Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-15 / 295. szám, kedd

1992. DECEMBER 15. «ÚJSZĎM HIREK-VELEMENYEK KÖSZÖNET A RÉSZVÉTN YILVÁN ÍTÁSÉRT Alexander Dubček gyermekei a többi családtag nevében is tegnap a szlovák sajtóirodán keresztül köszönték meg az édesapjuk halálával kapcsolatban a világ minden tájáról érkező részvétnyilvánításokat, (vis) MEGALAPOZATLAN BETERJESZTÉSEK (Munkatársunktól) - Hiába nyúlt rendkívül hosszúra a szlovák kormány gazdasági tanácsadó testületének tegnapi ülése, mégis kevés eredményt hozott. Legalábbis ez világlott ki a tanácskozás utáni sajtótájékoztatón, amelyen Július Tóth, a szlovák kormány pénzügyminisztere elemezte az egyes programpontokat. A leggyakoribb kifejezés minden egyes témakörnél a további kidolgozásra viszszaadva szókapcsolat volt. Az iparpolitika koncepciója is meglehetősen általánosra sikeredett. A beterjesztett elképzelések szerint a következő években 500 milliárd koronát kellene fordítani e célra, ami háromszor több, mint a jövő évi költségvetés, ezért elfogadhatatlan a tervezet. Szintén az elutasítás sorsára jutott a gazdasági minisztérium tanulmánya, amely a mohi atomerőmű befejezésével foglalkozik. Mivelnem egyértelmű, hogy saját forrásokból valóban elkészülhet az erőmű, ezért meg kell vizsgálni a külföldi tőke bevonásának lehetőségét és a gazdasági tanács a beruházás részvénytársaságra való átalakítását javasolja. A tanács ülésén „megbukott" a Szlovák Állami Takarékpénztár privatizációs tervezete is. Július Tóth közölte, az elképzelések szerint a pénzintézet 51 százaléka az állani kezében marad, míg 46 százaléka térítésmentesen a települések hatáskörébe megy át. -sóFELIX-DIJ SZABÓ ISTVÁNNAK Édes Emma, drága Böbe című legutóbbi filmje forgatókönyvéért Felix-díjat, vagyis európai Oscart kapott Szabó István a berlini Babelsberg stúdióban megrendezett mozigálán. A versenybe 28 ország filmjeit választották be; Emmáék „atyjának" a világhírű Bergman-színész, Erland Josephson adta át a díjat. Az Európai Filmakadémia életműdíját Billy Wilder amerikai rendező kapta. (sz) FOLT A LATORCÁN Négy méter szélességben ismeretlen anyagi szennyeződést észleltek a múlt pénteken a Latorcán, 7 km-re az ukrán határtól. De nem következett be sem halpusztulás, sem más anyagi kárt nem okozott. Az illetékes vízügyi dolgozók a helyszínen ügyeletet tartanak, és folyik a szennyezett vízből vett minták elemzése is. KÖZLEMÉNY A Nyitrai Pedagógiai Főiskola Zenei Nevelés Tanszékének magyar szekciója tisztelettel meghívja Ont 1992. december 15-én 18 órakor megrendezésre kerülő ünnepi hangversenyre, amelyre Kodály Zoltán születésének 110. évfordulója alkalmából kerül sor a főiskola dísztermében. VflLUTAÁRFOLYftHIÜK ÉRVÉNYBEN: 1992. DECEMBER 15-ÉN Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 44.788 45.33 Francia frank 5.351 5.48 Német márka 18.211 18.58 Olasz líra (1000) 20.597 20.72 Osztrák schilling 2,588 2.64 Svájci frank 20.309 20.74 USA-dollár 28.677 29.33 MEGKEZDŐDÖTT A PÁRBESZÉD (Folytatás az 1. oldalról) kerül sor, ezért véleménye szerint olyan lépéseket kell tenni, amelyek elősegítik a gazdaság működőképességének megőrzését, a szlovák államiság valamennyi jegyének kiépítését és Szlovákia nemzetközi közösségbe való beilleszkedését. A zárt ajtók mögötti, a tervezettnél hosszabbra nyúlt tanácskozás után nagyon szívélyes légkörben méltatták az újságírók előtt megbeszéléseiket a pártvezetők. Vladimír Mečiar, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elnöke szerint valamennyi szlovákiai pártnak alapvető feladata, hogy hozzájáruljon az ország nemzetközi tekintélyének erősítéséhez. Hangsúlyozta: olyan stabil politikai és társadalmi helyzet kialakítására van szükségünk, hogy a következő év elején a felgyülemlő problémákkal megbirkózhassunk. Aztán Peter Weissnek, a DBP elnökének adta át a szót, hogy ő részletezze, miben sikerült megegyezniük. Közölte: Mečiar felajánlotta, hogy valamennyi párt delegáljon szakembereket a kormány gazdasági és legiszlatív tanácsába. Abban is megegyeztek, hogy még idén megbeszélést folytatnak a pártok és mozgalmak külpolitikáért felelős tisztségviselői. A parlamenti pártoknak lehetőséget nyújtanak, hogy megfelelő jelöltjeiket javasolják a külképviseleti testületbe. Szólt annak a bizottságnak a létrehozásáról, amely a vegyes lakosságú területeken elemezné az esetleges nézeteltéréseket. Ľudovít Černák, a Szlovák nemzeti Párt elnöke azzal egészítette ki az elmondottakat, hogy szóba került a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa második kamarájának létrehozása is. Az erre vonatkozó törvényjavaslatot, egy képviselői csoport , készíti majd elő, és a döntést a parlament hozza meg. S hogy a többi jelenlévő se maradjon ki, Vladimir Mečiar felkérésére ők is véleményt nyilvánították. Jaroslav Volf, a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt első alelnöke a megegyezés fontosságát emelte ki. Duray Miklós, az Együttélés elnöke kissé megkésettnek minősítette a találkozót. Szerinte annyi politikai, gazdasági, szociális probléma, valamint a nemzetiségeket érintő kérdés került a leiszínre, hogy azok megoldása különkülön is igen nagy erőfeszítést kiván. Bugár Béla hasznosnak ítélte meg az összejövetelt, míg Anton Anderko, a KDM alelnöke kifejtette: az ellenzék ugyan törekszik a stabilitásra, de a bírálat jogát fenntartja magának. DEÁK TERÉZ Q V A tanácskozás után Duray Miklós és Bugár Béla nyilatkozott lapunknak. • Duray úr, a sajtótájékoztató folyamán olyan érzésem volt: íme a nagy megegyezés, a partnerek nagyvonalúan viszonyulnak a nemzeti kisebbségek kérdéséhez, itt már csak a nagy összeborulás hiányzik. Valóban ilyen a helyzet? - Ez csak a látszat, a valóság teljesen más volt. Tele félelmekkel. A megbeszélések során tükröződött, hogy a jelenlegi szlovák vezetés fél a leginkább. Nem tudja megteremteni az ország pozitív nemzetközi képét. Tart a cseh partnertól is, mert a szétválás után a Cseh Köztársaság sokkal racionálisabb politikai irányzatot követ majd. A következő problémaként a nemzeti kisebbségek kérdését jelölném meg. • Ettől is félnek? - Az volt az érzésem, hogy leginkább ettől tartanak. Megpróbáltak bennünket egy olyan egyezségre kényszeríteni, hogy a gondokat helyi szinten oldjuk meg. Ezt elutasítottam, mégpedig azzal, hogy először az alkotmányt kell megváltoztatni, és utána orvosolhatjuk a helyi nehézségeket. Ha az alkotmányt nem sikerül módosítani - s az erre vonatkozó elveinkből mi nem engedünk -, akkor a helyi problémákat sem számolhatjuk lel. • A kormányfő derűlátóan nyilatkozott... -Csak egy kérdésben sikerült konszenzust elérni, mégpedig a szlovákiai érdekeket illetően. • Ezt támogatták? - Nem, elmondtuk, milyen alapvető feltételek hiányoznak ahhoz, hogy támogatni tudjuk. • Bugár úr, a mozgalom nevében milyen kérdéseket vetettek fel? -Természetesen a nemzetiségekkel kapcsolatosakat. A törvényjavaslatunkat átadtuk valamennyi pártnak és erről mielőbb tárgyalni szeretnénk a partnereinkkel. • Szóba került egy bizottság létrehozása.,, - Ennek az volna a feladata, hogy a „lenti" problémákat vizsgálja felül. Szerintünk ez nem jó módszer. • Miért nem tartják ezt járható útnak? - Mert mi nem elégedünk meg azzal, hogy például a Lévai járásban kiharcoljuk: magyar nyelven folyjon a szertartás, hanem egy olyan törvényt kell elfogadni, amely egyértelműen kimondja, mit lehet és mit nem. • Mečiar úr kijelentette: a diplomáciai testületbe a magyar nemzetiségűek arányos képviseletével számolnak. Ehhez mit szól? - Most hangzott el először. Erről mozgalmunkban és partnerünkkel is beszélnünk kell. Ha elfogadjuk az ajánlatát, olyan egyéniségeket kell találnunk, akik helyt tudnak állni. (deák) MA A KISEBBSÉGI JOGOKAT, HOLNAP... (Folytatás az 1. oldalról) fosztó törvényhozási aktusokról, majd az 1952-es titkos párthatározatokról, amelyek a nemzetek közötti feszültségek feloldása jegyében többek között a kétnyelvűség bevezetését szorgalmazták. Ezt követően az 1990-ben elfogadott szlovák nyelvtörvényről szólt, amellyel kapcsolatban kiemelte, hogy az nem felel meg a nemzetközi emberjogi dokumentumoknak, elsősorban pedig az Európa Parlamentben idén elfogadott Regionális Nyelvek Kartájának. A keresztnevek anyakönyvezésével összefüggésben szó szerint idézték a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit egyértelmű bizonyítékokkal szolgálva arra: hogy a szülőket semmi sem akadályozhatja abban, hogy magyar keresztnevet adjanak gyermeküknek. A nemzeti és egyéni identitáshoz való jog megsértését, illetve a szlovák alkotmányosság és a hatályos jogrend megszegését jelenti, ha bármely anyakönyvvezető megtagadja az ilyen nevek bejegyzését. Csáky Pál a magyar nyelvű községtáblák eltávolításával kapcsolatos kérdésekről szólt. Ezen kívül azt is elmondta, hogy a szlovákiai vezetés azért nem hajlandó a Regionális Nyelvek Kartáját aláírni és elfogadni, mert úgymond az ellentétben áll a szlovák Alkotmánnyal és jogi szabályozással. Álláspontja szerint a Szlovák Köztársaság nem a jogok gyarapításának útját járja (amely Európába immár megszokott), hanem éppen ezzel ellentétesen cselekszik. Ezzel a véleménnyel cseng össze Bauer Edit későbbi, kifejezetten az újságíróknak címzett megállapítása: „Ma a kisebbségi jogokai korlátozzák. Holnap talán más közösség kerül sorra, ezért amikor ma • a kisebbségi jogokat védjük, akkor ezzel más csoportok jogaiért is kiállunk." A sajtóértekezleten megjelent Pék Zoltán, a Szlovák Televízió magyar adásának szerkeszetője is. Beszámolt arról, hogy a tévé új főszerkesztőjének november 18-ai utasítását a helységnevek magyar megfelelője használatának tilalmáról először figyelmen kívül hagyták. A későbbiek során csak azért használták a szlovák helységneveket, hogy megerősítsék: a tilalomról szóló sajtóhírek igazak. Elmondta: a nézők a totalitárius államrendhez való visszatérésként értékelték, hogy a helységneveket ismét szlovákul használták. Ezt a szerkesztők meghátrálásának tekintették, illetve annak tulajdonították, hogy a megélhetésüket féltik. A magyar adás szerkesztője ezzel kapcsolatban kijelentette: valóban aggódnak a megélhetésükért, de miután a magyar kisebbséget sikerült figyelmeztetniük a veszélyre, tovább nem hajlandóak engedelmeskedni az új főszerkesztő utasításának, és nem kívánnak magyar szövegkörnyezetben szlovák kifejezéseket használni. (fekete) GAJDAR HELYETT CSERNOMIRDIN (Folytatás az 1. oldalról) Az 54 éves Viktor Csernomirdinnek műszaki képesítése van, éveken át egy kőolajat és földgázt feldolgozó üzem igazgatója volt. Négy éven át, mégpedig 1978-tól, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának apparátusában dolgozott, majd később a Szovjetunió Gázipari Minisztériumának élére került. A Szovjetunió széthullása után a Gazprom gázipäri konszert vezette, majd ez év júniusában Borisz Jelcin kinevezte a kormány alelnökévé és megbízta a tüzelőanyagenergetikai komplexum irányításával. Gajdar kormányában az állami ipar érdekei egyik képviselőjének tekintették. Egyébként Jelcinnek azon három jelölt közül kellett egyet a kongreszszus elé terjesztenie, akikre tegnap a legtöbb képviselői szavazat esett. Az elnök nem titkolta, hogy a miniszterelnöki poszton legszívesebben továbbra is Jegor Gajdart látná. Ez utóbbi azonban javasolta az elnöknek, hogy valaki mást terjesszen elő szavazásra. Viktor Csernomirdin, az orosz kormány új elnöke Gajdar egyébként újságíróknak kijelentette, hogy nem lesz Viktor Csernomirdin kormányának tagja. Tegnap este befejeződött az Orosz Föderáció népképviselői kongresszusának ülése. A MAGYAR HONVEDELMI MINISZTÉRIUM CÁFOL Tegnap nyilvánosságra hozták a magyar honvédelmi minisztérium hivatalos nyilatkozatát. Ez cáfolja a prágai ČTK vasárnap kiadott hírét, miszerint Kelemen József vezérőrnagy állítólagos kijelentése szerint fegyveres katonai alakulatokat csoportosítottak át a szlovákiai határra. A minisztérium nyilatkozata szerint bizonyos átcsoportosításokra sor került, de nem a szlovákiai határ közelében. Mi több, ebben a térségben sor került egy gépesített egység átszervezésére, ami jelentős állománycsökkentéssel járt. „VISSZASZÍVOTT", MEGDOBBENTO KOZIREV-NYILATKOZAT (Folytatás az 1. oldalról) bűntetteket követtek el. A Reuter hírügynökség jelentette elsőként ezt a hírt, azt a megjegyzést fűzve hozzá, hogy Eagleburger a nürnbergiperhez hasonló bírósági eljárásra gondol. Andrej Kozirev orosz külügyminiszter a találkozón meglepetést okozott néhány bejelentésével, melyek elvi változásokat jelentenének Oroszország viszonyában a helsinki folyamathoz. Egyrészt megerősítette Oroszország szándékát, hogy európai országgá váljék és közeledjen Nyugat-Európához. A másik oldalon azonban azt mondta, látni kell, hogy Oroszország érdekei történelmi szempontból Ázsiában keresendőek, márcsak azért is, mert területének jelentős része ezen a kontinensen fekszik. Ez Kozirev szerint azt jelenti, hogy az EBEÉ kritériumait nem lehet érvényesíteni az Orosz Föderáció egész területén. Az orosz diplomácia vezetője a továbbiakban azt hangsúlyozta, Oroszország nem hallgathat tovább arról, hogy a NATO fokozza befolyását a Baltikumban, a Balkánon és a volt Szovjetunió déli határai mentén. Oroszország nem érthet egyet a Szerbiával szembeni további szankciókkal sem. Ha ezeket nem oldják fel, Moszkva fenntartja magának a jogot, hogy egyoldalú lépésekkel javítson Belgrád helyzetén. ,,A jelenlegi szerb kormány számíthat a nagy Oroszország támogatására"- hangsúlyozta a miniszter. Kozirev szerint Oroszország azt tervezi, nagyon kemény tárgyalásokat kezd valamennyi szovjet utódköztársasággal olyan módon, hogy föderáció vagy legalább konföderáció létrehozását fogja nekik javasolni. Ha valaki azt hiszi, hogy Oroszország ugyanolyan sorsra jut, mint a Szovjetunió, akkor mélységesen téved, s Oroszország képes lesz bebizonyítani, milyen mély ez a tévedés - hangsúlyozta Kozirev. Az orosz külügyminiszter beszéde megdöbbenést keltett. Nem egész egy órával felszólalása után Kozirev 180 fokos fordulatot tett és kijelentette: amit mondott, azt nem gondolta komolyan. Állítólag csak azt akarta hangsúlyozni, milyen borzalmak várhatnának a jövőben Európára. Szavai szerint azonban Jelcin elnök sosem engedne meg ilyesmit. A Szlovák Köztársaság váltja fel a Csehszlovák Szövetségi Köztársaságot az Európai Biztonsági és Együttműködési konferencia ún. irányító hármasában. Az erről szóló megállapodást tegnap Stockholmban írta alá Milan Kňažko, a Szlovák Köztársaság külügyminisztere és Alexander Vondra, a Cseh Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak miniszterhelyettese, a helsinki folyamatban résztvevő államok diplomáciai vezetői találkozójának alkalmából. UJEVTOL BUDAPESTEN: SZLOVÁKIÁI KULTURA (Folytatás az 1. oldalról) méltó megünneplésére. A békéscsabai fióknak a budapesti központhoz képest fordított feladata lenne. Ugyanis elsősorban a magyarországi szlovákok öntudatának megerősítéséhez kíván hozzájárulni. Olyan kulturális rendezvényeket szeretnénk szervezni és áthozni Magyarországra, amelyek ezt szolgálják. Természetesen ezt összekötjük a szlovák kultúra friss eredményeinek bemutatásával. Budapesten azonban, mert ez egy másik közeg, éppen ez utóbbi a legfontosabb feladatunk. De azért nem mondunk le a pilisi és borsodi szórványszlovákság kulturális tájékoztatásáról sem. - A cseh kultúrának lesz otthona Budapesten? - Igen. Csehország önálló házat készül felépíteni, melynek ideiglenesen Cseh Centrum lenne a neve. Véleményem szerint a két intézmény között nem lesz semmilyen súrlódás. Például nagy könyvtárunk továbbra is kiszolgálja a cseh irodalom iránt érdeklődőket. Továbbra is szervezünk cseh nyelvtanfolyamokat és majd megállapodunk, hogy ezen a téren milyen keretek között működünk együtt. Negyven év alatt értékes filmotékánk gyűlt össze, amelyben persze többségben vannak a cseh filmek, s ezekkel a továbbiakban ugyancsak az érdeklődők rendelkezésére állunk, (brogyányi)