Új Szó, 1992. november (45. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-13 / 268. szám, péntek

KI TESZ BENNÜNKET BOLDOGGÁ? Mintha átok ülne rajtunk. Ebben az esetben is olyan helyzet állt elö, •• amelyben - ha állást akarunk foglalni Mečiar és Weiss viszályában - megint két rossz közül kell választanunk. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Péntek, 1992. november 13. • Ára 2,80 korona XLV. évfolyam, 268. szám NYELVMŰVELÉSÜNK DILEMMÁI ... föl kell hagyni azzal a gyakorlattal, hogy a szlovákiai magyar nyelvváltozatok sajátosságait hibának tekintjük: egyszerűen eltérésről, sajátosságról kell beszélni (7. oldal) A TÖRVÉNY ERTELMEBEN... (Munkatársunktól) - Amint arról tegnapelőtt beszámoltunk, a Bódva menti településeken a szlovák nyelvű helységnévtáblák közelében felállított magyar táblákat a Kassavidéki Járási Útkarbantartó Vállalat e hét elején eltávolította. Az említett ügyben a cég igazgatójával csak tegnap sikerült beszélnünk, ugyanis korábban szolgálati úton volt. Vladimír Kozák iapunknak tegnap elmondta, hogy bár régebben felfedezték a közutak mentén felállított magyar nyelvű táblákat, nem akarták azon nyomban eltávolítani őket, nehogy okot szolgáltassanak a nemzetiségi ellentétek kiéleződésére, hanem levélben figyelmeztették az érintett helyi önkormányzatokat, hogy a táblaállítással vétenek az úttörvény ellen, mert ez a tevékenység az illetékes útkarbantartó vállalat hatáskörébe tartozik. Azaz a helyi önkormányzatok határozatuk megvalósításáhpz nem kértek engedélyt a járási útkarbantartó vállalattól. Megjegyezte az igazgató azt is, hogy ők csak az érvényes törvények és előírások szerint cselekedtek... (gazdag) A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS A VAGYONELOSZTÁSRÓL A DÖNTÉS ELNAPOLVA MÉLTATTÁK ALEXANDER DUBČEK ÉLETMŰVÉT (Munkatársunktól) - A Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülése csütörtök délelőtt azzal kezdődött, hogy Michal Kováč, a parlament elnöke méltatta az elhunyt képviselőtárs és politikus, Alexander Dubček életművét. Rámutatott: Alexander Dubček nemcsak a cseh és a szlovák, hanem az európai történelemhez is elválaszthatatlanul hozzátartozik. Sokat tett azért, hogy a politikai hatalom egyetlen forrása az állampolgár legyen. Vonzó emberi tulajdonságaival felül tudott emelkedni a szűk pártérdekeken. Helytállásáért nemcsak idehaza, hanem külföldön is magas kitüntetésekben részesítették. - Kötelességünknek tartjuk, hogy Dubček örökét - szellemének nemességét, hazafiságát, a más nemzetek iránti toleranciáját - magunkévá tegyük és továbbfejlesszük - hangoztatta Michal Kováč. A Szövetségi Gyűlés képviselői A DEMOKRÁCIA PRÓBÁJA LESZ? A Pozsonyi II. Városkerületi Bíróságon szerdán, november 11-én folytatódott dr. Martin Alexander Šavel, az Agres magánkiadó társtulajdonosának pere. Az ügynek nem tulajdonítanánk különösebb jelentőséget, ha a vád nem az antiszemitizmus és a fasizmus eszméinek terjesztése lenne, és a perre nem éppen most, az Európa-szerte, így Szlovákiában is egyre gyakrabban előforduló antiszemita és rasszista megnyilvánulások közepette kerülne sor. Šavel urat azzal vádolják, hogy mint az Agres kiadó (sokatmondó név!) társtulajdonosa az elmúlt év folyamán megjelentette és terjesztette a Gyűlölet fejedelmei és a Sionizmus genézise című kiadványokat, továbbá a Hlas Slovenska címet viselő „Hazafias magánújságot", melyben 1991-ben és 1992 első felében több olyan cikk is napvilágot látott, melyek a fentebb megjelölt kiadványokkal együtt antiszemita és rasszista jellegűnek minősíthetők. De miért ez a vád, mit tartalmaznak valójában az inkriminált kiadványok? A Gyűlölet fejedelmei cím alatt tulajdonképpen a Sionista bölcsek jegyzőkönyvei néven ismert pamflet rejtőzik, melynek bevezetőjében egyebek között a következő olvasható; „A Sionista bölcsek jegyzőkönyvei nagyvonalakban kifejezik a zsidóság programját, mely jelenleg a nem zsidó népek és államok leigázásának és megsemmisítésének tervét és eszközeit taglalja... (Folytatás a 4. oldalon) Az Új Szó kérdezi: KI AZ ÉV CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR EMBERE? Nem nője. nem férfija, nem művésze es nem sportoloja. nem politikusa és nem ujsagiroja. nem pedagógusa es nem orvosnője. nem plebanosa es nem papnője, nem maganvallalkozoja es nem bankára stb.. hanem az év embere, aki lehet ez is. az is, amaz is. no is. férfi is. művész es sportoló, politikus es ujsagiro, pedagógus es orvosno, plébános és papnő, magánvállalkozó es bankár stb . tehát barkl csehszlovákiai magyar ember, tekintet nélkül foglalkozassa, korára, nemére, vallásara. aki valamivel vagy valamijével, valamely tettével vagy tetteivel elnyerte a Kedves Olvasó tetszését es úgy gondolja róla. hogy számára a csehszlovákiai magyar közszereplők közül o ért a legtöbbet, vagy o volt a legfontosabb, legszebb, legokosabb, legjobb az 1992-es esztendőben. Ki-kl maga döntheti el, illetve döntse el. És ha döntött, levelezőlapon küldje el szerkesztőségünk címére a kiválasztott személy nevét, Az év embere megjelöléssel. Szeretnénk, ha egyszersmind kérdést is feltenne idei „kedvencének" melyre a leginkább szeretne választ kapni - tőle. Aki a ieqtöbb szavazatot kapja, vagyis, aki olvasóink szerint az év embere lesz, valamint a második és harmadik helyezettet vendégül látjuk szerkesztőségünkben, a győztesekre szavazók közül pedig hárman - sorsolással - két-kétezer koronát nyernek. Ezenkívül honoráljuk azokat s kérdéseket, melyeket nemesik továbbítunk Az év csehszlovákiai magyar emberének (emberei\ összer' ünk szil ves t a. Beküldési határidő: november 30. Eredményhirdetes: közvetlenül karácsony előtt. Várjuk szavazataikat és kérdéseiket. A SZERKESZTŐSÉG ezután egyperces néma felállással adóztak Alexander Dubček emlékének. A csütörtöki tanácskozás előterében az államszövetség vagyonának a Cseh, illetve a Szlovák Köztársaság közti elosztására vonatkozó kormányjavaslat szerepelt. A törvényjavaslatot Rudolf Filkus szövetségi miniszterelnök-helyettes indokolta meg. Arra emlékeztette a képviselőket, hogy a törvényjavaslattal mind a három kormány egyetértett, a tervezet jelenlegi szövegén több módosítást hajtottak végre, s tekintetbe vették a cseh és a szlovák kormány közti židlochovicei tanácskozás eredményeit is. Hangoztatta, ez a törvény is elősegíti, hogy a vagyonelosztás Michal Kováč, Rudolf Filkus és Jan Stráský a szünetben is osztozkodott törvényes keretek közt történjen. A cél az, mutatott rá, hogy ez a törvény is lehetővé tegye az államszövetség békés megszűnésének folyamatát. Elismeréssel szólt a parlamenti klubok és állandó bizottságok tárgyilagos és építő szellemű hozzá(Folytatás a 2. oldalon) KICSI NAGYGYŰLÉS (Munkatársunktól) — Kisebbrendűségi érzésből fakadó, nemzeti érzéstől fűtött beszédek hangzottak el tegnap délután Kassán a Tudományos Könyvtár erkélyéről a Matica slovenská vezetőinek és vendégeinek szájából, akik nagygyűlést szerveztek az önálló Szlovákia ügyének támogatására. A nagygyűlés mégis kicsire sikeredett. Hiába állt ki az erkélyre még Jozef Markuš is, alig volt kihez beszélnie, mert a 250 ezer lakosú Kassa polgárai közül alig 59-80 ember állt meg a téren - és ezek között is voltak olyanok, akik tapsolás helyett fütyültek. (-szák) POLITIKA ÉS TÖRTÉNELEM Nemzetközi szimpózium kezdődött tegnap délután Smolenicén a politika ós a történetírás összefüggéseiről. A vasárnapig tartó rendezvényen, amelyet az Európai Kulturális Alapítvány csehszlovák bizottsága és a Szlovák Köztársaság kulturális minisztériuma rendez, tizenöt európai és tengeren túli ország több mint száz neves politológusa és filozófusa cserél eszmét a közép-európai nemzetek egymáshoz fűződő viszonyáról, az etnikai kapcsolatokról a történelmi összefüggések kontextusában. EURÓPA SZERVEZETTEBB LESZ Némét diplomáciai források szerint hétfőn Stockholmban találkoznak az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet jelenlegi irányító hármasának külügyminiszterei. A most elnöklő Csehszlovákia mellett ott lesz a svéd fővárosban a múlt évi elnök, Németország és a jövő évi elnök, Svédország külügyminisztere. A Stockholmba december 14-ére összehívott külügyminiszteri konferenciát fogják előkészíteni. Mind a konferencián, mind a hétfői hármastalálkozón az EBEÉ intézményesítésének megszilárdítása és a koordináció javítása lesz a fő téma. A tervek szerint bevezetik az EBEÉ főtitkárának tisztségét, feladata lesz az évenként váltakozó elnök munkájának segítése, s a főtitkár fogja garantálni az EBEÉ intézményeinek együttműködését. További fontos téma lesz a konfliktusmegelőző, illetve a konfliktusmegoldó rendszer tökéletesítése. ÚJSZŐ INFORMÁCIÓ MENNYIVEL EMELKEDNEK AZ ÁRAK? A szövetségi és a cseh pénzügyminisztérium szakemberei szerint 1993. január 1-jétől, az új adórendszer bevezetésével egyidőben a fogyasztói árak átlagosan 5-6 százalékkal emelkednek. Vajon a szlovákiai pénzügyi tárca szakemberei hogyan látják, nálunk milyen mértékű lesz az áremelkedés? Ezt kérdeztük Eva Bónová mérnöktől, a Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériuma ár és árpolitikai főosztályának igazgatójától. - Mivel egységes adórendszert vezetünk be, következményei is azonosak lesznek. Az élelmiszerárak átlagosan 4,5 százalékkal növekednek, az iparcikkeknél 1 százalékos áremelkedés várható. A tüzelőanyagok előreláthatólag 5 százalékkal kerülnek majd többe. Természetesen a hozzáadott értékadót fizetők tükröztetni fogják az árakban az adójukat, akik pedig nem kötelesek ezt az adófajtát fizetni, már ezzel „terhelve" vásárolják a viszonteladásra szánt cikkeket. Mivel az adórendszer bevezetésének első napjától kötelező lesz számukra az adófizetés, nem valószínű, hogy el. tekintenek a magasabb áraktól. Ennek ellenére el kell mondanom: nem törvényszerű, hogy minden áru ára emelkedjen. Vannak árucsoportok, amelyeknél a forgalmi adó a jelenlegihez viszonyítva csökken, tehát ezeknél nem indokolt az árak növelése. Az adóhivatalok feladata lesz, hogy az árképzést ellenőrizzék, a kereskedők nem járhatnak majd el önkényesen. D. T. ALMA HELYETT BANAN? ZÖLDSÉG- ÉS GYÜMÖLCSPIACI KORSÉTA Jó adag iróniával azt is írhatnánk, végre ezt is megértük. A piacgazdaság leple alatt a fogyasztókra rászabadított rablógazdálkodás következtében napjainkban valósággá vált a letűnt gazdasági rendszer egyszerű polgárainak egyik vágyálma, olcsóbb lett a külföldi banán, mint a hazai alma. Sajnos, az ármozgás nem úgy alakult, ahogyan azt az egyszerű vásárlók sorbanállás közben egykoron gondolták. Nem a banán lett olcsóbb, hanem az alma lett drágább. Végigjárva a két legnagyobb pozsonyi piacot, alig egyhónapos különbséggel radikális ármozgást figyelhetünk meg. Október elején még 10-13 korona között mozgott egy kilogramm alma ára, novemberben viszont már 13-23 korona között ingadozik, s 13 koronáért jóformán ,már csak a másodosztályú gyümölcs kapható. A Miletič utcai piacon ugyan egy Aviából 12 koronáért is kínálták a Jonathant, ám még itt sem volt tülekedés. Amint azt az egyik árus találóan megállapította, üres zsebbel nem ugrálnak a vásárlók. Mindenki csak 1-2 kilót vásárol. Az előrelátóbbak már úgyis bespájzoltak, a kispénzűek pedig kénytelenek a dupláját fizetni. A gyümölcspiachoz hasonlóan a zöldség ára is jelentősen emelkedik. Sokan azt mondják, hogy ez még csak a kezdet. Ha két évvel ezelőtt valaki 10 koronát kért volna a fejeskáposzta kilójáért, kinevetik. Ma szemrebbenés nélkül megkérik érte akár a 12 koronát'is. A vöröshagyma 6 koronát ér, a fokhagyma kilóját ennek tízszereséért, 60 koronáért vesztegetik. Az egyszerű termelő zsebében ilyen esetek láttán kinyílik a bicska, hiszen tőle a nyáron feléért, harmadáért vásárolták fel. Aki gyökérzöldséget szeretne vásárolni, annak sincs más választása. Vagy veszi a drágát, vagy nem kap mást. A petrezselyemgyökér például 9-11 korona közötti áron kelleti magát a polcokon, a karfiol darabját 6 és 15 koronáért kínálják, xxx Kassán az utóbbi időben sokat esik. No nem a piacon kínált termékek ára. Az ugyanis felfelé szökik. A Béke lakótelepen tegnap például a petrezselyem kilóját 9-12 koronáért kínálták, ugyanennyi sárgarépa, a zeller, a vöröshagyma nyolc koronába került, a fokhagyma 52, (Folytatás a 2. oldalon)