Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-14 / 269. szám, szombat

1992. NOVEMBER 14. IÚJSZÓM KALEIDOSZKÓP VAN PÉNZ, VAN TUDÁS Vagyis, akinek pénze van, tudást is szerežhet hozzá, mégpedig nyelvtudást. A minap a pozsonyi Komenský Egyetemen holland érdekeltségű Nyelvi Központ jött létre (a hasonló nevű alapítvány, Nadácia JC UK és a hollandiai Groningen egyetemének anyagi segítségével). A nyelvi központban ezért az angol, német és érdeklődés esetén francia és spanyol nyelvek tanulásán kívül a holland nyelv oktatását is programba vették. A projekt irányítója, Koos Gráper, többféle stúdiumot kínál a nyelvi központban, egyrészt speciális továbbképzést szen/eznek az egyetemi oktatók számára, akik alap- és középfokon jártasak a fenti nyelvekben, másrészt tanfolyamokon készítik föl a külföldön továbbtanulni kívánó diákokat,' de nem feledkeztek meg a Komenský Egyetemhez tartozó klinikák orvosainak nyelvi továbbképzéséről sem. Hazai ós külföldi lektorok vezetik azokat a rövid időtartamú tanfolyamokat is, amelyekre azok jelentkezhetnek, akik külföldön kongresszusokon és konferenciákon vagy az üzleti életben szeretnének jó nyelvi készséggel részt venni. Angol nyelvű titkárnő-, illetve szakemberképzés ugyancsak indul a levelező és esti tagozatos formában meghirdetett továbbképzésben. A jelentkezők számára nemcsak a jó szintet megütő tandíjt szabták feltételül, hanem azt is, hogy rendelkezzenek valamilyen főiskolai diplomával. Cserébe korszerűen fölszerelt és garantált rátermett oktatók vezette iskolában pótolhatják vagy tökéletesíthetik nyelvi ismereteiket a felsőfokú végzettséggel rendelkezők, illetve a külföldre igyekvő diákok. A többi a szorgalmukon múlik. (bit) A DANUBE SZÁLLÓBAN NAGYBAN, A PIACOKON APRÁNKÉNT AZ ELLENŐRÖK FELHÁBORÍTÓ MEGÁLLAPÍTÁSAI Amikor a Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség munkatársainak októberi piaci helyzetjelentését, illetve a vásárlókkal kapcsolatos tapasztalatait megismertem, minden okom megvolt rá, hogy felháborodjak. S hogy miért? Csupa olyan adatot tartalmaz, amely azt bizonyítja, a fogyasztó mennyire kiszolgáltatott helyzetben van a kereskedőkkel szertiben. Az ellenőrök 1685 kereskedelmi egységben jártak, és az ellenőrző bevásárlásaik során jópár esetben megállapították: a kelleténél többet számoltak nekik, magyarán, ha nem szólnak, becsapják őket. A fogyasztók figyelmeztetésére sem figyelnek oda az eladók. Csak az elmúlt hónapban 267 262,05 korona értékű minőségileg kifogásolt és 402 731,60 korona értékben lejárt szavatossági idejű élelmiszert fedeztek fel a meglátogatott boltokban, sőt közel 13 ezer koronát tett ki a helyszínen megsemmisített, egészségre káros, de még mindig forgalmazott termékek értéke. Esetenként az iparcikkek sem kaptak jobb minősítést az ellenőröktől: több mint 3 millió korona értékű termék eladását tiltották meg. Ezek a számok önmagukért beszélnek, de bizonyára a konkrét tapasztalatok jobban érzékeltetik, hol kellene jobban figyelniük a fogyasztóknak, hogy velük hasonló esetek ne forduljanak elő. Az érsekújvári Janko Kráľ utcai csemegeboltban ötféle árut számláztak helytelenül és további tíz esetben megállapították: más összeg szerepel az árcédulán és más az árjegyzéken. Igaz, darabonként 10-től 80 fillérig terjedő volt a különbözet, de hát sok kicsi sokra megy. A negyedik bevásárlóközpontban arra figyelmeztették a vezetőt, hogy 43 áru mellől hiányzik az árcédula. A zsolnai Otex-textil raktárában több mint fél millió korona értékű, a csehszlovák normának nem megfelelő ruhanemű árusítását tiltották le, és ugyanennek a vállalatnak az 53-43-as számú rimaszombati részlegén ötféle áru - 140 762 korona értékben - forgalmazását tiltották meg, mivel a fonalakról hiányzott a használati útmutató, illetve az összetételt jelző cédula, és a menynyiség sem egyezett a csomagoláson feltüntetett értékkel. Az Intertour Rt. pozsonyi Danube Szállodájában sem szereztek jó tapasztalatokat az ellenőrök. A próbavásárláskor 577,50 koronáért rendeltek, és amikor a fogyasztás helyett újramérették az italt, 82,50 koronás különbözetet észleltek. Természetesen a megrendelő kárára. És végezetül: október utolsó napjait sem töltötték tétlenül az ellenőrök. A piacokon és a temetők bejáratainál néztek körül, ahol sok műés elővirágot, koszorút árusítottak. Sok eladónak nem volt iparengedélye, az árkalkulációról még nem is hallottak, a virágok beszerzési módját igazoló iratot nem tudták felmutatni, arról már nem is szólva, hogy annyiért adták, amennyiért hajlandók voltak a vevők megvásárolni D. T. Novozámocká biliardová spoločnosť spol. s r. o. Kapisíőryho 42 940 01 Nové Zámky •f FORDAN rendszerű biliárdszalonok kiépítését, programberendezés szállításával együtt, • POOL, SNOOKER amerikai biliárdasztalok és biliárdkellékek külön szállítását, • bérbevétel, lízing és közvetlen árusítás lehetséges. TÁJÉKOZTATÁS: tel: 0817/213 39 fax: 0817/237 32 VK-189 JT G0TTNAK KÉT LÁÜYA VAN Karel Gott, a népszerű és világhírű cseh énekes a napokban sajtóértekezleten ismertette hagyományos karácsonyi hangversenysorozatának részletes programját, és egyúttal bejelentette, hogy családja új taggal gyarapodott. A Radio Plus Gottra hivatkozva ismertette hallgatóságával, hogy az új családtagot Luciának hívják, és már négyéves. És hogy vajon Karel Gott eddig miért nem beszélt soha a másik lányáról, az énekes azt válaszolta, erről soha nem kérdezték őt az újságírók. A cseh közvélemény előtt ismeretes, hogy Gott Dominika nevű lánya már nagykorú, a mamákról viszont semmi közelebbit nem tudnak. • Eladó központi fűtéses háromszobás családi ház 25 áras telekkel és melléképületekkel Csécsénypatonyban. Érdeklődni lehet a 0709/258 88-as telefonszámon 17.00-töl 20.00 óráig. V-415 Az Első Privatizációs Alap, az Arany Alap, a Garantált Alap, a Humanita Alap, a Déli Alap, az Atlanti Alap, a Vállalkozói Befektetési Alap, az Eastbrokers Alap, a Távközlési Alap, a Bányász Alap és a Kovo Alap részvényesei a vagyonjegyes privatizáció harmadik fordulója után 3,5 milliárd korona értékű vagyonrészt szereztek, amely több mint 100 vállalatban való részesedést jelent. Alapjaik kezelője ezúton ismerteti önökkel azokat a legjelentősebb vállalatokat, amelyek mindegyikében több mint 50 000 000 korona értékű a vagy önrészesedésük. Barum Holding Otrokovice, a.s. Biocel Paskov, a.s. Česká spoŕitelna, a.s. Drôtovňa, a.s. Hlohovec Hirocem, a.s. Chirana Stará Turá, a.s. Investiční banka Praha, a.s. Ižinierske stavby, a.s. Košice Jihočeské papírny, a.s. Vétrní Juhoslovenské celulózky a papierne, Komerční banka Praha, a.s. Koželužne Bošany, a.s. Moravskoslezské teplárny, a.s. Obchodné domy Stred, a.s. Plastika,, a.s. Nitra Prior obchodné domy, a.s. První severozápadní teplárenská, a.s. a.s. Severočeské papírny, a.s. Sklo Union Teplice, a.s. Slovenská armatúrka Myjava, a.s. Slovenská poisťovňa, a.s. Tatramat, a.s. Teplárna Trmice, a.s. Vertex, a.s. Első Szlovák Befektetési Rt. Miletičova 1, 82108 Bratislava, tel.: 07/632 06, 635 29 Kirendeltségek: Trenčín, Rozmarínová 1; Banská Bystrica, Partizánska 5; Košice, Štúrova 3; Dunajská Streda, biskupa Kondého 10, Spišská Nová Ves, Štefánikovo nám. 5; Nitra, Piaristická 2. VAGYONÁNAK KEZELŐJE, AZ ELSŐ SZLOVÁK BEFEKTETÉSI RT PRVÁ SLOVENSKÁ INVESTIČNÁ a. s. VK-232