Vasárnap, 1992. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1992-05-08 / 19. szám
Szerkeszti: Tallósi Béla 5 oha semmi sincs eleve veszve! Csak az a gyenge, aki nem mer... íme, erről szól az a régi történet, hogyan győzte le a kis betlehemi pásztorfiú az állig felfegyverzett óriást. Dávid volt a legfiatalabb és a legkisebb a nyolc fiútestvér közül, akik Betlehem városában egy birtokon éltek. Már mindenkinek úgy tűnt, hogy Dávid nem nő nagyobbra, elküldték hát birkapásztornak. Dávid legeltette a nyáját és hárfán játszott, Olyan gyönyörűen hárfázott, hogy még a farkasok és az oroszlánok is megszelídültek, amint meghallották a zenét, s eszükbe sem jutott, hogy rátámadjanak Dávid nyájára. Maga Saul király is nemegyszer magához kérette Dávidot, mert a hárfazene enyhítette fejfájását. Mikor aztán a király hadat toborzott a filiszteusok ellen, Dávid három bátyját — a legnagyobbakat és legerősebbeket — is seregbe szólította, a kis pásztorfiú azonban eszébe sem jutott. Dávid nem is bánkódott emiatt. Hisz mi lenne addig a juhaival? Csakhogy telt-múlt az idő, Hana Doskocilová Dávid és Góliát s a háborúnak csak nem akart vége szakadni. Saul király serege a domb egyik oldalán, a filiszteusok a másikon... Elküldte hát az apja Dávidot, vigyen egy kis elemózsiát három fivérének, nehogy éhen haljanak a háborúban. Dávid annyi eledelt rakott a pásztortarisznyába, ameny- nyi csak belefért, és útra kelt, hogy minél hamarabb visszatérhessen. Amit aztán a domb mindkét oldalán látott, az nagyon nem tetszett neki. A filiszteusok seregéből kilépett Góliát, az óriás termetű katona, és átkiabált az ellenségnek:- Jöjjön elő, aki ki mer állni ellenem! De senki sem volt annyira bátor. Góliát ugyanis hat sing és egy arasz magas volt, fegyverzetét pedig hat targonca sem bírta volna el. Állítólag ezt mindennap megismételte. .. — Én kiállók — szólt oda Dávid. Kiszórta tarisznyájából az eledelt, magához vette A. hosszú név átka (Japán mese) Élt egyszer egy ember Ecsu tartományban, akinek meghalt a felesége, s csak egy kisfiú maradt utána. Az ember nemsokára újra megházasodott, és a második asszonytól is fia született. De az új asszony gyűlölte mostohafiát. Egyszerűen Kori-zannak nevezte, mert azt remélte, hogy a rövid név megrövidíti az életét is, s bízott abban, hogy a gyermek hamarosan elpusztul. Édesfiának azonban hosszú-hosszú nevet adott, hogy hosszú legyen az élete. Temérdek tanakodás után elkeresztelte hát Oniudo-koniudo-mappiraniudo-hira- niudo-heitoko-heiganokónak, s ehhez még hozzátette az előkelő hangzású Hemetani-kameta-icsogiri-kacsogiri- ka csocsoran-ocsogirka-sikisikiando- no nevet is, de még most sem volt elégedett, s ezért megtoldotta még néhány hangzatos disznévvel: Heianji-temmoku-mokudono-ejzuke. Egyszer aztán a gyerekek a folyóparton játszadoztak, és Kori-zan. a mostohafiú beleesett a folyóba. Az . emberek, akik a közelben voltak, észrevették, és kiáltozni kezdtek: — Kori-zan beleesett a folyóba! Meghallotta az apja, odaszaladt és kimentette. Nem sok idő múlva, játszadozás közben a folyóba pottyant a másik fiú. Az emberek észrevették, s odakiáltották az apjának:- Hé. Hallod-e. Oniudo-koniudo- mappiraniudo-hiraniudo-heitoko-hei- ganoko-hemetani-kameta-icsogiri-ka- csogirika-csocsoran-ocsogirka-sikisi- kiandono-heianji-temmoku-mokudo- no-ejzuke beleesett a folvoba! De mire a szülők meghallották, hogy mi történt a gyerekkel, már messzire sodorta a fiút az ár. Kis híján beleveszett az örvénybe. Hétnapi járóföldre ért partot, majd lekopott a lába mire hazaért. Lengyel Balázs átdolgozása pásztorbotját, és csak úgy, ahogy volt, elindult Góliát felé.- Mi vagyok én, eb netán, hogy bottal jössz ellenem? - kiáltott fel indulatosan az óriás.- Nem csak bot van nálam. Velem van még az Úr — felelte Dávid.- Ha-ha-ha - kacagott az óriás Góliát, mert filiszteus volt, s a filiszteusok sohasem hittek Istenben. Persze Dávid sem hagyatkozhatott csupán az Úrra. Hisz az Isten már nemegyszer cserbanhagyta híveit. S míg Góliát kacaja visszhangzott minden oldalról, Dávid elővette tarisznyájából a parittyát meg egy követ az öt közül. Dávid ezt mindig magánál hordta... és lőtt! A kilőtt kő belefúródott épp az óriás homlokába, és Góliát úgy elterült, mint egy kivágott fa! Egy csapásra véget ért a háború. A filiszteusok ijedtükben megfutamodtak, Saul király serege pedig megünnepelte a fényes győzelmet. Saul király feleségül adta Dávidnak leányát, Mik- hált, s ők ketten híres királyi dinasztiát alapítottak. Csak a juhokhoz és a hárfához nem tért vissza Dávid soha többé. Bizonyára nemegyszer vágyódott utánuk... Ezért úgy tartja a monda, hogy Dávid király halála után a Holdra költözött. Ott játszik azóta is a hárfáján, de leginkább teliholdkor, s gyönyörű muzsikája védelmezi a juhnyájakat a farkasoktól és az oroszlánoktól. Schmidt Éva fordítása ÍRÓK VÉLEMÉNYE KÖNYVEKRŐL A könyv a kommunikáció egyik legfontosabb eszköze századok, sőt, évezredek - a cserepekre írt sumér szövegek megjelenése - óta. Igazi diadalát a könyvnyomtatás, Johan- nes Gutenberg mozgatható betűinek hasznosításával vívta ki. Ekkor kezdődött az igazi reneszánsz. Ezután már nem kellett kézzel másolni a fóliánsokat, hosszan tartó, keserves munkával előállítani a könyvet. Az írásról, a könyvekről sokan és sokat írtak, beszéltek. Idézzük most néhány nagy elmének, írástudónak a könyvről, az olvasásról alkotott véleményét. Plutarkhosz görög történetíró és filozófus kétezer éves üzenete ma is időszerű: A legnagyobb áldás, amit a múzsáktól kapunk a tanulás lehetősége és az olvasás. Pierre de Ronsard francia reneszánsz költő hagyta ránk a következő tanácsot: Légy szorgalmatos a jó költők olvasásában, s amennyire tudod, tanuld meg őket könyv nélkül. Szenczi Molnár Albert hazánkfia, irodalomtudós és zsoltárköltő írta közel négyszáz éve: A bölcsesség megszerzésére és terjesztésére igen szükséges eszközök az iskolák és a szép tudományokról írott könyvek. Denis Diderot francia író, filozófus mondotta: Az ostoba egy jó könyvet sem ismer; az okos egy rosszat sem. És mit üzent öregkorában Johann Wolfgang Goethe, a német költőfejedelem: Sok derék embernek fogalma sincs arról, mennyi időbe és fáradságba kerül, míg megtanulunk helyesen olvasni. Én már nyolcvan éve gyakorlom, s mégsem mondhatom magamról, hogy már elérkeztem a célhoz. Lev Nyikolajevics Tolsztoj, a nagy orosz klasszikus vetette papírra: Tudós az az ember, aki sokat megtanult a könyvekből. Művelt az, aki korának legszélesebb körű ismereteit és szokásait elsajátította. Felvilágosodott az az ember, aki megérti az élet értelmét. Jókai Mór mondotta: A könyv csodálatos utazás a múltba és a jövőbe. A. P. Csehov így magasztalja az olvasás művészetét: Az olvasás kellemesebb az írásnál. Úgy hiszem, ha még marad hátra negyven évem, akkor ez alatt a negyven év alatt olvasni, olvasni meg olvasni fogok, és arra törekszem, hogy megtanuljak írni. Thomas Mann Nobel-díjas német író jegyezte meg: Nem olvashatsz anélkül, hogy olvasmányod föl ne hangolna, meg ne termékenyítene, meg ne változtatna, hogy kedved ne támadna valami hasonlót csinálni és termékennyé válni az élmény hatására. Romain Rolland, a franciák Nobel-díjasa pedig ezt mondta: A könyv a nép kezében a leghatalmasabb fegyver a lelki és fizikai szabadságért folytatott harcban. És mit mondott a mi Fábry Zoltánunk? Könyvekből, írók, eszméléséből ismertem önmagámra, feladatomra. Én olvasóból lettem író, és ma is olvasóként - a nyomtatott betű révén - reagálok mindenre... A könyv, az írás véd és őriz, támad és újít. Példája vagyok. Egyformán mint olvasó és író: változtam, változtattam... Ez író legigazibb öröksége a mű; könyveinek, írásainak összessége, hatása, továbbélése. Oldalakon át folytathatnánk, mit gondoltak, mondtak írók, költők a könyvről, az irodalomról, olvasásról. De talán e kevésből is megérthetjük, milyen hatalmas erőt képvisel a könyv, a tudás forrása. d. Gy. GYŐRI LÁSZLÓ Méhek Hétfőn heverésznek, Csütörtökön csalják, hűsölve henyélnek. csalánba csavarják. Pénteken pengetnek, Kedden kardot kötnek, éneket rengetnek. égre mennydörögnek. Szombaton szomorkodnpk: a szárnyak zimankósak. Szerdán a sziromnak Vasárnap kivasalják, szívbélit susognak. virágra borogatják. 1 EGY KIS SZÁMTAN - GYUFÁKKAL Helyezz át mind a két sorban két-két gyufaszálat úgy, hogy az egyenletek helyesek legyenek! V—XV— X+1 II A B C D á £ L £ 4 K 4 K 1 íu 0 4 K 0 £ 4^ £ o 0 4 £ 0 i *■ A 4 c £ £ á Ö k h O h + k 4 * £ o + £ 0 4 á * 4 O £ 4 + £ 0 1 * * 4 L 0 •4 4 O 1 KETTŐ AZONOS A 16 négyzet közül kettőben ugyanaz a négy jel található, csak másképpen elrendezve. Melyik két négyzet azonos? M Az április 24-ei számunkban közölt feladatok megfejtése: az 5-ös számú árnyékkép; a vízszintes sorokban 2, 2, 8 -1,7,1 - 5, 3, 2, illetve 3, 3, 0 - 5, 2, 1 -1,5,4. Nyertesek: Sebő Edit, Szap; Kulcsár Tibor, Rozsnyó; Szűri Szilvia, Dunamocs; Kondás Zsolt, Reste; Zámbó Erzsébet. Losonc. 14 1992. V. 8. Vasárnap Janiga József illusztrációja
