Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-15 / 295. szám, kedd

HIRDETÉS 1992. DECEMBER 15. PARADICSOMMAL FOGLALKOZO KIS- ES NAGYTERMELŐK! SZERETNÉNEK MEGISMERKEDNI MÁS HÍRES HOLUND CÉGEK VETŐMA G JAl

VAL? Szíves figyelmükbe ajánljuk a holland ENZA Z A D E N CÉG KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ VETŐMAGHIBRIDJEIT: JEGYEZZE MEG: IGEN NAGY ELŐNYÜK AZ ENZA ZADEN VETŐMAGVAKNAK, HOGY A PIACON NAGYON KORÁN SIKERT ARATNAK! A vetőmagvakat a következő címen vásárolhatja vagy rendelheti meg: AGROCENTRUM HOLLAND Hájas Ladislav Ĺaliová 11, 945 01 Komárno Telefon/Fax: 0819/47 33 PLATINA F1 — Szuperkorai. A LONG SHELF LIFE típusú hibridje,, nagyon kemény bogyóinak súlya 150—170 g. A legújabb fajta, és kiválóan tárolható. Ára: 1000 szem — 1360 korona. START FI — Nagyon korai, féldetermináns. Bogyóinak súlya 140—160 g. Főleg fóliás hajtatásra alkalmas. Ara: 2 g — 378 korona. CREON F1 — Nagyon korai. Termése fehérből érő, folyton növekedő, kitűnő minőségű. Gyönyörűen színezett. Bogyóinak súlya: 90— 110 g. Ára: 2 g — 521 korona. GITANA F1 — Erős növekedésű, egyenletes fürtökkel, nagy, gömbölyű bogyókkal. Jól bírja a szállítást, exportminőségű. Ára: 2 g — 521 korona. FIORIN FI — Kiváló minőségű, középkorai fajta. Átlagsúlya 150—170 g. Nagy hozamú, zöldből érő, folytonos növekedésű. Ára: 1000 szem— 1360 korona. PASSAT F1 — Bogyóinak átlagsúlya 80—90 g, folytonos növekedésű, zöldből pirosra érő, korai fajta. Kiváló minőségű.'Ára: 1000 szem — 1360 korona. VK-402 C3IC3ICSICÍ3IC3IC3IC3ICS A MAGNUM Trade spol. s r.o. árukínálata kedves vásárlóinak: * vadász- és golyós fegyverek * kisöblű puskák és pisztolyok * pisztolyok: 6,35-7,65 és 9 mm-es kaliber * revolverek * légpuskák és légpisztolyok * lőszerek * fegyverszervíz és javítás I * pirotechnikai készítmények Kapcsolatfelvétel: Vágsellye (Šaľa) Alsó (Dolná) utca 524 Tel.: 0706/66 04 Üzletvezető: Szalóczi úr , VK-367 Karácsonyi vásár, kiárusítással a felsőpatonyi BALKÁN BAZÁRBAN december 7-étől! ÚJ ÁRAJÁNLATAINK: külföldi távirányítású színes televíziók már 7000 koronától! Sztereó műholdvevő antennák 7700 koronától! Videók 5000 koronától! Elektronikai cikkek széles választékával várunk minden kedves vásárlót. Ne feledje, amíg a készlet tart! Nyitvatartás naponta 8-tól 18 óráig. a 0709/93 200-as teleionszámon. VK-440 UNIVERS-TV-SATANT Sládkoviő u. 53, GUTA tel.: 0819/942 235 Műholdvevő-beremdezések bő választéka. Karácsonyi kínálatunk: SAMSUNG színes tv műholdvevő berendezések egybeépítve. VK-395 FLORA PLASTIK Kft. Ipolyság Cím. Ipolyság (Šahy, OSP, ul. SNP) Tel.: 0812/22 17 fax: 0812/35 03 Pozsony, Istrochem tel.: 07/614 44, 2246-os mellék. Bővebb tájékoztatást nyújt Pataki József igazgató úr. VK-291 APRÓHIRDETÉS adásvétel • Eladó Skoda Rapid 136-os három éves, bordó színű. Érdeklődni, reggelente és esténként a 0709/236 38-as telefonszámon lehet. V-739 • Eladó családi ház MIHÁLYFÁN. Tel.: 0709/934 91, 0709/961 82. VS-480 • Eladó fekete Favorit-136-L, tel.: 0709/ 24974. V-705 • A vásárúti-sziget csirkefarmon húscsirkék eladók, 50 korona darabja, tel.: 0709/ 951 281. V-716 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt osztálytársnak, pedagógusnak, munkatársnak és mindazoknak, akik 1992. november 21-én elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe drága kisfiúnkat. S C H A L E K Martint, akit a kegyetlen halál 12. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánítást. A gyászoló család V-575 VEGYIS • Az Abonens m. v. házhoz szállít ingyenesen mélyhűtőt, hűtőt, színes televíziót, 0709/946 95, hívható 9-től 10.30 óráig, 17.00 óra után a 277-45-ős telefonszámon. V-709 • Bádogosmunkát végzünk családi házakon és középületeken. Tel.: 07/925 037. V-717 • Kereseti lehetőséget kínálunk a legkorszerűbb biokozmetikai cikkek ingyenes bemutatóján december 15-én, kedden 17 órakor Nagymegyeren, a művelődési házban. V-533 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen jó férjre, édesapára, apósra, testvérre, nagyapára, dédpapára, WIEDERMANN Józsefre Dióspatony, akit a kegyetlen halál 65 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik még emlékeznek rá, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, ötödik évfordulón. Jóságát és szeretetét őrökké szívükben őrzik: felesége és gyermekei családjukkal. V-723 KÖSZÖNTŐ • Sok szeretettel köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, REPKA Nándort Udvardon, aki 1992. december 15-én' ünnepli 60. születésnapját és nyugdíjba vonulását. E kettős ünnep alkalmából kívánunk neki erőt, egészséget és békés további életet. Szerető felesége, lánya, veje, fia, menye, anyósa és az öt unoka, akik csókolják a nagyapát. V-559 CB A Cseh Bank Szlovákiában Többet az Önök megtakarításairól I. rész Némely újság már közzétette a hírt arról az egyedülálló lehetőségről, amelyet a Cseh Bank nyújt megtakarított koronáinak biztonságos elhelyezésével kapcsolatban. Részletesebb tájékoztatásért Milan Kováčik mérnökhöz, az INVESTUNION részvénytársaság ügyvezető igazgatójához fordultunk. Ma a vele folytatott beszélgetésnek az első részét közöljük. Miért kezdi meg működését a Cseh Bank Szlovákiában? Mielőtt válaszolnék a kérdésére, szeretnék megemlíteni egy dolgot. Mint ismeretes, beruházási szempontból a világon az egyedüli úgymond szűz terület a volt Szovjetunió területe. Az az infrastruktúra, amely képes különösebben nagyobb beruházások nélkül közelibb hozni a tőkét ehhez a területhez, Ágcsernyőnél lezárul. Ebből következik, hogy Szlovákia „keletre vezető" hídfőállásként számos nyugati ország tőkéje számára nagyon érdekes terület. Az államszövetség szétesését követően Csehország egyike lesz az ilyen országoknak. E szempontból érthető a Cseh Banknak e térségben való megjelenése. A Cseh Bank korszerű kereskedelmi bankká alakul át, és nyilvánvaló számára, hogy a szlovákiai infrastruktúrába eszközölt befektetések az áruszállítás, a szolgáltatások és a tőkeáramlás során többszőrösen megtérülnek. Az INVESTUNION-nak milyen szerepe van ebben a folyamatban? A Cseh Bank jelentős részvényese az INVESTUNION Rt. befektetési társaságnak, ezért használja ki az INVESTUNION által nyújtott, a számára szlovákiai cégként adódó lehetőségeket. Az INVESTUNION kölcsönösen előnyös együttműködés alapján a Cseh Bank számára biztosítja a kirendeltségek kiválasztását és berendezését csakúgy, mint e kirendeltségek alkalmazottainak kiválasztását. A banki szolgáltatásokat a bank e kirendeltségeken önállóan, részvételünk nélkül biztosítja. Miért éppen Komáromban és Kassán nyitottak kirendeltséget? Ha rátekint Szlovákia térképére, akkor láthatja, hogy Komárom ideális fekvésű a Pozsony—Budapest tranzitútvonal szempontjából. Kassának, mint Kelet-Szlovákia központjának a kiválasztása a Cseh Bank és az INVESTUNION stratégiája szempontjából nyilvánvaló és érthető, hiszen széles nyomtávú vasútvonallal kapcsolódik a volt Szovjetunió vasúthálózatára. Az Önök megtakarításai Cseh Bankban történő elhelyezésének lehetőségeiről következő cikkeinkben tájékoztatjuk madj a tisztelt olvasót, de közvetlen tájékoztatást kaphat a következő címeken is: A Cseh Bank kirendeltsége Dominikánske nám. 17 040 01 Košice •B 095/28283 Á Cseh Bank kirendeltsége Eötvös u. 35 (Városi Könyvtár) 945 01 Komárno ® 0819/36 80 VK-307/1 C13IC3ÍC3ICQIC3IC3IC3IC3