Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-30 / 256. szám, péntek
VÁLASZ OLVASÓINKNAK POSTÁZHATÓ A SEGÉLY? Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA ÍAPTÁR PÉNTEK, 1392. OKTÓBER 30. Az év 304. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük NÁRCISZ - ŠIMON, ŠIMONA nevű kedvesolvaspinkat A NAP kel 06.21 - nyugszik 16 36 órakor A HOLD kel 11.11 - nyugszik 20.06 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 230, árad Medve: 200, árad Komárom: 190. árad Párkány: 150, árad • Takarékossági világnap • 1867-ben született Pierre BONNARD francia festő és grafikus (t 1947) • 1917-ben született DOBOZY Imre magyar író, újságíró (f '1982). MILYEN IDÖ VARRATÓ? •Változóan felhős égbolt, helyenként futó eső, a hegyekben hózápor. Reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet 5-1, a nappali 6-10, délnyugaton 12 fok. Az élénk, változó irányú szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: erősen felhős, borult idő, ismétlődő eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a nappali 7-11, délen vasárnap 13 fok. ír|i!: : í: :::: í^í ÍÍÍ^: H: r:: i H:: t H;; H: I; r: t!: r:: ORVOSMETEOROLOGIA Az időjárás fokozott ingerlő hatása fejfájást, migrént vált ki. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Fokozódik a balesetveszély, és a depresszív állapotra való hajlam. Előrejelzés szombatra: erősödik az időjárás negatív hatása. Előrejelzés vasárnapra: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS EZER ÉV - Képzeld, anyu, láttam a buszon István királyt - újságolja Jancsi. - Hogyhogy? Az nem létezik! - De igen. Egy öreg szakállas bácsi találkozott a barátjával, s azt mondta neki: Szervusz István, ezer éve nem láttalak. Mai nyertesünk: Banyák Lóránt, Dunaszerdahely. On is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. elektrotechnikával foglalkozó szakemberek részére alkalmassági vizsgával végződő tanfolyamot rendez a Szlovák Munkavédelmi Hivatal 51/78-as számú rendeletének 5-8. paragrafusa értelmében november 11-étől 13-áig a Párkányi Művelődési Házban. JELENTKEZNI AZ ALÁBBI CÍMEN LEHET: Dömötör László Gaštanova 4 943 01 Štúrovo ® 0810/38 69 VK-131 VEStES • Fiatal, nem dohányzó hölgyet madárgondozásra, takarításra, reklámpapír kihordásra azonnal felveszek. Tel.: 00431 985 0944. V-184 Mély megrendüléssel értesültünk róla, hogy lapunk volt munkatársa STAUDT MIHÁLYNÉ 78 éves korában elhunyt. Temetése hétfőn, 1992. november 2án 10 órákkor lesz a pozsonyi krematóriumban. R. A.: Két gyermekemmel vagyok anyasági szabadságon. A munkáltatóm (egy dunaszerdahelyi vállalat) megtagadta tőlem, hogy a szülői hozzájárulást postán küldjék el nekem. Harminc kilométerre lakom Dunaszerdahelytől. Két gyermek mellett nem igen tudom megoldani, hogy a pénzért rendszeresen utazgassak. Ezért szeretném tudni, hogy a munkáltatóm eljárása törvény es-e? A szülői hozzájárulás (korábban anyasági segély) munkabért pótló járadék. Mivel a munkabért pótló juttatások kifizetésének „technikai" módozatát külön jogi rendelkezések nem szabályozzák, a Munka Törvénykönyve vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. A fent említett „technikai" kérdéseket főként a Munka Törvénykönyve 120. paragrafusának második bekezdése szabályozza. MEGJELENT A Keletf Napló OKTÓBERI SZÁMA A TARTALOMBÓL: „Különleges övezet" - szegedi beszélgetés Gálfalvi Györggyel, Balla D. Károllyal és Dudás Károllyal És megköszöni nekünk a világ? Cúth János sorozatának következő része Darkó Istvánról emlékezik meg Turczel Lajos az író kettős évfordulója kapcsán A világ magyarságának nagy találkozója - összeállítás az augusztusi események dokumentumaiból Csak a szereplök változtak, a helyzet nem - Gyömbér Béla tanulmányának első része az 1918-1938 közötti magyar oktatásügy helyzetéről Eckerdt Sándor illusztrációi; a művész munkásságát Szaszák György méltatja. A Keleti Napló megvásárolható minden posta hírlapárusnál, SZOMBATON. A Szombat délelőtt kétórás publicisztikai magazinban többek között szemügyre veszik a szlovák költségvetési javaslat szociális szempontjait; a reformáció évfordulóján elmondják a rétéi huszitaház történetét; lesz a műsorban heti belpolitikai összefoglaló külpolitikai áttétekkel. Az Iskolások műsorában 10.55-től őszi dalokat és verseket hallhatnak a Galántai Alapiskola harmadikosainak előadásában. A déli hírek előtt öt perccel Anyanyelvünk. Szabómihály Gizella előadásának címe: Üzleteljünk vagy kereskedjünk. 13 órakor Új-Hullámhossz. A szerkesztő, Molnár Norbert két témát ajánl szíves fig'ylmükbe: Hány az állampolgárság? Párttitkár a színpadon - párttitkár volt civilben. Turczel Lajos emlékezik a 150 éves Érsekújvári Gimnázium egykori országos hírű tanáraira és az azóta hírnevet szerzett diákjaira 14 órától az Alma méterben. 14.45 Könyvről-könyvre. Ezúttal két naplót mutat be Az idézett rendelkezés szerint „a bért és a munkabért pótló térítést munkaidőben és a munkavégzés helyén fizetik ki. A munkáltató szervezet az illetékes szakszervezeti szerv előzetes hozzájárulása alapján kivételeket is megállapíthat. Ha az alkalmazott a fizetéséért komoly indokokból nem mehet el, esetleg ha távolabbi munkahelyen dolgozik, a munkáltató szervezet a munkabérét (a munkabérét pótló térítést) a kifizetésére megállapított napon, esetleg legkésőbb a következő munkanapokon a saját költségére és veszélyére megküldi, hacsak nem állapodnak meg másként." Azaz, hacsak más megállapodás nem született önök között, a munkáltatója köteles önnek a szülői hozzájárulást elküldeni - akár postán akár futárral vagy más módon. dr. P. D. NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIA A komáromi Duna Menti Múzeum kiadásában jelent meg a szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1991. évi füzete. A most indított Honismereti Bibliográfiák sorozat szerkesztője, Liszka József az előszóban megjegyzi: ,,Ahhoz, hogy a szlovákiai magyar önismeret egyik fontos pillére, a népélet kutatása megfelelő színvonalú eredményeket tudjon produkálni, szükség van az állandó és folyamatos információcserére." A múzeum magyar nemzetiségi osztálya által összeállított bibliográfia 20 sajtótermékből válogatta anyagát, az Új Szótól a Székely Útkeresőig és a Slovenský národopisig. Megtalálhatók benne többek között az etnikai közösségekre, a településtörténetre, a táplálkozásra, közlekedésre stb. vonatkozó utalások. A Fülöp Laura által szerkesztett kiadványt részletes helynévmutató zárja. A bibliográfia beszerezhető a Duna Menti Múzeumban, valamint a Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaságnál. (trugly) a műsor: Illyés Gyuláét és Fábry Zoltánét. 15 órakor Rossini: Sevillai borbély című operáját ismertetjük. Közreműködnek Maria Callas, Tito Gobbi és Luigi Alva. VASÁRNAP. Fél kilenctől a Világosság című egyházi műsorban Gyurcsó Zoltán érsekjúvári esperes-plébános elmélkedik Mindenszentek ünnepének jelentőségéről és megemlékezik a Halottak Napjáról is. A 9 órakor kezdődő Kölyökvilág tartalmából: Gyerekek a Simon-Júda vásárról; a komáromi Napsugár bábcsoport Túrócszentmártonban; játéktanítás a Bibiana házban; a legfiatalabbak véleménye az országos táncháztalálkozóról. 12.10-kor Fiatalok stúdiója. A kínálatból: MISZközgyűlés kivonulással és szócsatákkal; ápolónők itthon és Bécsben; „fekete seriff" lettem. Az ifjúsági műsor után a kulturális hiradó jelentkezik. 15.18-tól megismételjük Sztakó Zsolt: Lebegés című hangjátékát a Jókai Színház előadásában. (bodri) POZSONY • YMCA: A magas elv (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: A szerető (fr-angol) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Rock és Doodle (am.) 9.00, 11.00,13.30, 15.00; Dermesztő szenvedélyek (am.) 17.30, 20.00 • SLOVAN: Batman viszszatér (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Where (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Drágán add az életed (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: My Girl (am.) • SLOVAN: Otthon egyedül (am.) • TATRA: A magas elv (am.) • ÚSMEV: Brooklyni történet II. (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az Orleans-! Jel Színház vendégszereplése (19) • KIS SZÍNPAD: Az emberbarát (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fekete komédia (19) • KORZO '90 SZÍNHÁZ: Harold és Maude (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lencse és kaviár (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Tiszták (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Jövőre veled ugyanitt (Bély - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Rádióbörze. Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorajánlat. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő. Ism. 9.45 Bago. Rockmagazin. Ism. 10.35 Kínai népmese. 11.45 A nap percei. 16.05 Romaié. Cigánymagazin. 16.25 Superset '92. Slágerlista. 17.10 A nap percei. 17.20 Screensport - Válogatás. 18.05 A rendőrség nyomoz... 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.06 A római lány. Olasz tévéfilm, Ili/2. 21.30 Filmszem - Kisfilmek. 21.50 A világ ünnepei - Marokko. Dokumentumsorozat. 22.20 Események, kommentárok. 22.55 Részletek Van Morisson koncertjéből. 23.55 Rally Ausztrália közv. felvételről. 0.45 Hírek. SZTV 9.00 Napocska. Gyermekműsor. 9.20 Pá és Pi. Állatmesék. 9.30 Angol frazeológia gyerekeknek. 9.40 Turisztikai magazin. 10.05 Tévékaleidoszkóp. Érdekességek a televízió világából. 10.25 Téma - Vitaműsor. Ism. 11.35 Hírek. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.15 Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat, 25-26. rész. 16.50 Dél-Szlovákia nemzeti kisebbségei. Dokumentumműsor. 17.20 Szlovákia és a szlovákok. Dokumentumfilm. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 71. rész. 18.40 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.20 Viccparádé. Szórakoztató vetélkedő. 20.00 A hírnév receptje. Zenés szórakoztató műsor. 20.45 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 21.30 Időszerű események. 22.05 Az esküvő. Amerikai film. CSTV 9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 A varázslatos halcsont. Mesejáték. 10.25 Album. Találkozás Jaroslav Skálával. 11.05 Az elvarázsolt ház. Cseh film. 15.50 Hírek. 15.55 Oázis. Gyermekműsor. 16.55 Riportok, vélemények, beszélgetések. 17.50 Esti mese. 18.00 Hirek. 18.30 Filmmagazin. 19.10 Dokumentumfilm. 19.40 Publicisztikai műsor. 20.00 Őszi románc. Bűnügyi tévéjáték. 22.05 Az esküvő. Amerikai film, feliratos. 0.05 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Szomszédok. Ism. 10.00 Dallas. 97. rész. Az örvény. 10.50 Játék. 11.05 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 11.30 Segítség. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolája. XX/12. A több-lábon állás művészete. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak 18.55 Keresztény életkérdések. 19.00 „Traffic jam". 19.25 Irodalmi játék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 97. rész. Az örvény. 21.40 Panoráma. 22.45 Orvosok az emberért. Francia tévéfilm, •feliratos. 0.15 Késő esti Híradó. TV 2 14.55 Hírek. 15.00 A chateauvalloni polgárok, 8. rész. 16.05 Kérdezz! Felelek. 16.20 A papír művészei. 16.50 Gólyahír. 17.20 Pop-rock fehéren, feketén. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 18.30 ördög nagymama. Német tévéfilmsoroazt, 12. rész. 19.00 A Tisza. XII/6. Gáton belül. 19.40 (H)arc-képek. 50perc képzőművészetről. 20.33 A meggyőzés eszközei. Angol dokumentumfilm. 21.15 Merre jártál tegnap S. Nagy? 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt.. 22.50 Petrocelli. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy bukott bálvány. 23.40 A Tower of Power a „Piri Jazz 1991" fesztiválon. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne 9.30 Osztrák képek. 10.30 Az alagút gyermeke. Osztrák film. Ism. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 14.00 Kobra. 14.45 A holnap mesterei. 15.05 Volt egyszer... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Black, a fekete villám. 16.15 Zoom. 16.30 Vetélkedő. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 A wörthi-tavi kastély. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Két férfi, egy eset. A merénylet. 21.35 Lángoló kereszt. Amerikai thriller. 11/2. 23.10 Tv-híradó. 23.35 Rémület a tengeren. Amerikai akciófilm. 0.55 Az éjszakai sólyom. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokbűi. 15.30 Ezer mestermü. 15.45 Bécsi vér. Az operett tévéváltozata. 17.30 Szigetek a világ végén (5.) 18.00 A milliomos. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A mennyország várjon. Dokumentumfilm, 11/2. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00Tv-híradó. 0.10 Bepillantások. Dokumentumfilm. 1.15 Monty Python repülő cirkusza. Angol vígjátéksorozat. SAT 1 13.35 Tenisz-torna Stockholmból. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Film a javából. Rendőrakadémia V. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Labdarúgás. 23.00 A bűnös lányok fogadója. Német erotikus film. 0.40 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. 2.00 Labdarúgás. 3.00 Margarethe . Schreinemakers műsora. 4.20 Menj az egészre. 4.50 Bingo. Ism. RTL 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Hírek 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Törvényszéki héják. Amerikai film. 22.15 RTL plus show. 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Sylvia - A repülés öröme. NSZK szexfilm. 1.35 Tutti Frutti. Erotikus show. 2.20 Sylvia - Ä repülés öröme. Ism. 3.55 Serie Rose. Francia erotikus sorozat. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Vad Amerika. 11.30 Üzleti magazin. 12.30 Financial Times. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmagazin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Financial Times. 22.48 Tözsdeszemle. TV 5 14.40 Ramdam. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó, 20.00 Napi hírek. 21.00 Francia híradó. 21.30 A 90-es évek sztárjai. Varietéműsor. 0.05 Éjféli klub. Irodalmi magazin. (Műsorváltozás lehetségesl) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napjai (vasárnap is) este 19 órától másnap défelőtt 11 6rá% 9 210/44-25-08 poíôonyi telefonszámon veszi hívásaikat IDŐTÁLLÓ ÖTLET A gogoli „holt lelkek" ötlet időtállónak bizonyult: kiderült ugyanis, hogy Novgorodban a társadalombiztosítási juttatásokra jogosultak listáján számos, több éve elhúnyt személy neve szerepel. A dologra akkor derült fény, amikor a hivatalos szervek a privatizációs kuponok kiosztására készültek a város 230 ezer lakosa részére. Kiderült, hogy az elhúnyt háborús veteránok barátai és rokonai továbbra is kapják az elhunytaknak járó különböző járulékokat. A privatizációs program keretében minden orosz állampolgár jogosult egy 10 ezer rubeles (40 dolláros) privatizációs kuponra. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg'és nem küldjük vissza. . . Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: ORDÓDY VILMOS külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET. VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.