivak. 13.35 A fehér mellényes urak. Német film. 15.05 Az amerikai mély Dél. 15.30 Gyermekek közlekedési klubja. 15.35 Jin Henson legjobb történetei. 16.00 Gyermekwurlitzer.

17.00 Mini-híradó. 17.10 Werner Fend: Az én Dzsungelkönyvem. 17.30 Cirkissimo. 17.55 Halhistóriák. 18.00 Tv-híradó, 18.30 Az álmok szigete. 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó.

20.00 Sporthírek. 20.15 Aki Á-t mond... 22.00 Golden Girls. Vígjáték. 22.25 Goodbye és ámen. Olasz politikai thriller. 0.00 Tv-híradó. 0.05 Az alvilág alkonya. Amerikai gengszterfilm.

FS 2

6.30 Amerikai nyílt teniszbajnokság. 11.15 Ezer mestermű. 11.25 Művészlexikon. 11.30 Sport.

13.25 Európai zenei fesztiválja. 13.55 Yehudi Menuhln. 15.25 Gene Kelly születésének 80. évfordulójára: Egy amerikai Párizsban. Amerikai film. 17.15 Nézzünk szét vidéken! 17.45 Kinek kellek? 18.00 Heidi és Érni. 18.30 Alpok-Duna -Adria. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó.

20.00 Kulturális hirek. 20.15 A hattyú. Amerikai film. 22.00 Tv-híradó. 22.05 Nyársra fűzött idő.

22.10 Esti sport. 22.40 X-Ray. Egy komputer interjúja sztárokkal szexről és pénzről, kéjről és bűnökről, szerelemről és szenvedélyről.

7.15 A szemtelen óvoda. 10.55 A szép és a szörnyeteg. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 Gazdasági fórum. 13.00 Hírek. 13.05 Álomutazások. 13.35 John Charles Fremont kalandos élete. Amerikai kalandfilmsorozat. 14.30 Férfiháztartás. 15.05 Hans Moser-sorozat: Hannerl és szeretője. Német film. 17.00 A szív az adu.

17.30 Pont, pont, pont. 18.00 Szövetségi Labdarúgó Liga. 19.20 Híradó. 19.30'Szerencsekerék. 20.15 Steven II. Amerikai film, 2. rész.

22.00 Férfi, ó férfi? Játékshow. 23.00 Aranyos, szexi alsóneműk. Némpt erotikus film. 0.25 Diáklány-riport. 1.50 Aranyos, szexi alsónemük.

2.55 A szép és a szörnyeteg. 3.45 Hannerl és szeretője. Német film, Ism. 5.05 Férfiháztartás.

7.15 Piff és Herkules. 7.30 Gubitus. 8.00 Klack.

8.45 Egér törj ki! 9.00 Beverly Hills Teens. Amerikai rajzfilm. 9.25 Lucky Luke. 9.55 Peter Pan. 10.20 Bolygó kapitány és társai. 10.45 Csodás univerzum. 12.30 Michel Vaillant. 13.00 Tini nindzsa teknőcök. 13.30 Jackson akcióban.

14.00 Amerikai gladiátorok. 15.00 Knight Rider.

16.00 Az A-csapat. Amerikai kalandfilm. 16.55 US-Open '92.18.45 Híradó. 19.20 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat. 20.15 A Stadli Peter Steiner színház bemutatja: Berta, a szerencse malac. 23.00 A hét erotikus kívánságfilmje. Német-osztrák szexfilm. 00.20 Playboy késő éjjel. 1.15 US-Open ’92. 5.00 Az A-csapat. Amerikai kalandfilmsorozat. Ism.

i tíasarna,

r 9.25 Amiko^alentínbevásárol

9.35 What does it mean, Harvepíno? Angol frazeológia gyerekeknek 9.45 Televíkend

10.10 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a Televízió világából

10.30 Vitaműsor

16.10 Halláskárosultak tévéklubja

16.50 Szlovákiai ásványvízforrások. Publicisztikai film

17.20 Rendőrségi magazin

17.45 A medvebocs és a kismalac. Bábfilmsorozat (

18.00 Esti mese

18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat 77/38. rész

18.35 Nyújtsd a kezed és gyere...!

18.40 Regionális adás

18.50 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások

19.00 Híradó

19.21 Yesterday. Lengyel film

20.50 Jules Verne üzenete a mának és a jövőnek

21.30 Időszerű események

22.05 Amerikai gigolo. Amerikai film

18.00 Hírek. 18.30 Telefonos vetélkedő. 19.10 A fekete bárányok itt-ott fehérek. Szórakoztató műsor. 19.30 A. Polááek szobrászművész portréja. 19.55 Játék határok nélkül. Szórakoztató vetélkedő. 21.30 Híradó. 22.05 Amerikai gigoló. Amerikai film. 0.00 Julio Iglesias Barcelonában.

IW

TV 1

5.45 Jó reggelt, Magyarország!

6.00 A Reggel

8.00 A Financial Times kelet-európai gazdasági hiradója

8.30 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 26/ 26. Ism.

8.55 Telis-televideó '92. Ism.

9.00 Dallas. Amerikai sorozat. A keresés 9.50 Lottósorsolás

9.55 Hollywood. Angol filmsorozat. XIII/8. rész: Nem játék a vígjáték.

17.00 Délutáni egyenleg

17.10 Az üzlet iskolája. XX/6. rész: Üzleti terv és cash flow

17.45 Pénzvilág. Hírek, tények, információk

18.00 Ablak

18.55 Keresztény életkérdések

19.00 „Traffic jam“- Rejtvény, slágerlista, külföldi riportok a könnyűzene világából

19.25 Játék. Parnasszus

19.40 Esti mese

20.00 Híradó

20.30 Telesport

20.40 Dallas. Amerikai sorozat: A keresés. Ism.

21.40 Panoráma

22.45 Oscar-díjas filmek. Veszélyes lépések. Svájci film

0.20 Késő esti Híradó

TV 2

15.50 Hírek.

15.55 Nótaszó. Győri Szabó József énekel. Ism.

16.15 Clarence. Angol tévéfilmsorozat. VI/5. rész

16.45 Barkácsoljunk. Hasznos tanácsok és ötletek

17.00 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban

17.25 Torpedó. Telefonos játék

17.45 Regionális híradó

18.00 Híradó

18.19 Gyerekeknek

18.31 Ördög nagymama. Német tévéfilmsorozat. XII/5. rész

19.05 A szeszélyes természet. Angol ismeret- terjesztő filmsorozat. X/9.

20.00 Százéves a Carnegie Hall. Ünnepi hangverseny New Yorkból. V/4. rész

21.05 Hollywoodi interjúk. Neil Simon

22.00 Esti egyenleg

22.25 Napzárta előtt...

22.50 Tele-Jazz-Pódium. Jukka Perko és a C. A. E. Trió az Alpok-Adria Jazzfesztivá- lon Nagykanizsán, 1991

23.20 Országok, emberek, életek. Ragaszkodók. Szovjet film

FS 1

9.05 Heidi és Érni. 10.00 Mi - állampolgári szolgálat. 10.30 Jackie. Amerikai film. 111/3. Ism.

12.10 Videóképeslap. 12.15 Belföldi jelentés.

13.00 Tv-híradó. 13.10 Santa Fétől nyugatra. 13.35 Mezítláb az ágyban. 14.30 Versenyzők. Amerikai film. 16.25 Egyedül a vadonban. 16.50 Te meg én - szünidei játék. 17.00 Mini tv- híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Álmok szigete. 19.22 Tudományos újdonságok. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.15 Egészség. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Zsaru vagy csirkefogó. Francia bűnügyi film. 23.20 Amerikai nyílt teniszbajnokság. 23.50 A nyolcadik utas: a halál.

FS 2

6.30 Amerikai nyílt teniszbajnokság. 14.45 Ezer mestermű. 14.55 Művészlexikon. 15.00 Amerikai nyílt teniszbajnokság. 16.05 A védőé a szó. Német bűnügyi film. 17.30 Találkozás a természetben. 18.00 Családi kötelékek. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja.

19.30 Tv-híradó. 20.15 Look. Divatmagazin.

21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling.

22.00 Tv-híradó. 22.30 Billy, hogyan csináltad? 0.00 Amerikai szupermarket. 0.25 Emberek vasárnap. Német némafilm, ff.

¡ATI

18.15 Bingo. 18.40 Lottósorsolás. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.00 Ki lesz az új Scarlett? 20.15 Szerepcsere. Amerikai film. 22.25 A bolygó neve: halál. Amerikai sci-fi. 0.45 Diáklány-riport. 12. rész. 2.15 Margarethe Schreinemakers műsora. 3.05 Kalifornia napja alatt. 3.55 Hotel. 4.40 Cagney és Lacey. 5.25 Menj az egészre!

MTI [pina®

11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 A kaliforniai klán. 14.15 A Springfieldek története. 15.00 A főnök. 15.55 SHiPs. 16.45 Us-Open '92. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. Német sorozat. 20.15 Népi melódiák. 22.00 Sípjel-különkiadás. 22.15 Hősök akcióban: Karate tigris IV. Amerikai karatefilm. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 A szerelemre éhes bárónők. NSZK szexfilm. 2.00 Tutti Frut- ti.Erotikus show. 4.25 A specialista. Amerikai krimi. (Műsorváltozás lehetséges!)

A Szlovák Rádió magyar adása

az 1017 kHz-ert, a 240,9 méteres hullámhosszon

SZOMBAT, szeptember 5.

10.45 Tallózó. Érdekességek a sajtóból. 10.55 Az iskolások műsora. Ism. 11.25 Nagymesterek miniatűrjei. 11.55 Anyanyelvűnk. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-Mix. A Heti Ifi és a rádió közös slágerlistája. 13.00: Új-Hullám-Hossz. Rifjort- músor. 14.00 Operettről-operettre. 14.40 Figyelő. 15.20 Népszerű felvételek. 16.00 Köszöntő.

VASÁRNAP, szeptember 6.

8.00 Hírek. 8.10 Barokk zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45 Játszik és énekel a Bikini együttes.

10.00 Hírek. 10.05 Rock and roll felvételek. 10.35 Arcélek. Riportmúsor. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Fáklya. Kulturális magazin. 14.40 Operaslágerek. 15.00 Szívesen hallgattuk. 16.00 Hírek.

HÉTFŐ, szeptember 7.

14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, eseménynaptár, orvosmeteorológia. 14.30 Tini Tonic. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp. Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, sportmagazin, kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, kefelevonat, Napi összefoglaló.

KEDD, szeptember 8.

14.00- 18.00 Pavilon - délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, eseménynaptár, orvosmeteorológia. 14.30 Pop-mix, Ism. 1. rész. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim.

15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, autósmagazin. 16.30 A jogász válaszol, kívánságműsor. 17.00 Napi krónika.

17.30 Gyorsvacsora, kefelevonat. Napi összefoglaló.

SZERDA, szeptember 9.

14.00- 18.00 Pavilon - délutáni magazin. Benne. 14.00 Hírek, eseménynaptár, orvosmeteorológia. 14.30 Iskolások műsora. 15.00 Hírek,

közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, orvosi tanácsok. 16.30 Sport, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, kefelevonat, Napi összefoglaló.

CSÜTÖRTÖK, szeptember 10.

14.00- 18.00 Pavilon - délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, eseménynaptár, orvosmeteorológia. 14.30 Pop-mix. Ism. II. rész. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már?

16.00 Hírek, Kertészeti tanácsok. 16.30 Törvénymagyarázó, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelevonat, Napi összefoglaló.

PÉNTEK, szeptember 11.

14.00- 18.00 Pavilon - délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, eseménynaptár, orvosmeteorológia 14.30 Tini Tonic. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdió- beszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, Kulturális ajánlat, A hétvége sportja. 16.30 Hétvégi műsorainkat ajánljuk. Kívánságműsor,

17.00 Napi krónika, 17.30 Gyorsvacsora, Kefelevonat, Napi összefoglaló.