Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-04 / 286. szám, péntek

IÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK ELUTASÍTJA A VÁDAKAT BOHUSLAV PIATKO VÁLASZOLT A MAGYAR KOALÍCIÓ TILTAKOZÁSÁRA A Szlovák Televízió hír- és spórtszerkesztöségének főszerkesztője, Bohuslav Piatko a TA SR-nek adott nyilatkozatában elutasít minden tiltakozást, amelyben a magyar nemzeti kisebbség alkotmányos és egyéb jogainak megsértésével vádolják. Ezeket az MKDM-Együttélés magyar koalíció véleménye szerint azzal követte el, hogy november 18-án megtiltotta a magyar nemzetiségű állampolgároknak, hogy a híradásokban magyarul használják a városok és községek nevét. A főszerkesztő fönntartja korábbi döntését, és a „pezlári", a kommunista módszerek használatát emlegető, a magyar koalíció részéről elhangzott vádakat vezetői jogköre kétségbevonásának tekinti. Ugyanakkor úgy véli, hogy ezzel ártottak a Szlovák Televízió mint közjogi intézmény hírnevének. Ezzel összefüggésben követeli Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) és Bugár Béla (MKDM) nyilvános bocsánatkérését. Ezt. azokban a tájékoztatási eszközökben tehetik meg, amelyeket tiltakozó jegyzékük közzétételére felhasználtak, s erre a törvény által megszabott idö áll rendelkezésükre. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa legiszlatív szakosztályának vezetője, Vladislav Dzúrik állásfoglalásában figyelmeztet arra, hogy a 482/90-es számú, a Szlovák Köztársaság hivatalos nyelvéről rendelkező törvény szabályozza a városok, a falvak és a közterületek hivatalos nyelven való kötelező megjelölését, amely az említett törvény 2. §-a szerint a szlovák nyelv. Ebből nem következtethető ki más nyelv mint a hivatalos nyelv használata. A hivatalnok szerint a nemzeti kisebbségek alkotmányban garantált jogát az anyanyelvükön terjesztett információhoz ez a törvény nem sérti. NINCS MEGEGYEZÉS (Folytatás az 1. oldalról) hogy javasolják a két ország kormányának; vigyék a kérdést a Hágai Nemzetközi Bíróság elé és vessék alá magukat a bíróság döntésének. A hivatalos megbeszélésen részt vett Jozef Prokeš, a parlament alelnöke is, aki megkérdőjelezte Magyarország szavahihetőségét, azért mert egyoldalúan felmondta az 1977-es szerződést, tehát szerinte semmi sem garantálja, hogy Magyarország betartja Hága döntését, ha az számára esetleg kedvezőtlen lesz. A magyar küldöttség tagjai ezt határozottan visszautasították, és leszögezték: Magyarország aláveti magát a nemzetközi bíróság döntésének: Miután a felek ismertették a magyar és a szlovák kormány álláspontját, hosszasan beszéltek arról, hogy miként kapcsolódhatnának be a környezetvédelmi bizottságok a vízlépcsővel kapcsolatos problémák megoldásába. Egyetértettek abban, hogy fokozott figyelmet kell szentelni az ún. monitoringrendszernek, s letre kell hozni olyan szakcsoportokat, amelyek a vízlépcsővel kapcsolatos külügyi, gazdasági és környezetvédelmi kérdéseket együttesen vizsgálják. Jávor Károly, a magyar delegáció tagja elmagyarázta, hogy Magyarország azért nem vett részt, a Mucha professzor vezette PHARE programban, mert az eleve Bős megépítésével számolt. Érdeklődött affelöl is, hogy a Duna elterelésének milyen környezeti következményei voltak szlovák oldalon. Ján Čarnogurský azt válaszolta: tudomása szerint semmilyen. A szlovák parlamenti bizottság kitartott ama véleménye mellett, hogy nem fenyeget környezetkatasztrófa. A környezetvédelmi bizottságok tagjai a délutáni órákban ellátogattak Dunacsúnra, az átterelés színhelyére, ahol megszemlélték az egyes műtárgyakat. Meggyőződhettek arról, hogy miként azt Július Binder a brüsszeli tanácskozás után megígérte, teljes ütemben folynak a munkálatok. (gágyor) VASUTAT SZERETNÉNEK A hivatalos helyeken egyelőre nem váltott ki kellő érdeklődést az Ipolyság és Drégelypalánk közti vasútvonal helyreállításának gondolata, ezért az ügyet a kezdettől fogva támogató helyi politikai pártok és mozgalmak, illetve a körzeti hivatal és a körzeti környezetvédelmi hivatal a további lépések megbeszélése végett tegnap Ipolyságon értekezletet tartott. Wollent József, a Zöldek Pártjának helyi elnöke bevezetőjeként elmondta, hogy az észak-déli vasúti összeköttetés megteremtése lehetővé tenné a kamionforgalom jelentős részének a vasútra való áthelyezését és ez komoly könnyebbséget jelentene nemcsak a város, hanem a tranzitútvonal mentén fekvő összes település számára. Harna István, az Együttélés parlamenti képviselője szerint fontos, hogy az ügy politikai támogatást kapjon, mert ily módon még a jelenlegi nehéz költségvetési helyzetben is megteremtődhet a lehetőség a szükséges pénz biztosítására... Kollégája, Július Brocka, a Kereszténydemokrata Mozgalom képviselője ehhez hozzátette: a sok,feltétlenül szükséges beruházás közt kevés van, amely ilyen kis befektetés mellett ekkora haszonnal járna. Dr. Zsolnay Ernő, a város polgármestere arra hívta fel a figyelmet, hogy meg kell vizsgálni az elképzelés szakmai hátterét, és a zsolnai Közlekedési Kutatóintézet jelenlévő képviselőjével meg is egyezett, hogy az önkormányzat megrendel egy ilyen szakértői véleményezést. Az üggyel komolyan foglalkoznak a magyarországi oldalon is. Dr. Németh Ernő balassagyarmati polgármester a tranzitforgalom fejlesztésében egyebek mellett a Nógrád megyét sújtó gazdasági válság enyhítésének lehetőségét látja és reméli, hogy a MÁV gazdasági gondjai ellenére megtalálják az ehhez szükséges anyagi forrásokat. -tlAMERIKAI VEZÉNYLETTEL? ENSZ-AKCIÓ SZOMÁLIÁBAN VERITEK ES KÖNNY SZLOVAKIA AZ EURÓPA TANACS TAGJA AKAR LENNI PÁRTOK SAJTÚTÁJÉKOZTATÚI 1992. DECEMBER 4. RÖVIDEN HRVOJE ŠARINIČ, a Horvát Köztársaság kormányfője (akit tegnapi számunkban tévedésből szerb miniszterelnökként tüntettünk fel) mielőtt egynapos szlovákiai látogatásáról hazautazott, Ivan Gašparovičcsal, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának elnökével a kölcsönös segítségnyújtásról tárgyalt. Nagyra értékelte, hogy a volt Jugoszláviából meneküljek egy része Szlovákiában ideiglenes otthonra talált. Ellátogatott a Pozsony melletti Horvátjárfaluba, ahol a Horvátok • Szövetségének képviselőivel az itt élő délszláv kisebbség helyzetéről beszélgetett. BOKSZMÉRKŐZÉSBE illő jelenetek Zajlottak le tegnap az Orosz Föderáció parlamentjének harmadik napi ülésén. A kormány hívei és ellenzői egymást taszigálva és ütlegelve próbáltak a mikrofonhoz jutni, hogy ily módon tolmácsolják elégedetlenségüket az ülést vezető Haszbulatovval szemben, aki állítólag manipulálta a tanácskozást azzal, hogy keresztülvitte. a titkos szavazást egyes alkotmánymódosításokról . MOSZKVÁBAN a hét végén kongresszust tartanak az orosz kommunisták alig három nappal azután, hogy az alkotmánybíróság döntésével lényegében rehabilitálta az SZKP alapszervezeteit. SZERBIÁBAN a választási bizottság nem fogadta el Milan Panics jugoszláv kormányfő jelölését a közelgő elnökválasztásra. Az elutasítást azzal indokolták, Panics nem tesz eleget annak a követelménynek, hogy az elnökjelöltnek a választást megelőző évben szerbiai állandó lakhellyel kell rendelkeznie, a kormányfő viszont csak idén nyáron tért haža az USA-ból. A döntés nyomán megnövekedtek a másik elnökjelölt, Szlobodan Milosevics jelenlegi szerb államfő újraválasztási . esélyei. KÖZLEMÉNYEK A pozsonyi diákklubok tisztelettel meghívnak minden érdeklődőt a II. pozsonyi diákbálba 1992. december 11-én, pénteken 19.00 órára. Helyszín: a pozsonyi Hydrostav kultúrterem, Farkastorok (Vlčie hrdlo), a 22-es busz végállomása a Slovnaftnál. Jegyelővétel: a diákhálózat pozsonyi irodájában (Pražská 11, III/48, tel.: 07/49-56-87) XXX A Csemadok Érsekújvári Titkársága tisztelettel meghívja Önt a Kossuth Lajos születésének 190. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő irodalmi eetre, melyet 1992. december 5-én (szombaton) 17.30 órakor tartunk Párkányban a MINI cukrászdában (Vitko I. Alsó u. 10). Közreműködnek: a párkányi és az érsekújvári irodalmi kör tagjai, a Párkányi Művészeti Alapiskola tanárai. Előadást tart: Pifkó Péter irodalomtörténész (Esztergom). xxx A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség országos központja felhívja minden olyan fiatal érdeklődő figyelmét, akik szeretnének bekapcsolódni a cserkészszövetség nevelő munkájába és kedvet éreznek hozzá, hogy őrsvezetőként, vagy segédtisztként tevékenykedjenek, jelentkezzenek: segédtisztnek (18-30 éves korig) 1992. december 31-ig, őrsvezetőnek (15-18 éves korig) 1993. február 28-ig a következő címen: Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség Nám. 1. mája Dunajská Streda A jelentkezők 1993. július elején részt vesznek a Szövetség vezetőképző táborozásán. Ezt megelőzően a leendő táborparancsnok irányítása alatt elsajátítják a kiképzési program első részét. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. december 4-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 44,480 45,83 Francia frank 5,340 5,47 Német márka 18,161 18,53 Olasz líra (1000) 20,622 20,74 Osztrák schilling 2,581 2,63 Svájci frank 20,382 21,81 USA-dollár 28,695 29,25 KDM: SZLOVÁKIA A PISZKOS PÉNZEK MOSODÁJA LESZ? (Munkatársunktól) - A DSZM-nek sohasem állott szándékában eleget tenni választási Ígéreteinek - hangoztatja a KDM Lubomir Dolgos privatizációs miniszter minapi tévényilatkozata nyomán. Ebben a miniszter, a DSZM választási programjával ellentétben, azt jelentette ki, hogy Szlovákia nem fogja vizsgálni a pénzek eredetét, egyrészt mert nincs rá módja, másrészt mert szükség van a tőkére. Szó szerint ezt mondta: akkor is felhasználják a beáramló pénzt, ha az a gyanú merülne fel, kokaineladásból származik. A KDM azt tartja, hogy ez a kijelentés veszélyes jelzés lehet külföldre. Azt sugallja ugyanis, hogy Szlovákia teret ad a kábítószermaffiáknak. Megtudtuk továbbá, hogy újabb leváltásokra került sor az államigazgatásban. Ez alkalommal a munkahivatalok igazgatóit, akik posztjukat két évvel ezelőtt pályázat útján nyerték el, szólították fel arra, hogy vessék alá magukat szakmai és pszichológiai vizsgálatnak. Az eredményekről senkit sem tájékoztattak. A felmondást kapó tizennégy igazgatóból nyolc volt a KDM, öt pedig a PDU tagja. G. A. MPP: PRÓBÁLJÁK A MAGYAROK TÜRÉSBÍRÁSÁT Tovább folytatódik a Szlovákiában élő magyarok tűréshatárának próbája - jelentette ki A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke. Példaként a vegyes lakosságú területeken található kétnyelvű helységnévtáblák eltávolítását hozta fel, és megemlítette Bohuslav Piatkonak, a Szlovák Televízió hír- és sportszerkesztósége főszerkesztőjének határozatát is, amely szerint a magyar nyelvű adásban tilos városok és községek nevét magyarul használni. A pártelnök megállapítása szerint ez a lépés a szlovák kormány nemzetiségi politikájának koncepciójába jól beleilleszkedik. Petőcz Kálmán, az MPP titkára arra hívta fel a figyelmet, hogy Az AFP francia hírügynökség tegnap közzétette annak a Szomáliával kapcsolatos határozatának a tervezetét, amelyről tegnap lapzártánk után kellett szavazni az ENSZ Biztonsági Tanácsában. A tervezet szerint a testület megbízza az országok egy csoportját, köztük az Egyesült Államokat, minden szükséges eszköz felhasználására annak érdekében, hogy biztonságos légkör alakuljon ki Szomáliában az élelmiszersegélyek mielőbbi elosztása körül. A BT megbízza továbbá az érintett országokat és Butrosz Ghali ENSZ-főtitkárt a szükséges intézkedések véglegesítésével a hadműveletbe bevont erők egységes pa(Folytatás az 1. oldalról) A szakszervezetek költségvetéssel kapcsolatos kifogásai nem módosítják a költségvetés alapvető filozófiáját. Változik azonban a szociális ráutaltság határa. A szlovák kormányfő élmondta azt is, hogy a szakszervezetekkel folytatott tegnapi tárgyalás is bizonyítja: a gazdasági reform szociális megvalósíthatósága kizárja az eddig főként Csehországban alkalmazott modellt, ahol azzal számolnak, hogy a piaci megközelítésű irányítás mindent megold. Mivel éppen egy japán újságíró kérdésére válaszolt, azt hangsúlyozta: a születőben lévő szlovákiai gazdaságirányítás a japán mintához közelít abban, hogy a piaci és a szociális szempontok egymás mellett érvényesülnek. Kiemelte egyben azt is, hogy a külföldi tőke beáramlásá(Folytatás az 1. oldalról) ÉRDEKÜNK A CSATLAKOZÁS EURÓPÁHOZ • Miért volt szükség arra, hogy a parlament ilyen dokumentumokat fogadjon el - kérdeztük Csáky Pált, a külügyi bizottság tagját. - Az ország szétválásáról folytatott tárgyalásokon egyezség született, hogy az Európa felé tartó lépéseket koordinálni fogja a Cseh és a Szlovák Köztársaság. A szlovák parlament ezért szükségesnek tartotta, hogy gyors lépéssel csatlakozzon a Cseh Nemzeti Tanács nyilatkozatához. • A magyar koalíció képviselői hogyan értékelik a nyilatkozatokat? -Lényegében mind a két aktus-, sal egyetértünk. Üdvözöljük, hogy Szlovákia deklarálta: civilizált, kulturált európai állam szeretne lenni. Ezért valamennyien megszavaztuk a határozatot, amely elfogadja, hogy Szlovákia kezdeményező lépéseket tegyen az Európa Tanács felé. Csupán az egyik nyilatkozat szövegének szavazásakor tartózkodtunk ketten. • On módosító javaslatot tera DSZM-SZNP kormánykoalíció képviselői az idei választások eredményeit a hatalom egyetlen törvényes forrásának tartják. A politikai moratóriumról, az esetleges Nemzeti Front létrehozásáról és a fő irányvonalról hangoztatott szavaikat a Szlovák Köztársaság további fejlődésének veszélyes jeleiként ítéli meg az MPP. SZNP: AZ ARANYAT VISSZAKAPJUK A nemzetközi jogi alanyként elismert önálló Szlovákiának ki kell építenie valamennyi intézményét - hangsúlyozta Anton Hrnko, a Szlovák Nemzeti Párt alelnöke. - Ennek érdekében javaslatot tettünk a köztársasági elnöki hivatal létesítésére, amely lehetőséget nyújtana az elnök közvetlen választására. A szlovák aranykészlet kérdését Hrnko megoldatlannak tartja. Kijelentette: jogilag rendezik az ügyet, és a 7,5 tonna arany visszakerül a szlovák nemzet birtokába. Szóba kerültek a szlovákiai nagykövetségek is: az SZNP már elkészítette a megfelelő diplomaták névsorát. rancsnokságára és ellenőrzésére vonatkozóan. Bár a határozat tervezete erről konkrétan nem szól, ez az eljárás a gyakorlatban azt jelenti, hogy a nemzetközi alakulatok amerikai parancsnokság alá kerülnek. Nyugati diplomaták szerint a szerdai ülésen Kína vétóval, a hadművelet megakadályozásával fenyegetőzött, ha az akciót nem a Biztonsági Tanács fogja ellenőrizni. Az afrikai országoknak sem tetszik, hogy az USA irányítsa az egész nemzetközi hadműveletet. Mint ismeretes, a Pentagon 30 ezer katonát ajánlott fel a szomáliai akcióra. nak minden kedvező feltétel adott az új, független Szlovákiában, mert a szociális helyzet, a politikai béke és a nemzeti valuta stabilizálására törekednek. Alojz Engliš, a Szlovák Köztársaság Szakszervezeti Szövetségei Konföderációjának elnöke szerint a szlovák kormány nagy hajlandóságot mutat a szakszervezeti álláspontok tiszteletben tartására, a párbeszédre. A továbbiakban kijelentette, hogy a társadalmi béke megőrzésének terhe főként a kormányra hárul, mégpedig abban az értelemben hogy az egyes helyzeteket képes legyen megmagyarázni az állampolgároknak. Felkérte egyben az újságírókat is, adjanak minél több lehetőséget a kormánynak a magyarázgatásra. (fekete) jesztett elő, mi volt ennek a lényege? -Az Európa Tanácsot megcélzó szándéknyilatkozatban állításként van megfogalmazva, hogy Szlovákia respektálja és betartja a demokrácia, a jogállam alapelveit és a kisebbségi jogokat. Úgy érzem, ezt az állítást nem igen fogadhatjuk el. Ezért olyan értelmű módosítást javasoltam, hogy Szlovákia a jövőre nézve deklarálja az emberi és kisebbségi jogok respektálását. • Szokatlan, hogy a parlamentben nem volt vita a beterjesztéshez. Mi volt ennek az oka? - Azt hiszem úgy vélték, deklaratív jellegű konszenzust feltételező ünnepélyes aktusról van szó, amelyet nem lehet vitával lerontani. Talán egy picit tőlünk is tartottak. Ez nagy félreértés, alaptalan az a félelem, hogy a kisebbség esetleg el akarja szigetelni Szlovákiát. Éppen az ellenkező az érdekünk: az, hogy mielőbb csatlakozzon Európához, amihez természetesen bizonyos kritériumokat is teljesítenie kell. Ezek a kritériumok le vannak fektetve a most elfogadott dokumentumokban. -esiDBP-MSZP MEGBESZÉLÉS A MEZŐGAZDASÁGRÓL (Munkatársunktól) - Varjú János és Pavol Koncoš, a DBP parlamenti, valamint Nyers Rezső és Lakos László, a Magyar Szocialista Párt országgyűlési képviselői a tegnap Pozsonyban folytatott tárgyalásaik eredményeiről tájékoztatták az újságírókat. Hasznosnak mondták eszmecseréjüket, amelynek fókuszában a mezőgazdaság problémaköre, az agrárszövetkezetek átalakításának, az állami gazdaságok privatizációjának, illetve a mezőgazdasági törvényalkotásnak a kérdései álltak. Ezenkívül áttekintették a - főleg a gazdaságpolitikára irányuló - pártközi együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. Egyetértettek abban, hogy a baloldali gazdaságpolitika kimunkálásában szorosabbra kelt fűzni a kapcsolatokat. Mindkét párt fontosnak tartja annak támogatását, hogy a visegrádi egyezmény országai bővítsék sokoldalú gazdasági és kulturális kapcsolataikat a térség nyugalmának megőrzése céljából. Kifejezték nézetüket, hogy hasznos lenne, ha állandó és alkalmi közös bizottságok garantálnák a két ország parlamentjei közt a rugalmas információcserét. (zsár)