Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-11 / 292. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1992. december 11. Az év 346. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁRPÁD - HILDA nevű kedves olvasóinkat A NAP keí 07.19 - nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel 17.27 - nyugszik 08.46 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 315, apad Komárom: 330, változatlan Párkány: 305, apad • 1849-ben született ELL^N KEY svéd írónő (t 1926). MILYEN IDD VARHATO? Borús idő, helyenként gyönge esővel, a hegyekben havazással. A nappali hőmérséklet 1-5 fok között várható. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: szombaton változóan felhős idő, számos helyen hózápor várható. Vasárnap túlnyomóan borús idő, a hegyekben hózáporok is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4, vasárnap a hegyekben minusz 6 fok, a nappali hőmérséklet pedig 2-8, északon 2 fok körül mozog majd. ORVOSMETEOROLOniA Az időjárásra érzékeny emberekre várhatóan kedvező hatású lesz az idö, a mély alvás segíti majd a szervezet regenerálódását. Az alacsony vérnyomásúak azonban gyakoribb fejfájással, migrénnel is számolhatnak. Szombaton erősödnek az időjárás kedvezőtlen hatásai, fennáll a balesetveszély. Vasárnap az időjárásra érzékenyek ismét rosszabb hatást várhatnak. EGY VICC - EGY SZÁZAS SKÓT -Felháborító, hogy alagúton át hordja a szenet a pincémből! - fakad ki a skót szomszédja. - Nahát! Én meg azt hittem, hogy bányát találtam. Mai nyertesünk: Kelemen Hilda, Nagymegyer. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. • Eladó fekete Favorit - 136-L, tel.: 0709/24974. V-705 • Ä vásárút-szigeti csirkefarmon húscsirkék eladók, 50 korona darabja, naponta 7-tól 19.00 óráig. Tel.: 0709/951 281. V—716 H Eladó VTÚ 350-es villanyhegesztő, valamint 25x6,5 m-es fóliasátor, központi fűtéssel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/230-72. V-534 • A kanadai ADL cég áruforgalmazókat keres koncentrált tisztítószerek és kozmetikai termékek terjesztésére, kereskedelmi hálózatának kiépítésére (másodállásban is). Érdeklődni naponta: 15-tól 16 és 19-től 23 óráig lehet a 0866/21 185-ös telefonszámon. V-708 • Az AG SERVICE Nagykaposon és környékén olcsón javít automata mosógépeket, Valamint villamos fogyasztókat. Hibabejelentés egész héten. Tel.: 68-34. V-707 • Az Abonens m. v. házhoz szállít ingyenesen mélyhűtőt, hútót, színes televíziót, 0709/946 95, hívható 9-tól 10.30 óráig. 7 óra után a 277-46-os telefonszámon. V-709 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként ©gé« nap, a hét többi napján (vasarnap is) este 19 órától fnásnap dételótt 11 éráig a 210/44-26-0® pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat, VÁLASZ OLVASÓINKNAK TARTÁSDÍJ V. K.: A házasságunkat hat évvel ezelőtt bontották fel. A bíróság 600 korona tartásdíjat állapított'meg a fiamra, aki most télen sítanfolyamra megy. A feleségem azt követeli, járuljak hozzá a sítanfolyam költségeihez, és ezzel kapcsolatban bírósággal fenyegetőzik. Köteles vagyok az ilyen különkiadásokhoz hozzájárulni? A Családi Törvényhez fűzött magyarázat szerint a tartásdíjnak kellene fedeznie úgy a szokásos kiadásokat, mint a rendkívüli kiadásokat is. A törvény nem teszi lehetővé, hogy egyes különleges eseményekkel kapcsolatos kiadások a tartásdíjon kívül perelhetők legyenek. Persze, a másik oldalon látni kell azt is, hogy valóban rendkívül magas költségekről van szó. Ezekre a költségekre történő utalással a bíróság esetleg emelhetné is a korábban megítélt tartásdíjat (végül is nemcsak évi egyetlen sitanfolyamról lehet szó, hanem nyári üdülésről, illetve egyéb, hasonló kiadásokról.) Éppen ezért azt javasolnánk, gondolja meg, nem helyesebb-e hozzájárulni az említett kiadásokhoz. (m-n.) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT: A Szombat délelőtt című zenés publicisztikai magazinban - amely 10 óráig hallható - bemutatunk egy sikeres mezőgazdasági vállalkozót; szolupl*'" a földek visszaigénylésével kaojjrítatos jogi kérdések gyakorlati értfl.ríezéséről, és elhangzik néh$fiy4gt";iďcs a karácsonyi ajándékvásárlást illetően. A 10 óra 5 perckor kezdődő Útkereső a takarékoskodás új formáival fogalkozik. Fél tizenkettőtől gyermekdalokat hallgathatnak. A déli hírek előtt öt perccel az Anyanyelvünk mikrofonjánál Mayer Judit. Előadásának címe: Helytelenül használt kifejezéseink. A Slágermúzeumot az Új hullámhossz követi 13 órakor. Két téma a műsorból; a magyar pártok lévai találkozójának utózöngéi; a BBC magyar adásának műsorszerkezete. A 14 óra 50 perckor kezdődő Látóhatárban elhangzik Tamás Mihály Pufi című novellája. 15 órától folytatjuk A rádió hangarchívumából című sorozatunkat. Egy 1969-ben készült hangjátékot tűzünk ismét műsorra, a főszerepben Várady Hédi. VASÁRNAP: A fél kilenckor jelentkező KÖZLEMÉNYEK A szenei Csemadok alapszervezet és alapiskola tisztelettel meghív minden érdeklődőt és szülőt a karácsonyi hangversenyre, melyet 1992. december 12-én, 10.30 órakor tart a művelődési házban. Közreműködnek: a mosonmagyaróvári vegyeskar, a szenei alapiskola énekkara és diákjai, a féli folklórcsoport, valamint a szenei katolikus gyermekkórus. Belépti díj tetszés szerint. A Csemadok Rozsnyói Területi Választmánya tisztelettel meghív minden érdeklődőt Szvorák Katalin Jelenti magát Jézus című karácsony előtti templomiének-koncertjére, mely 1992. december 12-én, 18 órakor Szalócon, a református templomban és december 13-án, 14 órakor Rozsnyón, a Barátok templomában lesz. A féli Csemadok alapszervezet 1992. december 12-én 18 órai kezdettel karácsonyi hangversenyt rendez a féli templomban. Közreműködik a mosonmagyaróvári vegyeskar, a pécsi Kodály Zoltán Gimnázium leánykara, a féli folklórcsoport betlehemi játékokkal és Bárdos Ágnes. Belépő tetszés szerint. Világosság e heti adása kissé eltér a megszokottól, ugyanis az eddiginél fon,<»Jb szerepet kap benne a zene. Egy csodálatos alkotás, Ariel Ramirez Kreol miséje egészíti ki Horváth Károly kürti plébános elmélkedését, amely az alázatról, az Isten iránti engedelmességről szól. Gyermekműsorunk, a Kölyökvilág 9 órakor kezdődik. A tartalomból: Mikulás-nap a Pozsonyi Magyar Kulturális Központban; Kerekasztal-beszélgetés a Luca-napi szokásokról. 10 óra 5 perckor indul komolyzenei fejtörőnk e havi adása. Életfa - nyugdíjasok magazinja 11 órakor. A szerkesztő ajánlata; látogatás a dunaszerdahelyi nyugdíjasotthonban; vegetáriánus karácsonyi menü; nyereményeső. A déli híreket a Fiatalok stúdiója követi. A műsor vendége Vujity Tvrdko haditudósítója. A Pedagógusnapló 15 óra 20 perckor kezdődő adásában többek között ellátogatunk a szentkirályi kisiskolába; bemutatjuk Görcsös Mihálynét, a Szepsi Gimnázium tanárát, s beszámolunk egy, a hátrányos helyzetű gyermekek oktatásával kapcsolatos kísérletről. (bodri) FOLKjazzbluesrockkoncert a GHÝMES, a KOZA NOSTRA és a HÉ (Magyarország) közreműködésével 1992. december 12-én, 17. 00 órakor a Gútai Művelődési Házban VK-335 VOLT EGYSZER EGY FESZTIVÁL Harangozó Teri, Poór Péter 1992. dec. 12 19.30 Vága dec. 13 16.30 Nagymagyar 19.30 Felsőpatony Ez is Koller-produkció V-731 KARÁCSONYI JÁTÉKVÁSÁR Mától ismét újabb játékok Nagyfödémesen a Szeder centrumban. V-732 A SZEPRE vágyik? Es látni is szeretné? Semmi akadálya! 1992. december 12-én, 19.00 órakor kerül sor a Komáromi Művelődési Központban A DÉL SZÉPE szépségversenyre, amelyre mindenkit szeretettel vár aDh-PRESS Kiadó, a CO-IMPEX Kft. és természetesen a lányok! A lányok mellett neves művészek a színpadon! Jegyek már kaphatók a vmk pénztárában. Mindössze 60 koronáért! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A nagy győzelem (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Wayne világa (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ibolyákat robbantott (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Gyors mint a villám (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Alvajárók (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A bárányok hallgatnak (am.) 17.00,19.30; All that jazz (am.) 18.15, 20.15 •ISTROPOLIS: Jól áll neki a halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Bolondos komédia (olasz) • SLOVAN: Jól áll neki a halál (am,) • TATRA: Doc Hollywood (am.) • ÚSMEV: Ibolyákat robbantott (cseh) SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hullákkal teli ház (19) • KORZO SZlNHÁZ: ADATÓ (19 30) • ISTROPOLIS: Pavol Hammel koncertje (19); Napólec . és mások... (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (Komárom -19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • „Tűzzománc" címmel kiállítás - Pozsony, 10.00-16.30 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorajánlat. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Csehszlovákiai aktualitások. Ism. 9.25 Riporterek stúdiója. 10.35 Alice. Európai kulturális magazin. 11.35 Labdarúgó kupanap. 14.55 Romaié. Cigánymagazin. 15.15 Armfórum. Katonák műsora. 15.55 Screensport - válogatás. 16.40 Top Eliass - összefoglaló a falmászó versenyről. 17.15 A nap percei. 17.25 Börzejátékok. Szórakoztató műsor. 18.05 A rendőrség nyomoz. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.30 Tévénapló. 20.06 Lorna Doone. Angol romantikus kalandfilm. 21.40 Mooréa. Spanyol útifilm. 22.10 Események, kommentárok. 22.45 Nixon. Angol dokumentumfilm, II. rész. 23.45 A Classic Jazz Collegium műsora. SZTV 9.00 Napocska. 9.20 Pá és Pi. Állatmesék. 9.30 Angol frazeológia gyerekeknek. 9.40 Turisztikai magazin. 10.05 Tévékaleidoszkóp. 10.25 Téma. Vitaműsor. 16.15 Hallássérültek hírmagazinja. 16.20 Hupikék törpikék. 16.55 Private Club. Vállalkozók magazinja. 17.20 A Matica slovenská archívumából. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Volt egyszer egy Élet... Francia animációs sorozat. 18.40 Regionális műsor. 19.00 Híradó. 19.20 Dick Tracy. 19.25 Szabad egy táncra? Zenés szórakoztató műsor. 20.05 A nagy helycsere. Tévéjáték. 20.40 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 21.30 Időszerű események. 22.05 Kleopátra. Amerikai film, 11/1. rész. 23.55 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Óvodások mesemüsora. 10.05 Album - Miloš Kopecký. 10.45 Angyallal nyaraltam. Cseh film. 15.55 Óázis. 16.55 Közétkeztetés. Dokumentumműsor. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Medúza. Klipműsor. 19.10 Kefallénia-szigete. Dokumentumfilm. 20.00 Útifilm. 20.45 Zenés szórakoztató műsor Jan Buriannal. 21.30 Híradó. 22.05 Kleopátra. Amerikai fiim (1). 23.55 Gitárlegendák (2.). MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Napközi. 9.00 Szomszédok. Ism. 10.00 Dallas. 103. rész. Ég veled Cliff Barnes! 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. 11.20 Segítség! 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzleti iskolája. XX/18 Minőség és alkalmazkodás. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 „Traffic jam". 19.25 Irodalmi játék - Parnasszus. 19.40 Esti mese. 20.00 Hiradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 103. rész. Ég veled. Cliff Barnes! 21.40 Panoráma. 22.45 Kalandorok kíméljenek! Kánya Kata társkereső műsora. 23.10 Orvosok az emberért! Francia tévéfilmsorozat. 0.40 Híradó. 0.45 BBC-híradó. TV 2 14.45 Hírek. 14.50 A chateauvalloni polgárok 25. rész. 15.45 A dingó. Amerikai ismeretterjesztő film. 16.39 Gyimesi táncok. 17.05 ötöd-öló. Telefonos játék. 17.20 Calyp-show. 17.45 Regionális híradó. 18.19 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 18.30 Produkció! 19.00 A Tisza. 12. rész. 19.47 Riporterek. Német tévéfilmsorozat. Királygyilkosok. 20.35 50 perc írókkal. 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Tenisz, férfi Grand Slam torna. Negyeddöntők. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó 9.05 Hooperman felügyelő. Ism 9.30 Osztrák képek. 9.55 Figyelj jól. Ism. 10.00 Orosz nyelvlecke. Ism. 10.30 A mi Willink a legjobb. NSZK filmvígjáték. Ism. 12.00 Az állatok paradicsomai. Ism. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 14.00 Riválisok a versenypályán. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. Gyermekműsor. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Istenáldotta csapat. 19.15 Gyermekek mesélik. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Derrick. NSZK bűnügyi sorozat. Nem drága halott. 21.15 Egészség. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Ami sok, az sokk. Amerikai filmvígjáték. 23.10 Tv-híradó. 23.35 Bajkeverő Jane. Amerikai western. 1.10 Mannix. Akciófilm-sorozat. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.30 Ezer mestermú. 15.40 Művészlexikon. 15.45 Arany. Német kalandfilm. 17.30 Szigetek a világ végén. 10. rész. 18.00 A házi kísértet. Vígjátéksorozat. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 Tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Knof-hoff show. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 A fekete Nap. Osztrák kísérteti fiim. 23.35 Stop Making Sense. Zenés film. SAT1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Légy egészséges! 9.30 A birodalom - A Colby-család. 10.20 Fellebbezés. Vitaműsor. 11.10 Wolff körzete. Ism. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.55 Kalifornia napja alatt. 13.30 Szomszédok. 15.00 A birodalom - A Colby-család. 15.55 Cagney és Lacey. Amerikai krimisorozat. 16.50 Menj az egészre! 17.35 Sportközvetítés. 19.35 Szerencsekerék. 20.15 Kompromittáló helyzetek. Amerikai krimi. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Háromdimenziós szerelem. Német erotikus film. 0.40 Electric Blue. RTL 14.15 A springfieldiek története. 15.00 Quincy. Amerikai filmsorozat. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Élő magazin. 19.45 Jó idők, rossz idők. Német családsorozat. 20.15 Hazai dallam. Népzenei fesztivál. 21.15 Kastély a Wörthi tónál. NSZK sorozat. 22.15 Életre halálra. 23.15 Showmüsor. 0.00 Fiatalon és szerelemre éhesen. NSZK szexfilm. 1.30 Erotikus játékshow. 2.20 És esténként a Scala-ban. NSZK revüfiim. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.30 Üzleti magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmagazin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Financial Times. 22.48 Tózsdeszemle. 23.00 Utcai jelenet. Amerikai fiim. 1.50 Egyveleg. TV 5 9.00 Jelen idö. 11.00 Az SZU/USA közötti nagy játszma. Dokumentumsorozat, VI/6 rész: 12.00 Varietémúsor. 12.45 Svájci hiradó. 13.15 A Bátrak parkja. 13.40 Zöld zsalugáterek. Francia krimi. ism. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.05 Játék a szavakkal. 19.30 Belga hiradó. 20.00 Vallonia '92. Belga dokumentumfilm. 21.00 Francia híradó. 21.30 Varietéműsor. 23.35 Felfedező úton. 0.05 Éjféli klub. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/446Ö) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) D. TOK ERNÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. IA jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át. •ľf