Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-26 / 279. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök^ 1992. november 26. Az év 331. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIRÁG - KORNEL nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.01 - nyugszik 16.03 órakor A HOLD kel 09.02 - nyugszik 17.50 órakor A' DUNA vízállása: Pozsony: 520, apad Medve: 570, árad Komárom: 500, árad Párkány: 450, ára d • 1807-ben született William Sidney MOUNT amerikai festő (t 1868) • 1817ben született Charles-Adolphe WURTZ (francia kémikus (t 1884). MILYEN IDO VARHATO? Borús és ködös idő, az ország nagyobbik részében eső vagy ködszitálás várható, a hegyekben pedig havazás. A nappali hőmérséklet 4-8 Celsius fok körül várható, a kevésbé borult helyeken 10 fok. Előrejelzés péntekre és szombatra: Változóan borús, majd borús idő, a hegyekben hózáporok. Szombaton nyugat felöl ismét felhősödés, később havazás, a síkságokon eső várható. Az éjszakai hőmérséklet pénteken 1 és mínusz 2, a hegyekben mínusz 4 fok körül alakul, a nappali hőmérséklet pedig 5-9, északon 3 fok körül várható. MliiiliSP^^ Az időjárásra érzékeny emberek számára kedvezőtlen idő' várható. Nyugtalansággal, idegességgel, ä fizikai és szellemi teljesítőképesség csökkenésével kell számolniuk. A mozgásszervi megbetegedésekben szenvedőknek csakúgy, mint a szív- és érrendszeri valamint légzőszervi megbetegedésben szenvedők fájdalmai erősödhetnek. Pénteken a kedvezőtlen légköri hatások csökkenése várható de a reumatikus megbetegedésekben szenvedők fájdalma nem csökken. E - ESI SZAZAS Okena Egy néni bemegy az üzletbe és kér húsz üveg Okenát. - Minek magának ennyi Okena? - kérdezi az elárusítónő. - Mert szombatonként üveget kell mosnom. - Hogyhogy? - A férjem minden pénteken leköpködi a képernyőt, amikor a Dzsoki megy a tévében. Mai nyertesünk: Fülöp Krisztina, Gúta. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25,81915 Bratislava. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunkból sajnálatos módon kimaradt a vicc beküldőjének, vagyis a nyertesnek a neve, aki nem más, mint Oravec Andrea Szencről. Tőle és olvasóinktól szíves elnézést kérünk. KEÁLLÍTÁS November 27-én, pénteken nyílik Barta Gyula festőművész kiállítása a dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeumban. Áz ünnepélyes megnyitó délután öt órakor kezdődik. <• -s- -}- -t- -a- 4-. Karácsonyi ajándéknak rendeljen Zsuzsi és a két jómadár lakodalmasnóta kazettát! Ára 98 korona Ren, Hlavná 2, 931 01 Šamorín V—446 Szerkesztőség sink üzenetrögzítője szombatonként 99ész nap. a hét többi napján (vasárnap is) est« : órától másnap dételötí 11 óráig 8 216/44-26-®$: :ptasonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK ÜZEMI BALESET? B. B.: Egy éve a munkahelyemen baleset ért. A baleset következtében hat havi kezelésre szorultam. A munkáltatóm elutasítja, hogy a balesetet üzemi balesetnek tekintse, merthogy betonkeverőgép javítása során történt, én pedig villanyszerelő vagyok. Azzal érveinek, hogy a keverőgép javítása nem tartozott a munkakörömbe. Lehet szó ennek ellenére is üzemi balesetről, illetve kártalanításról? Az üzemi baleset fogalmát á Munka Törvénykönyve valóban úgy határozza meg, hogy az a munkafeladatok teljesítése során vagy azzal közvetlen összefüggésben a dolgozót ért egészségkárosodás (lásd a Munka Törvénykönyve 190. §-át). A fenti meghatározást azonban nem lehet szó szerint értelmezni, mivel a Munka Törvénykönyve végrehajtására kiadott 223/1988. Tt. számú rendelet 37. és 38. paragrafusai nagyon aprólékosan meghatározzák, mi a munkafeladatok teljesítése, illetve mi van azzal közvetlen öszszefüggésben. így például a munkafeladatok teljesítése az is, ha a dolgozó a saját kezdeményezéséből végez valamit a munkáltató javára, hacsak az ilyen tevékenységhez nem szükséges különleges jogosítvány vagy ha az ilyen tevékenységet a dolgozó nem a munkáltatója kifejezett tilalma ellenére végzi. Ha a munkáltatója továbbra sem hajlandó kártalanítani az önt ért balesetet, ajánljuk, mihamarább forduljon bírósághoz. (m-n.) KÖZLEMÉNYEK A Magyar Ifjúsági Kereszténydemokraták somorjai szervezete, a Somorjai Városi Honismereti Ház közreműködésével jótékonysági gyűjtést kezdeményez a volt Jugoszláviából menekültek, s rriost Bősött és Nagymegyeren elszállásoltak megsegítésére. Főleg az alábbi adományokat várjuk: iskolaszerek, pelenka, játék, felnőtt meleg cipő, édesség, befőttek, tisztítószerek, működőképes rádió- és tévékészülék, magnetofon, gyermekkerékpár és más hasonló használati tárgyak. Ruhaneműt nem gyűjtünk, pénzadományokat viszont szívesen fogadunk. A gyűjtés helye: Somorjai Városi Honismereti Ház; időpontja: 1992. november 27. (péntek), 12.00-tól 18.00 óráig és 28. (szombat) 9.00-tól 12.00 óráig. Telefon: 0708/2165. Az Együttélés PM losonci ügyvivő testülete 1992. november 28-án, szombaton 16.00 órai kezdettel az Építőipari Szakközépiskola uszodája fölötti nagyteremben (Dukla hősök u.) tartja az olimpiai TOP-TIPP játék nyerteseinek megajándékozását. A Kármán József színkör műsora után Gyarmati Dezső olimpiai bajnok adja át az ajándékokat, majd Boros Zoltán, Duray Miklós, Gyarmati Dezső és Pál József parlamenti képviselőkkel beszélgethetnek a jelenlévők. A pozsonyi Esterházy János Klub tisztelettel értesíti az érdeklődőket, hogy fennállásának 2. évfordulója alkalmából 1992. november 29-én, vasárnap 16 órai kezdettel a Ferencesek temploma refektóriumában kötetlen beszélgetést szervez Esterházy János családi hátteréről. A beszélgetés a hagyománytól eltérően szlovák nyelvű lesz. Mindenkit szeretettel vár a klubtanács. KEVESEBB RÉPA, RÖVIDEBB IDÉNY (Munkatársunktól) - Az elmúlt hetek esős időjárása miatt lassú ütemben folytatódik a cukorfőzési idény a közép-szlovákiai régió egyetlen cukorgyárában, a rimaszombatiban. Még mintegy 40 hektáron földben van a répa, és egyre nehezebb a betakarítása. A gyárban pedig 50 százalékos sártartalommal kell megbirkózni, ami nemcsak a gépi berendezéseket veszi igénybe, hanem a főzés ütemét is lassítja. Pelle Tibor igazgató tájékoztatása szerint eddig 93 560 tonna répát dolgoztak fel, és 10 400 tonna cukrot nyertek belőle. A tavalyinál kevesebb a répa, viszont a cukortartalma magasabb. Az elmúlt évivel megegyező termőterületről mintegy 25 százalékkal kevesebb termést takaNAHÁT! EGY KILENCEVES FIÚ TERVEI Az Olaszországi Conegliana kisváros iskolájában valósággal kővé dermedt a tanító néni, miután tanítványainak feltette a kérdést: mik szeretnétek lenni, ha nagyok lesztek? Az egyik kilencéves fiú ugyanis így válaszolt: ,,Én egy koncentrációs tábor parancsnoka akarok lenni!" Amikor a tanító néni valamelyest magához tért, elhatározásának okairól kezdte firtatni a fiút, aki azonban ezekre a kérdésekre már nem volt hajlandó válaszolni. Az eset nagy port vert fel az olasz lapokban, annak ellenére, hogy a fiú kiléte titokban maradt. Hátborzongató válaszának okait mindenesetre főleg a jugoszláv gyűjtőtáborokról szóló tévétudósításokban látják, de nem zárják ki az országban egyre erősödő újfasiszta jelszavak hatását sem... rítanak be az idén, így a feldolgozóidény is rövidebb lesz a tervezettnél. 15 ezer tonna a kiesés. Előreláthatólag december 2-án vagy 3-án állnak le a gépek, vagyis egy héttel korábban a tervezettnél. Gömörben a kisebb répatermés ellenére sem kell attól félni, hogy nem lesz cukor az üzletekben, hisz a gyárnak még mindig jelentős készletei vannak. Ami viszont ennél kel. lemetlenebb fejlemény a Gemer Cukor állami részvénytársaság vezetői és dolgozói számára, hogy a körzetben megjelent az olcsó cseh- és morvaországi cukor, így továbbra is értékesítési gondjaik lehetnek. (polgári) Már pénteken tíasárnap A november 27-én 100 000 példányban megjelenő szám tartalmából • A cserkészet - életforma Petröci Bálint riportja • Magyar gimnáziumok Szlovákiában: Ipolyság Zsilka László riportja • Látogatás a bűnügyi múzeumban Dr. Milan Piovarči írása O Matthelyzetben Szabó G. László beszélgetése Szabó Éva színésznővel • Bohumil Hrabal nyomában S. Forgon Szilvia riportja ® A tökéletes tiltakozásról Gálán Géza írása Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A fűnyíró fiú (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A tökéletes katona (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER:-Halálos szenvedély (am:) 15, 17.30, 20 •SLOVAN: Doc Hollywood (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Sleepwalkers.(am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Bolondos komédia (olasz) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Ibolyákat robbantott (cseh) • EIÁN: Shining Trough (am.) • SLOVAN: Az üldözök (kanadai) • TATRA: A tökéletes katona (am.) • ÚSMEV: Sleepwalkers (am). SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Isten veletek! (19) • KIS SZÍNPAD: Filantrop (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hullákkal teli* ház (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse (19) • Smer Stúdiószínpad): Egy őrült naplója (10.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benné: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, anyanyelvünk, Pop-mix, Orvosmeteorológia, 15.00 Hírek, Olvasta már, Mivel telt a nápja, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor. 16.00 Hírek. Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelözetes. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.15 Hozzáadottérték-adó. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 Nemzetközi Táncfesztivál, Ústí nad labernben 1992. /. rész. Ism. 10.15 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. 10.55 A rendőrség nyomoz. 11.00 A nap percei. 15.25 Private Club. Vállalkozók magazinja. 15.55 Felvont vitorlákkal. Román kalandfilmsorozat. XI1/12. rész. 16.55 A nap percei. 17.05 Autósok-motorosok magazinja. 17.45 Labdarúgó Kupanap. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Bago. Rockmagazin. 20.55 Pro és kontra. 21.20 Válogatás a televízió archívumából (színes+ff.). 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Via Lucis. Tévéfilmsorozat. Ili/3, rész. 23.55 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Látomások. Kisfilm. 9.45 Marketing III. Publicisztikai-ismeretterjesztő sorozat. 16.10 Hallássérülteit hírmagazinja. 16.15 Óvodások filmműsora. 16.50 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Volt egyszer egy Élet... Francia animációs sorozat. XXV/5. rész. 18.40 Regionális műsor. 19.00 Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A trombitás halála. 20.20 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 20.35 Vagyonjegyes privatizáció - információs szerviz. 20.40 Tévékaleidoszkóp. Érdekesség a televízió világából. 21.00 Turisztikai magazin. 21.30 Időszerű események, Sport. 22.05 Téma - Vitaműsor. 23.15 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.45 Hogyan tovább? Tévéfilmsorozat. 10.50 Dokumentumműsor. 11.40 A vadász. Amerikai filmburleszk. 15.10 Gazdasági magazin. 15.50 Management. Középiskolások műsora (12.). 16.05 Hírek. 16.10 Az OK 3 ajánlatából: Kalandok a világűrben (34.). 16.35 Magion. 17.35 TENA - Vásárlók magazinja. 17.50 Esti mese: 18.00 Hírek. 18.30 Cseh katolikus missziók Londonban. Dokumentumfilm. 18.55 Naplopók. Angol tévéfilmsorozat. 7. rész. 19.50 A vadász. Amerikai filmburleszk. ff. 20.00 Hogyan tovább. Tévéfilmsorozat. 21.30 Híradó. 22.35 Gitárlegendák. 23.15 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Napközi. 9.00 Nyeregben vagyunk. NSZK tévéfilmsorozat. 34. rész. 10.00 Soha ne térj vissza! Angol tévéfilmsorozat. Hl/2. rész. 11.15 Évgyűrűk. 12.00 Hirek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.15 Pénzvilág. 17.30 Postabank Tenisz Gála. 18.30 A Menedzser Magazin különkiadása. 18.40 Havi mérleg. 19.15 Napközi. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telésport. 20.40 Postabank Tenisz Gála. 22.20 Aktuális. 22.45 Miskolc '91. Dixiland Fesztivál. 2. rész. 23.15 Telesport. 23.45 Híradó. 23.50 BBC-híradó. TV 2 16.05 A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat.. 16.59 Magyarországi néptáncok. 17.15 Kérdezz! Felelek. 17.30 Tipplista. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek. 18.30 Stan és Pan. Amerikai filmsorozat. XIII/1. rész. 18.55 Sajtócézár. Ausztrál tévéfilmsorozat. VI/4. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 össztűz. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Éhségsztrájk. Riportfilm. 23.15 Mr. Halpern és Mr. Johnson. Angol tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Föld és .emberek. 10.00 Francia nyelvtanfolyam. 10.30 Maigret és a rém. NSZK-olasz-francia bűnügyi film. 12.15 Iránytű. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca. 53. rész. 14.00 Lorentz és fiai. Tévéfilmsorozat. 14.45 Ókori istenek és hősök. Héraklész és Olümpie. 15.00 Te meg én. 15.05 A dzsungel könyve. 15.30 An-tanténusz. 15.50 Ha engem kérdezel. Ifjúsági sorozat. 16.15 Artefix. Gyermekek kuitúrklubja. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Siebenbirken. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Kaisermühlen-blues. Tévéfilmsorozat. VÍ/6. rész. 21.15 Oldalpillantások. 21.30 Az elfeledett kommandó. Amerikai film. 23.00 Tv-híradó. 23.05 Helsinki Napoli - All Night Long. Dán-finn akció-filmvígjáték. 0.40 Mannix. 1.30 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 17.00 Ezer mestermű. 17.10 Művészlexikon. 17.15 Dinoszauruszok nyomában. Dokumentumsorozat, ÍV/3. 18.00 Harry és a Hendersonok. 18.30 Who is Who? Játékshow. 19.00 A, tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.30 A birodalom - A Colby-család. 10.20 Salzburgi történetek. Német filmvígjáték. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 A birodalom - A Colby-család. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingó. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Krimi-klub. Wolff körzete. Német krimisorozat. 21.15 Fellebbezés! Ulrich Meyer vitaműsora. 22.15 Sötét torony. Amerikai horrorfilm. 0.05 Electric Blue. RTL 7.00 Jó reggelt; Németország! 8.45 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.05 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 11,30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idók, rossz idók. 20,15 Mini playback show. 21.15 Segélykiáltás. Drámai segélyakciók. 22.15 Hogyan kérem? Showműsor. 23.15 Gottschalk show. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Videodivat. 11.30 Üzleti magazin. 12.31 Fiancial times. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 17.50 Zenei hírek. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. Bűnügyi sorozat. 21.30 Filmvilág. 22.30 Financial Times. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 Colorado. Amerikai western. 1.05 Filmvilág. TV 5 8.45 Bizalmasan, nőknek. 9.00 Észak/Dél. Hírmagazin. 10.00 Zöld jelzőlámpa. 10.30 Turisztikai magazin. 11.30 Mezögázdasági magazin. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A Bátrak Parkja. 13.40 Kulturális erőleves. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan, nőknek, ism. 17.10 Hogy tetszik lenni? 17.30 ínyencségek. 17.45 Francia nyelvlecke. 19.05'Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni. Magazin. 21.50 Francia híradó. 23.25 Viva. 0.15 Fellebbezés. 0.45 Beszállás az 1. sz. kijáratnál! Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetöje: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: VAS GYULA (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) . BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a Č S TK és a TK SR sajtóirodától vettük át.