Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-17 / 297. szám, csütörtök

1992. DECEMBER 17. ÚJ szól HIRDETÉS 10 C3ICSIC3IC3IC3IG3ICSIC3 CB A Cseh Bank Szlovákiában Többet az Önök megtakarításairól III. rész Némely újság már közzétette a hírt arról az egyedülálló lehetőségről, amelyet a Cseh Bank nyújt az Ön megtakarított koronáinak biztonságos elhelyezésére. Részletesebb tájékoztatásért Milan Kováčik mérnökhöz, az INVESTUNION részvénytársaság ügyvezető igazgatójához fordultunk. Ma a vele folytatott beszélgetés harmadik részét közöljük. Milyen előnyöket élvezhetnek ?zok az ügyfelek, akik letéti jegyet vásárolnak a Cseh Banknál? Önmagában már az is előny, ha valaki letéti jegyet birtokol. További előnynek vehető az a tény, hogy a Cseh Bank letéti jegyéről van szó. Milyen előnyökkel jár a letéti jegy birtoklása? Letéti jegyet olyan ügyfelek vásárolnak, akik meghatározott időn belül nem akarják pénzüket forgatni. Hosszas takarékoskodás révén szerzett pénzüket vagy egyéb, például örökölt anyagi forrásaikat, nagyobb összegű nyereményüket fektetik letéti jegyekbe. A takarékbetétekénél magasabb kamatozású letéti jegyek vásárlásával az ügyfél értékpapírhoz jut, melyet futamidejének letelte után a bank a kamatokkal együtt kifizet. A letéti jegy úgy is értelmezhető, mint egy kamatozó csekk, amelyet a rajta feltüntetett határidő leteltével a bank fizet ki. A letéti jegy névértékét az ügyfél maga határozza meg, s a Cseh Bank kirendeltségein ma 6, 9, 12 és 24 hónapos futamidejű letéti jegyek közül válogathat. A Cseh Baknál vásárolt letéti jegynek még egy előnye van. A bank ugyanis ezt a letéti jegyet annak a köztársaságnak a valutájában fizeti majd ki, amelynek a területén bejegyezték. A Cseh Bank letéti jegyeinek kamatlába napjainban a CSSZSZK-ban egyike a legnagyobbaknak. Milyen előnyeik vannak a határidős betéteknek? A határidős betétek kiváltképpen olyan ügyfelek számára előnyösek, akik a Cseh Köztársaságban eszközölnek pénzügyi műveleteket. A határidős betéttel párhuzamosan automatikusan foiyószámlát is nyit az ügyfél, s erre a folyószámlára kerül havi rendszerességgel a határidős betét után járó kamat. Az így gyarapodó összeggel az ügyfél szabadon rendelkezik. A Cseh Bankban levő folyószámlán is hagyhatja: így kamatos kamattal kamatozik (jelenleg 3 %-os kamatlábbal). Ez különösen az olyan ügyfelek számára előnyös, akik havi rendszerességgel használnak fel bizonyos összegeket a Cseh Köztársaságban. Például az olyan szülők, akiknek gyermeke a Cseh" Köztársaságban tanul, 100 000 koronás, 24 hónapra lekötött pénzbetéttel a határidős betéthez kötődő folyószámlájukra havonta 1000 koronát kapnak, melyet a Csehországban tanuló gyermekük bármikor kivehet. A vállalkozó a „telefax segítségével történő átutalásról" szóló szerződés aláírásával jogot szerez arra, hogy bármikor hozzányúlhasson a folyószámlán levő pénzéhez, és az átutalási műveleteket cégének faxán, vagy a saját telefaxán eszközölheti. Ha kereskedelmi partnerei valamelyikének ugyancsak van folyószámlája a Cseh Banknál, akkor kölcsönös elszámolási műveleteik végrehajtása csak a számítógéprendszer gyorsaságától függ. A Cseh Bankban az egyik számláról a másikra való átutalás 15-20 perc alatt megvalósítható. A Cseh Bank kirendeltségei egyelőre csak határidős betét elhelyezésével párhuzamosan teszik lehetővé a folyószámlanyitást. Bővebb tájékoztatást a kassai, illetve komáromi kirendeltségeink munkatársaitól kaphat a következő címeken: A Cseh Bank kirendeltsége Dominikánske nám. 17 040 01 Košice S 095/28283 A Cseh Bank kirendeltsége Eötvös u. 35 (Városi Könyvtár) 945 01 Komárno BP 0819/36 80 VK-307/3 PIVPIRLÁ C - Ä 977 01 BREZNO spol. S r.o. Rázusova 38 ® 0867/4514 ..•rgMSf*

2^ fax: 0867/4265 WW^et^emket Mm^uk Önökmk * ft0Q/3ras motoros bádog-hengerhajlítót, műszaki adatai' |jľ J |

ft %

1 a hajlítandó bádoglap maximális 1000 mm a bádoglap iiixiraiHs í|s!agsága.... W - • •. | b e é p ít e 11 i e f j ít m é n y s z u ks é g 1 u t

«... -. tí, 1,75 kWj, tömege cca. .>.... 400 kg; \ ťovábjbá: "\/ J J motoros h e n g erb a j lító b e r e n d e zéseketrké|i^áiJ ft ókat és h e n g e r h a j I it ó k al^ p ŕé s e k ét

,' ollókat, fűrészeket, satukat és más gépeket... SZEGÉLYEZŐPRÉSEK ÉS LEMEZOLLÓK KÖZÉP- ÉS NAGYJAVÍTASA. VK-431. A DUNASZERDAHELYI JEDNOTA FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZET . i értesíti tisztelt vásárlóit, hogy Nagymegyeren megnyitotta új áruházát, melyben bő választékot kínál ipari áruból, háztartási cikkekből, elektronikai berendezésekből, üveg- és porcelánáruból, játék- és papíráruból, piperecikkekből, festékekből. Egyúttal köszönetünket fejezzük ki minden kedves vásárlónknak, hogy az 1992. évben nálunk vásároltak. Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet kíván a Jednota Fogyasztási Szövetkezet. VK-503 / ELOSZTOK Rybničná 40,835 54 Bratislava Tel.: 07/287 301 Fax: 07/287 304 Telex: 093321 BEZ C KVS muanyagelosztók A KVS elosztók jól használhatók helyiségekben, objektumok külső' részein és termelőcsarnokokban. Anyaga (polieszterüveglaminát) felszíni karbantartás nélkül is hosszú élettartamot biztosít. Műszaki adatai: — ütőszilárdsága: 75—95 kJ/m2 — alakját 150 C fokig megtartja — egyirányú és váltó névleges feszültsége 500 V — áramerőssége: 34 A, 60 A, 100 A, 200 A, 400 A — burkolata: IP 43 /54/. További felvilágosítással is szolgálunk! GYÁRTUNK MEG: * elosztókat gépekhez és berendezésekhez * univerzális NN elosztókat * kompenzációs] elosztókat * villanyoszlopok RST—

P trafóállomásaihoz szükséges elosztókat * blokktranszformátor-állomásokat * transzformátorok blokkjait elosztó berendezéssel együtt * tokkal ellátott elosztókat * irányítópultokat * önálló műanyag elosztókat (RIS, PRIS elosztókként is használhatók közvilágításnál, traktusvezetékeknél stb.) * ipari porszívókat. C3IC3IG3IC3IC3IC3IC3IC3 [ ÉRDEKLŐDÉS ESETÉN TERMÉKEINKRŐL KATALÓGUST KÜLDÜNK. FORDULJANAK SZAKEMBEREINKHEZ! VK-381