Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-16 / 270. szám, hétfő

A DUNAI EMBEREK SZÍVÓSAK? Vajka reggel fél hatkor egy kihalt falu benyomását kelti a házak ablakain nem szűrődik •ki a féný, s gyér a közvilágítás is. Ám a látszat csal. A buszmegálló előtt tucatnyi ember libasorba rendeződve várakozik. (3. oldal) FÜGGETLEN NAPI LAP Hétfő, 1992. november 16. • Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 270. szám ELVISELNI A CSAPÁSOKAT Szüleimtől, testvéreimtől aztán megtudtam, hogy míg oda voltam, a feleségem engem holttá nyilváníttatott, pedig tudta, hogy élek, hiszen Írtam neki a fogságból. Miért tette - sohasem kérdeztem meg tőle. Elváltunk. (4. oldal) VÉGSŐ BÚCSÚ ALEXANDER DUBČEKTÓL MAR ELETEBEN LEGENDÁVÁ VALT KÖZEL ÖTVEN ORSZÁG POLITIKÁI, PARLAMENTI, EGYHÁZI ÉS DIPLOMÁCIAI KÉPVISELŐI RÓTTÁK LE KEGYELETÜKET A TEMETÉSÉN • MICHAL KOVÁČ, VLADIMÍR MEČIAR ÉS IVAN GAŠPAROVIČ MONDOTT BESZÉDET • VÁCLAV KLAUS NEM VETT RÉSZT A GYÁSZSZERTARTÁSON Szombat délután Csehszlovákia búcsút vett Alexander Dubčektól, az ország modern történelmének egyik legnagyobb politikusától, aki november hetedikén, életének hetvenedik esztendejében hunyt el. Az egész ország fejet hajtott az Ember előtt, akit az egész világon a totalitás elleni a szabadságért és a demokráciáért folytatott harc szimbólumaként ismert. A búcsúszertartást megelőzően polgárok ezrei rótták le kegyeletüket a Szövetségi Gyűlés képviselője, egykori elnöke, a szlovák Szociáldemokrata Párt elnöke emléke előtt, akit a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színházban ravataloztak fel. A katafalkra helyezett koporsót, amely mellett állami képviselők álltak díszőrséget, koszorúk és virágcsokrok özöne borította el. Az állami búcsúztatás, amelyen megjelent Alexander Dubček három fia és a család hozzátartozói, a csehszlovák himnusszal vette kezdetét a Szlovák Filharmónia előadásában. A Szlovák Nemzeti Színház nézőterén foglaltak helyet Michal Kováč, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Jan Stráský, a szövetségi kormány elnöke, Ivan Gašparovič és Milan Uhde, a két nemzeti parlament elnöke, Vladimír Mečiar, a szlovák kormány elnöke, Ivan Kočárnik, a cseh kormány alelnöke, valamint a Szövetségi Gyűlés és a két parlament képviselői, a Csehszlovák Hadsereg képviselői, a szülőfalu, ZayUgróc képviselői, valamint a politikai és a közélet jeles képviselői. Jelen voltak a harcostársak: Oldŕich Černík, Jirí Hájek, Zdenék Mlynár, Jirí Dienstbier és mások. Megjelenésükkel rótták le kegyeletüket csaknem ötven ország politikai, parlamenti, egyházi és diplomáciai képviselői, akik közt ott voltak Rita Süssmuth, Németország parlamentjének, Heinz Fischer, Ausztria parlamentjének, Giovanni Spadolini, az olasz szenátusnak az elnöke, valamint (Folytatás a 2. oldalon) A legközelebbi hozzátartozók a pozsonyi Csalogány-völgyi temetőben búcsúztak Alexander Dubčektól (Peter Brenkus felvétele) BOSZNIA-HERCEGOVINA: ÖSSZEOMLOTT A TÜZSZÜNET Már pénteken nyilvánvalóvá vált, hogy Bosznia-Hercegovinában összeomlott a 18. tűzszünet is. Szombaton már heves harcok zajlottak Szarajevóban is, tegnap pedig gyakorlatilag valamennyi frontvonalon. A szerbek hatalmas offenzívát indítottak Gradacac város ellen, amely Észak-Boszniában a,muzulmánok utolsó bástyája. Elestével a szerbek szárazföldi folyosót hozhatnának létre Bosznia egész területén keresztül. Gradacac vezetése felszólította a bosnyák kormányt és Morillon tábornokot, a boszniai ENSZ-erők parancsnokát, küldjenek külföldi megfigyelőket a városba. Morillon már szombaton jelezte, hogy a legfeszültebb térségekbe katonai megfigyelőket küld ki. Közben a boszniai szerbek hírügynöksége azt közölte, hogy néhány ezer muzulmán offenzívát indított a szerb alakulatok ellen Bihac város térségében, a köztársaság északnyugati részében. Szombaton is ülésezett az ENSZ Biztonsági Tanácsa. A nyilvános ülésen nagyon kemény hangú fel(Folytatás a 2. oldalon) A JÖVÓ SOKESÉLYES MA: ANTALL-HAVEL TALÁLKOZÓ • AZ EXELNÖK NEM KÖZVETÍT BÖS ÜGYÉBEN (Munkatársunktól) - Pozsonyi látogatásának eredményeit összegezte tegnap délutáni sajtóértekezletén a Bohémia Klubban Václav Havel. A volt köztársasági elnök - aki először járt Szlovákiában azóta, hogy a júniusi választásokat követően éppen Pozsonyban hagyta jóvá a most hivatalban levő szövetségi kormány összetételét - háromnapos programjának két fő súlypontja volt: az egyik az Alexander Dubček temetésén, a másik a Pozsonyhoz közeli Papierničkyn rendezett politológiai szemináriumon való részvétel. Ez utóbbin azokról az előítéletekről fejtette ki véleményét, amelyek a csehek és a szlovákok kölcsönös viszonyát terhelik. Szombaton Václav Havel a pozsonyi Cseh Kultúra helyiségeiben a Nagyszombati Egyetem akadémiai tanácsának tagjaival találkozott; s ugyanitt megbeszéléseket folytatott a Kereszténydemokrata Mozgalomból Ján Čarnogurskýval és František Mikloškóval, továbbá Peter Weisszel és Ľ. Fogašsal (Folytatás a 2. oldalon) Az Új Szó kérde

zi: KL AZ ÉV CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR EMBERE? Nem noje. nem férfija, néni művésze és nem sportolója, nem politikusa és nem ujsagirója. nem pedagógusa es nem orvosnője. nem plébánosa és nem papnője, nem magánvállalkozója es nem bankára stb., hanem az év embere, aki tenet ez is. az is. amaz is, no Is. ferti is. művész és sportolo, politikus és újságíró, pedagógus és orvosnő, plébános és papnő, magánvállalkozó és bankár stb.. tehát bárki csehszlovákiai magyar ember, tekintet nélkül foglalkozáséra, korára, nemére, vallásara. aki valamivel vagy valamijével, valamely tettévei vagy tetteivel elnyerte a Kedves Olvasó tetszését, és úgy gondolja róla, hogy száméra a csehszlovákiai magyar közszereplők közül ö ért a legtöbbet, vagy o volt a legfontosabb, legszebb, legokosabb, legjobb az 1992-es esztendőben. Ki-ki maga döntheti el, illetve döntse ei. És ha döntött, levelezőlapon küldje ei szerkesztőségünk címére a kiválasztott személy nevét, Az év embere megjelöléssel. Szeretnénk, ha egyszersmind kérdést is feltenne idei „kedvencének'. mélyre a leglskább. szeretne választ kapni..- tóté. Aki a legtöbb szavazatot kapja, vagyis, aki olvasóink szerint az év embere lesz, valamint a második és harmadik helyezettet vendégül látjuk szerkesztőségünkben, a győztesekre szavazók közüi pedig hárman - sorsolással - két-ketezer koronát nyernek. Ezenkívül honoráljuk a&>kat a kérdeseket. melyeket nemcsak továbbítunk Az év csehszlovákiai magyar emberének (embereinek), hanem amelyekből, és természetesen a válaszokból, összeállítást is készítünk szilveszteri számunkba. Beküldési Határidő: november 30. Eredményhirdetés: közvetlenül karácsony előtt. Várjuk szavazataikat és kérdéseiket. A SZERKESZTŐSÉG SZÁZEZRES TÜNTETES BONNBAN Az alapvető jogokért, a menekültek védelmére és a fajüldözés ellen szombaton több mint százezer ember tüntetett Bonnban. Elutasították az idegengyűlöletet és ellenezték a menekültjog korlátozását. Harmincnál több békeszervezet, ökológiai csoport, szakszervezet és emberjogi szervezet, valamint a Szociáldemokrata Párt (SPD) szervezte a megmozdulást, amely a múlt heti, hasonló célú berlini tüntetéssel ellentétben incidens nélkül, teljes békességben valósult meg a bonni egyetem előtti hatalmas parkban. Néhány száz méterrel odébb, Bonn történelmi központjában, a Münster téren az autonóm csoportok és a radikális baloldal szimpatizánsai gyűltek össze. Ez a kb. 2000res nagygyűlés is nyugodtan zajlott. A nagy tüntetés résztvevői felszólították az SPD-t, hogy mai kongresszusán ítélje el a menekültjog korlátozását célzó alkotmánymódosítást. HOVA TEGYÜK A VALUTANKAT? Köztudott, hogy a valutával rendelkező állampolgárok hazai bankokban is nyithatnak devizaszámlát. A részletek - a betétek fajtái, a kamatok, a lekötési idők és így tovább - viszont már kevésbé ismertek. Anna Jad'ud'ovát, az Általános Hitelbank illetékes osztályának vezetőjét ezért arra kértük, tájékoztasson bennünket, milyen lehetőségeket nyújt e téren a magánszemélyek számára Szlovákia legnagyobb pénzintézete. - Azzal kezdem, hogy összesen 17 féle valuta elhelyezésének lehetőségét kínáljuk. Ezek a következők: osztrák schilling, német és finn márka, amerikai, kanadai és ausztrál dollár, francia, svájci ós belga frank, angol font, olasz líra, japán jen, norvég, svéd és dán korona, holland forint és spanyol peseta. Maguk a betétek két kategóriába sorolhatók, éspedig: folyószámla, illetve meghatározott lekötési idejű betétek. A folyószámla nyitásának feltétele legkevesebb 250 dollár kezdő betét; a kamatláb itt állandó, mégpeHUZAVONA A VÉGSZÓ KIMONDÁSA ELŐTT ELŐSZÖR A NEMZETI TANÁCSOK TÁRGYALNAK A SZÖVETSÉG MEGSZŰNÉSÉRŐL A Szövetségi Gyűlés, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács pártjainak elnökei szombaton Pozsonyban találkoztak. Két fontos kérdést vitattak meg: a csehszlovák államszövetség megszűnéséről szóló törvény megtárgyalásának módját - mint ismeretes ezt a törvényt a szövetsé

gi parlament már egyszer elvetette - és a Szövetségi Gyűlés képviselőinek további sorsát a föderáció felbomlása után. Václav Klaus egyéb elfoglaltságra hivatkozva nem jelent meg a tanácskozáson, őt Filip Šedivý alelnök képviselte. A magyar mozgalmak nevében Bugár Béla. az MKDM elnöke és a Duray Miklóst helyettesítő Duka Zólyomi Árpád vett részt a találkozón. Az Együttélés alelnökétől kértünk tájékoztatást arról, találtak-e kiutat a pártok vezetői a fenyegető parlamenti válságból. - A Csehszlovákiát megszüntető törvényt illetően három csoportba oszthatjuk az elhangzott véleményeket. Az elsőbe tartozók szerint előzetesen a nemzeti tanácsoknak kell megtárgyalniuk a törvényt. A második csoport - ide tartoznak a szociáldemokraták és a Kereszténydemokrata Mozgalom is - amellett volt, hogy népszavazásnak kell megelőznie a törvény tárgyalását. Végül a harmadik csoport úgy vélekedik, egyenesen a Szövetségi Gyűlés elé terjesszék a törvényt. Ez (Folytatás a 4. oldalon) dig 1,5 százalék. Minden más pénznem esetében - a japán jent kivéve, ahol ugyanennyi - egyébként 3,25 százalék. A folyószámla tulajdonosa természetesen bármikor hozzányúlhat a számlán lévő összeghez; az egyetlen megkötés, hogy a betét nagysága nem csökkenhet 10 dollár alá. Ami a meghatározott lekötési idejű betéteket illeti, négy fajtájukat vezetjük. A legrövidebb az egyhavi, ám itt a legmagasabb a minimális kezdő betét összege: 5000 dollár. A ka(Folytatás a 4. oldalon) „HÍRT HOZUNK A VAJDASÁGBÓL" A Kalligram kiadó és folyóirat, valamint szpikesztosegurik venógeiker > / . s ,gi magyar írók es újságírók erkeznek hozzánk név szerint Bordás Győző, a újvidéki Forum kiadó ígazOatója, Matuska Márton, Sinkoviís Péter es Spitzer Eva a Magyar Szo munkatársai, akikkel ma este Pozsonyban, Csenadck- széki-..

v n 10 óra 30 petekor kezdődő beszélgetőest kereteber> u alkrehat nak az érdeklődők. Holnap Nyürára látogatnak vendégeink, ?;ií:í a , u "i >> Kňion h , i gyar hallgatókkal es oktatókkal találkoznak 15 órátói; szerdán pedig ugyancsak boszélgetöoslen vesznek részt mely 18 nrakor kezdődik Somorján, a művelődési házban, -boz