Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-19 / 273. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1392. november 19. Az év 324". napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Er­zsébet - Alžbeta nevű kedves olvasó­inkat . A NAP kel 06.51 - nyugszik 16.09 órakor A. HOLD kel '00.49 - nyugszik-, 13.15 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, árad Komárom: 210, árad Párkány: 160, árad • 1867-ben halt meg Fitz-Greene HAL­LECK amerikai író (szül. 1790) • 1892­ben született Bruno SCHULZ lengyel író, elbeszélő (t 1942)-« 1912-ben született George Emil PALADE román születésű Nobe^dijas amerikai sejtbiológus • 1927-ben született LATOR László ma­gyar költö, műfordító. MILYEN 100 VÁRHATÓ? Borús.lesz az idö, helyenként záporok, a hegyekben hózáporok lehetnek. Éjsza­ka 2 -2, északon -4 fokra hűl le a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fök között alakul. * Előrejélzés péntekre és szombatra: Változó, helyenként borús idő várható, gyakori záporral. Szombaton felhőátvo­nulások. Az éjszakai hőmérséklet 2 és-2, a hegyekben -4 fok lesz. Szombaton megközelítőleg két fokkal hűl le a levegő. Megnövekszik az időjárás kedvezőtlen hatása az időjárásra érzékeny emberek esetében, különösen pedig a szív és érrendszeri, légzőszervi és emésztőrend­szeri betegségekben szenvedőknél. Gya­koribbak lesznek a mozgásszervi és a re­umatikus betegek panaszai. Csökken a testi és szellemi megterhelés toleranci­ája, illetve koncentrálási zavarok is előfor­dulhatnak. Gyakoribb lesz a fejfájás, ide­gesség, ingerültség és a depressziós ál­lapot. - Előrejelzés péntekre: változás nem j/árható. EGY VICC - EGY SZÁZAS PÖSZÉK Két pösze moszat beszélget a folyóparton. Azt kérdezi az egyik: - Maga is moszat? Mire a másik: - Nem, nekem van mosó­gépem. Mai nyertesünk: Valkó Ildikó, Léva. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi pímre: Új Szó szerkesztősége, Pri­binova 25, 819 15 Bratislava. KELET-SZLOVAKIA MEGEMELKEDETT Ä FOLYÓK SZINTJE A kiadós esőzések következtében a Kelet-szlovákiai síkságon és a szomszédos Kárpát-Ukrajnában jelentősen megemelkedett a folyók szintje, és az Ung folyó, Szobránc­patak és a vízgyűjtő csatorna men­tén harmadfokú árvízvédelmi ké­szültséget rendeltek el. A íakárdi szelvényben szerdára virradóra az Ung folyó átszakította a gátat. Egyébként itt most jegyezték fel az eddigi legnagyobb vízállást - 1090 centimétert. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítői® SMsrobaiortkértt egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap déielött 11 óráig a 2W44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat Selmecbánya - Belváros (Hermel ödön fotoreprodukció|a) FINOMSÁG, KIDOLGOZOTTSÁG November elején a magyarorszá­gi Bátonyterenyén kiállítás nyílt a Losoncon élő Gerő Ervin képeiből. Az Ady Endre Művelődési Köz­pontban összesereglett közönség (a losonciak is eljöttek), a megnyitó sikere, a bejegyzések a vendég­könyvben - mind azt bizonyítják, hogy Kicsiny Miklós, a művelődési központ igazgatója jól döntött, ami­kor a Gyöngyösi Szüreti Napokon meglátott kiállítást Bátonyterenyére költöztette. A képzőművészet kedvelői a so­kat utazott Gerő Ervin hatvanvala­hány alkotását tekinthették meg. A kiállított anyag kétharmada Sel­mecbányái motívumokat dolgoz fel, de találkozhatunk még napsugár melengette burgaszi városrészlettel, Korcsulával, Losonccal, Beszterce­bányával. Gerő érdeklődése első­sorban az épületek felé fordul, hi­szen polgári foglalkozása: építész. Az építészeti stílusok közül főleg a dekoratívabbakat kedveli, vonzzák őt a különböző formák, a romantikus részletek. Keze alól tollrajzok, újab­ban akvarellek is kikerülnek. Nem idegen tőle a figurális ábrázolás, a portré sem, időnként karikatúrát is készít. Valamennyi munkáját nagy­fokú finomság, kidolgozottság jel­lemzi. Gerő Ervin 1931-ben született Hodrusbányán. Tehetségét valószí­nűen nagybátyjától, Gerő Gusztáv festőművésztől örökölte. Selmecbá­nyán Jaroslav Augusta, Beszterce­bányán Ján Kákora biztatta - mind­két tanára felismerte képzőművé­szeti adottságait. 1953-tól állít ki, sok közös és számos önálló tárlaton mutatkozott be. Ez a bátonyterenyei kiállítás is (melynek forgatókönyvét Szabóné Haltenberger Kinga, a losonci Nóg­rádi Galéria igazgatója jegyzi) bizo­nyosan öregbíteni fogja hírnevét. Gerő Ervin jövőre gyermekkora várősában, Selmecbányán készül kiállítani, további meghívásai pedig Ipolyságra, Vácra és Egerbe szól­nak. (ardamica) VÁLASZ OLVASÓINKNAK TÁRSTULAJDONOSOK Zs. K.: A háború után elvett házunkat a megállapított határidőben visszakértük. A három eredeti tulajdonos közül már csak egy él. A három örökös közül I z egyik el akarja adni a házat. Megteheti? Az örökös is tulajdonos, vagyis ugyan­olyan jogokkal és kötelességekkel rendelkezik, mint az eredeti tulajdonos. Természetesen minden egyes társtulaj­donos csupán a tulajdoni hányadra, illetve a tulajdoni hányadnak megfelelő jogokra tarthat igényt. A Polgári Törvénykönyv 140. paragrafusa szerint, ha az egyik társtulajdonos a tulajdoni hányadát átru­házza, a többi társtulajdonost elővételi jog illeti meg, hacsak nem közeli személyre való átruházásról van szó. Ha pedig a társtulajdonosok nem tudnak megálla­podni az elővételi jog gyakorlását illetően, az elővételi jog a tulajdoni hányadaik arányában illeti meg őket. Azaz, ha az egyik társtulajdonos „el akarja adni a há­zat", csak a saját tulajdoni hányadát ad­hatja el. Ha a tulajdoni hányadát nem közeli személyre szeretné átruházni, a többi társtulajdonost elővételi jog illeti m e9- Dr. P. D. Már pénteken itasónrap A NOVEMBER 20-ÁN 100000 PÉLDÁNYBAN MEGJELENŐ SZÁM TARTALMÁBÓL Katonadolog Miklósi Péter beszélgetése Ľuboš Dobrovskýval Az első és a legnagyobb Petrőci Bálint riportja a komáromi magyar gimnáziumról Az ezredforduló népautója? Vas Gyula cikke Keveset tudnak rólunk a csehek? Ordódy Vilmos ankétja Keresni jobb Szabó G. László beszélgetése Boguslaw Linda lengyel színésszel „Ha bejön a jobbcsapott..." Zsigárdi László beszélgetése Mizsei György olimpiai bronzérmes ökölvívóval Hoh\ H j ST.m'Umkbrift f LapCGC<ííí> i • ', v A > • ^; iPK;! '»! k.'Ví-O-lí • j-^ š: •ív!,--.;.'•<>' ' • .:-.-v­:S}íakrari.|sreK : ::::Wagprerszág®: - de «rr : jótanacsokért KÖZLEMÉNY A PA - Dö - DÖ 1992. nov. 19-ére (ma) meghirdetett koncertje BETEGSÉG miatt elmarad. A megváltott jegyek visszaválthatók. Megértésüket köszönjük. MUSIC-ART. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A fűnyíró fiú (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A tökéletes katona (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A magas elv (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Doc Hollywood (am.) 11, 13, Í5, 17.30, 20 • TATRA: Veled nem, te nös vagy! (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Bolondos komédia (olasz) 17, 19.30. KASSA • DRUŽBA: A fűnyíró fiú' (am.) • ELÁN: Krokodil Dundee II. (ausztrál) • SLO­VAN: Doc Hollywood (am.) • TATRA: Eldorádo (magyar) • ÚSMEV: Elemi ösz­tön (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Az álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍN­PAD: Harc a démonnal (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Mária evangéliuma (19) • KORZO SZÍNHÁZ: A medúza feje (19.30) • KAS­SAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdió­színpad): Pimpinone. (10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Feled -19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: A padlás (Komárom - 12.00). MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Magyar filmnapok - Kassa, 18.00. RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynap­tár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosme­teorológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kí­vánságműsor,, 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privati­záció. 9.15 Lehetőség. Szórakoztató tele­víziós vetélkedő. Ism. 10.25 Politika min­denkinek avagy Horoszkóp. 11.05 Remé­nyek és kétségek. Stúdióbeszélgetés. Ism. 11.45 A rendőrség nyomoz'. ..11.50 A nap percei. 15.35 Válogatás műholdas tévéadók műsorából. 16.05 Felvont vitor­lákkal. Román kalandfilmsorozat, XII/11. rész. 17.00 A nap percei. 17.10 Autósok­motorosok magazinja. 1,7.50 Labdarúgó­kupanap. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 19.00 Tornázzunk - Jóga. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Nézőpon­tok. Fiatalok publicisztikai műsora. 21.10 A Televízió archívumából. 22.30 Esemé­nyek, kommentárok. 23.05 Via Lucis. Té­véfilmsorozat. 111/2. rész. 23.55 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Látomások. Kisfilm. Ism. 9.30 Forr a bor. Szüreti népszokások a Kis-Kárpátokban. 9.55 Kulturális magazin. 10.25 A dicsőség pillanata. Publicisztikai film. 11.05 Hírek. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja..16.15 Óvodások filmműsora. 16.50 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Képzőmű­vészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Volt egyszer egy Élet... Francia animáci­ós sorozat, XXVI/3. rész. Testörségen. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.20 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmso­rozat, Kolibrihalál. 20.20 Találkozás az orvossal - Új gyógymódok a szemészet­ben. 20.30 Tévékaleidoszkóp. Érdekes­ségek a televízió világából. 20.50 Turiszti­kai magazin. 21.15 Délkelet-Ázsia útjain. Sentoza - a nyugalom szigete. 21.30 időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.10 Időszerű események plusz. 22.20 Bizalmas szférák - Az egyház és az állam. Stúdióbeszélgetés. 23.30 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Készenlétben. Ame­rikai filmburleszk, ff. 9.45 Kanári-szigetek kanárik nélkül?! Kisfilm. 15.10 Gazdasági magazin. 15.50 Management. Középisko­lások műsora (11.)'\ 6.05 Hírek. 16.10 Az OK 3 ajánlatából: Kalandok a világűrben (33.) 16.35 Magion. Érdekességek maga­zinja. 17.35 Tena - Teleshoping. Vásár­lók magazinja. 17.50 Esti rriQpe. 18.00 Hírek. 18.30 Kanári szigetek kanárik nél­kül?! Kisfilm. 18.55 Naplopók. Angol tévé­filmsorozat (6.) 19.50 Készenlétben. Amerikai filmburleszk, ff. 21.30 Híradó. 22.05 E. Lingers portréja. 22.55 Karel Velebný nyári jazziskolája Frýdlantban. Dokumentumfilm. 23.35 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Nap­közi. 9.00 Nyeregben vagyunk. 30. rész. 10.00 Hannay. Angol tévéfilmsorozat. Ism. 11.00 Játék. 11.15 Évgyűrűk. Nyug­dijasok műsora. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 103. rész. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Menedzser maga­zin. 18.45 Napközi. 19.05 Sztáro(c)k. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. 21.35 Apropó, „őrület!" 22.25 Aktuális. 22.50 Bendzsó Világtalál­kozó. /. rész. 23.30 Híradó. 23.35 BB­híradö. TV 2 16.00 Hírek. 16.05 A chateauvalloni pol­gárok. 16. rész. Ism. 16.56 Magyarorszá­gi néptáncok. Ism. 17.15 Torpedó. Telefo­nos játék. 17.30 Tipplista. 17.45 Regioná­lis híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekek­nek. 18.38 Telesport. 19.03 Sajtócézár. Ausztrál filmsorozat. 3. rész. 20.00 Körze­ti tévéstúdiók műsora. 21.00 össztűz. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Magyarorszá­gi-, Rómei és Júlia. Dokumentumfilm. 22.55 Aréna. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Francia nyelvtanfo­lyam. 10.30 Két hét egy másik városban. Amerikai melodráma. Ism. 12.15 Ottó Habsburg. Portréfilm. Ism. 12.15 Telesz­kóp-különkiadás. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca, 48. rész. 14.00 Lorentz és fiai. 15.00 Te meg én. 15.05 A dzsungel könyve. 15.30 An-tan­ténusz. 15.50 A második arc. 16.15 Arte­fix. Gyermekek kultúrklubja. 17.00 Mini tv­híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Siebenbirken. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Duplán rosszab­bul tart. Jörg Eberhard kétfelvonásos víg­játéka. 21.30 Jó reggelt, Vietnam! Ameri­kai film. 23.30 Zűr az angyalok városá­ban. Amerikai film. 1.05 Ezer mestermű. FS 2 17.00 Ezer mestermű. 17.10 Művészlexi­kon. 17.15 Dinoszauruszok nyomában. Dokumentumsorozat. IV/2. 18.00 Harry és a Hendersonok. 18.30 Who is who. Játékshow. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00,Tv-híradó. 22.30 Irodalmi kvartett. Élő adás Münchenből. 0.30 Ezer mes­termű. SAT 1 8.30 Szomszédok. 9.05 Superboy. Ameri­kai kalandfilm. 9.30 John Ross - Afrikai kaland. Dél-afrikai kalandfilm. 9.55 Isten hozta, Mr. Chance. Amerikai filmvígjáték. Ism. 12.00 Szerencsekerék. 12.45 Tévé­tőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.25 Szomszédok. 15.00 A Colby család. Amerikai családsorozat. 15.50 MacGyver. 16.50 ATP tenisz világbajnokság. Élő közvetítés. Kb. 19.00 Híradó. 19.15 Sze­rencsekerék. 20.00 ATP tenisz világbaj­nokság. 0.00 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország. 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.05 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Vi­va. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmaga­zin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi törté­net. 15.00 Tenisz, összefoglaló. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Hírek. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Félix angyala. NSZK sorozat. 21.15 Segélykiáltás. Drá­mai mentési akciók. 22.15 Hogyan,- ké­rem? Showműsor. 23.15 Gottschalk­show. 0.00 Tenisz. Női mesterek tornája '92. Közv. New York-ból. TV 5 8.30 Állatkert. 8.45 Bizalmasan, nőknek. 9.00 Észak-Dél. 10.00 Zöld jelzőlámpa. 10.30 Turisztikai magazin. 11.30 Mező­gazdasági magazin. 12.45 Svájci híradó. 13.15 A Bátrak Parkja. 15.10 Viva. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 16.55 Bizalmasan, nőknek. 17.30 ínyencségek. 17.45 Francia nyelvlecke. 19.05 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.30 Társadalmi magazin. 23.15 Francia híradó. 0.50 Fel­lebbezés. 1.20 Beszállás az 1. sz. kijá­ratnál! (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság.' Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓS! PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index:48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY.ikultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) D. TOK ERNŐ (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és á TK SR sajtóirodától vettük át. ORVOSMETEOROLÓGIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents