Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-04 / 286. szám, péntek

HIRDETES 1992. DECEMBER 4. KARACSONYRA AZ ANGOLTANAR HÁZHOZ JÖHET Új évíö! indul az Új Szó, a London Stúdió és a TKD Elektronik-távoktató programja Ma már szinte közhely leírni, hiszen naponta szinte mindannyian tapasztaljuk, hogy számunkra is kitágult a világ, megnyíltak a határok. Munkahelyünkön, szabad időnkben más nyelvű emberekkel találkozunk és teremtünk kapcsolatot, a műholdvevő antennák révén egyre több lakásba is naponta bekopog a nagyvilág. Sokan, nagyon sokan érzik magukat bizonytalanul ebben a megváltozott élethelyzetben csak azért, mert nem ismernek idegen nyelveket és szégyenkezve köhécselnek, motyognak, ha idehaza vagy a határon túl angolul vagy más nyelven s/ólítják meg őket. Sokan, nagyon sokan nyelviskolákra, tanfolyamokra jelentkeztek, s nem kevesen alig jutottak előbbre. Talán a kitartás, talán a szorgalom, talán más hiányzott. Pedig érzik, tudják, hogy főleg angolul, bizony illene megtanulni. Nos, a budapesti székhelyű London Stúdió, amely ma már Európa egyik legnagyobb magánnyelviskolája, nekik - januártól az Új Szó olvasóinak is - segít, őket szeretné oktatni gyorsan, kényelmesen és nagy hatékonysággal angolul. Erről beszélgettünk Szerencsés Zsolttal, a stúdió vezetőjével. -A London Stúdió éppen három esztendeje alakult. A viszonylag nagy konkurencia ellenére nemcsak Magyarország, hanem Európa egyik legnagyobb nyelviskolája lett. Minek tulajdonítható ez a siker? - Ne tűnjék nagyképűségnek, de nem volt konkurenciám. Magyarországon ugyanis a nyelvoktatás katasztrofális. Rengetegen akarnak angolul tanulni, de óriási a szervezetlenség, a szakmai hozzá nem értés, minden látszat ellenére nincs hatékony idegennylev-oktatás. Azt hiszem, így van ez minden középeurópai államban. Pedig ezekben az anyagi és szellemi téren egyaránt kisemmizett országokban nagy az igény a nyelvtanulásra. Mi a nyelvoktatást nem üzletnek, hanem missziónak tekintjük. A korszerű és eredményes nyugati módszereket a magyar ember gondokodásmódjának, érdeklődési körének megfelelően alkalmazzuk. Ma már a London Stúdióban több ezren nemcsak tanulnak, hanem meg is tanulnak angolul. - Távoktató programjuk iránt óriási az érdeklődés. Miért? - Azért, mert a tananyagot kiváló magyar szakemberek állították össze. Hat tankönyvet és hozzájuk kapcsolódó hat hangkazettát árusítunk. Ez a csomag az alapvető nyelvtani szerkezeteket valódi angol élethelyzetekben gyakoroltatja. Mindenki saját időbeosztása szerint tanulhat, a tananyag elsajátításához nincs szükség nyelvtanárra. A könyv és a kazetta a nap minden órájában, minden korosztály számára rendelkezésre áll. Nem tolakszik, nem alkalmatlankodik, csak akkor beszél, ha kérdezik. De akkor sokat mond. Barcelona előtt például háromszáz magyar sportoló és szakvezető tanult a mi módszerünk szerint és az edzőtáborban másfél hónap alatt több mint ezer szót megtanultak angolul. így az olimpia színhelyén, valamint az olimpiai faluban képesek voltak más sportolókkal kommunikálni. - Milyen céllal indítják távoktató programjukat Szlovákiában? - Szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy a szlovákiai magyarság számára is leomoljanak a nyelvi válaszfalak. Tudjuk, hogy sok vállalkozó, értelmiségi, fiatal és idősebb ember," férfi és nő szeretne megtanulni angolul. Velünk most megtanulhat, a mi angoltanárunk házhoz megy. örülünk, hogy jó partnerre találtunk a pozsonyi székhelyű TKD Elektroník cégben, amelynek elektronikus szótárai ugyancsak sokat segíthetnek a nyelvtanulásban. Meggyőződésem, hogy az Új Szó a távoktató program népszerűsítésével és a lap hasábjain januártól induló - a London Stúdió módszereire épülő - nyelvtanfolyammal fontos és eredményes szolgáltatást nyújt több tízezres olvasótáborának. Hiszem, hogy közös munkánk eredményeképpen sokan és aránylag gyorsan megtanulnak angolul. - Végezetül egy gyakorlati kérdés. Hol és milyen áron kaphatók 3 könyvek és a kazetták? - A hat tankönyv és a hat kazetta ára most kedvezményesen 1590 korona, plusz a postaköltség. A csomagot az Új Szó szerkesztőségének címén (819 15 Bratislava, Pribinova 25) lehet megrendelni. Ha most postára adja megrendelését, akkor mi utánvéttel karácsonyig elküldjük az első három kötetet és kazettát, a másik hármat pedig januárban szállítjuk. Új partnereinket hadd köszöntsem azzal a jelszavunkkal, amelynek igazát ma már több tízezren tanúsítják: Tanuljunk végre angolul, nincs mentség a további halogatásra. A mi módszerünk bármilyen korban és időbeosztás esetén hatékonyan alkalmazható. Kezdje el fiát ön is, tisztelt olvasó, januártól velünk és az Új Szóval. SZ. J. A Duck Tales album nyerteseinek névsora 1. díj: szabadon választott utazás 30 000 korona értékben. Oravec Denisza, Melléte 29, Gömörhorka 2. díj: 1 db videomagnó - Kuchta Jani, Kovácsi 30. 3. díj: 2 db Commodore 64 - Burza Erik, Vinárska 45, Ipolyság Lakatos Roland, Žitavská 85, Udvard 4. díj: 5 db BMX kerékpár Puszér József és Mihály, Viharos 538, Ekecs: Adriana Radová, L. Svobodu 16/56, Rimaszombat; Filip László, Bacska 113, Lelesz; Szamaránszky Szilvia, Novjelčanská 874, Jóka; Pilát Tamás, T. Vansovej 5/79, Rimaszombat. 5. díj: 15 db gördeszka Francéi Erik, Okružná 2/6, Léva; Dudás László Hidaskürt 207; Krasnica Adrián, Veľké Túrovce 91; Jakab Denisza, Ve•cseklő 154, Újbást; Tóth Tímea, J. Kráľa 3, Fülek; Lichtblan Kristián, Námestie 377/14, Radničné; Kubík Richard, Hidaskürt 68; Bugár Gergely és György, Barátság tér 2164/6, Dunaszerdahely; Csifári Diana, Nádszeg 381; Bánóvá Anastázia, Lučeniská 23, Bušice; Kiss Ildikó, Neratovické nám. 2147/15, Dunaszerdahely; Máté Denisa, Žerotínová Basťa 25, Érsekújvár; Márton Henrieta, Biskupická 2, Dunaszerdahely; Stefán Szilvia, Szádalmás 318; Andrea Kulichová. J. Jesenského 2, Tardoskedd. 6. díj.'Fényképezőgép Zbynek Horváth, Nagymagyar 402; Iván Krisztina, Jablonca, Jablonov; Babka Marián, Madáchova 85, Lukanénye; Szántó Attila, sídl. Juh Edelényská 12, Rozsnyó; Horváth Zsuzsanna, Revolučná 964, Galánta; Takács Melinda, Vághosszúfalu 117; Gyenešová Zsuzsanna, Ipolynék 40, Nagykürtös, Hanuszová, Katarína Kráľovská 2, Vágsellye; Dusa Lilla, Boriny 1381/38, Dunaszerdahely; Kosán Marek, Benešov 217. 7. dij: 20 db walkman Gáka Attila, Štefanikova štvrť 16, Losonc; Tóth Melinda, Szabóová 485, Ipolynyék; Balya Árpád, Komenského • 26, Nagysalló; Majoros Mária, Gömöralmány 207; Lancz Andrej, SNP 1002 B3, Galánta; Bogdáni Marcel, Lučeneská -53, Nagykürtös; Valér Ješo, Hviezdoslavova 455, Girált; Tóth Norbert Časlavská M 13, Királyhelmec; Tóth Péter, Mierová 52, Zseliz; Németh Szilvia, Lég 526; Kolárik Ibolya, Neratovické nám. 145/7, Dunaszerdahely; Marton Gábor, Revolučná 957/39, Galánta; Jakubik Ildikó, Szalka 427; Štubňová Michaela, Zsember 13; Szabó Mónika, Posza 84, Ajnácskő; Popovics Róbert, Polany 124, Lelesz; Szabó Imre, Szádalmás 104; Ďuriš Róbert, Tesmag 102; Sláviková Zuzana, Hollého 28, Vágsellye; Balog Ján, Hlavná 117, Lukanénye. Az EURO 92 és a TURTLES albumok szelvényeinek feladásának határideje 1992. december 31-ike. Kellemes ünnepeket és boldog új évet kíván a L U TRAI VK-424 BETET KORONABAN í > HASZON DOLLARBAN Az ausztrál WINEBANK PTY LTD. befektető társaság ajánlata: Betétje nálunk előnyösen kamatozik: O 23 százalék évente; O a kamat utáni nyereséget dollárban fizetjük; O a minimális kezdő betét 70 000 korona. Nálunk a korona megtartja értékét a következő években is. Közelebbi tájékoztatást a társaság képviselőjénél, Viliam Pekár úrnál kaphatnak a következő címen: * VK-351/1 UJ SZO-val a PIRAMISRA KERESD A SZELVENYT! Koncertek: dec. 16. Rimaszombat dec. 17. Komárom dec. 18. Dunaszerdahely dec. 19. Zseliz A KUPONOKAT A KÖVETKEZŐ CÍMRE VÁRJUK: ElóKoncert Jilemnického 233/23 929 01 Dunajská Streda UX-007 APRÓHIRDETÉS AB Sereď AUTOSKLÁ H a D autóafkatrészés kerékpárszaküzlet Kínálata: az összes hazai gyártmányú gépkocsi-ablaküveg külföldi gyártmányú szélvédők és hátsó ablaküvegek Elfogadható árak + jó minőség Tel.: 070792/3062 VK-345 tz űz ön hirdetésének nhetye • Eladó háromszobás családi ház Lakszakállason 471 m

2-es telekkel, továbbá szőlő (527 m

2) és kert (349 m

2). Ára együtt 450 ezer korona. Valutában is fizethető. Cím: Pavol Toščák, Nobelova 7, 851 01 Bratislava. V-639 a Dobermankőlykők törzskönyv nélkül eladók (2000 korona). Cím: Roháč L., Gútsky rad 11, Komárno. V-640 • Eladó Samsung videorekorder garanciával. Tel.: 0707/2549. V-641 9 Eladó Commodore 64 magnóval, floppyval, szakirodalommal (esetleg külön-külön is) Nagymegyeren. Tel.: 0709/92/20-50 (az esti órák'ban). V-659 a Eladó Lada 1500-as, alkatrésznek is. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni Hodos (Vydrany) 303. V-652 • Eladó Fiat UNO 45, 34 ezer kilométerrel, gyártási év 11/89, autórádióval és vonóhoroggal felszerelve, 145 000-ért. Telefon: 0709/983 60. V-654 B Családi okokból eladó elegáns, új Škoda Formán személyautó, esetleg elcserélhető új Favoritra (hibátlanra). Tel.: 0819/2619 vagy 29-553. V-660 a Karácsonyi ajándékként most meglepheti magát, illetve hozzátartozóit egy biztos, komoly befektetéssel. Luxus kivitelezésű, vadonatúj, nagy családi ház, szép telekkel, nyugodt, romantikus környezetben, kulcsra készen eladó Paton (Komáromi járás), a híres pati fürdőhöz is közel. Családi okokból, csak azonnal. Irányár: 5 millió korona. V-661 .ÄW: B Ablak- és ajtókonstrukciók szigetelését vállalom. A csehszlovák szabvány által elfogadott technológia. Tel: 0709/94740. V-658 Hirdetések: © ÚJ SZÓ PF '93 SZIL VESZTEREZZEN KOMÁROMBAN kiváló zene mellett, gyönyörű környezetben, a hajógyár melletti buszmegállónál, a BAKCHUS ÉTTEREMBEN GAZDAGON TERÍTETT ASZTAL MELLETT REMEKÜL SZILVESZTEREZHET. EZÉRT JEGYÉT MÁR MOST VEGYE MEG - ELŐVÉTELBEN! S ha netán még jobban szeretné érezni magát, hívja meg ide néhány jó ismerősét és barátját! MEGLÁTJA, REMEK HANGULAT LESZ ITT, MINÁLUNK, HA ÉJFÉLKOR EGYMÁSNAK BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK 1 jegy ára: 250 korona. Elővételben a Bakchusban 10-22 óra között. Telefon: 0819/24 91 / VK-414 A BAKCHUSBAN! PF '93 P.O. BOX 38 931 01 Šomortn tel./fox: 0708/40 20 Áruforgalmi ügynökség | CZVEDLER újságterjesztó' ,munkatársa kat keres a következő' városokba: Mod i°a, -Szene, D loszcq, (^úta, Ersekú jván, SuPÓnij — újságárusbódéval és anélkül ís — kezdő tőke nem szükséges — áruszállítás az eladás színhelyére VK-375 PEHELYTAKAROK és PEHELYPÁRNÁK t standard huzatú 140 x200-as takaró - 8S0 korona, 70x90-es vánkos - 380 korona t exkluzív huzatú színes, 140 x200-as takaró - 1150 korona, vánkos - 540 korona. UTÁNVÉTTEL SZÁLLÍTJUK EGY HÓNAPON BELÜL. A posta- és csomagolási költség nincs benne az árban. Szlovák vagy cseh nyelvű megrendeléseiket az alábbi címre várjuk: Firma PROKOP, Václava Talicha 956, 370 05 České Budéjovice tel.: 038/411 20. VK-376 11 111 I i uni-Ti