Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-10 / 240. szám, szombat
1992. OKTÓBER 10. IÚJSZÓM HIREK-VELEMENYEK OKTÓBER 13-ÁN POZSONYBAN BŐS-NAGYMAROSRÓL Október 13-án lesz Pozsonyban a csehszlovák és magyar szakemberek előzetes találkozója, amelyen a Bős -nagymarosi Vízlépcső szakmai kérdéseit vizsgáló háromoldalú bizottság létrehozásáról tárgyalnak. A bizottságot csehszlovák és magyar szakemberek, valamint az Európai Közösségek által delegált szakemberek alkotják. A csehszlovák küldöttséget a szövetségi külügyminiszter helyettese, Zdenko Pirek vezeti. A szakmai találkozót Jan Stráský és Antall József megbeszéléseinek eredményeként hívták életre. xxx Július Binder, a vízlépcső beruházó szervezetének igazgatója, tegnap nyilatkozatban reagált az ADN hírügynökség jelentésére, amely szerint a Duna elrekesztésével és a bősi felvízcsatorna feltöltésével évekig elhúzódhat a Fekete- és Északi-tenger közötti hajóút megvalósítása. Hangsúlyozta, hogy az új csatorna optimális hajózási feltételeket biztosít, és a hajózhatóság gátja a nagymarosi szakasz kiépítetlensége. Véleménye szerint Nagymaros 24 hónap alatt hajózhatóvá tehető. SZIMPÓZIUM A BÉRES-CSEPPEKRŐL A Béres-csepp plusz hatásainak legújabb tapasztalatairól számolt be tegnap Pozsonyban dr. Béres József, a cseppek feltalálója. A készítményt az immunrendszer modulátoraként jellemezte, amely kiváló hatást biztosít elsősorban a különböző sugárzás okozta betegségek ellen. 1993-ban a készítményt Magyarországon gyógyszerként is elismerik majd. A Béres-cseppek értékelése szélsőségek között mozog. Van, aki mindenre ható gyógyírnak tartja, a szakemberek viszont gyakran teljesen elutasítják. Szlovákiában engedélyezett a használatuk, Csehországban viszont nem. NYUGDÍJAS DIÁKOK Tegnap Kassán ünnepélyesen megnyitották a Kassai Műszaki Egyetemen a Harmadik Korosztályúak Egyetemének 1. évfolyamát. Az idei évfolyamban 116 tanuló kezdte meg tanulmányait. A nyugdíjasokon kívül, akik között van, aki.betöltötte kilencvenedik életévét, fiatalok, rokkantak és munkanélküliek is kihasználják a tanulás eme új formáját. A tanulmányi idő négy szemeszter, az első általános évfolyam után lehetőség van a szakosodásra. Az előadásokat a kassai egyetemek és főiskolák szakemberei tartják. TÁTRAI VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG Csütörtökön, a délutáni órákban a Starý Smokovec - Poprád közti vasútvonalon Pod Lesom és Veľký Slavkov között egy motoros személyvonatba hátulról belerohant egy dízelmozdony. A mozdony vezetője az összeütközés előtt olyan szerencsétlenül ugrott ki a vonatból, hogy az elektromos vezeték tartóoszlopának ütközve súlyos sérüléseket szenvedett, s a poprádi kórház intenzív osztályán ápolják. Segítője a mozdonyon maradt, és szerencsésen megúszta az ütközést. A szerencsétlenség során, amelynek okai közül nem zárják ki a műszaki hibát sem, a személyvonat utasai közül heten szenvedtek könnyebb sérüléseket. Az ütközés okát szakemberek és a rendőrség vizsgálja. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1992. október 12-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 46,486 47,56 Francia frank 5,491 5,59 Német márka 18,635 19,00 Olasz líra (1000) 20,943 21,03 Osztrák schilling 2,644 2,69 Svájci frank 21,061 ,21,50 USA-dollár 27,499 28,07 MA TALÁLKOZIK KOLODEJEBEN A CSEH ÉS A SZLOVÁK KORMÁNY KINEK A SZÁMLÁJÁRA? MEGTALALJAK A HELYES ARANYT? Jelzésértékűnek is tekinthető, hogy a csehszlovák államiság szellemi atyja, T. G. Masaryk egykori nyári üdülőhelyén találkozik ma a cseh és a szlovák kormány, s megvitatja a szövetségi államforma felbomlására meghatározott dátum, 1993. január 1 utáni hogyan tovább kérdéseit. A tét óriási, az idő kevés. A közös állam napjai meg vannak számlálva. Csupán 83 nap áll rendelkezésre ahhoz, hogy a szükséges egyezményeket és nemzetközi szerződéseket mindkét fél számára elfogadható formában transzformálják. A kolodéjei tanácskozás jelentősége éppen abban rejlik, hogy felcsillanthatja azokat az eddig rejtett, vagy titkolt lehetőségeket, amlyeket a békés válás útján eddig a felek talonban tartottak. Nem alapvető változásokra gondolunk, hanem a kompromisszumkészség széles megnyilvánulásaira. A tanácskozáson ugyanis most már teljesen nyíltan a két önállóvá váló ország nemzeti érdekeinek kifejezéséről és hangsúlyozásáról lesz szó. A jelenlegi bizonytalan helyzetben, amikor a vámunió, a fizetési és árfolyam-egyezmények tartalma, az állampolgárság kérdései, a vagyonmegosztás buktatói olyan veszélyeket rejtegetnek, amelyek kulturált megoldása nagyfokú kompromisszumkészséget feltételez mindkét fél részéről. A nemzeti érdek és a megegyezésre való hajlam kerül mérlegre a kolodeji várban, ettől függ majd a két önállóvá váló ország további együttműködése. Megtalálják-e a miniszterek a helyes arányt? -ÚELMENT AZ OPERETTKIRALY Bonviván. Revüsztár. Táncos komikus. A legtöbbször és a legtöbbeknek ez volt. Operettlovag. Szalmakalapban, sétapálcával, lakkcipőben. Énekelt, szteppelt, harminckét foggal nevetett. Arkagyij Rajkin lelki rokona és nagy tisztelője: a Rátonyi. így, határozott névelővel, de behatárolhatatlan tehetséggel. Lehár, Jacobi, Strauss, Kálmán Imre műveiben csillogott éveken, évtizedeken át, noha tudott mást is, és azt sem akárhogy. Shakespeare, Katona József, Shaw és Bulgakov darabjaiban drámai tehetségét is elfogadtatta. Biondello volt A makrancos hölgyben, Biberach a Bánk bánban, Doolittle a Pygmalionban, Boszoj a Mester és Margaritában. Életét a Nagymező utcában, vagy ahogy ő emlegette: a pesti Broadwayn élte. Hol az egyik, hol a másik oldalán az utcának. Ott, ahol színház volt. Thália, Operett - hívták és ment. Színész volt, aki reggeltől estig, estétől reggelig a színpadnak élt. Ha nem játszott, akkor írt vagy rendezett. Kollégáit faggatta pályájukról, szerepeikről, nagy örömeikről és apró-cseprő kínjaikról. Legkedvesebb kollégájáról, Gálvölgyi Jánosról külön könyvet írt, az operett csillagairól ugyanígy. Televíziós műsoraiban is őket látta vendégül, azokat, akik a közönség kedvéért szinte mindenre képesek voltak. Operettkirály volt pepita öltönyben, élő virággal a zakója zsebében. Szabó István filmjében, a Redl ezredesben Victor Ullmannt, a hadiszállítót játszotta. Nekem akkor, abban a szerepében volt ,,a Rátonyi". Első pillanatban fel sem ismertem őt, annyira más tudott lenni, mint egyébként. Villájában, teljesen váratlanul csaptak le Ullmann báróra, mert titkos szerződéseket, tervrajzokat, neveket, címeket, szigorúan őrzött listákat kerestek nála. Izgatott volt, ideges, arca verejtékben fürdött, kapkodott, nem tudta, mihez kezdjen. Kirohant a kertbe, aztán vissza, bezárkózott a szobájába, s még mielőtt letartóztathatták volna, mérget ivott. Megdöbbentő premier plánokat produkált. Ott és akkor percek alatt járta meg a csapdába esett ember lelki kálváriáját. Rátonyi Róbert nem játszik többé. Itt, a földi létben legalábbis befejezte. Hatvankilenc évesen vette a kalapját, s bár súlyos beteg volt, jajszó nélkül távozott. Úgy, ahogy csak ő tudott. Elegánsan, csillogó szemmel. -szóMÓDOSÍTOTTAK A TRANSZFORMÁCIÓS TÖRVÉNYT (Folytatás az 1. oldalról) rák gazdasági bizottságainak javaslata alapján a csődeljárásról és a kiegyenlítésről szóló törvény hatályának hat hónapra történő felfüggesztésére vonatkozó törvényjavaslat megvitatására került sor. A vitában főleg a cseh ellenzéki pártok bírálták a mezőgazdaság magas fokú eladósodása következtében kialakult helyzetet, rámutatva arra, hogy ez a probléma nem oldható meg fél év alatt. A végső szavazáskor, amelyet számos politikai tanácskozás előzött meg, a Nemzetek Kamarája szlovák részében egy szavazat hiányzott a törvény jóváhagyásához. A szociáldemokrata Miloš Zeman ekkor azt indítványozta, a parlament határozatban kötelezze a kormányt arra, hogy hozzon olyan intézkedéseket, amelyek megoldanák a csőd előtt álló állami vállalatok fizetésképtelenségét. A javaslatot nem fogadták el. A Nemzetek Kamarája ezután önálló ülést tartott. Ezen megszavazták a törvényjavaslatot, tehát az egész parlament jóváhagyta a csődeljárási törvénymódosítást. SOMOGYI MÁTYÁS BENZINÜGYBEN KÁR AZ IDÖÉRT(?!) (Munkatársunktól) - Ha igaz, amit a kassai benzinkutakat üzemeltető Slovnaft helyi üzemének igazgatóságán az ügyeletes „szóvivőtől" (az igazgató szolgálati úton volt) hallottunk, akkor tegnap nagyon sokan csak ráfizettek az üzemanyag-állomásoknál való sorban állásra, hoszszú várakozásra. - Árrendezésről, áremelésről szó sincs! - mondta az igazgató titkárnője. - Az történt, hogy majdnem kifogytak a helyi készletek, ugyanis az ide tartó teli vasúti tartálykocsik valahol, valamiért álltak. Hogy milyen okból, azt nem tudom. A helyi üzem azonnal intézkedett: a Töháti lakótelepen lévő kútja egyik töltőjéhez csak a mentő- és tűzoltóautókat engedte, ugyanakkor három 22 ezer literes ciszternakocsit Rozsnyóra küldött Špeciálbenzinért. Tájékoztatónktól délben megtudtuk még, hogy közben a várt vasúti szállítmány is megérkezett, így lehet, mire ezek a sorok megjelennek, az ellátás ismét folyamatos lesz. Ezek szerint, akik félig telt tartállyal csak azért álltak órákon át egy helyben, mert nekik gyanús volt a hosszú sor, azok tulajdonképpen inkább veszítettek, mint nyertek. Időt mindenképpen. (gazdag) SZERB - HORVÁT MEGALLAPODAS Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek és Mate Boban, a boszniai horvátok vezetője tűzszüneti megállapodást írt alá, amely a szerdáról csütörtökre virradó éjszaka lépett életbe. Ezt csütörtökön éjszaka jelentette be Bozsidar Vucsurevics, az ún. Szerb Hercegovina vezetője. Az említett megállapodásról mindeddig nem adtak ki hivatalos tájékoztatást, de az éjszaka folyamán a Tanjug azt jelentette Genfből, hogy a hírt maga Karadzsics is megerősítette. A szerb vezér azt mondotta, reméli, hogy hamarosan megállapodás születik a szerbek és horvátok közötti ellenségeskedés befejezéséről és hogy szerda este óta Bosznia-Hercegovina egész területén fegyvernyugvás van érvényben. Hozzátette: a szerbek és horvátok nagyon közeli nézeteket vallanak Bosznia-Hercegovina elrendezéséről, s hogy ez nem jelenti a muzulmánok elleni konspirációt. Ugyanakkor a Tanjug arról ís beszámol, a muzulmán fél nem volt hajlandó megjelenni a szerbekkel folytatandó közvetlen tárgyalásokon. Ezen a találkozón Szarajevó demilitarizálásának kérdéseit kellett volna megvitatni. A távolmaradás egyik oka Bosanski Brod elesése lehet, a másik pedig már az említett szerb-horvát paktum. Szerb és horvát források tegnap reggel egybehangzóan arról számoltak be, hogy a bosnyák fővárosban viszonylagos nyugalomban telt el az éjszaka. A zágrábi rádió tudósítása szerint csupán szórványos lövöldözés hallatszott a csetnik (szerb) állások felől. Rendkívül súlyos harcok folynak viszont a Bosanski Brodtól mintegy 60 kilométernyire lévő Gradacac térségében. Szerb katonai források szerint a muzulmán-horvát erők megkezdték a kivonulást a városból. Ennek ellentmond a zágrábi rádió híre, amely szerint az agresszort sikeresen visszaverték. New York-i diplomáciai források tegnap reggel arról tájékoztattak, a Biztonsági Tanács rövidesen elfogadja azt a határozatot, amellyel megtiltják a BoszniaHercegovina feletti katonai repüléseket. A BT a közelmúltban ugyanilyen légtérblokádot rendelt el Dél-Irak felett, de azzal a határozattal ellentétben a Boszniára vonatkozóban nem szerepel az a kitétel, amely szerint azokat a repülőgépeket, amelyek megszegik a tilalmat, le fogják lőni. A brit nagykövet arról számolt be, a testület úgy döntött, a boszniai katonai repülőtereken és más stratégiai fontosságú frontokon megfigyelőket fognak elhelyezni. Ezzel az eljárással szemben láthatóan elégedetlen volt Sacirbej boszniai nagykövet, aki már hetek óta élesen bírálta a BT-t és a nyugat-európai országokat határozatlanságuk miatt. Szerinte a tanácsnak olyan döntést kellene azonnal elfogadnia, amely kimondja, hogy a légtérsértőket le fogják lőni. Bár Szerbia azt állítja, hogy egyáltalán nem avatkozik be katonailag a boszniai ügyekbe, amikor a jugoszláv hadsereg kivonult ebből a köztársaságból,vagy harminc harci repülőgépet hagyott hátra a boszniai szerbeknek. Ezek az említett gépekkel bombázzák az ottani horvátok és muzulmánok állásait. Egy csütörtöki szarajevói bejelentés szerint a boszniai háborúban már több mint 15 ezren vesztették életüket. Izetbegovic bosnyák elnök a közelmúltban arra kérte a BT-t, engedélyezze a muzulmánok számára a fegyvervásárlást, s ezenkívül megállapodást kötött Tudjman horvát elnökkel a Szerbia elleni katonai együttműködésről. A bosnyák államfő azt is hangoztatta, a világközösségnek kötelessége, hogy Boszniát katonailag is megsegítse Szerbia ellen. A bosnyák nagykövet pedig csütörtökön azzal próbált nyomást gyakorolni a BT-re, hogy kijátszotta az iszlám kártyát. Felszólította a világ muzulmán országait, hogy katonai úton is siessenek Bosznia megsegítésére. Ezzel nyilvánvalóan kihasználta, hogy a nyugati hatalmak tartanak tőle, a boszniai háború a keresztény és az iszlám világ közötti konfrontációba csaphat át. Az esemény krónikájához tartozik még: az USA is követelte a légtérblokádot megsértő repülőgépek lelövését, nyomást is gyakorolt ennek érdekében európai szövetségeseire, de végül is elállt ettől. IZRAELI ENGEDMENYEK Amr Musza egyiptomi külügyminiszter csütörtöki váratlan látogatása után Izrael bejelentette engedményeit a közel-keleti béketárgyalásokra vonatkozóan. Simon Peresz külügyminiszter bejelentette, országa egyetért azzal, hogy a sokoldalú arab -izraeli tárgyalásokon részt vegyenek a Ciszjordániában és Gázán élő palesztinok képviselői is. Peresz hangsúlyozta, hogy ezek a palesztinok mind az öt bizottság munkájában részt vehetnek. Az egyetlen két kikötés: a delegátusok nem lehetnek a palesztin parlament tagjai, illetve nem származhatnak Kelet-Jeruzsálemből. Izrael eredetileg azért ragaszkodott ahhoz, hogy csak a megszállt területeken élő palesztinok vehetnek részt a tárgyalásokban, mért úgy vélte, ha az emigrációban élők is részt vesznek a tárgyalásokon, akkor ezzel elismerné jogukat a viszszatérésre, vagyis arra a területre, ahol Izrael 1948-ban történt megalakulása előtt éltek. Izrael álláspontjának ez a módosítása kómoly hatással lehet a hónap végén Washingtonban folytatódó kétoldalú megbeszélésekre is. Jordánia máris üdvözölte az izraeli bejelentést, mondván, hogy ez helyes irányban tett lépés. A jordán külügyminiszter úgy vélekedett, remélhetőleg Izrael tovább lép és végül hozzájárul a kelet-jeruzsálemi palesztinok részvételéhez is a tárgyalásokon. KŇAŽKO TÁJÉKOZTATTA PÁRIZST Roland Dumas francia külügyminiszter tegnap fogadta a Franciaországban munkalátogatáson tartózkodó Milan Kňažkót, az SZK külügyminiszterét. Beszélgetésük tárgya elsősorban a jelenlegi csehszlovákiai politikai és alkotmányjogi folyamat volt. Roland Dumas indítványára azonban szó esett a szlovákiai nemzeti kisebbségekről is. ,,Meg kellett állapítanom - mondotta Milan Kňažko a találkozó után a Csehszlovák Sajtóiroda párizsi tudósítójának -, hogy Budapesten fokozódik a nacionalizmus, amely kifejezésre jut abban, hogy a nemzetiségi kisebbségek tagjai jogaiknak valamiféle vélt megsértésére hivatkoznak... Ilyen esetek nem léteznek, de az autonómiára, az egész területen egy nyelv alkalmazására vonatkozó követelmények igen. Ez tulajdonképpen eltérő államigazgatást létesítene a nemzetiségi kisebbségek és a többi állampolgár számára... Ez a folyamat a polgári társadalom és az állam integráltsága megbontásához vezet". Hozzátette, hogy ezzel kapcsolatban a francia külügyminisztert figyelmeztette néhány probléma, például a bősi vízierőmű indokolatlan elpolitizálására és nacionalizálására. Roland Dumas egyébként elfogadta Kňažko meghívását Szlovákia hivatalos meglátogatására. Állítólag még ebben az esztendőben, valószínűleg Párizsban sor kerül a francia és a szlovák kormányelnök találkozójára is. KORTÁRS MŰVÉSZET TÁRLATA A nagymagyari Varia Kft. védnökségével a pozsonyi Szlovák Képzőművészeti Unió Nyugat-szlovákiai Képzőművészek Egyesülete és a dunaszardahelyi Csallóköz Múzeum közös szervezésében képzőművészeti kiállítás nyílt Dunaszerdahelyen. A nagy érdeklődéssel kísért tárlatnyitón dr. Nagy Kornélia művészettörténész méltatta a 34 kiállító képzőművész mintegy 80 legújabbkori alkotását, amelyekre a realista szemlélettől az absztrakció különböző stádiumáig a sokrétűség, a különböző művészeti irányzatok és nézetek összevetése volt jellemző. Méry István