Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-05 / 235. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1992. október 5. Az év 278. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük AURÉL - VIERA nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.44 - nyugszik 17.23 órakor A HOLD'kel 14.20 - nyugszik 23.21 órakor r • 1917-ben született SZABÓ Magda író­nő, költő, színműíró, műfordító, a kortárs magyar irodalom egyik legnagyobb alakja. Napközben Szlovákiában erősen felhős égbolt,- felhőátvonulások várhatók, he­lyenként eső. Az éjszakai hőmérséklet 12-8, a hegyvidéki völgyekben 6 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 15-19 fok. Északkeleti és keleti szél. A hőmér­séklet 1500 méter magasságban 10 fok. Szlovákia-szerte tovább erősödik az idő­járás negatív hatása, amely már vasárnap érezhető volt. Gyakori lesz az ingerültség, idegesség, fáradékonyság és a depresz­szív állapot. Erősebben jelentkeznek a fejfájások, csökken.a szellemi teljesítő­képesség és a fizikai erőnlét. EfiV VICC - EGY SZÁZAS PÁRBESZÉD Két cigány beszélget. - Hé, láttad A cigányok mennybe mennek cimú filmet? . - Igen. És te láttad A cigá­nyok munkába mennek címűt? - Nem. Sci-fit nem nézek. < Mai nyertesünk: Bartalos Gyula, Pozsony. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pri­binova 25, 819 15 Bratislava. A Csemadok Országos Választ­mánya és a Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsége felhívja a ma­gyar felnőtt néptáncegyüttesek ve­zetőinek figyelmét, hogy a néptán­cegyüttesek országos versenyé­nek eredetileg 1992. szeptember 15-éig meghatározott jelentkezési határidejét meghosszabbítja 1992. október 10-ig. Jelentkezés: Farkas József, Csemadok OV, nám. 1. Mája 10-12., 815 57 Bratislava. A0ÁSVČTEI • Eladók fekete Doberman kutyakölykök Cim: Gál Richard, Gáň 272, tel.: 0707/5894 V-18 *************** JON egy igazi szuperműsor! SZERESSÜK EGYMÁST GYEREKEK BODROGI GYULA TÁBORI NÓRA KOÓSJÁNOS DÉKÁNY SAROLTA Műsorvezető: Kovács P. József tévébemondó Vidám, zenés műsor. 1992! október 21-én, szerdán 19.00 órától a dunaszerdahelyi sportcsar­nokban. Jegyelővétel: a sportcsarnokban és a Slo­vakoturistban Ú-2810 *************** Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonkent egész pap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-08 pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. SPORT LABDARÚGÓ NB I, 8. FORDULÓ A VESZPRÉM NEM SLOVAN (r-ok) - A pénteki előrehozott mérkőzés (Vasas - Videoton 1:1) után a hét végén a kupaszerda okozta felemás érzésekkel folytatódott a magyar bajnokság. Az egyetlen továbbjutó Vác úgy látszik, nem fáradt el Groningenben, szombaton •nem sok esélyt adott a Kispestnek. A Slovan nem fárasztotta el a Fradit, a sereghajtó otthonában a kupamérkőzéshez képest könnyű edzömérközést játszva biztosan nyertek a zöld-fehérek. Az egyetlen nyeretlen csapat is „megsza­kította sorozatát", a Rába-partiak elkönyvelhették első győzelmüket. A következő fordulóban: Békéscsaba - BVSC, Nyíregyháza - Vasas, Pécs - Rába ETO, Kispest - Siófok, Csepel - MTK, Videoton - Vác, UTE - Veszprém, FTC - Diósgyőr. VÁC - KISPEST 2:0 (1:0). A hollandi­ai sikert kamatoztatva meglepően biztos győzelmet aratott a yidéki listavezető. Góllövők: Szedlacsek, Füle. Az elsó gól szerzőjét a fejesgólja után (a kapussal ütközött) agyrázkódással kórházba szállí­tották. SIÓFOK - PÉCS 1:0 (0:0). Nem érde­melt vereséget a baranyai gárda, egy jól eltalált távoli lövés döntött. Góllövő: Ma­rozsán. MTK-VM - NYÍREGYHÁZA 4:0 (3:0). Örülhetnek, hogy ennyivel megúszták a nyírségiek. Góllövők: Balog, Keresztúri (11-esből), Szabó, Molnár (öngól). RÁBA ETO - UTE 2:1 (1:0). Úgy látszik, sokat kivett a vendégekből a pár­maiak elleni kupatalálkozó, a győriek csak azzal voltak jobbak, hogy többet pihentek. Góllövők: Rugovics, Herczeg, ill. Hetesi. VESZPRÉM - FERENCVÁROS 0:3 (0:1). A sereghajtó otthonában ezúttal tényleg szárnyaltak a zöld sasok. A játék képéről bizonyíték, hogy a hazai kapus volt a mezőny legjobbja. Góllövők: Albert, Cigan, Fodor (11-esből). BVSC - CSEPEL 3:1 (1:1). A ki­egyenlített mérkőzésen a hajrá percei döntöttek. Góllövők: Farkasházy, Far­kas, Borgulya, ill. Süveges. DIÓSGYŐR - BÉKÉSCSABA 1:1 (0:0). Góllövők: Adzsojev (11-esből), ill. Vancea. Egy percen belül esett a két gól. 1. Vác 8 6 0 2 17:8 12 2. FTC 8 5 2 1 12:6 12 3. Vasas 8 4 3 1 12:7 11 4 MTK 8 3 3 2 17:12 9 5. Videoton 8 4 13 14:10 9 6. Diósgyőr 8 4 3 2 10:11 9 7. Kispest 8 3 2 3 12:11 8 8. Siófok 8 4 0 4 11:12 8 9. Pécs 8 4 0 4 9:10 8 10. Békéscsaba 8 2 3 3 11:11 7 11. Csepel 8 2 3 3 9:10 7 12. Nyíregyháza 8 2 3 3 7:11 7 13. UTE 8 1 4 3 6:8 6 14. BVSC 8 2 2 4 8:11 6 15. Rába ÉTO 8 1 4 3 7:11 6 16. Veszprém 8 1 1 6 7:20 3 LABDARÚGÁS • VASÁRNAP Zürichben az UEFA fegyelmi bizottsága két évre kitiltotta a gö­rög PAOK Szaloniki labdarúgócsapatát minden kupaküzdelemból. Csütörtökön ugyanis a Szaloniki - Paris SG UEFA Kupa találkozón a hazai nézők minősíthe­tetlenül viselkedtek, ezért a francia klub mérkőzés nélkül jutott a második fordu­lóba. • FRANCIAORSZÁGBAN szintén a 9. fordulót bonyolították le: Marseille - Monaco 1:0, Lille - Lends 0:0, St. Etienne - Lyon 0:0, Montpellier - Auxerre 1:0, Nantes - Bordeaux 1:0. Strasbourg - Nimes 1:1, Sochaux - Toulon 2:1, Valenciennes - Toulouse 1:1. A tabellát a Nantes vezeti a Marseille és a Paris SG előtt. • ANGLIÁBAN a 10. fordulóan a kö­vetkező eredmények születtek: Arsenal - Chelsea 2:1, Blackburn - Norwich 7:1, Coventry - Crystal Palace 2:2, Ipswich - Leeds 4:2, FC Liverpool - Sheffield Wednesday 0:0, Manchester City - Not­tingham 2:2, Middles brough - Manches­ter United 1-:1 , Queen's Park-Tottenham 4:1, Sheffield United - Southampton 2:0, Wunbledon - Birmingham 2:3. ISMÉT GYŐZÖTT a listavezető Salz­burg az osztrák liga 14. fordulójában: Innsbruck - Stahl Linz 3:0 (Danék egy gólt lőtt), Salzburg - Steyer 2:1, LASK Linz - Sportklub 1:1, Rapid - Admira 2:1, Mödling - Austria 0:3, St. Pölten - Graz 3:2. A gólkirályok listáját 15 találattal Vác­lav Danék vezeti. • NEM MEGY a Real Madridnak a spanyol bajnokságban. Legutóbb az éllovas otthonában, La Corunában kapott ki 3:2-re. A KASSAI NEMZETKÖZI BÉKEMARATON PALCZYNSKI, AZ ELSÓ LENGYEL GYŐZTES (Munkatársunktól) - Ilyen csodálatos hangulatú futóversenyen még nem vol­tam - jelentette ki az eredményhirdetés utáni sajtókonferencián a babérkoszorús atléta, majd utána ugyanígy vélekedett Európa legnagyobb múltú hagyományos hosszú távú futóversenyének idei évfo­lyamáról a másik két dobogós, később pedig a nők mezőnyének három legügye­sebbje is. Kétségtelen, a Hernád parti város lakossága vendégfogadásból és szurkolásból, buzdításból ezúttal is jeles­re vizsgázott. Sőt, Danyo Istvánnak, a szervezőbizottság elnökének beszédét és Ivan Gašparovičnak, a szlovák parla­ment elnökének (a rendezvény védnöke) köszöntőjét megelőző csehszlovák him­nusz alatt a több ezres tömegben egyet­len füttyszó sem hangzott el. Emil Záto­pek rajtjelére tehát igen barátságos han­gulatban és barátságos környezetben vá­gott neki a 26 ország majd 600 futója a 42 195 méteres távnak. Sajnos, az utolsó pillanatokban kima­radt az indulók mezőnyéből az esélyesek között emlegetett olasz Rastello (felesé­ge a héten autóbalesetet szenvedett) és sérülés miatt a magyar Nálesnyik Zoltán. A papírforma szerinti legjobbak csoportja így egy kicsit megfogyatkozott, húsz alá csökkent. A rajthoz állt esélyesekből ti­zennégyen vágtak mindjárt az élre, s fo­kozatosan egyre inkább elhúztak a többi­ektől. A táv feléig a rendezők forgató­könyve szerint a húzóemberek szerepét vállaló Vlastimil Bukovjan, Nemec és Hric diktálták az iramot, ám utána fokoza­tosan mindhárman visszaestek. Nem las­sított viszont a belga Hellebuyck, a len­gyel Palczynski, a holland de Maat, a ta­valyelőtti győztes orosz Kolesznyikov, az ukrán Janyenko, s jól tartotta magát a zimbabwei Gombedza. Sőt, az afrikai fiatalember, aki szeptember 27-én Angli­ában megnyert egy 20 km-es versenyt, később még nagyobb sebességre tudott kapcsolni, s feljött a lengyel, a belga és a holland mögé a negyedik helyre, majd egy időre az akkor már mintegy 150 m-es előnnyel vezető bajszos lengyel mögé, ám többre nem volt képes. S nem tudta utolérni a banánzöld színű öltözékben futó lengyelt a táv vége felé második helyre feljött holland sem, pedig a győztes - árulta el a sajtókonferencián - örült volna a konkurenciának. így a „magá­nyos" lengyelnek a győzelemhez köze­pes teljesítmény is elég volt. Egyébként a kassai versenyek történetében ez az első lengyel siker, s nyolc győztes ért el nála jobb időeredményt. A nők mezőnyében a Nový Jičín-i Dana Hajná bizonyult a leggyorsabbnak, a második helyen a ungvári Anna Úszó­vá a harmadikon pedig, csakúgy,' mint tavaly, a moszkvai Csulanova vég­zett. A parasportolók közül ismét a tavalyi győztes kassai Kukl'a tekerte leggyor­sabban a kocsi kerekét. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Tűzszekerek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A betolakodó III. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ruby (am.) 15:00, 17.30, 20.00 •SLO­VAN: Brooklyni történet II. (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, .17.30, 20.00 • TATRA: Talpig feketében (kanad.-ausztrál) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS: Bob Ro­berts (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Geet Back (angol) • ELÁN: Lucky Luke (olasz) • SLOVAN: Brookly­ni történet II. (cseh) • TATRA: Tűzsze­kerek (am.) • ÚSMEV: A betolakodó III. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • ISTROPOLIS: Gagtime (17.30, 20.30); Becézgetések (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon, benne: 14.00 Hírek, eseménynaptár, orvosmeteoroló­gia. 14.30 Tini Tonic. 15.00 Hírek, közle­kedés, horoszkóp. Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, sportmagazin, kívánságmű­sor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyors­vacsora, kefelevonat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ FI 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.05 Válogatás a televízió archívumából. 10.20 Morvaország leg­jobbjai. 11.00 A Sportstúdió labdarúgó­magazinja. 11.50 A nap percei., 15.30 Kórend. Tévéfilmsorozat, VI/1. 17.00 A nap percei. 17.10 Sportvisszhang. összeállítás hazai és külföldi sportese­ményekből. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 18.40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese, 19.30 Té­vénapló. 20.05 I. Procházková: Erasmus csodagyógyszere. Tévéjáték. 21.30 Az én hét csodám - Ľubomír Feldek műsora. 22.00 Rendórmagazin. 22.25 Esemé­nyek, kommentárok. 23.00 Mi történt a héten? Ismert személyiségek nyilatkoz­nak az elmúlt hét eseményeiről. 24.00 Hírek. SZTV 8.45 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 örömhír. Egyházi műsor. 9.25 Egyházi magazin. Ism. 9.30 F. Werfel: Jacobowski és az ezredes. Tévéjáték. Ism. 11.05 Hírek. 16.15 Hallássérültek hírmagazinja. 16.20 Sport Billy. Monacói animációs so­rozat, XXVi/5. 16.50 Rozmaring Klub. 17.30 Énekszóval, muzsikával. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti me­se. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/52. 18.40 Regio­nális adás. 18.50 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.00 Híradó, 19.21 önkí­vületben. Lengyel lélektani filmdráma. 21.00 Indonézia természeti szépségei. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű esemé­nyek. 22.05 Extra sportmagazin. 22.35 Francia muzsika. 22.55 Marcel Dúbravec, akadémiai festő. Portréfilm. 23.25 Hírek. CSTV 9.00 Óvodások műsora. 9.45 Václav Blá­ha portréja. Ism. 10.15 Népszerű operett­melódiák. Ism. 15.45 Hírek. 15.50 Kon­taktus stúdió. Ifjúsági magazin. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 A vizsga. Tévé­film. 18.40 A hazardőr. Angol tévéfilmso­rozat, XIII/5. 19.30 Nemzetközi Zenei Fesztivál, Brünn 1992. 21.30 Híradó. 22.05 Játékfilm. 23.10 Cseh népdalok. 23.40 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 A Fi­nancial Times heti üzleti híradója. 8.35 Napközi. 9.00 Walt Disney bemutatja... 10.45 Játék. 17.00 Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 17.10 Meg­veszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat, 79. rész. 17.40 Kárforintok. Gyakorlati tudnivalók a kárpótlásról. 17.50 Pénzvi­lág. Hirek, tények, információk. 18.00 Ka­lendárium, 1992. Ismeretterjesztő maga­zinműsor. 18.45 Katolikus krónika. 18.55 Napközi. 19.15 Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 19.35 A hitről gyerekeknek. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Fekete Sándor: Lenkey tábornok. Tévéjáték. 22.05: Mozart: Figaro házas­sága. Operafilm (feliratos). 1.10 Későesti Híradó. TV 2 15.00 Parlamenti Napló 17.10 Zeneisko­lások muzsikálnak. 17.25 Dominó. Tele­fonos játék. 17.45 Regionális h|radó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: A könyvek könyve. 1. rész. 19.00 Matt 13 lépésben. Német tévéfilmsorozat. XIII/5. rész. 19.30 A boldog család. NSZK tévé­filmsorozat, 14. rész. 20.20 Emlékmű tö­redékekből. Magyar rövidfilm. 20.40 Te­lesport. 21.00 Stúdió '92. A Tv2 kulturális hetilapja. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Nap­zárta előtt... 22.45 ENTER. Számítógé­pes műsor. 23.15 Sweet Honey in the Rock a Pori Jazz '91 fesztiválon. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Kilencszer Ausztria. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Csaiádi kötelé­kek. 10.30 Gasparöne. Kari Millöcker operettjének filmváltozata. 12.00 Tisztelt ház! 13.00 Tv-híradó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 16. rész. 14.00 Otthon az állatok­nak. 14.45 A világ villamosai. Ismeretter­jesztő filmsorozat. 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tan-té­nusz. 15.50 Black, a fekete villám. 16.15 Villámhárító. 16.30 Ding-dong. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - ak­tívak. 18.30 MacGyver. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Sportaréna. 21.25 Miami Vice. 22.10 Apropó film. 22.40 Forró könnyeim­mel. Osztrák-német-svájci tévéfilm, II1/3. 0.15 Tv-híradó. 0.20 Tánc a libikókán.' NDK film. 2.00 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.15 Ezer mestermű. 16.15 Múvészlexikon. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Családi kötelékek. 18.30 Ó, szívecském! Show a szerelem­ről. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Tv­híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A ke­resztnagybácsi. Vígjátéksorozat. 21.00 Filmmagazin. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Fejek. Tudományos bar­kochba. 23.15 Fogadónap. Beszélgetés. 0.50 Ezer mestermű. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Baywatch. 9.50 Az Enterprise űrhajó. 10.40 A fiataloknak szüksége van a sze­relemre. Osztrák zenés film. 12.05 Sze­rencsekerék. 13.45 Tévétózsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédpk. 15.50 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 19.20 Szeren­csekerék. 20.15 Roy Black special. 21.15 Zöld a puszta. Német játékfilm. 22.55 Hírek és sztorik. 23.40 4-es csatorna. 0.35 MacGyver. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Vi­va. Élő show. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfiel­diek története. 15.00 Quiney. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizen-egy 99. 18.45 Hír­adó. 19.15 Vigyázat, robban! Magazin­műsor. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo-sorozat: A gyilkosság lehelete. Amerikai krimi. 21.45 Életre, halálra. 22.45 Kulturális magazin. 23.15 Gott­schalk-show. 0.00 Egy rém rendes csa­lád. 0.30 Baretta. 2.25 Marcus Welby, az orvosdoktor. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 11.00 Fókusz, 12.30 Financial Times. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmaga­zin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyve­leg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonan­za. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Kör­nyezetvédelmi magazin. 22.30 Financial Times. 22.48 Tózsdeszemle. 23.00 Pusz­ta szemmel. Amerikai film. 0.50 Europers­pektíva. 1.50 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 9.00 Hétről hétre. 10.30 Sajtószemle. 11.00 Az igazság órája. 12.00 Varietémú­sor. 12.40 Svájci híradó. 13.10 Az emberi jó sors. 13.40 Társadalmi magazin. 15.30 Dívány. 16.15 Vision 5. 16.30 Ifjúsági magazin. 17.30 Főzési tanácsadó. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. Játékos vetélkedő. 19.30 Bel­ga híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.00 Francia híradó. 21.30 Szórakoztató mű­sor. 23.00 Francia híradó. 23.20 Az élet végrendelete. Vitaműsor. 0.20 Kívánság­műsor. Szórakoztató magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: MÁZSÁR LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: FERÉNCZY RUDOLF, SZIL VÁS Y ERZSÉBET, TORONYI, PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/23Ž2130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint,. á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át. ORVOSMETEOROLÓGIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents