Új Szó, 1992. december (45. évfolyam, 283-307. szám)

1992-12-10 / 291. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1992. december 10. Az év 345. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JU­DIT - RADÚZ nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 07.19 - nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel 17.27 - nyugszik 07.54 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 325, apad Komárom: 355, apad Párkány: 330, apad • Az emberi jogok napja • 1792-ben született Friedrich von GARTNER né­met építész (f 1847) • 1892-ben szüle­tett KOMLÓS Aladár állami díjas író, irodalomtörténész, kritikus (f 1980) • 1952-ben született SZABÓ Péter ro­mániai magyar költő. MILYEN 100 VÁBHA1D? Szlovákia-szerte felhős, borult, ködös idő várható, délen helyenként ködszitálás vagy enyhe esőzés, főleg az éjszakai órákban. A nappali hőmérséklet 1 és 5 fok körül alakul, északkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: • Pénteken jobbára borús, ködös idő, he­lyenként ködszitálás, a hegyekben derült idő várható. Szombaton napközben válto­zékony lesz az idő, délután csökkenő felhőzet, több helyen havazás. Az éjsza­kai hőmérséklet 1 - mínus 3 fok, a nappali 1 és 5 fok körül alakul. Szombaton 4-8 fok várható. Tovább tart az időjárásra érzékenyekre kedvezőtlenül ható időjárás, amely első­sorban a mozgásszervi betegségekben szenvedőket érinti. Főleg a reumatikus fájdalmak fokozódása várható, ezenkívül a sebhelyek és régebbi sérülések nyomai is érzékenyek lesznek. Növekszik a dep­resszióra és az epilepsziás rohamra való hajlam. Kedvezőbb hatást várhatnak a szív és érrendszeri betegségben szen­vedők. Pénteken túlsúlyba kerülnek a kedvező hatások, növekszik a teljesítő­képesség, valamint a koncentrálö-ké­pesség. EGY VICC - EBY SZÁZAS BARÁTNŐK Két barátnő egyszerre megy férjhez, mindketten egy-egy idő­sebb úrhoz. Néhány hónap múl­va találkoznak: - Na, hogy megy? - kérdezi az egyik. - Rémes! papíron még mindig házasok vagyunk, de ágytól és asztaltól már elváltunk. - Ne mond?! Hát enni se tud?! Mai nyertesünk: Gálffy Eva, Felső­patony, Dunaszerdahelyi járás. Ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi cimre: Új Szó szerkesztősége, Pri­binova 25, 819 15 Bratislava. A Csehszlovákiai Magyar Amatőr Színjátszók Egyesülete (CSEMASZE) 1992. december 12-én tartja közgyűlését, a po­zsonyi Csemadok székház­ban, 8.30 órakor. Ma jelentéktelennek tűnő, de mindenképpen nemes hagyo­mányokra visszatekinthető moz­galom megtartásáról és küldeté­séről van szó. Tisztelettel várjuk tehát mindazokat, akik szívükön viselik az amatőr színjátszómoz­galom, a vers- és prózamondás jövőjét. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egéa* nap, a hét töböí napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-a6-os pozsonyi tele­tonszámon veszi hívásaikat VÁLASZ OLVASÓINKNAK KÁRPÓTLÁS SZ. K.: Az édesanyám a magyaror­szági kárpótlási törvények szerint kárpótlásra jogosult. A kárpótlási ké­relmét még októberben elküldte a budapesti kárpótlási hivatalnak az előírt űrlapon, s a szükséges okmá­nyokkal együtt. Néhány nappal eze­lőtt azonban az édesanyám megbe­tegedett, elvesztette eszméletét és kórházba került. Az orvosok szerint elképzelhető, hogy még hónapokig élni fog, ám eszméletét nem nyeri vissza. Fennáll viszont a veszélye annak is, hogy bármely pillanatban meghalhat. Ezért szeretném meg­kérdezni, öröklés címén igényt tart­hatok-e a kárpótlásra, ha az édes­anyám időközben elhalálozna? A kérdés megválaszolására első­sorban a magyarországi jogászok, hivatalok lennének illetékesek. Az ilyen igények rendezésénél azonban rendszerint általánosnak tekinthető jogelvek érvényesülnek. Ilyen első­sorban az, hogy a személyhez kötött jogi igényeket csakis az érintett sze­mély érvényesítheti a kárpótlási igény pedig személyhez kötött jog. Altalános jogelvnek tekinthető az is, hogy ha ilyen személyhez fűződő jogi igény érvényesítve volt, mégpe­dig az előírt módon és az illetékes hivatalnál, a jogosult személy halála nem befolyásolja az igény kielégíté­sének (a kárpótlásnak) további sor­sát. Ilyen esetben már az öröklési szabályok érvényesülnek; az érvé­nyesített igényt rendszerint a hagya­tékban tartozó vagyoni jognak tekin­tik. Nézetünk szerint, a kárpótlás teljesítését illetően feltehetőleg nem okoz majd gondot az, hogy a kárpót­lást ugyan az édesanyja igényelte (mert csak ő igényelhette), ám a kár­pótlás kifizetése előtt elvesztette eszméletét vágy az életét (azaz, személyesen nem tudja átvenni a kárpótlást). (mn.) ARANYKINCS - KJUVAL A kassai Aranykincs köny­nyűzenei fesztivál szerzői verse­nyét a Szabados Gyôrgy-Šteían Moyzes páros nyerte az idén, a rockzenekarok seregszemléjén pedig a szepsi Color bizonyult a legjobbnak. A színvonalas rendezvény egyik szponzora a két évtizede Svédor­szágban élő, s a Hernád parti városban a közel­múltban hangszerüzletet nyitó helyi származású Danko Tamás volt. Mie­lőtt visszarepült volna Skandináviá­ba, meg is jegyeztem neki: - Ezek szerint a szíve nem szűnt meg Kassáért dobogni... - Nem, és nem is fog soha. Sőt, gyorsabban ver, ha szülővárosom például egy ilyen könnyűzenei ren­dezvénnyel hallat magáról. Itt nőt­tem fel, Szabados Györgyékkel együtt évekig itt zenéltem, tehát e te­kintetben is ide kötnek a gyökerek... - S a könnyűzenei fesztiválhoz? - Egykori zenészkollégáim közül néhányan többször is megfordultak nálam Svédországban. Egy-egy ilyen alkalommal természetesen az itthoni könnyűzenei életről is sokat csevegünk. Mivel az ilyen amatőr fesztivál fejlődéséhez pénz is kell, Dankó Tamás és Kju, a svéd énekesnő (Iveta Komendová felvétele) KÖZLEMÉNYEK 1992. december 14-én, 19 órakor a Ružinovi Művelődési Házban, Po­zsonyban fellép az Ifjú Szivek tánc­kara, a Ghýmes zenekar és gyer­mektánc stúdió. Jegyelővétel: Ifjú Szivek Magyar Művészegyüttes, Bratislava, Mostová 8. Tel.: 33 10 89. A VOX Kamarata kamarakórus karácsonyi hangversenyt ad Duna­szerdahelyen december 16-án, 18 órakor az evangélikus temp­lomban, valamint december 18-án, 18 órakor a római katolikus Szent György-templomban. Közremű­ködnek a művészeti alapiskola pe­dagógusai, a Komenský Utcai Alap­iskola gyermekkórusa és a Vox Kamarata kamarakórus. xxx A Csemadok dunaújfalusi alap­szervezete holnap, december 11­én, 19 órai kezdettel karácsonyi hangversenyt rendez a dunaújfalusi templomban. Fellép a sepsiszent­györgyi Vox humana vegyeskar és Bárdos Ágnes. Már pénteken s/asámap Ä DECEMBER 11-ÉN 100 000 PÉLDÁNYBAN MEGJELENŐ SZÁM TARTALMÁBÓL • Kétnyelvűség és iskola Lanstyák István írása • Remény a világnak Szaszák György beszélgetése Bartusz György képzőművésszel • Keresik a kiutat Petrőci Bálint riportja a dunaszer­dahelyi Jednota távlatairól • Kis község nagy gondjai Szabó G. László beszélgetése Miroslaw Baka lengyel színésszel • A nagy kés Cholnoky Viktor novellája Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A nagy győzelem (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Wayne világa (am.) 15.30,-18.00, 2,0.30 • MIER: Ibo­lyákat robbantott (cseh) 15.00, 17:30, 20.00 • SLOVAN: Gyors mint a villám (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.90, 20.00 • TATRA: Alvajárók (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A bárányok hallgatnak (am.) 17.00,19.30; All that jazz (am:) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Jól áll neki a halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Bolondos komédia (am.) • ELÁN: Dermesztő szenvedélyek (am.) • SLOVAN: Jól áll neki a halál (am.) • TATRA: Candyman (am.) • ÚSMEV: A nagy győzelem (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-Café: A játékos (am.) 19.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szol­gája (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hullákkal teli ház (19) • KORZO SZÍNHÁZ: ADATÓ - Bemutató (19.30) • ISTROPOLIS: Pe­likánok a sivatagban (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Inkognito (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (Kassa - 19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • A Kecskeméti Szórakaténusz Játék­múzeum alkotóműhelyének bemutatá­sa • Trencsén-Zlatovce Gyermekvá­ros 10.00-17.00 • „Tűzzománc" címmel kiállítás - Po­zsony, 10.00-16.30 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Anyanyelvünk, Pop-mix, Orvosme­teorológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kí­vánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Müsorelözetes. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Va­gyonjegyes privatizáció. 9.15 Kandi ka­mera. 9.45 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. 10.25 Bajban vagyunk. Ism. 11.05 Zenéről sok zenével. Ism 11.45 A rendőrség nyomoz... 15.00 Private Club. Vállalkozók magazinja. 15.30 Ron és Tanja. Német tévéfilmsorozat, VI/4. 16.25 Veszélyeztetett gyerekek. 17.05 Autósok-motorosok magazinja. 17.4S Labdarúgó kupanap. 18.10 Piac, keres­kedelem, pénzügyek. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló kupanap. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Csehszlo­vákiai aktualitások. 20.55 Az élet ajándé­ka. Amerikai dokumentumfilm. 21.15 Vá­logatás a televízió archívumából. 22.25 Események, kommentárok. 23.00 Euro­klub. Élet és munka Európában. 23.40 Hírek. SZTV 9.00 Látomások. Ism. 9.55 Életképek. Ism. 10.20 Marketing IV. Ismeretterjesztő sorozat. 14.00 Labdarúgó kupanap. 14.45 Hegymászók Dél-Szibériában. Dokumen­tumfilm. 16.15 Óvodások filmmüsora. 16.50 Kontaktus Stúdió. 17.45 Képzőmű­vészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Volt egyszer egy Élet... Francia animá­ciós sorozat, 9. rész. 18.40 Regionális műsor. 19.00 Híradó. 19.20 Dick Tracy. 19.25 Derrick. A halott madarak nem énekelnek. 20.25 Orvosi tanácsok. 20.35 Tévékaleidoszkóp. 20.55 Turisztikai ma­gazin. 21.20 Vagyonjegyes privatizáció. 21.30 Időszerű események. 22.05 Téma. Vitaműsor. 23.15 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Ki nem bűnös? 2. rész. 9.45 Jótékonysági hangverseny. Ism. 11.00 Hogyan tovább? A búcsú. 14.00 BEK-mérkőzések. 14.45 Gazdasá­gunk története. (1). 15.45 Gazdasági ábé­cé. 16.10 Az OK 3 ajánlata: Kalandok a világűrben (36.) 16.35 Magion. 17.35 Vásárlók magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.15 Esti mese. 18.30 Ki nem bűnös? (2.) 18.55 Arizónai attrakció. 19.00 Naplopók. Angol tévéfilmsorozat. 19.55 Gasztronómiai magazin - Saláták (5.) 20.00 Hogyan tovább? A búcsú. Ism. 21.30 Híradó. 22.05 Savanyú az alma. 23.05 Š. Smazalová: Tea. Színházi köz­vetítés. MAGYAR TELEVÍZIÓ 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Nap­közi. 9.00 Teli Vilmos. 24/5. rész. 10.00 Törzsi harcosok futballmezben. Dán do­kumentumfilm. 11.00 Játék. 11.15 Évgyű­rűk. Nyugdíjasok műsora. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nöt. 114. rész. 17.45 Telis-televideó. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Menedzser Magazin. 18.45 Napközi. 19.05 Metropolis játékok. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. 147. feje­zet. 21.15 Friderikusz-show. 22.40 Aktuá­lis. 23.05 Tenisz, férfi Grand Slam torna. Negyeddöntők. 0.05 Híradó. 0.10 BBC­híradó. TV 2 15.25 Hírek. 15.30 Állatbolondok. Ameri­kai rövidfilm. 16.00 A chateauvalloni pol­gárok. Francia tévéfilmsorozat. 24. rész. 16.51 Magyarországi néptáncok. 17.07 Tipplista. Kulturális ajánlatok. 17.25 ötöd­ölő. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó! 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekek­nek. 18.40 Telesport. 19.05 Sajtócézár. Ausztrál tévéfilmsorozat, VI/6. rész. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Fidel Castro Kubája. Amerikai dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Hooperman felügye­lő. 9.30 Föld és emberek. Ism. 10.00 Francia nyelvtanfolyam. 10.30 A nagy szám. Amerikai filmvígjáték. Ism. 12.15 Dokumentumműsor. 13.00 Tv-híradó. 13.00 Mi - nök. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 14.00 Riválisok a versenypályán. Filmsorozat. 14.45 Az ókor istenei és hősei. 15.00 Te meg én. Gyermekműsor. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Narnia királya. 16.30 Pályaválasz­tási tanácsadás. 17.00 Mini tv-híradó. 18.30 Istenáldotta csapat. Krimiscrozat. 19.15 Gyermekek mesélik. 19.30 Tv-hír­adó. 20.15 Hörndlhofi szerelmes nők Vígjáték. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 A bosszú börtönében. Amerikai thriller. 23.10 Tv-híradó. 23.20 Bárcsak itt lennél. Angol film. FS2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 17.00 Ezer mestermű. 17.10 Művészlexi­kon. 17.15 A rozmár nyomában. Termé­szetfilm. 18.00 A házi kísértet. Vígjáték­sorozat. 18.55 Lottóstúdió. 19.00 Tarto­mányok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kul­turális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. Tu­dósítások. 21.00 Ajánlóműsor filmbará­toknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 TV-híradó. 22.30 Teleszkóp-különkiadás. A két Németország egyesüléséről. 111/2. rész. 0.00 Mannix. Akciófilm-sorozat. 0.50 Ezer mestermű. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Bingó. 9.05 A he­gyek varázsa. Magazin. 9.30 Menj az egészre! 10.25 Honvágy a zöld völgy után. Osztrák népi film. Ism. 11.55 Sze­rencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.00 Sportközvetítés. 19.30 Híradó. 19.35 Szerencsekerék. 20.15 Krími-klub. Wolff körzete. Német krimi. 21.15 Felleb­bezés. Vitaműsor. 22.15 Szuperhekusok. Amerikai akciófilm. 23.55 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. RTL 9.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Játék­show. 11.00 Kockázatos! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 A kaliforniai klán. 14.15 A springfieldiek története. 15.00 Quincy. Amerikai krimisorozat. 16.00 Hans Meiser - kerekasztal-beszélgetés. 17.00 Ki a főnök? Vlgíátéksorozat. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Élö maga­zin. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A muskétások gyűrűje. Amerikai kaland­film. 21.15 Drámai segélyakció. 22.15 Showműsor. 0.00 L. A. W. Amerikai soro­zat. 1.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 11.00 Videódivat. 11.00 Üzleti maga­zin: 12.30 Financial Times. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmagazin. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Belső kiadvány. 22.00 ITN hírek. 22.40 Financial Times. 22.48 Tózsdeszemle. 23.00 Salamon király kin­cse. Kanadai-brit film. 1.15 Filmvilág. 1.45 Klipek reggelig. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi • titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdásági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: GÁGYOR ALÍZ (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprínt, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. IA jelzés nélkül közölt híranyagot a ČTK és a TA SR sajtóirodától vettük át. meg egy kis nemzetközi „visz­hang", el is határoztam, hogy bese­gítek. - Ön szerint milyen volt ' az Aranykincs legutóbbi évfolyamának színvonala? -A tavalyelőttihez és tavalyihoz képest jobb. Ehhez bizonyára hoz­zájárult a rockzenekarok versenyé­nek beiktatása, illetve a zenekarok teljesítménye és az első külföldi „fecske", azaz a skandináv sikerlis­ta legújabb „csillagának", a svéd Kju énekesnő vendégszereplése. - A kassai fesztivál jövőre tízéves lesz. Várható, hogy feljebb lép a ranglistán? -Természetesen, magam is azt szeretném. A győztes dalszámmal a svédországi fesztiválon is díjat nyerhetne. (gazdag) ORVOSMETEDROLOGIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents