Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-17 / 297. szám, csütörtök

1992. DECEMBER 17. FÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK PARLAMENTI AUTOGRAMVADÁSZAT (Folytatás az 1. oldalról) december 31 -ei hatályú megszűnéséről és a fogyasztók védelméről szóló törvényjavaslatot jóváhagyták, a f95/1991-es számú, a munkaviszony megszűnése esetén fizetendő végkielégítésről szóló törvényt módosító javaslatot viszont másodszorra sem fogadták el. Az említetteken kívül egyebek mellett jóváhagyták a 119/1990-es számú, a bírósági rehabilitációról szóló törvényt módosító javaslatot is. A napirendi pontok között egy alkotmánytörvény-javaslatról való szavazás is szerepelt, annyian azonban az ülésnap egyik pillanatában sem voltak a teremben, hogy egy alkotmánytörvény-javaslatról szavazhattak volna; így a szavazást - bízva benne, hogy ma esetleg elegen lesznek - mára halasztották. Tegnap egyébként 202 képviselő írta alá a jelenléti ívet, az ülésteremben jelen lévő képviselők •száma azonban csupán a szavazások pillanatában emelkedett 150 fölé. Az olvasók érdeklődésére alighanem leginkább számot tarló, a fogyasztó védelméről szóló törvényjavaslatba foglaltak értelmében a kereskedő többek között még abban az esetben is köteles alaposan tájékoztatni az általa forgalomba ho- zott termék tulajdonságairól a vásárlót, ha az adott termék gyártója vagy szállítója nem bocsátotta rendelkezésére a megfelelő információkat. A rövidesen hatályba lépő törvényjavaslat 24. paragrafusa szerint azok, akik egy éven belül többször is ' megszegik a törvényt, akár egymillió koronás pénzbüntetéssel is sújthatók. A bevezetőben említett autogramvadászat lavináját egyébként Alena Martinková (független) indította el. A képviselőnőn kedden még jót derültek az ülésterem •vendégek és újságírók számára fenntartott karzatain ülők, amint narancssárga kosztümjében padsortól padsorig araszolva sorra begyűjtötte képviselőtársai kézjegyeit, tegnap viszont már megdöbbentően hatott, hogy egy-két kivételtől eltekintve minden jelen lévő képviselő követte a példáját. A tegnap megvitatott törvényjavaslatok előterjesztői és előadói persze eközben mondták a magukét. A képviselők pedig, amikor éppen nem a cseh vagy a szövetségi kormány valamelyik tagjának autogramjára áhítozó kollégáik által kialakított sorban álltak, szavaztak. Esetenként talán azt is tudták, hogy miről. KLUKA JÓZSEF KÉSZÜL A SZLOVÁK PÉNZ... Szigorúan meg kell különböztetni az új fizetőeszköz előkészítése folyamatának a két, fázisát, figyelmeztetett Marián Tkáč, a Csehszlovák Állami Bank alelnöke az SZK Sajtóügynökségének adott nyilatkozatában. Szerinte ugyanis az első szakaszban a műszaki megvalósításról van szó, és más szakaszt jelent az előkészítés szempontjából az az idő, amely az új fieztőeszköz hatályba lépéséig telik el. Nyilatkozatában hangsúlyozta: „Azért különböztetem meg ezt a két fázist, hogy ne keletkezzen az a benyomás, hogy a szlovák szervek gyors ütemben dolgoznak a szlovák pénzen a jelenlegi csehszlovák korona mielőbbi kettéválasztása érdekében." Az alelnök szerint az ötlettől a bankjegyek kivitelezéséig körülbelül hét-nyolc hónapra van szükség. Elmondotta továbbá, hogy a pénzelőkészítéssel kapcsolatos munkák ellenére a jövő év első felében Szlovákia még képtelen lenne új bankjegyek kibocsátására. A szlovák bankjegyek kinyomtatására egyébként több külföldi cég felkínálta szolgáltatásait, s a napokban közülük válogatnak. A bankjegyek műszaki kivitelezésében az egyik fő szempont, hogy a lehető legjobban védett legyen a pénzhamisítókkal szemben. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. december 17-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 44.943 46,29 Francia frank 5.360 5.49 Német márka 18.303 18.67 Olasz líra (1000) 20.345 20.24 Osztrák schilling 2.600 2.65 Svájci frank 20.374 20.80 USA-dollár 28.544 29.10 TÖRVÉNYES KERET AZ ÖNÁLLÓSÁGHOZ (Folytatás az 1. oldalról) ban lebonyolított ukrajnai útjáról. Úgy, mint már több esetben, most sem kapott elegendő szavazatot az az indítvány, hogy a napirendet egészítsék ki interpellációkkal. A Cseh és a Szlovák Köztársaság jóváhagyott négy szerződése a kettős adóztatás megakadályozására, a két köztársaság jószomszédi kapcsolataira és együttműködésére, valamint a Csehszlovák Hadsereg felosztására vonatkozik. A képviselők egyetértettek azzal, hogy a Szlovák Köztársaság a széteső közös állam jogutódjaként tagja legyen több nemzetközi pénzügyi szervezetnek. Törvény született Szlovákia központi államigazgatási szerveinek kibővítéséről: szlovák védelmi minisztérium ós négy központi hivatal létesül. A hivatalok a nukleáris ellenőrzéssel, a szabványosítással, az ipari tulajdonnal, illetve Szlovákia állami tartalékaival foglalkoznak. A Törvénytárra vonatkozó törvény rendelkezik a törvények, jogszabályok, központi rendeletek kihirdetéséről, és a Törvénytár megjelentetésével az igazságügyi minisztériumot bízza meg. Mivel Szlovákiának még nincs védelmi minisztere, Vladimír Mečiar kormányfő terjesztette elő a Szlovák Köztársaság hadseregének létesítéséről szóló törvényt, amely szerint január 1 -jétől önálló hadserege lesz Szlovákiának. A tényleges katonai szolgálatukat teljesítők kötelezettségei változatlanok maradnak, a hivatásos katonák egy hónapon belül kérhetik elbocsátásukat. A katonák január 31-éig új esküt tesznek majd le. A kormányfő elmondta, átmeneti törvényről van szó, a jövő év folyamán több jogszabályt terjesztenek elö, hogy a hadsereg valóban korszerű haderővé válhasson. A törvényt simán elfogadták a képviselők. Élénk vita követte a nemzeti biztosítóról szóló törvény előterjesztését. Roman Kováč miniszterelnök-helyettes a javasolt megoldás előnyeit ecsetelte, s birálta a sajtót, amely azt állitja, hogy az új biztosítási rendszer túl nagy terhet jelent majd a vállalkozók számára. Ennek ellenére a képviselők is elsősorban a vállalkozók biztosítási díjának összegét kifogásolták. Jozef Jakuš (DBP), a bizottságok közös előadója javasolta, hogy a tervezett 46 százalék helyett a vállalkozók a kivetési alap 35 százalékát fizessék a nemzeti biztosítónak beteg-, egészség- és nyugdíjbiztosításként. Továbbá hiányolta a végrehajtási törvényeket; rámutatott, hogy a költségvetés sem teszi majd lehetővé a biztosító működését. Figyelmeztetett az egészségügyben felgyülemlett problémákra s arra a téves nézetre, hogy az új biztosító megoldja ezeket a gondokat. A többi felszólaló - többségükben KDM-képviselők - is aránytalannak tartotta a vállalkozók megterhelését. Erről beszélt Fehér Miklós (Együttélés) is; azt indítványozta, hogy a biztosítási díj megállapításához a kivetési alapot maguk a vállalkozók határozhassák meg, mivel szerinte a 35 százalék is aránytalan megterhelést jelentene az alkalmazottakhoz viszonyítva. Harna István (Együttélés) 23 százalékot javasol azzal, hogy a további 23 százalékot az állam térítené meg a vállalkozók helyett. A kormány tagjai nem osztoztak a képviselők véleményében. Viliam Soboňa egészségügyi miniszter szerint veszélyes a százalékokról beszélni. Szó szerint azt mondta, senki sem tudhatja, mennyi pénz kell a jövő évben az egészségügyre, de a költségvetésből előirányzott 10 százalék bizonyára elég lesz, mert ez az arány világszerte bevált. Oľga Keltošová szociális ügyi miniszter szerint a módosítő javaslatok elfogadása esetén változtatni kellene a költségvetésen, ami óriási nehézségekkel járna. Roman Kováč pedig úgy vélekedett, hogy éppen a javasolt 35 százalékos biztosítási díj károsítaná meg a vállalkozókat, és a csehországi megoldás - a kivetési alap 50 százalékos csökkentése - miatt 1,8 milliárd hiányozna a szlovák költségvetésből. Mivel a kormánytagok és a képviselők véleménye nem közeledett, a nemzeti biztosítóról szóló törvény vitáját félbeszakították, és az egyeztető tárgyalások után holnap folytatják. A parlament az esti órákban még megtárgyalta a perrendtartásról szóló törvény módosítását. (csizmár) MENNYIT ÉR A POLITIKAI EGYEZTETŐ TANÁCS? (Folytatás az 1. oldalról) mondott parlamenti pártegyezkedéssel. Mindenesetre pikáns adaléka az egyezkedéseknek, hogy a röviddel a szlovákiai magyar értelmiség lévai találkozója után sugárzott tévériport kapcsán Keltošová miniszteraszszony útilaput kötött a lévai munkaügyi hivatal igazgatójának talpa alá, aki mellesleg nem más, mint az MPP részéről a találkozót szervező Zoller Mihály. így egyezkedjünk, mi egymással és a szlovák politikai • erőkkel! Nekünk áll a demokrácia, hiszen mindent közreadhatunk, ami nem tetszik Szlovákiában; nekik meg a hatalom áll, hiszen mindenkit leválthatnak és elküldhetnek, aki nem tetszik nekik Szlovákiában. Most már csak az érdekelne: megvédi-e a kisebbségi politikai egyeztető tanács Zoller Mihályt, aki mellesleg a Magyar Polgári Párt alelnöke, amely párt nem ül a szlovák parlamentben, ennélfogva nem egyeztethette önmagát a hatalommal? DUSZA ISTVÁN FELFELÉ A LEJTŐN FÖLDMŰVESEK TALALKOZOJA A TÁRCAVEZETŐKKEL (Munkatársunktól) - Az idén immár második alkalommal találkoztak a mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatok dolgozói Pozsonyban a tárca vezetésével. A májusi találkozón ugyan még az előző kormány gazdaságpolitikáját bírálták nagy vehemenciával a gazdasági reform „előre látott" következményei által leginkább sújtott termelők szószólói. A tegnapi találkozón már enyhült a feszült hangulat, hiszen az ágazat vezetése az utóbbi fél évben kétségtelenül tett bizonyos lépéseket a válságos helyzet javítására. Ennek ellenére még mindig kritikus a helyzet, s amint azt Cyril Moravčík a Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetség elnöke bevezető értékelésében is elmondta, a termelékenység és a hektárhozamok csökkenése, a termékek minőségének romlása, egyúttal a termelési költségek radikális emelkedése egyértelműen mély válságra utal. A szarvasmarha-állomány például csaknem 20 százalékkal, a tejtermelés mintegy 30 százalékkal csökkent az előző évekhez viszonyítva. Ezt fokozta a szárazság okozta további 2,7 milliárd korona hiány, amelynek nagyságát az év végére mintegy 11 milliárd koronára becsülik az ágazatban. Peter Baco szlovák földművelési miniszter tájékoztatójában újra hangsúlyozta, a kormány is tudatában van annak, hogy az ágazat állami segítség nélkül nem képes kilábalni a válságból. Bizakodva tette hozzá, bizonyos jelek arra utalnak, hogy a tárca elérte a gödör alját, s most már felfelé kéne kapaszkodni azon a bizonyos lejtőn. Ehhez ugyan szűkített költségvetési források állnak rendelkezésre; hétmilliárd korona a támogatásokra, 1,4 milliárd pedig a piacszabályozási alapra, viszont több olyan intézkedés is előkészületben van, amely a válságból kivezető utakon megkönnyítheti a haladást. Többek között ígéretet kaptak a termelők a pénzforgalom felújítására és a hitelpolitika, a váltókkal való fizetés gyakorlati bevezetésére, az elhalasztott bértömegadó befizetésének végleges elengedésére, a biológiai készletekre számított hitelkamatok mérséklésére is. -tszlBEFEJEZŐDÖTT AZ OROSZ - NÉMET CSÚCS MEGGYORSÍTOTT CSAPATKIVONÁS Helmut Kohl német kancellár tegnap befejezte moszkvai tárgyalásait. A megbeszélések után megtartott közös sajtóértekeztelen mind Kohl, mind Borisz Jelcin orosz elnök megelégedéssel szólt az eredményekről. A tárgyalásokat Kohl jelentős lépésnek nevezte a kölcsönös viszonyban, s mint mondotta, a legmegfelelőbb időpontban került rá sor, éppen akkor, amikor Oroszország komoly nehézségekkel küszködik. Foglalkozott az Oroszországban élő németek problémáival. Látogatása során találkozott a németek vezetőjével is. Elmondta, Oroszország és Németország egyetért abban, hogy a lehető leggyorsabban véget kell vetni a vérontásnak Boszniában. Jelcin is hangsúlyozta, a boszniai és a szerbiai események azt mutatják, hogy az orosz és a német politikusoknak együtt kell működniük. Jelcin kifejezésre juttatta háláját a németek gazdasági támogatásáért és kiemelte: tárgyalásai a kancellárral a kölcsönős együttműködés fejlesztését szolgálták. Kohl a sajtóértekezleten hivatalosan is bejelentette, hogy a volt szovjet hadsereg egységeinek kivonása a kéleti tartományokból 1994 augusztus végéig befejeződik. A Jelcinnel kötött megállapodás alapján nyolc évre befagyasztják annak a 17,6 milliárd márkának a törlesztését, amellyel Oroszország a volt NDK vállalatainak tartozik. Ez a kedvezmény egyértelműen úgy magyarázható, mint a németek ellenszolgáltatása azért, hogy a csapatok kivonását fél éwel előrehozzák. Jelcin tegnap Moszkvában vezető német vállalkozók csoportjával találkozott, az üzletemberek Kohl kancellárt kísérték el az orosz fővárosba. Jelcin arról biztosította őket, hogy nem lesznek nagy személyi változások a kormányban, hiszen tudatosítják, hogy ez rossz hatással lenne a kapcsolatokra más államokkal. Merészebb fellépésre sarkallta a német vállalkozókat az orosz piacon. Azt hangsúlyozta, a napokban befejeződött küldöttkongresszus lényegesen csökkentette a külföldi beruházásokat fenyegető politikai kockázatokat. Jelcin elnök tegnap felszólította a kormány reformer minisztereit, hogy Viktor Csernomirgyin kabinetjében is folytassák a munkát. Név szerint Andrej Nyecsajev gazdasági, Alekszandr Sohin munkaügyi, sőt Andrej Kozirev külügyminisztert is maradásra kérte. A miniszterek egyelőre nem, válaszoltak az államfőnek. Viszont Anatolij Csubajsz és Vlagyimir Sumejko miniszterelnökhelyettesek megígérték, hogy helyükön maradnak. ' Klaus Kinkéi német külügyminiszter moszkvai tárgyalásai után úgy vélekedett, hogy az oroszországi helyzet meglehetősen komoly bizonytalanságoktól terhes. A Jelcin által szorgalmazott jogállamiság megteremtése, a piacgazdálkodás kiépítése, a reformpolitika még nem visszafordíthatatlan. Ami az új miniszterelnök személyét illeti, Kinkéi azt mondta, a német kormány abból indul ki, hogy folytatni fogja a reformokat. A TÉVÉSEK FÜRGÉBBEK A KATONÁKNÁL (Folytatás az 1. oldalról) jelenleg mintegy háromezerre tehető az amerikai és háromszázötvenre a francia katonák száma. A Szuezicsatornán keresztül tegnap újabb amerikai és olasz hadihajók tartottak a szomáliai partok felé. A párizsi külügyminisztérium szóvivője megerősítette, a francia alakulatok utasítást kaptak arra, hogy az ellenőrzésük alatt lévő térségekben lefegyverezzék az élelmiszerküldeményekre vadászó szomáliai bandákat. A külügyi szóvivő ugyanakkor nem túl meggyőzően, de cáfolta azokat a híreszteléseket, hogy Párizs, Washington és az ENSZ eltérően ítéli meg a szomáliai akció küldetését és céljait. Közvetve azonban mégiscsak elismerte: vannak bizonyos véleménykülönbségek, de ezeket nem kell mesterségesen eltúlozni. SZLOVÁKIA EBEÉ-TAGSÁGÁRÓL Mint a sajtóból értesültünk róla, az EBEÉ külügyminiszteri tanácsa december 15-i stockholmi ülése zárónyilatkozatának értelmében a résztvevők egyetértettek azzal, hogy a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság 1993. január 1-jei hatállyal a helsinki folyamat rendes tagjává váljon. Számunkra rendkívüli jelentőségű a zárónyilatkozatnak az a kitétele, amely szerint az EBEÉ miniszteri tanácsa bizonyos feltételeket támaszt a két utódállam csatlakozásához: Mindkét utódállamnak előbb külön nyilatkozatbari kell elköteleznie magát a helsinki folyamat alapdokumentumaiban, például az EBEÉ 1975 augusztusában elfogadott zárónyilatkozatában rögzített elvek betartására. A stockholmi értekezleten több külügyminiszter felszólalásában rámutatott arra, hogy Szlovákiában rendezetlen a nemzeti kisebbségek joghelyzete, és javasolta a helsinki elvek betadásának ellenőrzését Szlovákiában. Ez a Szlovákiában élő nemzeti kisebbségek szempontjából sikeres lépés annak is köszönhető, hogy az EBEÉ-ben részt vevő országok külügyminisztereihez eljutott a szlovákiai magyar koalíció három elnöke által december 11-én alá Id közös levél, amelyben felhívják a figyelmet a helsinki folyamatban elfogadott elvek és Szlovákia jogrendje közötti ellentmondásokra. (A levél a december 14-i lapban jelent meg.) Az EPM sajtószolgálata LÁTOGATÓBAN A NAT0-KÖZP0NTBAN (Folytatás az 1. oldalról) indul ki. A NATO fontosnak tartja a politikai-katonai kapcsolattartást a nemzetközi intézményekkel, az együttműködési, az információcserét az új parlamentekkel. Az NACC keretében hajlandó műszaki és szakértői tanácsokat adni - beleértve a konverziót is -, kész segítséget nyújtani a kiképzésben, biztosítani a megfigyelői missziókat a NATO hadgyakorlatokon. Ugyan a hidegháborúnak vége, de szembe kell nézni az újabb destabilizáló tényezőkkel - hangoztatták a szervezet képviselői. Olyanokkal, mint a migráció Keletről Nyugat felé, a szeparatizmus, az iszlám fundamentalizmus, a terrorizmus, s nem utolsósorban, az etnikai, nemzetiségi konfliktusok, amelyek egyes NATO-vélemények szerint Magyarország és Szlovákia között hasonló, hosszú távú problémákat idézhetnek elő, mint Törökország és Görögország közt. Lényegében ezzel, pontosabban a válsághelyzet megoldásával, az, európai regionális konfliktusokba történő esetleges NATO-beavatkozás lehetőségével volt kapcsolatos az Új Szó kérdése is. Csupán magánvélemények hangzottak el - érdemleges választ talán a tömb külügyminisztereinek mai tanácskozása adhat. A NATO brüsszeli központjában az információs osztály vezetője nyújtott betekintést a központ mindennapi életébe, időszerű példákkal illusztrálva mondanivalóját. Beszámolt Sali Berisha albán elnök tegnapi látogatásáról, melynek során az államfő aggodalmát fejezte ki a boszniai háború esetleges kiterjedése miatt. Berisha, mint az első kelet-európai államfő, tagfelvételi kéréssel fordult Wörner főtitkárhoz. Szó esett a.szlovák gazdasági miniszter keddi tárgyalásairól is, a gazdasági gondokról, a jövőbeni katonai együttműködésről és a Szlovákiát különösen érintő konverzióról, melynek azonnali és teljes megvalósítására becslések szerint 150 milliárd dollárra lenne szükség. A mai NACC-megbeszéléseken többek közt bizonyára ez a probléma is napirendre kerül.