Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-23 / 276. szám, hétfő

1992. NOVEMBER 23. MOZAIK 4 Nálunk az elfogadható ár megbízható minőséggel párosul - mutatja az egyik ügyfélnek Kovalčik Milan (jobbról). OLCSÓ ÉS NEM RÁZ Elektronikai termékek a FOTRONIC szaküzletében SIKERES MAGYAR FILMHÉT ' VOLT KASSÁN A Pozsonyi Magyar Kulturális Központ és a Kassai Filmszínházak Igazgatósága rendezésében magyar filmhetet rendeztek Kassán. Az Úsrrtev mozi Impulz videótermében és a Tatra moziban november 11 -étől 19-ig a magyar filmművészet legújabb alkotásaiból nyolcat mutattak be. Štefan Juskótól, a filmszínház-igazgatóság igazgatójától és Sunyovszky Szilviától, a pozsonyi Magyar Kulturális Központ igazgatónőjétől kértünk rövid interjút. - Milyen visszhangot váltott ki a kezdeményezésük, hogyan sikerült a rendezvénysorozat? Štefan Jusko: - Csak pozitívan tudok nyilatkozni a kezdeményezésről, mert bebizonyosodott, hogy manapság, amikor a kelet-közép-európai országokat is szinte elöntik az amerikai kommersz filmek, a mi térségünk országaiban készített alkotásoknak is van létjogosultságuk. Persze a filmek között • is keli válogatni, ugyanis szükség van az értékek felmutatására. Elmondhatom, hogy a magyar filmhét megszervezésének az ötlete tőlünk származik. Egy kollégám, aki a pozsonyi Nemzeti Kinematográfiai Központ képviseletében ez év februárjában részt vett a budapesti filmJesztiválon, örömmel tapasztalta, hogy az utóbbi három év során több olyan alkotást készítettek Magyarországon, amelyet nálunk is feltétlenül érdemes lesz bemutatni. Sunyovszky Szilvia: - - A pozsonyi Magyar Kulturális Központ tevékenységi körét nem szeretné a fővárosra szűkíteni. Az utóbbi időben Nyitrán, Besztercebányán, Ipolybalogon, Trencsénben és más helyeken is voltak kulturális rendezvényeink. Természetesen Jusko úrék kérésének is szívesen eleget tettünk. Kiemelésre méltó, hogy Szlovákiában Kassa volt az első város, hol a magyar filmgyártás új termékeiből egyszerre ennyit bemutattunk. -A kezdet tehát ígéretes, de lesz-e folytatása? Štefan Jusko: - A filmhét során bebizonyosodott, hogy a nézők nagyobb számban ezúttal is inkább a kommersz filmek iránt érdeklődtek. Főleg Salamon András Zsötem és Dobray György Szerelmes szívek című alkotására gondolok, de ugyanakkor ki kell emelnem, hogy városunkban van' egy olyan réteg is, amelyik igényli az igényesebb, úgynevezett művészfilmeket. Filmszakembereink, újságíróink ezúttal a Édes Emma, drága Böbe című filmtől voltak elragadtatva, melyet a neves rendező, Szabó István készített. De hogy a kérdését is megválaszoljam: megegyeztünk abban, hogy a Magyar Kulturális Központ rendszeresen küldeni fogja nekünk a filmeket, s az Úsmev mozi jól felszerelt Impulz videótermében hetente egy alkalommal mindig vetíteni fogunk magyar filmet. Természetesen szinkronizálás és tolmács nélkül. Városunkban elég sokan vannak olyanok, akiknek a kétnyelvűség nem okoz gondot, tehát így is élvezni tudják őket. (-szák) KÖZLEMÉNYEK A Csehszlovákiai Magyar Keresztény Értelmiségiek Szövetsége szervezésében 1992. december 3-án (csütörtökön) a Csemadok Május 1 téri nagytermében 18 órai kezdettel ,, Pozsonyi kert" címmel előadást tart Lippai János életművéről Dr. Mőcsényi Mihály egyetemi tanár, a budapesti Kertészeti Egyetem rektora. A történelem, természettudományok iránt és a környezetvédelem minden „aktív és passzív" érdeklődőt szeretettel várunk. A komáromi PTP klub értesíti a bajtársakat, hogy november 28án, szombaton 9 órai kezdettel tartja összejövetelét Komáromban, a volt Zvazarm tanácstermében (Villanytelep), amelyen az érdeklődők nyomtatványokat kaphatnak a rehabilitációra és a nyugdíj-kiegészítésre Harmadik éve már, hogy a nyugati elektronikai csodák iránti sóvárgásunk kielégítésére nem szükséges valutát és útlevelet kiváltanunk. Pénztárcánk vastagságától függően itthon is megvehetők, szaküzletben, utcai árusoktól vagy a bolhapiacon. Az ár és a vásárlás helye egyben utalás is lehet az áru megbízhatóságára, mert aki kapualjakban vásárol, Az általunk eladott termékekre gar randát és szervizszolgáltatást is nyújtunk - állítja Gottlieber Laszlo. (Mér

y Gábor felvételei) nem lehet biztos benne, hogy az itt vett termék működni is fog, illetve nem tudhatja, mikor mondja fel a szolgálatot. Amit aztán kidobhat a szemétbe, mert általában javíthatatlan. A pozsonyi Miczkiewicz utcában levő Fotronic elektronikai szaküzletben megpróbálják ezt a két kibékíthetetlen ellentétben álló tényezőt, az árat és a minőséget a lehetőségekhez képest összehangolni. Amint azt Gottlieber László mérnöktől, a cég egyik képviselőjétől megtudtuk, az 1991 májusa óta működő szaküzletbe osztrák partnerük szállítja az árut. A cégnek egyébként Kittsee-ben és Oberpullendorfban van még üzlete, mindhárom helyen magyar és szlovák nyelven is kiszolgálják a vásárlókat. Háztartási gépeket, elektronikai termékeket és fotócikkeket, valamint ezekhez a termékekhez szükséges kiegészítőket forgalmaznak. Üzleti filozófiájuk nem sokban tér el a hasonló profilú cégekétől. Elsősorban a közép- és kisjövedelmű vásárlói réteget célozták meg, az ő igényeiket kívánják maximális mértékben kielégíteni. Köztudott, hogy ez a vevőkategória is jelentős érdeklődést mutat a modern elektronikai termékek megvétele iránt, viszont a jövedelmi helyzete nem engedi meg, hogy a legmagasabb minőségi követelményekhez tartozó árat megfizesse. Számukra marad az olcsó, egyben megbízható termék. - Több mint 400 féle terméket kínálunk, ráadásul egy-egy termékfajtából több márka is van a raktárunkon. A karácsonyi piacra is rendkívül gazdag választékkal készülünk. Jelenleg elsősorban a háztartási gépek ós az elektronikus gyermekjátékok iránt mutatkozik a legnagyobb érdeklődés. Alapjában véve azonban az ünnepek előtti időszakban minden termékünk kelendő. A konkurenciához képest mi ugyanis garanciát és szervizt is biztosítunk az általunk eladott termékekre, így a vevő nem vesz zsákbamacskát - hangsúlyozta Gottlieber László. Ottjártunkkor meggyőződhettünk rólá, hogy az üzletben valóban nagy a forgalom. Beszélgetőpartnerünknek is állandóan el kellett vonulnia a pulthoz, hogy a vevőket kiszolgálja. Milan Kovalčiktól, a cég másik képviselőjétől a reklám általuk elfogadott szerepéről érdeklődtünk. - A mi üzletfilozófiánk szerint a jelenlegi telített piacon csak az tud megmaradni, aki folyamatosan figyeli a fogyasztói igények alakulását és naprakészen reagál rájuk. Nálunk az elfogadható ár egyúttal megbízható minőséggel is párosul, s ez magában is jó reklám. Természetesen nem feledkezünk meg a többi reklámfogásról sem, az újsághirdetések mellett szívesen szponzorálunk vetélkedőket, rejtvényeket. Szeretnénk, ha a nevünk így is bekerülne a köztudatba. A különböző idényjellegű kkciók idején árleszállításokkal is megpróbáljuk becsalogatni a vevőket. Hogy mit vásárolhatnak a FOTRONIC szaküzletében? A teljesség és a márkanevek felsorolásának igénye nélkül különböző márkájú háztartási robotokat, olajsütőket, mikrohullámú sütőket, kávéfőzőket, vasalókat, asztali és kézi számológépeket, számítógépeket, elektronikus gyermekjátékokat, magnókat, Hifi-tornyokat, videókat, színes tévéket, autórádiókat, telefonkészülékeket, fényképezőgépeket és a hozzájuk tartozó kellékeket. Aki ide betér, tapasztalhatja: az itt kínált termék, annak ellenére hogy olcsó, nem ráz. -syóKEZDET ITTHON TÖRTÉNT - 7 NAP ALATT KI FÉL A FELELŐSSÉGTŐL. Válsághelyzet alakult ki a szövetségi parlamentben, és mind az ország kéttészakításának „sima" lebonyolítására törekvők, mind a népszavazást szorgalmazók körében a „felelősségvállalás" a leggyakrabban előforduló kifejezés. A Klaus-csoport és holdudvara kíméletlenül támadja a többnyire baloldaliakból álló ellentábort, és ehhez Mečiarék is mosolygós képet igyekeznek vágni, noha már rájöttek, hogy az erőltetett ütemű válás kiszámíthatatlan veszélyeket rejteget Szlovákia számára, ahol Peter Weiss pártja próbálja megszervezni a lakosság véleményének kikérésére irányuló mozgalmat. Csak a mosolygós exkommunista pártvezér a megmondhatója, mennyire önzetlen ez a kezdeményezés, így mind a kereszténydemokraták, mind a magyar mozgalmak meglehetősen óvatosan hagyják magukat beszervezni a Demokratikus Baloldal Pártja által. Mindenki arra kíváncsi, mi a DBP 180 fokos fordulatának az oka. Az ellenzéki pártok attól tartanak, hogy Weiss csak pártja nélkülözhetetlenségét akarja a bajba jutott Mečiar előtt bizonyítani és ha kenyértörésre kerül sor, néhány miniszteri posztért ismét hajlandó lesz kibékülni a győztes szlovákiai párttal. Nagyobb a valószínűsége annak, hogy Weiss arra vár, hulljék porba a hatalom, és pártja azt ismét magához ragadhassa. Néhány éven belül meglátjuk, melyik politikai erő érzett valóban felelősséget a viszonyok alakításáért. Félő, hogy megállapítása sokba kerül Szlovákiának. VAKTÖLTÉNYEK BŐS FELSÉGVIZEIN. A magyarok és a szlovákok vezető politikusai már legalább féltucatszor kinyilvánították, hogy az erőmű kérdését nem lenne szabad túlpolitizálni. Ezek a fogadkozások körülbelül csak annyira válnak valósággá, mint a volt Jugoszláviában harcolók fegyverszünetei. Igaz, a betonkolosszus körül vaktöltényekkel durrogatnak, de ezek is alkalmasak arra, hogy mérgeződjék a légkör. Ilyen „vaktöltény" volt az is, hogy világgá röppentették a hírt: egy magyar uszálykonvoj nem tudott beletalálni a hajózsilipbe, majd amikor beleúszott, összetörte az elektronikus irányító berendezést. A sorok között azt éreztették a hírt vevő lakossággal, hogy a rongálás szándékosan történt. Állítólagos „belső szabotázsról" is beszélni kezdtek, mondván: eltűnt az erőmű egy fontos alkatrésze. Két uszály elsüllyedését is szabotázsakcióként próbálták egyesek prezentálni. Ä hivatalos szlovák-magyar kapcsolatokban persze, ez nem okozott még nagyobb feszültséget (ezt ebben a „műfajban" már aligha lehetne még feszültebbé tenni), annál jobban ártott az erőmű környékén élők emberi kapcsolatainak. De lehet, hogy tévedtünk, amikor az egyszerű emberek viszonyának romlásáról beszélünk. Lehet, hogy a kisember végül is bölcsebbnek bizonyul a nagypolitika főszereplőinél. „SZERETNÉM, HA SZERETNÉNEK" JELIGÉRE. Hivatalosan is bejelentették, hogy Szlovákiában 1993 január elsejétől, tehát az önállóvá válás napjától, akárhogy is dönt az Alkotmánybíróság, hatályon kívül helyezik a lusztrációs törvényt. Ezen ne is csodálkozzunk, hiszen közeledik Szlovákia elnöke megválasztásának napja, és bizony nem egy olyan személyiség neve szóba került elnökjelöltként, akiért nem mindenki merné tűzbe tenni a kezét, hogy nem szerepel rajta az ŠtB listáján. Azokról már nem is beszélve, akik - alacsonyabb beosztásokban - hasonló múlttal más tisztségekben ülnek háborítatlanul. Vajon olvasta Mečiar Adyt? Netán a költőóriás nagy versének címéhez igazodik: Szeretném, ha szeretnének (a besúgók is; a szerző megjegyzése.). Nem kevesen vannak, érdemesnek tartja őket megnyerni. TÓTH MIHÁLY A KÖNYV NEM ÜZLET! Különbözőképpen viseltük nemzetiségi sorsunkat az ,,ántivilágban" (volt, aki némán tűrt, volt, aki fejjel ment a falnak, voltak szervezkedők, politikai aknamunkát végzők - egyszóval, ahányan voltunk, vagyunk, csaknem annyiféleképpen viselkedtünk, éltünk), az viszont tagadhatatlan, sokan irigyeltek bennünket, itt élő magyarokat azért, mert bár többnyire csak cseppenként, mégis hozzáfértünk az egyetemes kultúrához. Akinek volt „ hallása", aki képes volt nyitott szemmel járni, megragadni a lehetőségeket, a könyvek által többet tudott meg a világról, az életről, mint mondjuk szlovák nemzetiségű kortársai. Tucatnyi könyvvel jártunk haza a könyvhetekről Budapestről, s még a ma oly gyakran szidott- pesti tévéműsort is irigyelték néhányan, akik nem értették ugyan, de hetedik érzékükkel megérezték, mást, többet, jobbat kapunk. Igen ám, de hol van már a tavalyi hó? Magyarországon és hazai, magyar könyveket árusító boltjainkban elszaporodott az „aluljáró-irodalom", a mélységet felváltotta a felszínesség, egy-két ritka kivételtől eltekintve a ,,mit is ír a hogyishívják" jut osztályrészül mindnyájunknak. Felüdülést jelentett hát mindenkinek a pozsonyi Könyvszalon '92 kiállítás, melyen nem mamutkiadók mutatták be az úgynevezett közízlést kielégítő kiadványaikat (lásd a szívtipró romantikus történeteket rózsaszín kötésben), hanem ,,kamarakiadók" mutatkoztak be szép kiállítású, tartalmas termékeikkel - gyerekirodalomtól a szakirodalomig -, s kínálták áruikat azoknak a kereskedőknek, akik számára a könyv nem üzlet. Nemcsak a könyvek szereztek élményt, hanem a kiállítás is más volt, mint amilyent eddig megszoktunk. Hangulatos, csaknem családias volt a légkör. Minden kiadó kapott egy ,,kuckót", annak falán voltak a könyvespolcok, a „kuckó" közepén pedig asztal, székek; az üzlet nem sejtelmesen, a háttérben, a közönség kizárásával köttetett, hanem mindenki szeme láttára - elvégre a közönség, az olvasó ügye (is), mi kerül rövidesen a piacra; a pavilon közepén kialakított kávéházban pedig szerkesztők és olvasók találkozhattak, vitatkozhattak, mondhatták el egymásnak véleményüket. Oázis volt ez a kiállítás, agyonpolitizált, gazdasági gondoktól roskadozó életünkben. Ahhoz azonban, hogy az élmény felhőtlen legyen, nagy szükség lenne arra, megváltozzék az emberek (az uralkodó elit - a politikusok a minden erejüket csak és kizárólag a munkának, az egyre több jövedelemnék szentelők stb.) ama szemlélete, mely szerint a kultúra ,, fölépítmény", s mint ilyen, élősködő. -skA SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul.) 10935/91 Matéjíčný Jozef, 1931. 7. 19., Uherské Hradišté (Kijev) 10936/91 Mittele Jozef, 1924. 11. 13., meghalt, Kassa (Ekibasztusz) 10937/91 Mittele István, 1926. 12. 22., Szepsi (Ekibasztusz) 10939/91 Morvay Imre, 1923. 9. 5., Nagymagyar (Harkov) 11064/91 Maki Eugen, 1908. 6. 28., Jányok (Kijev) 11067/91 Mánya Boldizsár, 1906.1. 28. Szőgyén (Kijev) 11070/91 Meres František, 1913. 6. 3., Veľký Ďur (Baku) 11280/91 Marcinko Štefan, 1907. 11. 22., Komárom (Dombasz) 11285/91 Marek János, 1922. 9. 27., Rimaszombat (Kaukázus) 11287/91 Mészáros Lajos, 1914. 11. 3., Negyed (Sztambor) 11293/91 Molnár Ferenc, 1905. 1. 6. Kecső (Don) 11295/91 Morvái Ferenc, 1914. 1. 29. Tany (Szovjetunió) 11297/91 Muk Miklós, 1918. 5. 23., Udvard (Asztrahány) Széles választék a FOTRONIC kirakataiban