Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-10 / 291. szám, csütörtök
KALEIDOSZKÓP TRANSZFORMÁCIÓS LEHETŐSÉGEK SOKSZELOCÉN KISSZÖVETKEZETEK SZÖVETKEZETE AJÁNDÉKVÁSÁR A DUNA-PARTON 1992. DECEMBER 10. SZOMBATON: ZÁRT TÁRGYALÁS . Ä THÁLIÁBAN Az egzisztencializmus írófejedelmének, Jean-Paul Sartrenek egyik drámáját, Az altonai foglyokat már játszották a Kassai Thália Színházban. 1970-et írtunk akkor. A Beke Sándor rendezte darabot - melyben Sunyovszky Szilvia, Gálán Géza és Csendes László maradandó élményt adó alakítást nyújtott - öt előadás után betiltották, levették a műsorról. Az ok: Sartre ideológiai megfontolásból hirtelen nem kívánatos személy lett nálunk. Ez persze egy cseppet sem véletlen, hiszen tudjuk, hogy az 1968 május-júniusi, párizsi események után megtagadta az első egzisztencialista drámáiban kifejtett nézeteit az egyén szabadságáról és a választás lehetőségéről. Sőt, Csehszlovákia 1968-as megszállása teljesen elfordította a „valós" szocializmustól, s ennek hangot is adott. , Huszonkét év után Kassán úgy érzik, hogy Sartre-hoz érdemes visszatérni. Szombaton 19 órai kezdettel aTbáWa Színház művészklubjában - stúdió előadásként - a Zárt tárgyalás című drámáját mutatták be, a Szabadkai Népszínház művésze, Korica Miklós rendezésében. Aki fogékony az intellektuális és pszichológiai irodalomra, annak ezt a szigorú következetességgel felépített drámai alkotást feltétlenül érdemes megnéznie. A darabról ízelí. tőnek csak annyit, hogy egy nyomasztó hangulatú szobába vezetnek be egy férfit és két nőt. Garcin, a férfi arról beszél, hogy meggyilkolták, Estette arról, hogy tüdőgyulladásban, Inés pedig arról, hogy gázmérgezésben halt meg. Aztán persze kiderül, hogy Garcin egy gyáva szökevény, Estelle gyermekgyilkos, Inés „kárhozott nő" volt. Ezen az életen túli abszurd, zárt tárgyaláson a vallomásaikkal gyötrik egymást és hiába akarnak, nem tudnak elszakadni egymástól. A dráma azt akarja bizonyítani, hogy ,,a pokol - az, a többiek". Sartre Zárt tárgyalás című drámájában Kassán Inés szerepében Kövesdi Szabó Máriát, Esteileként Danyi Irént, Garcinként Pólós Árpádot láthatják. Az adott tér felügyelőiként pedig Jónás Gabriellát, Bocsárszky Attilát és Bocsárszky Pált. (szaszák) Ki LESZ MISS DÉL? (Folytatás az 1. oldalról) mában tapasztalt profik. Meg kell hogy mondjam, ízlésük egyezett a miénkkel és a 17 kiválasztott szépségjelölt megérdemelten került Komáromba. Úgy tudom, a döntőben csak 12-en versenyeznek majd a tíznapos New York-i kiküldetésért... Valóban, a délelőtti selejtezőkön öt lánytól elbúcsúzunk. Ők természetesen a nézőtérről szurkolhatnak barátnőiknek. A főműsor egyébként este hétkor kezdődik és a szépségverseny résztvevőinek szokásos fellépésén kívül zenével, táncprodukcióval, divatbemutatóval szórakoztatjuk majd a nagyérdeműt. A műsorvezető két nyelven konferál. A belépők ára 60 korona, remélem telt ház lesz. A leendő királynő és udvarhölgyei - de bizonyára a többi résztvevő is - nemcsak felejthetetlen élményekkel, de értékes díjakkal távoznak majd Komáromból. Ez szponzorok nélkül aligha lenne elképzelhető. -Csakugyan, hiszen a Seneca Tour utazási iroda által felajánlott első díjat mi önerőnkből képtelenek lennénk biztosítani. Ezúton is szeretném megköszönni a többi szponzor, a Bonus Breaks, a Nail Studio, az Ida, az Azia Centrum, a Gratis, az Audiotrade az IMT és természetesen a Co-lmpex segítségét. A győztes tengerentúli útja nem tekinthető kirándulásnak... - Valóban nem. Miss Dél-t Amerikában az International Press fotomutermeiben stúdiómunka és próbafelvételek várják. De a többi lány - ha elég rátermett lesz - szintén megcsinálhatja szerencséjét, hiszen , a .versenyen jelen lesznek a manökenügynökségek képviselői is. (ordódy) Az ágazatban szorító gazdasági gondokat Sókszelőcén is egyre hatványozottabban érzékelik. Pedig ebben a szövetkezetben a közismert gondok és nehézségek ellenére még tavaly is sikerült egy szerény nyereséget produkálniuk, s ha az előzetes számítások beválnak, az idén is várható minimális nyereség. Mindezt annak tudatában kell előre leszögeznünk, hogy a mezőgazdaság mélyülő válsága itt is mind nyomatékosabban teszi le a névjegyét. S noha a közelmúltban mást se lehetett hallani, mint az ágazati vezetők sirámait az agrárreform kétségtelenül nyomasztó következményeiről, úgy tűnik, itt már felismerték: a további panaszáradat már csak felesleges szócséplés lenne. - Az előző két év számtalan keserű tapasztalata mondatja velünk, a régi módszerekkel ma már nem lehet megélni, sőt, még túlélni sem a. jelenlegi válságot. Uj utakat kell keresni, s meggyőződésem, hogy vannak ilyen megoldások - vélekedett Zsák János, a szövetkezet elnöke. - Nem érdemes azon siránkozni, hogy ott fenn mit találtak ki már megint, hanem a saját lehetőségekből és feltételekből kiindulva kell keresni a kiutat. A szövetkezeti vagyon nevesítésére beindított transzformációs folyamat lassan a céljához közeledik. Ebben a szövetkezetben 1380 jogosult személy igényét kell majd kielégíteniük a transzformációs tervezettel, amelyet előzőleg az egyes részlegeken megtartott csoportgyűléseken részletesen megbeszéltek a tagokkal. Az már egyértelmű, hogy továbbra is közös mezőgazdasági nagyüzemben gondolkodhatnak a tervezet előkészítői. A jogosult személyek körébén elvégzett felmérés alapján elmondható, a többség továbbra is a szövetkezetben látja a további boldogulás útját. Nemcsak a nyugat-európai, hanem az amerikai tapasztalatok is azt bizonyítják, hogy a nagyüzemi gazdálkodásé a jövő, állítja a szövetkezet elnöke. A közös szövetkezet szerkezeti felépítésére többféle megoldás is kínálkozik. A legegyszerűbb módszer a gépek és egyéb termelőeszközök bérbevétele. Ez úgy működik, hogy a termelőeszközökkel dolgozó egyén vagy csoport bérleti díjat fizet a használatukért, a szövetkezetnek elvégzett munkát pedig kiszámlázza. Az emberekkel beszélgetve, úgy tűnt, nem mutatkozik iránta túlzott érdeklődés. További lehetőség, hogy az egyes részlegek a szövetkezeten belül kft.-ket alakítanak, s gazdasági társulásként állnak kapcsolatban a szövetkezettel. Egyedüli kikötés, hogy ezekben a társaságokban a szövetkezet mint jogi személy is részt vehessen, legalább 50 százalékos részesedéssel. Ha a csoportok és a részlegek nem érdeklődnének iránta, akkor a csoportvezetőknek nyílik lehetőségük arra, hogy szerződést kössenek a szövetkezettel bizonyos munkák elvégzésére. S elképzelhető az is, hogy a szövetkezeten belül kisszövetkezetek alakulnak, amelyek úgyszintén szerződéses kapcsolatban állnak majd a szövetkezettel. A szerkezeti formákat azonban tartalommal is meg kell tölteni. Sókszelőcén az állandó útkereséssel járó tapasztalatok terén akár tanácsadó irodát is nyithatnának. De amint azt az elnök és munkatársai állították, egy lépéssel mindig az események előtt kell járnia annak, aki a mai világban talpon akar maradni. Az ötleteket tehát maguk valósítják meg. igy lett modern és gazdaságos tehéntelep az egyik farmon, amelynek fejőházából már magától értetődően viszik az elsőosztályú tejet. Ezért építenek raktárakat, hogy a megtermelt termékeiket immár saját maguk tudják értékesíteni. Jó minőségen és megfelelő áron. Ezért hozták be az amerikaiaktól azokat az egyszerű szárítókat, amelyeket a szárítási idényen kívül különösebb átalakítás nélkül raktárként használhatnak. Ezért építkeznek, beruháznak még ezekben az ínséges időkben is. - Gazdasági elemzéseink azt mutatják, hogy nem érdemes a mostanában dívó kisüzemek fejlesztésébe belefogni. Kis húsüzem, tejfeldolgozó, hús- vagy tejbolt működtetése nem oldja meg a gondjainkat. A faluban naponta mintegy 300 liter tejet tudunk eladni, a mi napi teljesítményünk azonban 6-7 ezer liter körül mozog, ha hetente kimérünk 8-10 sertést, az évente alig 500 darab, mi ennek a tízszeresét állítjuk elő. Ellenben, ha a gabonánkat magunk szárítjuk, raktározzuk, s az igényeknek megfelelően feldolgozva értékesítjük, megtalálhatjuk a számításunkat - vélekedett Zsák János. Tény, hogy a terményfelvásárlónak 230 koronáért eladott gabonát takarmánykeverékként már 400 koronáért kénytelenek visszavásárolni. Miért ne csinálhatnák ezt saját maguk? Vagy pedig miért ne őrölhetnék meg a kenyérgabonát, s a lisztet értékesítenék? Kizárható lenne egy fölösleges láncszem a forgalmazói láncból. Ezzel a filozófiával vágnak neki a transzformációs folyamat utolsó felvonásának. Tisztában vannak azzal, hogy az új évben a szövetkezet működésében gyökeres változások lesznek. Mindenesetre úgy tűnik, a várható nehézségek és gondok ellenére felkészültek egy új korszakra, amely reményeik szerint immár végérvényesen helyrerakja a tulajdonosi szemléletet, de egyúttal a becsülettel elvégzett munka értékét is. —tszl— (Folytatás az 1. oldalról) vágyott, annak sem kellett csalódottan távoznia. Elektronikai cikkeket több cég hozott, sőt motorfűrészt, köszörűt vagy beépíthető páncélszekrényt is kínáltak. Volt aki szívesen levetette a kabátját, hogy kipróbálja a masszírozógépet. Néhány hölgy blúzokat próbált, igaz dühöngtek egy kicsit, mert a törött tükörben nem látták jól magukat. Ennek ellenére többen szinte próba nélkül megvették a divatos rózsaszínű szövetfelöltőt. Még korábban inkább a magánkereskedőknél próbáltak szép ruhadarabokra ráakadni a divatozó hölgyek, most a Selmecbányái Pleta kötött holmijai iránt érdeklődtek. Az áraik is jóval kedvezőbbek voltak mint a hasonló kétes minőségű, importált cikkeké. Csizmáért és cipőért sem kellett sorba állni, gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt vehettek. - Gyere, másutt is vannak játékok - próbálta a pulthoz tapadt gyereket tovább vonszolni az egyik anyuka. - De én ezt szeretném - mutatott az apróság az elemre működő, totyogó kacsára. Végül is sikerült tovább vonszolni a kisfiút, mert a másik standon további érdekességeket fedezett fel. Rengeteg a játék. A szülők a legkisebbeknek akár zenélő bilit is vehettek, és sok szép ruházati cikk közül választhattak. A nagyobbacskák a pultnál ki is próbálták a Johny beszélő számítógépet - mindössze 2870 koronába kerül. Még azok is megvehették itt az ajándékot, akik otthon nem tudták eldönteni, minek örülnének szeretteik. A férfiaknak - bár már unalmas - vehettek selyemnyakkendőt, igaz, az ingekből a korábbinál kisebb volt a kínálat. A jó meleg, kötött pulóverek között viszont válogatni lehetett. Azt hiszem, igen könnyű volt a férfiak dolga a pavilonokban, ha azzal a céllal érkeztek, hogy feleségüknek, lányuknak, mamájuknak vegyenek ajándékot. Rengeteg csecsebecse, aranyékszer, bizsu, kiegészítő és szebbnél szebb csomagolású, különböző gyártmányú kozmetikumok között válogathattak. Az Incheba Rt., a rendezvény szervezője igen körültekintően járt el. Nem csoda, hisz gazdag tapasztalatai vannak az effajta vásárokkal. A standok elhelyezése és nem utolsósorban a vendéglátás is hozzájárul a kényelmes karácsonyi bevásárláshoz. Aki pedig végképp nem tudta eldönteni, mit Is vegyen a színes választékból, végül a legbecsesebb ajándékot választhatta: több helyen kínáltak értékes, szép könyveket. Aki pedig a fővárosba érkezik ajándékvásárlás céljából, és kevésnek tartja a belvárosi üzletjárást, tizennegyedikéig naponta 10-től 19 óráig a 15 koronás jegy megvásárlása után végigsétálhat a Duna parton és a csarnokokban elköltheti az ajándékokra szánt pénzét. DEÁK TERÉZ Kicsiknek, nagyoknak van miból valogatniuk. (Prikler László felvételei) LAUDA-AIR: VAKLARMA VOLT A B0MBARIAD0 Mint arról már tegnapi számunkban hírt adtunk, keddre virradó éjszaka egy Boeing 767-es repülőgép kért sürgős leszállási engedélyt Pozsonyban azzal, hogy bomba van a fedélzetén. A Lauda Air légitársaság gépe 'Bécsben szállt fel, és gyakorló repülés keretében tartott Pozsonyba: a pilóták elmondása szerint a riasztást is az osztrák fővárosból kapták. Az esettel kapcsolatban tegnap óta végleges érvénnyel megtudtuk, hogy a bombariadó valóban alaptalan volt: a Bécsből érkezett, különlegesen kiképzett szakemberek a gép minden rekeszét, üregét alaposan átkutatták, dé bombát nem találtak. A Boeing eközben a pozsony-ivánkai repülőtér olyan szektorában állt, ahol robbanás esetén sem okozhatott volna kárt a környezetében. A tüzetes ellenőrzés végeztével a gép kedd este 19 óra 2 perckor hagyta el a pozsonyi repülőteret, és visszatért Bécsbe. (v) AHOGY ÉN LÁTOM MÍNUSZ 140 A NYUGDÍJASOKTÓL Több fokozata volt a Mečiar-mozgalom ígérgetéseinek. Kezdetben, a zászlóbontást követő hónapokban még úgy szólt az ige, hogy tulajdonképpen földi paradicsommá lehetne változtatni Szlovákiát, ha a köztársaság önállóan, a csehek beavatkozása és a föderációra való ráfizetés nélkül gazdálkodhatna. A választási győzelem után alig telt el néhány hét, jóformán még meg sem alakult a majdnem egyszínű kormány, a miniszterelnök egyre gyakrabban idézte vagy szó szerint, vagy csak utalásokkal Churchillt, a brit háborús kabinet miniszterelnökét. Olyan a helyzet - mondotta Mečiar -, hogy tengernyi verejtékre és lemondásra lesz szükség ahhoz, hogy Szlovákia boldoguljék Európa egyenrangú államainak közösségében. A szlovákiai emberek zömének egyszerű a gondolkodása. És viszonylag kevesen olvasták őfelsége miniszterelnökének háborús visszaemlékezéseit. Ha azt mondotta volna Szlovákia miniszterelnöke, hogy a tej drágább lesz vagy olcsóbb, azt mindenki megérti. Azt is megértették volna, ha közli, hogy az önálló Szlovákiában az 1992-es ezerkoronás 1993 végére 1250 koronát ér-e majd, vagy csak hétszázötvenet. A verejtéktengerre és a lemondásra utalás a direktben gondolkodó szlovákiaiak számára eléggé elvont. De hát végül is minden választásokon győztes párt számára eljő egyszer az igazság pillanata. Legkésőbb akkor, amikora parlament elé terjeszti a következő évre szóló költségvetést. Ez még nem történt meg, csak addig jutottak el, hogy a szakszervezetek határozott nem-et mondtak. Egyelőre csak a kormánytagok tudják, mit kifogásoltak a szakszervezetiek. Talán a veszteséges vállalatok leépítésének gyorsaságát. Talán az adópolitikát. De az is lehet, hogy az árszabályozást. Vagy a társadalombiztosítás megváltoztatásának a módját? Mečiar miniszterelnök nemrég azt mondta: örül, hogy ilyen őszintén véleményt nyilvánítottak a munkavállalókat reprezentáló szakszervezetiek. Ezt követően nyilván úgy instruálta gazdasági minisztereit, hogy nem a munkavállalóktól, hanem máshonnan kell lecsípni a kiadásokból. így tegnapelőtt már azt is megtudtuk, melyik réteg szenvedi meg, hogy Szlovákiában kiegyensúlyozottá akarják tenni az 1993-as költségvetést. Mint minden anyagi bajban szenvedő szegény országban, itt is azok létalapjához nyúltak hozzá, akik a legkevésbé szervezettek, akik semmiképpen sem tudnak nyomást gyakorolni a hatalmon levőkre. Úgy döntött tehát a szlovák kormány, hogy akik a horribilis 3000 koronánál nagyobb nyugdíjat élveznek, azoktól megvonják a nem kevesebb mint havi 140 korona drágasági pótlékot. Hogy a parlament megszavazza a kiegyensúlyozottságot ígérő költségvetést, abban legalább annyira biztos vagyok, mint amennyire biztos lehetett bármelyik 1949 és 1989 közötti pártvezetés abban, hogy a Nemzeti Front listáján szereplő képviselőjelöltek bekerülnek, mégpedig 99,9 százalékos szavazataránnyal, a parlamentbe. Most már mindössze az lesz a kérdés 1993 folyamán, hogy menetközben mivel tömi be a kormány a lyukakat, amelyek a kiadások finanszírozásában keletkeznek. A kérdések kérdése az lesz, mely társadalmi rétegek rovására történik majd a tűzoltás. A munkavállalók előtt most látszólag örömmel hátrált meg a kabinet. Jó képet vágtak hozzá. De mi lesz jövőre, ha a muszáj nagy úr lesz? A szlovák parlament minőségéről csak ennyit: még egyetlen képviselő sem jelentette be roszszallását amiatt, hogy két héttel az év vége előtt nincs készen a költségvetés tervezete. Ebből csak arra lehet következtetni, hogy vita nem lesz az elfogadása körül. Lesz kiegyensúlyozott költségvetésünk. Hogy milyen feszültségek keletkeznek a társadalomban a végrehajtása során, az csak 1993 folyamán derül ki. TÓTH MIHÁLY