Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-28 / 255. szám, szerda
NAPTÁR Csütörtök, 1992. október 29. Az év 303. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük NÁRCISZ - KLÁRA nevű kedves olvasóinkat' A NAP kel 06.19 - nyugszik 16.38 órakor A HOLD kel 10.24 - nyugszik 19.05 órakor • 1887-ben született Josef JÁMBOR cseh festőművész (t 1964) • 1967-ben halt meg Julién DUVIVIER francia filmrendező (szül. 1896). MILYEN IDB VÁRHATÓ? Továbbra is felhős égbolt, többféle ismétlődő eső, a hegyekben havazás. Szlovákia nyugati részén az esti órákban csökkenő felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a nappaľ 5-9 fok. Déli szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: változó, időnként megnövekvő felhőzet, a hegyekben hózápor várható. Szombaton borús idö, reggel helyenként köd. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok, a nappali 7-11 fok. A jelenlegi légköri viszonyok negatívan hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Fejfájás, álmatlanság, rosszullét, depresszív állapot, idegesség léphet fel. EGY VICC - EGY SZÁZAS CSÁK MÁTÉ FIAI Biztosan ismered Csák Mátét, de azt nem tudod, hogy volt neki négy fia. Három édes és egy mostoha. A három édes: Chuck Norris, Chuck Berry és Csák Elemér. - És ki volt a mostoha? - Nemcsák Károly. Mai nyertesünk: Görföl Vilmos, Nagymegyer. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Már pénteken ilasámap AZ OKTÓBER 30-ÁN 100 000 PÉLDÁNYSZÁMBAN MEGJELENŐ SZÁM TARTALMÁBÓL • Vakrepülés Miklósi Péter interjúja Egon Lánskyval • Csata előtt? Csata után? Dusza István gömörhorkai riportjának 2. része • Valahol Jugoszláviában Sinkovits Péter írása • Halottaiból feltámadott Zsilka László írása • Visszaemlékezések és gondolatok a csehszlovák állam létrejöttének 74. évfordulóján Gyönyör József cikke • Benkö Gyula kényszerpihenője Szabó G. László írása • Bérgyilkosok Csordás János novellája Fájnak az ízületei, izmai, a háta? Próbálja ki az azonnal ható Kuznyecov-ipplikátort (akupunktúrás szőnyeget!) kicsi (18x25 centiméter) 59,-korona nagy (38 x 68 centiméter) 199 - korona Megrendelhető: IPLIKÁTOR PRAHA P. O. BOX 95, pošta Praha 412 143 00 Praha 4 - Moďrany tel.: 402 20 95, tel. és fax: 401 75 00 ÚP-1 465 J/ SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 6. Milanovce 12 7 0 5 29:17 14 7. Maňa 12 5 4 3 21:21 14 8. Radava 12 6 1 5 22:23 13 9. Lipová 12 6 0 6 20:25 12 10. Štúrovo Mužla 12 5 2 5 17:26 12 11. Rastislavice 12 4 2 6 12:17 10 12. Kost. Sek 12 4 17 14:21 9 13. Svodín 12 2 4 6 15:24 8 14. Kmeťovo 12 0 6 6 1 3:23 6 15. Branovo 12 1 4 7 18:36 6 16. Jasová 12 2 1 9 20:40 5 Nyitra: Čifáre - Chrenová 3:1, Č. Kľačany - Tes. Mlyňany 1:1, Hájske - Čechince 5:2, V. Zálužie - Cabaj Čápor 2:1, Machulince - Calex B 0:0, Mojmírovce - Žirany 1:2, Hrnčiarovce - Rumanová 2:2. 1. Hájske 11 8 1 2 24:8 17 2. Žirany 11 8 0 3 29:12 1 6 3. Rumanová 11 7 1 3 28:15 15 4. Č. Kľačany 11 7 1 3 18:13 15 5. Machulince 11 5 4 2 14:8 14 6. Cabaj Čápor 11 5 2 4 22:16 12 7. Čechince 11 5 1 5 19:20 11 8. Calex B 11 5 1 5 20:25 11 9. V. Zálužie 11 3 2 6 19:21 8 10. Hrnčiarovce 11 2 4 5 10:20 8 11. Čifáre 11 4 0 7 14:26 8 12. Mojmírovce 11 3 1 7 12:18 7 13. Tes. Mlyňany 11 2 3 6 11:30 7 14. Chrenová 11 2 1 8 9:17 5 Léva: P. Ruskov - Kozárovce 4:1, D. Pial - Pukanec 5:0, H. Vrbica - Tlmače B 1:3, Tek. Lužany - P. Vozokany 1:0, Kalná - Žemberovce 1:1, Čajkov -1. Sokolec 2:2, H. Kľačany - Šárovce 1.1, N. Tekov - Kvetná 3:0 - félbeszakadt: a 11. fordulóból: Žemberovce - Tek. Lužany 3:0 mérkőzés nélkül; 10. fordulóból: H. Kľačany - N. Tekov 0:3 - mérkőzés nélkül. 1. Tek. Lužany 12 9 1 2 31:9 19 2. D. Pial 12 7 0 5 39:20 14 3. P. Vozokany 12 7 0 5 17:10 14 4. Tlmače B 12 5 4 3 20:18 14 5. Kalná 12 6 1 5 22:17 13 6. Šárovce 12 5 3 4 19:16 13 7. Čajkov 12 5 3 4 23:22 13 8. 1. Sokolec 12 4 4 4 22:25 12 9. Pukanec 12 5 2 5 17:22 12 10. H. Kľačany 12 5 1 6 26:20 11 11. Kvetná 11 4 2 5 15:18 10 12. Žemberovce 12 3 3 6 20:35 9 13. Kozárovce 12 4 1 7 21:30 9 14. P. Ruskov 11 4 1 6 15:27 9 15. N. Tekov 11 3 2 6 18:20 8 16. H Vrbica 11 3 2 6 12:30 8 Nagykürtös: M. Kameň - Vinica 2:2, D. Lom - Lesenice 1:1, Závada - St. Plachtince 2:0, Kosihy - Záhorce 1:2, Bušince - Čebovce 3:3, Pribelce - Hrušov 6:1,' Kiarov - Op N. Ves 3:1. 1. Čebovce 11 7 2 2 36:9 16 2. St. Plachtince 11 7 1 3 26:16 15 3. Záhorce 11 7 1 3 23:20 15 4. Bušince 11 5 4 2 25:14 14 5. Vinica 11 5 3 3 28:18 13 6. Op. N. Ves 11 5 2 4 21:15 12 7. D. Lom 11 4 3 4 21:25 11 8. Lesenice 11 3 5 3 12:18 11 9. Kiarov 11 5 0 6 17:22 10 10. Hrušov 11 4 2 5 11:20 10 11. Pribelce 11 3 2 6 20:22 8 12. M. Kameň 11 3 2 6 15:22 8 13. Závada 11 2 2 7 11:25 6 14. Kosihy 112 18 10:20 5 Rimaszombat: N Bašta - Bakta 0:5, Rim. Janovce - Hrnč. Zalužany 5:0, Hrnč. Ves - Bátka 1:1 , Chanava - Gemer 0:2, Kráľ - V Blh 2:0, Gem. Jablonec - Klenovec 1:0, Sušany - Rim. Seč 2:2. 1. Bátka 11 9 1 1 39:11 19 2. Rim. Janovce 11 8 2 1 30:12 18 3. Bakta 116 4 1 21.9 16 4. Rim. Seč 116 14 18:16 13 5 Gemer 11 5 2 4 18:13 12 6. V. Blh 11 5 2 4 14:14 12 7. Hrnč. Zalužany 11 5 2 4 19:25 12 8. Sušany 11 5 1 5 19:23 11 9. Kráľ 11 5 0 6 23:16 1 0 10. Hrnč. Ves 11 4 2 5 12:12 10 11. Cem. Jablonec 11 2 3 6 10:2£ 7 12. Klenovec 11 2 2 7 17:26 6 13. N. Bašta 112 18 8:31 5 14. Chanava 11 1 1 9 13:31 3 Losonc: FC Lučenec - Breznička 3:0, Tomášovce - Látky 2:0, Divín - Fiľakovo B ľ;1, Čakanovce - Uhorské 2:0, Málinec - Halič 5:0, Rátka - Kokava 1:0, Č. Brezovo - Utekáč 4:6. 1.FC Lučenec 11 8 1 2 30:8 17 2. Tomášovce 11 7 3 1 21:16 17 3. Utekáč 117 13 31:17 15 4. Kokava 11 7 1 3 22:14 15 5. Divín 11 5 4 2 30:12 14 6. Fiľakovo B 11 4 4 3 21:18 12 7. Látky 11 5 1 5 28:18 11 8. Uhorské 11 4 2 5 14:18 10 9. Málinec 11 3. 4 4 18:24 10 10. Rátka 11 5 0 6 17:27 10 11. Čakanovce 11 2 3 6 20:30 7 12. Breznička 111 4 6 17:24 6 13. Č. Brezovo 11 1 3 7 12:33 5 14. Halič 112 18 8:31 5 Kassa-vidék: K. Polianka - K. Olšany 2:2, Drienovec - Ždaňa 1:0, Seňa - Kráľovce 2:1, Mokrance - Trstená 3:3, Rozhanovce - Paňovce 4:2, M. Ida - Jasov 2:1, Ďurkov - Sokoľany 2:1. 1. Drienovec 11 9 2 0 17:2 20 2. Trstené 11 8 2 1 31:10 18 3. M. Ida 11 7 0 4 24:18 14 4: Paňovce 11 5 2 4 24:19 12 5. Jasov 11 6 0 5 23:19 12 6. Kráľovce 11 5 2 4 22:22 12 7. K. Olšany 11 4 2 5 15:19 10 8 Rozhanovce 11 4 2 5 17:23 10 9. Ždaňa 11 4 1 6 19:16 9 10. Sokoľany 11 4 1 6 18:19 9 11. Seňa 11 3 3 5 16:20 9 12. K. Polianka 11 3 2 6 15:24 8 13. Mokrance 11 3 1 7 12:23 7 14. Ďurkov 11 3 0 8 14:29 6 Tôketerebes: Dargov - Dvorianky 3:0, Michaľany - V. Raškovce 2:3, Vojčice - Parchovany 4:1, Vojany - Ruská 3:0, Sady Treb. - Borša 6:5, Leles - Somotor 2:1, Kuzmice - Kráľ. Chlmec 5:3, Trebišov B - M. Horeš 3:1. 1. Kráľ. Chlmec 13 8 1 4 44:15 17 2. Parchovany 13 7 1 5 33:20 15 3. Dargov 13 7 1 5 23:11 15 4. Vojčice 13 7 1 5 21:15 15 5. V. Raškovce 13 6 3 4 26:21 15 6. Borša 13 6 2 5 24:21 14 7. Trebišov B 13 6 1 6 29:20 13 8. Michaľany 13 6 1 6 24:27 13 9. Ruská 13 6 16 14:19 13 10. Vojany 13 6 1 6 14:20 13 11. Somotor 13 6 0 7 17:22 12 12. M. Horeš 13 5 2 6 16:22 12 13. Kuzmice 13 ,4 3 6 24:25 11 14. Sady. Treb. 13 4 3 6 18:21 11 15. Dvorianky 13 5 1 7 20:31 11 16. Leles 13 2 4 7 13:50 8 Rozsnyó: V. Slaná - Betliar 1:1. Honce - Kun Teplica B 4:1, Slavošovce - Rudná 3:0, D Vestenice - Jelšava Sirk B 2:1, Vlachovo - Rožňava B 0:1, Muráň - Kr. Dl. Lúka 5:2, N. Slaná - Dedinky 0:0. 1. Jelšava Sirk B 11 6 2 3 30:19 14 2. Rožňava B 11 7 0 4 28:27 14 3. Dedinky 11 5 3 3 31:18 13 4. V. Slaná 11 6 1 4 27:19 13 5. Betliar 11 5 3 3 26:21 13 6. Slavošovce 11 5 3 3 25:23 13 7. Muráň 11 5 3 3 24:18 13 .8. Rudná 11 5 1 5 24:20 11 9. N. Slaná 11 4 3 4 20:24 11 10. Vlachovo 11 3 4 4 19:18 10 11. D. Ves 114 16 18:32 9 12. Honce 11 2 3 .6 26:31 7 13. K. Teplica B 11 3 1 7 19:37 7 14. Kr Dl. Lúka 11 2 2 7 20:35 6 KÖZLEMÉNY A People's Academy for Minorities - Czecho-Slovakia (Népfőiskola a Kisebbségekért) értesíti az érdeklődőket, hogy három hónapos bentlakásos tanfolyamot indít 1992. november 16-a és 1993. február 19-e között Szencen angol nyelv - számítógép-kezelés szakon. A magyar nyelven folyó oktatás résztvevői egy komplett nyelvtanulási programot, általános számítógép-kezelési ismereteket, szövegszerkesztést és kettős könyvelést sajátíthatnak el. A tanfolyam iránt érdeklődők a képzés idején a People's Academy for Minorities - PAM társaság tagjai lesznek. A tagdíj összege 3000 korona. A tanfolyam egyéb kiadásai (szállás, étkezés, tankönyvek) 5800 koronát tesznek ki. A legjobb eredményt elérő résztvevőnek szponzorunk által állást kínálunk. Jelentkezési határidő: 1992. október 31. Jelentkezni a következő címen lehet: People's Academy for Minorities - Czecho-Slovakia (Hornyák István) 815 57 Bratislava,. nám. 1 mája 10-12., tel.: 07/499 807; 535 17. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Batman visszatér (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A szerető (fr.-angol) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Grand Canyon (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tiszta őrület! (fr.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bob Roberts (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Drágán add az életed (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Fekete látomás (am.) • ELÁN: Kék bársony (am.) • SLOVAN: Otthon egyedül (am.) • TATRA: A magas elv (am.) • ÚSMEV: A szerető (fr.-angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: A közvádló (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lencse és kaviár (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgtés, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információk, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Músorelözetes. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 A nap percei. 8.35 Zenés mesejáték. 10.00 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. 15.15 A nap percei. 15.20 Felvont vitorlákkal. Román kalandfilmsorozat, XII/8. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.40 Private Club. Vállalkozók magazinja. 18.05 A rendőrség nyomoz... 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Bago. Rockmagazin. 21.05 Válogatás a televízió archívumából. 22.20 Események, kommentárok. 22.55 Hogyan kell békességben elválni. Kerekasztal-beszélgetés. 23.55 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 A kínai kertek szépségei. Kisfilm. 9.15 Kis éji zene. Ism. 9.45 M. Adamčiak zenetudós portréja. Ism. 10.05 Marketing II. Publicisztikai-ismeretterjesztő műsor. 10.45 Hírek. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.15 Kisfilmek gyerekeknek. 16.50 Kontaktus-stúdió. Fiatalok műsora. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/70. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.21 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. Paddenberg. 20.20 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 20.35 Tévékaleidoszkóp, Érdekességek a televízió világából. 20.55 Turisztikai magazin. 21.30 Időszerű események, sport. 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 Téma - Vitaműsor. 23.25 Hírek. CSTV 9.00 Vidékünk. 9.30 A komikus és világa. 10.00 Ivan Klíma: Franz és Felícia. Tévéjáték. 11.15 Zűrzavar. Mesejáték. 12.20 A cápa. Természetfilm. 16.05 Hirek. 16.10 Az OK 3 ajánlatából: Kalandok a világűrben. Japán animációs sorozat, 77/30. 16.35 Magion. Érdekességek magazinja. 17.35 Tena - Vásárlók magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Vidékünk. A mai falvak életéből. 19.05 Naplopók. Brit tévéfilmsorozat, 3. rész. 20.00 Franz és Felícia. Tévéjáték. 21.30 Híradó. 22.05 A félelem földjén. Bűnügyi tévéjáték. 23.40 Hangverseny. 0.40 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Napközi. 9.Ö0 Nyeregben vagyunk. 20. rész. 10.00 Hannay. Angol filmsorozat. 11.00 Játék. 11.15 Évgyűrűk. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nöt. 93. rész. 17.50 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.00 A Menedzser Magazin különkiadása. 18.10 Havi mérleg. 18.45 Napközi. 19.05 Miskolc '91. Dixieland Fesztivál. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. 144. fejezet. 21.15 Friderikusz-show. 22.40 AKTuális. 23.05 Tavaszi Fesztivál. 2. rész. Ed Mann Perfect World. 23.45 Késő esti Híradó. TV 2 16.05 Hírek. 16.10 A chateauvalloni polgárok. 7. rész. 17.10 Tipplista. 17.25 Kérdezz! Felelek. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek. 18.36 Telesport. 19.00 Régi szép vasárnapok. Francia filmsorozat, IV/4. rész. Tengerpart. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 össztűz. Aktuális közéteti vitafórum. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Máló rögök közt szilárd sziklák. Portréfilm Zolcsák Istvánról. 23.30 Aréna. Könnyűzenei műsor. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Francia nyelvtanfolyam. 10.30 Köszönjük, Mr. Moto. Amerikai bűnügyi film. 11.35 Centovalli. Útifilm. 11.45 Feketén-fehéren. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 14.00 Kobra. 15.05 A dzsungel könyve. 15.30 An-tanténusz. 15.50 Black, a fekete villám. 17.00 Mini tv-hiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 A wörthi-tavi.* kastély. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Történetek Ausztriából. Vidám históriák. 21.40 Lángoló kereszt. Amerikai thriller, 11/1. 23.10 Magánélet. Francia-olasz film. 0.40 Tv-híradó. 0.45 Az éjszakai sólyom. Krimisorozat. FS2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 17.00 Ezer mestermü. 17.10 Múvészlexikon. 17.15 Laikipia elenfántjai. Dokumentumfilm. 18.00 A milliomos. 18.30 Who is who. Játékshow. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra. 22.00 Tvhíradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Tenisz-torna Stockholmból. 17.05 Menj az egészre. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Krimiklub. Wolf körzete. Német krimisorozat. 21.15 Fellebbezés. Uirich Meyer vitaműsora. 22.15 Az erőszak övezete. Amerikai akciófilm. 23.55 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. 0.35 Akut. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Ouincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Félix angyala. NSZK filmsorozat. 21.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 22.15 Hogyan kérem? 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Sztárügyvédek, trükkök, perek. Amerikai sorozat. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Quincy. 2.25 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.30 Hans Meiser. 4.15 Vigyázat, robban! SUPER CHANNEL 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN hírek. 22.30 Financial Times. 22.48 Tözsdeszemle. 23.00 Kényszerleszállás a Marson. Amerikaisci-fi. 1.25 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 12.00 Varietémüsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Az emberi jó sors. 13.45 Kulturális egyveleg. 15.10 Viva. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 21.00 Francia híradó. 23.15 Sajtószemle. 23.50 Viva. Társadalmi magazin. 1.00 Beszállás az 1. sz. kijáratnál! IX/6. rész. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként égés* nap, a hét többi napján (vasárnap ts) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyf telefonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkésztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT"(telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: SZILVÁSSY JÓZSEF belpolitikai hírszerkesztője: SZABÓ G. LÁSZLÓ külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET. VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA, Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.