Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-15 / 295. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1992. december 15. Az év 350. napja ' Névnapjukon szeretettel köszöntjük VALÉR - IVICA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.22 - nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel 22.39 - nyugszik 10.56 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 320, árad Komárom: 320, árad Párkány: 250, apad • 1567-ben született Christoph DE­MANTIUS német zeneszerző és karmes­ter (t 1643) • 1852-ben született Antoi­ne BECQUEREL francia fizikus (t 1908). MILYEN ID0 VÁRHATÓ? Szlövákia-szerte felhős idő, havazás, az alacsonyabban fekvő területeken pedig eső, havas eső várható. Napközben a he­gyekben és helyenként a síkságokon is feloszlik a felhőzet. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 0-4 (derült idő esetén 6). Előrejelzés szerdára és csütörtökre Túlnyomórészt borult, ködös idő, a he­gyekben és a délutáni órákban helyen­ként az alacsonyabban fekvő területeken is felszakadozó felhőzet. Csütörtökön a hegyekben is borult idő, a nap második felében nyugat felől eső, illetve havazás várható. Éjszakai hőmérséklet 0 és mí­nusz 4 fok, a nappali 1-5 fok között. Általában kedvező hatású az időjárás a szív- és érrendszeri megbetegedések­ben, valamint alacsony vérnyomásban szenvedő betegekre. Fokozódhatnak vi­szont a mozgásszervi panaszok, főként a reumatikus bántalmak. Csökken a szel­lemi teljesítőképesség, növekszik az aszt­.más rohamok esélye. EGY VICC - EBY SZÁZAS SZOMSZÉDOK Csütörtök este; a férj már a te­levízió előtt ül és várja a sorozat újabb epizódját. A feleség hang­ja a konyhából: - Jaj, siessek a mosogatás­sal, mert mindjárt jönnek a Szomszédok. Mire a férj: - A fenébe, én meg már be­zártam a kaput. 1 Mai nyertesünk: Nagy Terézia, Al­bár, Dunaszerdahelyi járás. Ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pri­binova 25, 819 15 Bratislava. AZ EURÓPAI SZINTŰ MAGYAR KISEBBSÉGÉRT COMEIHUS ALAPÍTVÁNY A GALÁNTAI MAGÁNGIMNÁZIUMÉRT Tisztelettel kérjük támogatását SSST GALANTA 8138345-139 A MADÁCH Könyv- és Lapkiadó dolgozói mély fájdalommal búcsúznak szeretett kolléganőjüktől, Dömény Klárától, aki hosszú évtizedeken keresztül volt a kiadó munkatársa. Emlékét megőrizzük. VK-517 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig o 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK AZ UTOLSÓ PILLANATBAN H. J.: Tavaly ősszel hoztuk létre kereskedelmi társaságunkat, ame­lyet az év vége előtt be is jegyeztek a kereskedelmi cégjegyzékbe. A na­pokban viszont azt hallottam, hogy ez nem elég, az eddigi jogosítvá­nyon kívül újabban iparengedélyt is kell szereznünk, s azt is be kell jegyeztetnünk a cégjegyzékbe. Megfelel ez a valóságnak? Az ipartörvény állapítja meg, mi­lyen esetekben van szükség iparjo­gosítványra vagy iparengedélyre. Az iparok többsége az úgynevezett szabad iparok közé tartozik. Az ilyen iparűzés esetében is ki kell nevezni azonban a felelős képviselőt - sőt, az ipartörvény átmeneti rendelkezé­sei szerint szeptember végéig ki kel­lett volna nevezniük, s erről az ipar­hivatalt értesíteniük. Ha úgynevezett szabad ipart folytatnak, a felelős k^rwisetiőnek csak az általános feltételeket kell teljesítenie (18. életév betöltése, tel­jes jogi cselekvőképesség, feddhe­tetlenség, amelyet a büntető nyil­vántartási kivonattal igazolnak). A szabad ipart már a bejelentés alapján folytatni lehet, s addig, amíg az íparigazolványt kiadják, az igazol­tan kézbesített bejelentés másolata szolgálhat iparigazolványként. Ugyanakkor, szintén 1992. de­cember 31-éig a kereskedelmi cég­jegyzékbe történt bejegyzést is össz­hangba kell hozniuk a Kereske­delmi Törvénykönyvvel, s egyben be kell nyújtaniuk a bíróságokhoz az iparigazolványt is. Főként az idő rö­vidsége miatt ajánljuk, forduljanak ügyvédhez vagy kereskedelmi jo­gászhoz, és bízzák meg az említett hivatalos ügyek intézésével. Dr. P. D. KALLIGRAM-DELUTAN ígéretéhez híven, a Kalligram kiadó folytatja dedikációs délutánjainak sorozatát. A dunaszerdahelyi könyvesboltban holnap 15 órától 17 óráig Győri Attila dedikálja Vércsapolás, Juhász R. József pedig a Van még szalámi! című könyvét. Az érsekújvári KISS-PREZAT könyvesboltban, 14-16 óra között, Koncsol Lászlóval találkozhatnak az olvasók, aki a Kacsa, Kacsa, boszorkány vagy! című könyvét dedikálja, mely ugyan­csak a Kalligram gondozásában jelerit meg nemrégiben. Az Ágas-bogas fa viszont a Lilium Aurumnál - szerzője, Liszka József szintén jelen lesz vendégként az említett érsekújvári könyvesboltban, s természetesen dedi­kálja eme, második kiadásban megjelent művét. -bor HIVATÁSOS ROMA SZÍNHÁZ ALAKULT KASSÁN VASÁRNAP PREMIER (Munkatársunktól) - Kassán Ro­mathan néven megalakult az első hivatásos szlovákiai roma színház, amely a hét végén pénteken, 10.30 órai kezdettel Eperjesen tart nyilvá­nos főpróbát, és vasárnap Kassán, a Kelet-szlovákiai Vasmű Művelődé­si Házának színháztermében 19 órai kezdettel lesz az első premierjük. Daniela Hivešová Šilanová költő­nő, a színház dramaturgja elmondta, hogy az első .darabjuk, a Than per­dal o roma - egy zenés drámai műsor, mely a nézők elé tárja a ro­mák történetét a nyolcadik századtól kezdve - amikor Indiából elindulva, szétszóródtak Európában - napjain­kig. A darabot Ján Šilan rendezi. A roma színház létesítéséről egyébként még 1991-ben, a Szlovák Nemzeti Tanács utolsó ülésszakán döntöttek, és a kormány 10 millió koronát adott az induláshoz. A kas­sai Romathan (magyarul: roma föld) színház igazgatói posztját pályázat útján Anna Kóptová újságíró nyerte el. Amint azt a bemutató előtti saj­tóértekezleten megtudtuk, a szín­háznak zenés-drámai arculata lesz. Egyébként nemcsak Kassán tarta­nak majd előadásokat, hanem Szlo­vákia más városaiban is, sőt Cseh­országban, s azokban a nyugat-eu­rópai országokban is, ahol nagyobb számban élnek romák. (-szák) NAHÁT! A MÁSODIK HELYEZETT Ismerősöm megállított az ut­cán. - Mi a fenét akartok ti a szerkesztőségben az év em­berével? Kit érdekelnek manap­ság a szimpatikus emberek? Ha az év legnépszerűtlenebb politi­kusára írtatok volna ki pályáza­tott, én is szavaztam volna! - Kire? - szegeztem a mellé­nek a kérdést. - Találd ki! - és mondott egy nevet. Nos, ismerősöm elégedett le­het. A prágai rádiósok a hallga­tóikat kérték meg: segítsenek eldönteni, ki legyen az év leg­népszerűtlenebb politikusa. Az első helyre ugyan nem ismerő­söm favoritja került, hanem a köztársasági elnöki méltóság­ra áhítózó Sládek úr; de az is­merősöm is elég jól tippelt. Ver­senyzője a megtisztelő második helyre került. Az ezüstérem egy - bizonyos szlovák politikusnak jutott... (köp) THE USA - PAINT SYSTEM festőkészlet Ára: teljes készlet 450 korona pótpárnák 140 korona Nagyobb vásárlás esetén kedvezmény Szállítja: C. M. C. P. O. BOX 852 04 BRATISLAVA 5 tel.: 07/811 533 Utánvéttel való szállítás esetén pos­ta- és kezelési költséget is felszámo­lunk. VK-504 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A nagy győzelem (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Wayne világa (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ibo­lyákat robbantott (cseh) 15.00, 17,.30, 20.00 • SLOVAN: Gyors mint a villám (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Alvajárók (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: J. F. K. (am.) 18.00; Batman visszatér (am.) 16.00; 9 és 1/2 hét (am.) 22.00 • ISTROPOLIS: Jól áll neki a halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Shining Trough (am.) • ELÁN: Micsoda nő! (am.) • SLOVAN: Jól áll neki a halál (am.) • TATRA: A prosti (am.) • ÚSMEV: A tökéletes katona (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: Ruby (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pil­langókisasszony (19) • KIS SZÍNPAD: A közvádló (19)* ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) • ISTROPOLIS: Academus 92 - fesztivál (14.30, 19.00) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigánybáró (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kassai polgárok (Komárom - 12.45) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés a Filijiarchivumból: „Szent Péter esernyője" szlovák tolmácsolásban - Pozsony, 19.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélge­tés, Rock-lexikon. 15.00 Hirek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Stúdióbeszél­getés, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyors­vacsora, összefoglaló a nap eseményei­ről, Tájékoztató a másnap megjelenő saj­tóból. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok 9.00 A nap percei. 9.25 Vagyonjegyes privati­záció. 9.35 Ezt a férfit meg kell ölni. Tévéjáték. Ism. 11.05 Sportvisszhang. Összeállítás. 12.05 Romaié. Cigányma­gazin. 12.25 A nap percei. 12.30 Morva­országi néptáncok. 12.55 Kanada - Csehszlovákia. Jégkorongmérkőzés. 15.35 Kosárlabda NBA - Válogatás. 16.35 D-zóna. Fiatalok publicisztikai mű­sora. 17.30 Videotriangulum. Zenés mű­sor 18.10 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. 18.40 Kamila Magálová fözölecké­je. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Mérföldnyire Jeri­kótól. Amerikai tévéfilm - 1979. 21.50 Imago. Pavarotti-énekverseny Philadel­phiában. 22.30 Események, kommentá­rok. 23.05 Kanada - Csehszlovákia. Jég­korongmérkőzés - részletek. 0.05 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Az otthon. Tévéfilmsorozat. VI/5. A csalódás. 9.30 Viccparádé. Ism. 10.55 Hírek. 16.15 Hallássérültek hírmagazinja. 16.20 Kisfil­mekgyerekeknek. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.15 Silas. Angol tévéfilmsorozat, XII/6. 18.40 Re­gionális műsor. 19.00 Híradó. 19.20 Dick Tracy. Amerikai animációs sorozat. 19.25 A baracklekvár. Tévéjáték. 21.05 Az SZK kormánya tájékoztat. 21.30 Időszerű ese­mények, Sport. 22.05 Love Story. Ameri­kai film. 23.45 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 D. Russel műsora. 10.35 Találkozás J. Buriannal. 11.15 František Maršálek portréja. 11.30 Video­fashion (9.) 11.55 Country Express Prága - Nashville. 14.25 Keresztény magazin. 15.05 Angol nyelv kicsinyeknek. (16.) 15.15 Spielt mit! (16.) 15.30 Este Pais II. (16.) 15.55 Bienvenue en France. (16.) 16.25 Was? (18.) 16.35 Hírek. 16.40 Vega. Érdekességek magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek 18.30 Tini nin­dzsa teknöcök. 18.55 Gyökerek. Amerikai tévéfilmsorozat, 10 rész. 19.50 František Maršálek portréja. 20.05 Ezer vagy koc­kázat ... ?! Vetélkedő. 20.15 A cseh politi­kai színtérről. 20.55 D. Russel műsora. 21.30 Híradó. 22.05 Filmklub. A hét sza­muráj: Japán tévéfilm, 11/1. rész, feliratos. 23.45 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Nap­közi: 9.05 Teli Vilmos. 6. rész. 10.00 A skorpió tánca. Amerikai film. 11.20 Játék. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyen­leg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 116. rész. 17.50 Mini klip-mix. 18.00 Pénzvi­lág. 18.10 Tény-képek. 18.55 Napközi. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A Strauss dinasztia. Osztrák tévéfilmsorozat, XII/9. 21.45 Ak­tuális. 22.10 Sportvarázs. Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák. 23.50 Híradó. 23.55 BBC-Híradó. TV 2 10.00 Parlamenti napló. 16.10 Korforduló. 16.30 Nemcsak zöldség.. 16.50 Prizma. Életmódmagazin. 17.25 Dominó. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Piff és Herkules. 18.40 Te­. lesport. 19.05 Álomhajó. Német tévéfilm­sorozat. Üticél: Mexikó. 20.10 Új Hullám. Szórakoztató magazin. 21.00 Létkérdé­sek. Televíziós vitaest. 22.25 A tudomány határain. 23.00 Eric Rohmer filmjeiből. A Monceau-parki cukrászlány. Francia film. 23.20 Suzanne karrierje. Francia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Hooperman felügye­lő 9.30 Idősek klubja. 10.30 Apa nem adja fel. 12.15 Az erdöhatár fölött. Doku­mentumfilm. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Rivá­lisok a versenypályán. 14.45 A holnap mesterei.05.00 Gyermekműsor, 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Narnia'kiráiya. Ifjú­sági sorozat. 16.15 Környezetdetektívek. 16.30 Játékshow. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Istenáldotta csapat. 19.15 Gyermekek mesélik. 19.30 Tv-hír­adó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Hegyek or­szága. 21.15 Kínos viszony. Amerikai tévéfilm, il/1. rész. 22.45 Jacknife. Ameri­kai film. 0.25 Tv-híradó. 0.30 Mannix. I.20 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 9.55 Sport. II.30 Sportaréna. 12.20 Sport. 17.00 Ezer mestermű. 17.10 Művészlexikon. 17.15 Magyar nyelvtantafolyam. 13. rész. 17.30 Tájékozódás. 18.00 A házi kísértet. 18.30 Alpesi vicc-bajnokság. 19.00 A tar­tományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Made in Austria. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30 Szom­szédok. 9.05 Menj az egészre! 9.30 Bűn­ügyi magazin. 11.05 A hegyi doktor. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szom­szédok. 15.05 A birodalom - A Colby­család. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre. 18.15 Bingó. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Halló Hei­no! 21.15 Mozgó célpont. Amerikai akció­film. 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.35 Electric Blue. 0.15 MacGyver. 1.10 Menekülés közben. RTL 7.00 Reggeli magazin. 9.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Játékshow. 11.00 Koc­kázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hír­magazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Kék vér 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Jó idők, rossz idők. 20.15 Megoldatlan rejtélyek. 21.15 Bocsáss meg. Show. 22.15 Vigyázat, robban! 23.15 Showmű­sor. 0.00 Törvény és rend. Amerikai krimi­sorozat. 1.30 Ki a fönök? 2.00 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.00 Hans Meiser. SUPER CHANNEL 12.30 Financial Times. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmagazin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullám­hosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Belső kiadvány. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Finan­cial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Fanfár. Holland film. 1.50 Egyveleg. TV 5 12.00 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A bátrak parkja. 13.40 Filmklub. Bombardier. Francia film, 11/2. 16.15 Vi­sion 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.05 Játék a szavakkal. 20.00 Észak/Dél. 20.30 Riportok. 23.05 Kulturá­lis magazin. 0.35 Társadalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szérkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat.: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GÁGYOR ALIZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GALY IVÁN (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át. OmfflSWfElEDROLÓÖlA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents