Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-06 / 262. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1992. november 6. Az év 311. napja Névnapjukon szeretettei köszöntjük Lénárd - Renáta nevű kedves olvasó­inkat A ŇÄP'kel 06.32 - nyugszik 16.25 órakór A HOLD kel 14.06 - nyugszik 02.30 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 220, árad Medve: - Komárom: 170, árad Párkány: 120, árad • 1852-ben született Dmitrij Narkíszo­vics MAMIN-SZIBIRJAK orosz realista író, elbeszélő (t 1912) • 1872-ben szüle­tett František BÍI»EK cseh szobrász, réz­metsző és grafikus (t 1941). MILYEN IDD VABHA1D? Borús idő, helyenként gyenge eső várha­tó, főleg északon és keleten. Délután Nyugat-Szlovákiában csökkenő felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 2-6, a nappali 8-12 Celsius fok. Északnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Szombaton változóan felhős idő, reggel 'az alacsonyabb fekvésű területeken köd, estére pedig - főleg északon - borús idő illetve csapadék is várható. Vasárnap bo­rús idő, számos helyen zápor, a hegyek­ben hózápor lehetséges. A nap folyamán csökkenő felhőzetre számíthatunk. AZ éj­szakai hőmérséklet 0 és négy, a nappali 9 és 13 fok körül várható, vasárnap pedig 4 és 8 fok között, északon 2 fok körül - mozog majd a hőmérséklet. ' Északkeleten az időjárásra érzékeny em­bereknél erősödhet a fájdalomérzet, csökkenhet a reagálókészség, erősödhet a fáradságérzet, fokozódhat az ideges­ség. Fejfájásra, a reumatikus fájdalmak erősödésére panaszkodhatnak sokan. Előrejelzés szombatra: Északkeleten ál­'talában csökken az időjárásérzékeny em­berek fájdalomérzete, de a reumatikus betegségekben szenvedők egész Szlová­kia területén intenzívebb fájdalmakkal számolhatnak. EGY VICC - EGY SZÁZAS Milyen tél lesz? Elmennek az indiánok a sámán­hoz és megkérdezik tőle: - Mondd, sámán, milyen tél lesz? - Nagyon hideg tél lesz - vála­szolja gondolkodás nélkül a sámán. Megijednek az indiánok és egy héten át tüzelőt gyűjtenek az erdő­ben. Aztán ismét elmennek a sá­mánhoz: - Mondd, sámán, milyen tél lesz? - Hosszú és nagyon hideg - feleli a sámán. Erre az indiánok egy hétig megint tüzelőt készítenek be télre. És megy ez egy teljes hónapon át. Közben a sámánt kezdi furdalni a lelkiismeret az indiánok miatt. El­megy a meteorológushoz, hogy megtudja, mégis milyen tél várható. - Nagyon hosszú és hideg tél lesz, sámán - mondja a meteoroló­gus -, az indiánok már hosszú hetek óta mást se csinálnak, csak fát gyűj­tenek télre. Mai nyertesünk: Horváth József, Szarva, Dunaszerdahelyi járás. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szer­kesztősége, Pribinova 25, 81915 Bra­tislava. Szerkesztőságiink úzenai* rôgziíôjô szombatonként nap, a Mt töbfcrnapláf) (vasárncp ís) este 19 óráiéi rrséanaíJ dételótt 11 éráig a 210/44-2&-OÍ; pozsonyi tele­fonszámon vess hívásaikat VÁLASZ OLVASÓINKNAK Megszűnt a dupla adóztatás M. K.: Lapjukban olvastam, hogy az alkotmánybíróság hatályon kívül helyezte azt a törvényt, amely a továbbdolgozó nyugdíjasok adóját száz százalékkal emelte meg. Ezzel kapcsolatban szeret­ném megkérdezni, hogy a novemberi hó­napban kapott jövedelmemet a száz szá­zalékkal növelt adókulcs vagy az általá­nosan érvényes adókulcs szerint adóz­tatják-e? A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztár­saság Alkotmánybíróságának döntését mindhárom csehszlovákiai pénzügymi­niszter megvitatta. Közös határozatuk, hogy november elsejétől a száz százalé­kos adóemelést nem alkalmazzák, azaz az októberi hónapban végzett munkáju­kért már az általánosan érvényes adókul­csok szerint adóznak. A fent elmondottak mellett persze kü­lönbségek vannak egyes jövedelmek kö­zött. Az önálló kereseti tevékenységet, ipart vagy vállalkozást űző nyugdíjasok, illetve az irodalmi vagy művészeti tevé­kenységükből származó jövedelmeik után adózó, továbbdolgozó nyugdíjasok eleve kedvezőbb helyzetben lesznek, mivel ők a jövedelmeiket csak január elseje után számolják el, és így esetükben számítás­ba sem jöhet az, hogy az 1992-ben eléri jövedelmeikért száz százalékkal növelt adót fizessenek. A munkabéradót fizető továbbdolgozó nyugdijasoktól azonban az év első kilenc hónapjában már levon­ták a kétszeres adót, és ennek visszatérí­tésére egyelőre nincs lehetőség. (m-n.) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT: Zenés,"publicisztikai magazi­nunk a Szombat délelőtt 8-tól 10 óráig tart. Kudarcba „fojtott" kísérletre és ­egyéb szokatlanságokra hívja fel a figyel­met Jakab István 11 óra 55 perckor az Anyanyelvünkben. A déli híreket a ma­gyar adás és a Heti ifi közös slágerlistája a Pop-mix követi. 13 órakor Új-Hullám­hossz. A szerkesztő, Polák László kíná­lata: Kivonulhatnak-e az írók a politiká­ból? Felfedték-e Közép-Kelet-Európa for­radalmai saját gyermekeit? Az izgalmas kérdésekre Konrád György, Grendel Lajos, Mács József, Beke György és Sebők János válaszolnak. A Figyelő e havi adása a magyar adás hétköznapi Pavilon című műsorát és ennek szer­kesztőit mutatja be. 14 óra 40 perckor kezdődik. VASÁRNAP: A Világosság témája a nyolc boldogság egyike: „Boldogok a békességre igyekezők." A 9 órakor kez­dődő Kölyökvilág szerkesztője a duna­szerdahelyi és a tornaijai gyermekotthon lakóihoz látogatott el. 10 óra 35 perckor Arcélek. A Peoples' Academy tor Minori­ties egyik szervezője és alapítója mutatja be ezt az intézményt és elmondja, hogyan kívánja művelődésünket elősegíteni. A11 órakor kezdődő Irodalmi mozaikban töb­bek között beszélgetés hangzik el az idei Fábry-díjasunkkal, Tóth Lászlóval, Fo­nod Zoltánnal, megtudhatjuk mit mon­dott a Csehszlovákiai Magyar írók tanács­kozásán Jókai Anna. 12 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. Benne: Kacagtató filmgyári sztorik; Hegedűs D. Géza szín­művész-rendező; Sport vagy erőszak, avagy Bendó Zsolt esete az AC Milano - Slovan meccs után. 14 órakor Fáklya. A műsorban beszélgetés hangzik el Klára nénivel, Löffler Béla szobrászművész öz­vegyével; Várady Béla és Szabó Rózsi színészházaspárral. 15 órától Szívesen hallgattuk: Zs. Nagy Lajost, Ján Lán­gost, Mária Jakabovát, a PA-DÖ-DÖ lányokat és Somogyi Frédit. (ciprusz) MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió- és tv-műsor két hétre "v? az -ben E heti számunk tartalmából - Cseléd vagyok - itthon - Egy olasz fotós, aki „objektíve" nézi a világot - Roberto Rocchi - Fény nélkül boldogan - Ki lesz AZ év férfija? Fabó Tibor? Keresse a hírlapterjesztőknél! VK-198 KÖSZÖNTŐ 111, * - " \ vl; •• <•• ' ^ ­• Szívünk teljes melegével köszöntjük a drága jó szülőket, BODOR Lászlót és BODOR Erzsébetet (Alsóhegymeg), akik 1992. november 7-én ünneplik há­zasságkötésük 20. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és öröm­teli, boldog életet kívánnak: szerető gyermekeik, katona fiuk: Laci, lányaik: Adrika és Erzsike, valamint anyu és nenü. V-341 Meglepetés karácsonyra Az Öj Szó és s íotte Foto? ! ŕsríurn ŕ.jánlatŕ Kedves Olvasónk! Ha falai otthon olyan fekete-fehér fűmet, amelyről még nem készült ieovkep, és azt a kitöltött szelvennvei együtt elküldi az alábbi címre, akkor a fényképekre Jjkadvezrriényí kap. : A december 18-aí sorsoláson ŕoióaibumot nyerhet. Fotolaboratórium Charlotte, Páričkova 3, 82í f.-8 Bratislava 10 %-os kedvezményre szóló szelvény VX-003/1 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A magas ' elv (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A tökéletes katona (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A prosti (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A szerető (fr.-angol) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: Jön a sátán! (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Az utolsó cser­kész (am,) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A tökéletes katona (am.) • SLOVAN: Ovizsaru (am.) • TATRA: A végső megoldás: Halál (am.) • ÚS­MEV: A prosti (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Car­men (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A per (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Tiszták (Ko­márom - 11.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik \ MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Herencsár Viktória cimbalommü­vésznö koncertje - Pozsony, 18.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk. Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi króni­ka, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MÜSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Polaritások. Fiatalok publicisztikai műsora. 10.05 Riporterek stúdiója. 10.45 Labdarúgó Kupanap. 11.15 Válogatás műholdas tévéadók mű­sorából. 16.15 Romaié. Cigánymagazin. 16.50 Screensport Válogatás. 17.35 A Tomeček házaspár kerámiái. Doku­mentumfilm. 18.05 A rendőrség nyo­moz... 18.10 Piac, kereskedelem, pénz­ügyek. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.06 Dokumentummű­sor. 20.25 A római lány. Olasz tévéfilmso­rozat, 111/3. rész. 21.50 A világ ünnepei - Kanári-szigetek. Dokumentumfilm-so­rozat. 22.20 Események, kommentárok. 22.55 Sztálin. Angol dokumentumfilm. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Napocska. Gyermekműsor. 9.20 Pá és Pi. Állatmesék. 9.30 Angol frazeológia gyere­keknek. 9.40 Turisztikai magazin. 10.05 Tévékaleidoszkóp. 10.25 Téma. Vitamű­sor. Ism. 16.10 Hallássérültek hírmaga­zinja. 16.15 Hupikék törpikék. 16.50 Szlo­vákia és a Matica. 17.20 Rendörmagazin. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.20 Ein Kessel Buntes. A Német Tele­vízió zenés szórakoztató műsora. 20.45 Pillantás a látóhatár mögé. 21.10 A len­gyel festészet. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű események, Sport 22.05 Éjiéli cowboy. Amerikai film. 23.55 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Óvodások műsora. 10.05 Jana Kosinová múltja. Cseh film. 11.50 A szegény rokon. Amerikai fiimbur­leszk. 12.05 Egészségügyi magazin. 15.50 Hírek. 15.55 Oázis. Gyermekmű­sor. 16.55 Kontaktus - Különkiadás. 17.50 Esti mese. 18.00 Hirek. 18.30 Ze­nés szórakoztató teleionos vetélkedő. 19.10 Fekete bárányok, itt-ott fehérek... Publicisztikai műsor. 19.30 A szegény rokon. Amerikai fiímburleszk. 19.55 Jirí Kom szórakoztató műsora. 20.35 Divat­magazin. 21.10 A szülőföld hangjai: Be­cses vendég. Kél minielbeszélés. 21.30 Híradó. 22.05 Éjféli cowboy. Amerikai film. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Fi­nancial Times. 8.30 Napközi. 9.00 Nye­regben vagyunk. 24. rész. 9.45 Telis­televideó '92. 10.00 Dallas. 98. rész. A tékozló apa. 10.50 Játék. 11.05 Sors­társak. 11.30 Fűben-fában. Természet­gyógyászati magazin. 15.55 Tungsram - CSZKA Moszkva, vízilabda BEK-cso­portmérkőzés. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolája. XX/13. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 , Traffic jam". 19.25 Irodalmi játék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 98. rész. A tékozló apa. 21.35 Hét este Illyés Gyulával. 21.40 Panoráma. 22.45 Játék­tér. 23.35 Tetthely. NSZK bűnügyi tévé­filmsorozat. Lány a lépcsőházban. 1.05 Hiradó.' TV 2 15.00 Hirek. 15.05 A chateauvalloni pol­gárok, 11. rész. 16.05 Torpedó. 16.20 Délutáni filmajánlat. Pluto és Puck a tó­parton. Magyar film. 16.55 Pop-reál. 17.15 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek: Az én pici póním. 18.30 Falusi zeneiskolások találkozója. Riportfilm. 19.00 A Tisza. .XII/7. rész. 19.40 Az Éden másik arca. Angol tévé­filmsorozat, IV/1. rész. 20.30 Úr ír? 50 perc írókkal. Békés Pál műsora. 21.20 Rockpódiumon az „XL Sisters együttes". 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 A Génuai Fiesco összees­küvése. NSZK tévéfilm. FS 1 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Osztrák képek. 10.30 Lövés a sötétben. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Mi - állam­polgári szolgálat. 13.35 Sinha Moca. 14.00 Kobra. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 16.15 Zoom. 16.30 Vif-zack. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Kastély a Wörthi-tónál. 19.30 Tv­híradó. 20.15 Aktajelzés XI - megoldat­lan. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 Hajsza a rubin után. Amerikai komédia. 23.00 Tv­híradó. 23.05 Esti sport. 23.40 A halálnál mindenki kezdő. Amerikai akciófilm. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.30 Ezer mestermü. 15.40 Müvészlexi­kon. 15.45 Berry őrmester. Német játék­film. 17.30 Szigetek a világ végén. 18.00 A milliomos. 18.30 Szerencsekerék. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Angliai körkép. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schil­ling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv-hír­adó. 22.45 Coney Islánd. Dokumentum­film. 23.45 A császárnő panasza. Német táncfilm. SAT 1 8.30 Szomszédok. 9.05 Játékshow gye­rekeknek. 9.30 Hotel. 10.20 Fellebbezés. 11.10 Wolff körzete. 12.00 Szerencseke­rék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Az elveszett frigyláda fosztogatói. Amerikai kalandfilm. 22.30 A vakmerő hetek. Ame­rikai akciófilm. 0.20 Három börnadrág St.Tropez-ben. Német erotikus tilm. 1.55 Electric Blue. 3.05 Margarethe Schreine­makers műsora. RTL 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.05 Marcus Welby, az orvos­doktor. 11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 A két szuperszimat. NSZK filmkomédia. 21.45 Kastély a Wör­thi-tónál. 22.15 Zenés show. 23.15 Gott­schalk-show. 0.00 H.O.T.S. Amerikai filmvígjáték. 1.40 Tutti Frutti. Erotikus já­tékshow. SUPER HANNEL 9.00 E-csatorna 9.30 Vásárlók magazin­ja. 11.00 Vad Amerika. 11.30 Üzleti ma­gazin 12.30 Financial Times. 13.00 Ja­pán üzleti hírek. 14.00 Hírmagazin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 21.30 Túl a holnapon. Tudo­mányos magazin. 22.00 ITN hírek. 22.30 Financial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. TV 5 9.00 Magazin 11.00 Az SZU/USA közötti nagy játszma. Dokumentumfilm-sorozat, VI/1. rész. 12.00 Varietémúsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Kanadai teleregény. 14.40 Ramdam. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat, 17.30 Ínyencségek. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 A tőrvény nevében. Jogi esetek. 21.00 Francia hiradó. 21.30 Montréal, a francia ajkú város. Ünnepi műsor. 23.00 Francia híradó. 23.20 Mont­réal szerelmesei. Tévéfilm. (Műsorváltozás lehetséges) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi 'titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 2t0/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük még és nem küldjük vissza. Index:48011 ŰJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, SZIL VÁS Y ERZSÉBET. VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettükát.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents