Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-07 / 237. szám, szerda

1992. OKTÓBER 7. ÚJ szói HIRDETÉS 8 závod BRATISLAVA Vajnorská 134/A 832 07 ústredňa závodu: 25 75 25, 25 74 76, 25 74 65, 25 72 97, 25 75 03, 25 75 15 faxové spojenie závodu: 25 72 00 stredisko KOŠICE Andreja Kmeťa 23 040 00 tel.: 095/216 43, 234 23 fax: 095/234 20 stredisko VRÚTKY J. Kalinčiaka 11 tel.: 0842/83 23 32 vállalja konyhaüzemi • FŐZŐÜSTÖK ÉS SÜTŐK • KONVEKTOMATÁK • TŰZHELYEK • SZELETELŐGÉPEK • CSONTFÍÍRÉSZEK • HÚSVÁGÓK TERVEZÉSÉT, SZERELÉSÉT, SZÁLLÍTÁSÁT ÉS JAVÍTÁSÁT ÚP-1721 KÖSZÖNTŐ • Kedves édesanyánk, hogy is kezdjük köszöntőnket, hogy is tudjunk e pár sorba mindent beleírni; szeretetét, jóságát, mindent megköszönni. Menjünk hát mindnyájan az édesanyánkat virággal köszönteni. 1992. október 7-én ünnepli 60. születésnapját KOCSKOVICS Gizella Köbölkúton. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, jó egészséget és hosszú életet kívánnak: szerető férje, lányai, veje és unokái. Ú-2713 • Köszöntjük drága szüleinket, nagyszüleinket, CSOLLE Istvánt és C S Ö L L E Jolánt (Nyárasd), akik június 10-én, illetve szeptember 18án ünnepelték 50. születésnapjukat. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és boldog életet kívánunk. Lányaik: Éva, Marika, fia: Gábor, vejeik: Zoli, Laci, menyük: Kati és az unokák: Edina, Emese, Lacika és Kitty, akik csókolják a nagyszülőket. V-6 • Október 5-én ünnepelte 60. születésnapját a szerető édesanya, nagymama, özv. SZÚNYOG Lajosné Kisölveden. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, és hosszú, boldog életet, erőt, egészséget k(-vánunk. hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető gyermekei: Lajos és Gyuszi, menyei. Ildikó, Katalin, unokái Ildikó, Veronika, Mónika, Lacika, Katika és a kis Zsuzsika. V-7 DANERING Kft. kínálata jugoszláv talajcsempe különböző színekben méretek: 20x20 cm ár: 230 korona/m

2 Faanyagot is árusító telephelyünkön vátjuk kedves vásárlóinkat. CÍM: Dunajská Streda Kračanská cesta Tel/fax: 0709/278 32 Telefon: 0709/292 24 ÚP-1664/2 A legnagyobb játék-nagykereskedés kínálata JÁTÉKOK A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL Internacionál s r.o. csörgők, kamionok, labdák, 93-as naptárak, 93-as diárok, autók, babák «• • és 1000 féle játék és apróság. Bajkalská 22., 821 09 Bratislava, telifax: 07/605 96 Nyitva: hétfő-péntek 8.00 - 18.00 szombat 8.00 - 14.00 5000 koronán felüli vásárlás esetén e hirdetés felmutatója 5 SZÁZALÉKOS kedvezményt kap. ÓRIÁSI MEGLEPETÉST! I UP-1542 I Ľ REZOROH f 07/834 600 BnHHa ÚP-1166 AZ IPEĽ PLASTIK Kft. jutányos áron kínálja a következő importtermékeit: mű- és selyemvirágokat, művirág-koszorúkat, művirágokat koszorúkészítéshez, különféle tartozékokat virágkötéshez. ÉRDEKLŐDNI LEHET: KOVOMONT a. s. 936 01 Šahy, ul. SNP 53 Tel.: 0812/22 71, 135-ös mellék — Posztobányi István igazgató Fax: 0812/29 49 ÚP-1657 LETREHOZZUK Morvaországban az Önök által javasolt garanciákkal cégük gazdaságilag Önálló f

a *• m * m i ok üzem e t, és gondoskodunk haszonérdekeltségükről. RAStOR, Chodská I9fl>, 612 OO Brno Jelige: A legjobbkor UP-1675 VEGYES A MAMA Kft. utánvéttel szállít új kerékpárokat egyéves jótállással. Taposófékes női kerékpárok: Liberta 24 — ára 2898 korona, Lady 26 —> ára 2798 korona; hegyi kerékpárok: ára 5998-tól 6859 koronáig; gyermekkerékpárok: Sobi 20 — ára 2469 korona, Cross 20—ára 2279 koroAZ IPELPLAS|jli|| jutányos áronj|ll||I|® kínálja • következő importtermékért* >- kötöttárut, pulóvereket • farmernadrágokat éa dzsekiket, valamint más dívatáfut Csak nagybani eladás! Érdeklődni Met KOVOMONT a. s. O. SNP S3 Telefon; 0812/22 Tí, t35-ös mellék Fax; 081 && 49 Posztobányi István igazgató ÚP 169?

y na, valamint egyéb típusok jutányos áron. A szállítás ingyenes! Adják meg a vasútállomás címét, ahová a kerékpárokat küldjükl Minden 500. megrendelőnk a kerékpárt ingyen kapja! Viszonteladóknak jutányos áron szállítunk. Megrendelés a következő' címen: MAMA spol. s. r. o., P.O.BOX D 39 921 75 Piešfany. Telefon: 0838/234 32, 264 55, fax: 0838/264 55. Kirendeltségeink: 963 01 Krupina, P. Jilemnického 334/1, tel.: 0856/220 95, 068 01 Medzilaborce. A. Warhola 190/14 tel.: 0939/217 01, 212 94 ÚF-1173/1 B Műholdvevő berendezések szállítását és szerelését vállalom. Tel.: 0709/278 34, hívható 18 óra után. Ú-2719 A Kajali Községi Hivatal október 11-én búcsúi a helyi "sportpályán. Minden érdeklődőt és árusítót várunk október 11-én, 8 órától. ÚP-1718