Vasárnap, 1992. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1992-08-21 / 34. szám
te M világ legjobb futballis- tájaként dicsőítették, csodálták, ünnepelték, 1986- ban Argentínával világbajnok, 1990-ben ezüstérmes. 1991- ben a FIFA kábítószerezés miatt tizenöt hónapra eltiltotta Diego Maradonét, s büntetése június 30-án járt le. Azóta számtalan ellentmondásos hír kering róla. Folytatja? Ha igen, hol? Mihez kezd, ha abbahagyja? Azt is mesélték, visszamegy Nápolyba. Aztán Spanyolországról, Franciaországról beszéltek. A mai napig rejtély, mi lesz az „isteni“ Diegóval. Bármi is történik vele, olvassuk el a Kicker Sport- magazinban megjelent írást, amely néhány héttel ezelőtt készült. • Folytatja pályafutását?- A világ nem találkozik velem a profi futballban, számomra nincs visszatérés. • Végleg búcsút mond a labdarúgásnak?- Nyáron feleségemmel és lányaimmal az Egyesült Államokba költözünk. A floridai tengerparton béreltünk egy házat. Ennek nagyon örülök, ott azt hiszem, végre nyugton hagynak. Egész Argentína csak Ma- radonáról beszél, mintha nem lenne más téma. A nyomornegyedekben sokan szenvednek az éhségtől, a szülők nem tudnak enni adni a gyerekeiknek. Ez a súlyos probléma, s nem az, hogy mi van Marado- nával. Nem akarom, hogy használjanak, nem akarok többé sztár lenni. • Végleges a döntése? A múltban többször megváltoztatta a véleményét.- Döntésem megmásíthatatlan, volt időm végiggondolni. Az Egyesült Államokban olyan életmódot kívánunk folytatni, ami a családomnak és nekem is tetszik, jóllehet még nem tudunk angolul. De eljött az idő, hogy a személyem körüli felhajtásnak vége legyen. Szörnyűek voltak az utolsó hónapok. Hazámban, Argentínában sem mozdulhatok úgy ki a házból, hogy az újságírók és a kamerák ne kövessék minden lépésem. Fáj elhagyni Argentínát, de nem látok más megoldást. Hazámban sem bántak velem jobban, mint Olaszországban. Mindenekelőtt Carlos Menem elnökben csalódtam, aki valótlanságokat terjesztett rólam • Néhány hónappal ezelőtt még több megoldás is felmerült a jövőjével kapcsolatban: Zicóhoz és Linekerhez hasonlóan Japánban folytatja a labdarúgást, esetleg futballiskolát nyit Kubában • Miért nyúlt egyáltalán kokainhoz?- Mert gyenge voltam s nem tudtam elviselni azt, ami a sztársággal jár. Ezt ma már világosan látom. Nehézségeim támadtak az elnökkel, benne emberileg óriásit csalódtam. Elegem volt abból, hogy állandóan Cortisonnal injekcióztak, hogy pályára tudjak lépni, s így a Nápolyt minden áron győzelemre segítsem. Ma elismerem, hogy buta voltam és a családommal szemben lelkiismeretlenül cselekedtem. Sokat tanultam belőle. A feleségem és a barátaim megbocsátottak nekem. Hála a nagyszerű orvosoknak és segítőiknek, meggyógyultam s ma már Maradona teljesen egészséges. • A legnehezebb időszakban kik tartottak ki On mellett?- Mindenekelőtt csodálatosan viselkedett a feleségem, Claudia és nagyon sok örömet szereztek kislányaim. Igazi barátként viselkedett a menedzserem, Franchi, korábbi edzőim, Menotti és Bllardo, valamint nápolyi játékostársaim, Massimo Mauro s Careca. • Bűntudata van a nápolyiakkal szemben?- Nincs. A legcsekélyebb mértékben sem. Amikor Olaszországba mentem, Nápoly kis csapat volt, külföldön alig ismerték. Velem kétszer olasz bajnokságot nyertek, diadalmaskodtunk az UEFA Kupában s ma mindenütt ismerik Európában. A többnyire szegény körülmények között élő nápolyiak életébe némi fényt varázsoltam. És mellékesen a rengeteg nézővel megtöltöttem a klub pénztárcáját. • Visszatérve a jövőjére, Floridában a fiatal nyugdíjasok életét éli?- Az Egyesült Államokban futballvagy régi csapatában, a Boca Ju- niorsban játszik ismét.- Sokat beszéltek rólam az elmúlt hónapokban, bár egész pályafutásom során reflektorfényben voltam. Sok hazugság is elhangzott velem kapcsolatban. Tény, hogy mehettem volna Japánba, csakúgy, mint Kubába és Dél-Afrikába. Mindenütt rengeteg pénzt kereshetnék. Nincs kizárva, hogy egyszer Havannában vezetek majd futballiskolát. Fidel Castro több telefonbeszélgetésben is nagy érdeklődést tanúsított eziránt. Egy azonban biztos: sem Argentínában, sem máshol nem játszom profi ligában. A Boca Juniors csapatánál azért edzettem, hogy egy kicsit mozogjak. Pályafutásom befejeződött, erről kár is szót ejteni többet. Nézzen rám, ilyen állapotban lehetetlen visszatérni az élvonalba; tizenkét kilót híztam. • Az SSC Napoli elnöke, Cor- rado Ferlaino nemrég azt mondta, Olaszországban szívesen látnák az új idényben, a nápolyi csapatban.- Én is olvastam Ferlaino nyilatkozatát, de szóba sem jöhet az Olaszországba való visszatérés, bár érvényes szerződésem van velük. Engem ott kihasználtak és megaláztak. És még attól is félek, hogy Olaszországban megölnek. • Miért gondolja ezt?- Amikor az olaszok a világbajnokság döntőjében az argentin himnusz alatt fütyültek és kigúnyoltak, tudtam, hogy sem Nápolyban, sem más olasz csapatban nem fogok többet játszani. Olyan szomorú, csalódott és dühös lettem, hogy az olaszokat egy interjúban kurafiaknak neveztem. Ezután a meggondolatlan kijelentésem után több halálos fenyegetést kaptam. Néhány olasz szurkoló sohasem bocsát meg nekem, mint ahogy én sem, hogy a hazámat és engem mélyen megsértettek. • Ezért sírt a németek elleni döntöbeli vereség után?- Ezért is. Én sokat adtam az olaszoknak, és azt kaptam köszönetül, hogy ki akarnak nyírni. Amikor nyilvánosságra került a kábítószer- ügyem, úgy kezeltek Nápolyban, mint egy gyilkost, pedig senkit sem öltem meg. Csak a családomnak és magamnak okoztam kárt. De főleg azért sírtam, mert a döntőben egy igazságtalan tizenegyes miatt kaptunk ki. Csaltak Argentínával szemben. Az olasz maffia megvásárolta a bírót, hogy ne mi legyünk világbajnokok. Végül is Argentína verte ki Olaszországot az elődöntőben... • A kábítószerezéssel nagy kárt okozott a futballnak és saját hírnevének.- Sajnálom a családomat, Argentínát, a nápolyi szurkolókat, akik az olaszországi éveim alatt fantasztikusan támogattak. De nem szégyellem magam a kábítószerszedés miatt. Nagy hibát követtem el, ezt belátom. Azt azonban sohasem bocsátom meg a FIFÁ-nak, hogy tizenöt hónapra száműzött a futballtól. A FIFA megölte Maradonát, a futballistát. Pedig mérkőzés előtt soha nem doppingoltam. iskolát nyitok „Futbol 5“ néven és fiatalokat fogok tanítani. Ajánlatokat kaptam Brazíliából, Argentínából, Dél-Afrikából, hogy ilyen futballisko- lákat nyissak.- Ez kielégíti önt? Azt mondják, nem valami rózsás az anyagi helyzete.- Látja, ez azon valótlanságok egyike, amiket rólam terjesztenek. A kokain-ügy miatt néhány szponzori szerződést ugyan fölmondták és sok pénzt vesztettem, de a lányaim a költségemre életük végéig kaviárt ehetnek és pezsgőt ihatnak. Mara- donának jól megy egészségileg és pénzügyileg is. Ez az igazság. • De azért nehezére esik a búcsú a profi labdarúgástól.- Természetesen nem így képzeltem el a befejezést, de nem egyedül én vagyok a hibás, hogy így alakult. Ennek ellenére elégedett vagyok a pályafutásommal: világbajnok lettem és ezüstérmes, ugyanakkor szép pénzt kerestem. Olyan sikereket értem el, amikről a profi labdarúgók tízezrei csak álmodnak. CLAUDE LEROY: Ma Nigéria a legjobb Claude Leroy neve talán sokaknak abból az időből ismert, amikor a francia szakember két magyar futballista, Csapó Károly és Bálint László edzője volt az FC Toulouse-ban. A világ azonban kevésbé emlékszik Leroy toulouse-i működésére, sokkal inkább azokra a sikerekre, amit Afrikában ért el. A kameruni válogatottal például a kontinens bajnoka lett 1988- ban, s ő dirigálta a szenegáli Oroszlánokat a legutóbbi Afrikai .Egység Kupán. Leroy az Euró- pa-bajnokságon a Liberation című francia lapot képviselte, miután már befejezte - egy időre... - afrikai küldetését. Mégis szívesen beszélt „szerelméről“, az afrikai futballról... • Merre tart az afrikai futball?- Előre. Ha a játékosok taktikai érettsége nem is éri el az európai sztárokét, nincs kétségem afelől, hogy a három legjobb afrikai válogatott akár az Európa-bajnokság legjobbjait is megszorongatta volna. • Adódik a kérdés: melyik a három legjobb afrikai csapat?-A kameruni, ha az 1990-es világbajnokságon látott akarással, s nem nagyképűen játszik, az egyiptomi csapat, valamint a még ebből a hármasból is kiemelkedő nigériai válogatott. • Nincs okom vitázni. Bár én talán a ghánaiakat is a legjobbak közé soroltam volna.- Úgy vélem, a ghánaiaknak van három-négy klasszisa, mint Baffoe, Lamptey és Abedi Pelé, meg talán Gargo. De összességében még nem értek el az előző három szintjére. • Miért nem tudnak a legjobb afrikaiak sem igazán nagy karriert befutni Európában?- Mindenkinél más lehet az ok. Az eltérő életmód, az étkezés, kultúra. De azért ezt így nem mondanám, hogy nem tudnak igazán nagy karriert befutni például Franciaországban. Tudja, hogy Abedi Pelé, vagy Joseph-Antoine Bell mekkora sztár? • Milyen az ideális futballista?- Aki egyesíti az európai mentalitást, taktikai érettséget, a délamerikai technikai képzettséget és harcosságot. • Mi kellene ahhoz, hogy az afrikaiak még hamarabb csatlakozzanak a világelithez?- Fura, amit mondok: minél többet edződjenek Európában, de ugyanakkor ne is rontsák őket el az európaiak. (F.) ilasámap AZ ÚJ SZÓ HÉTVÉGI MAGAZINJA Index 480 201 Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztői titkárság 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit: ® 210/4460 és Miklósi Péter: SS 210/4453. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla és Zsilka László ® 210/4454. Grafikai szerkesztő: Ferenczy Rudolf ® 210/ 4450. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: ® 550-18, sportrovat: ® 506-39, gazdasági ügyek: ® 210/4425 és 4426. Táviró: 92308. Telefax: 505 29. Adminisztráció: Slovakopress állami vállalat 819 02 Bratislava, Pribinova 25, ® 586-07. Készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Pribinova 21. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, ® 210/4455 és 4476, irodavezető (telefon és telefax) 551 29. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. >Fidel Castróval is beszélt
