Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-27 / 254. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1992. október 27. Az év 301. hapja Néyna'pjukon szeretettel köszöntjük Szabina nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.16 - nyugszik 16.41 órakor ,A HOLD kel 08.18 - nyugszik 17.21 órakor A. DUNA vízálása: Pozsony: 180, árad Medve: - Komárom: - Párkány: • 1892-ben született Graciliano RAMOS brázil író, a kritikai realizmus és a lélektani regény jelentős művelője (t 1953) • 1927-ben született KELEMEN Sándor magyar író, elbeszélő. MILYEN IDD VARHATO? Változóan felhős égbolt, több felé ismétlődő eső, a hegyekben hózápor. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, a nappali 6-10 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változó, időnként erősen megnövekvő felhőzet, csapadék valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1, a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11, délnyugaton 13 fok. EGY VICC-EGY SZÁZAS Új idők Birkát őriz egy öregember az árokparton. Arra jár éppen egy újságíró, aki nyomban elhatározza, hogy riportot csinál az öreggel. - Régen sokat gürcölt, ugye, bátyám? , - Sokat én! - feleli az öreg. - Aztán milyen volt régen? Például, hány gatyája volt? - Nekem nyolc. -És miből? - Gyolcsból. . - És most hány van? - Kettő. - Miből? - Abból a nyolcból. Mai nyertesünk; Belányi Gyula, Ipolyság. Ön. is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 81919 Bratislava, Pribinova 25. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Lapunk legközelebbi száma 1992. október 29-én (csütörtökön) jelenik meg. KÖZLEMÉNYEK A Csemadok Érsekújvári Területi Választmánya, a Regionális Kulturális Központ, a bényi önkormányzat, és a Csemadok szervezete 1992. október 28-án, szerdán, 16 órai kezdettel rendezi meg a Tavaszi szél vizet áraszt... járási versenyét a Bényi Művelődési Házban. XXX Az MKDM kürti szervezete tájékoztató előadást rendez a magyar kárpótlási törvényekről, melyek az egykor elhurcolt leventék, politikai üldözöttek, hadifoglyok kárpótlását szabályozzák és a külföldön élő egykori magyar állampolgárokra is vonatkozik. Az előadás ma 18 órától lesz a Kürti Községi Hivatal tanácstermében. A tájékoztatót Bartokovics István parlamenti képviselő tartja. Szerkesztőségünk üzenet" rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 310/44-26-os pozsonyt telefonszámon veszt hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? I^I^SIS^hII I MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Batman visszatér (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A szerető (fr.angol) 15.30,18.00, 20.30 • MIER: Grand Canyon (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tiszta őrületl (fr.) 11.00,13.00,15.00, 17.30,20.00 • TATRA: Bob Roberts (am.) 15.00,17.30,20.00 • ISTROPOLIS: J.F.K. (am.) 17.00,19.30 KASSA • DRUŽBA: Fekete látomás (am.) • ELÁN: Tini nindzsa teknöcök (am.) • SLOVAN: Talpig feketében (kanad.-ausztrál) • TATRA: Huszárlépés (am.) • ÚSMEV: A szerető (fr.-angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • Szlovák Nemzeti Színház: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Békesség e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Győr - 16) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Kassa -15, Csipkerózsika-bérlet) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen. 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Stúdióbeszélgetés, Rock-lexikon. 15.00 Hfrek, Olvasta már? Tájékoztató a hazai sajtóból, Mi történt ma? Rádióbörze, Kívánságműsor., 16.00 Hfrek, közlekedés, Stúdióbeszélgetés, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzűgyek. Közgazdasági információk. 8.30 A nap percei. 8.35'Alkalmazottak, szakszervezetek, munkaadók. Szociálpolitikai műsor. 9.35 Vagyonjegyes privatizáció, 9.45 A jótevő. Tévéjáték, 111/1 rész. Ism. 11.00 Sportvisszhang. Összeállítás. 12.00 Romaié - Cigánymagazin. 12.20 A nap percei. 15.05 Sokkoló és tréfás történetek. 15.50 Olimpiai krónika. 16.35 A nap percei. 16.45 Hitparádé. Slágerlista. 17.45 Hockenheimring legkiseb autói. Riportfilm. 18.00 Vagyonjegyes privatizáció. 18.40 Főzök, főzöl, főzünk. Petra Černocká főzőleckéje. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30Tévénapló. 20.05 Az Elán együttes koncertje a prágai Kultúrpalotában (részletek). 20.45 Váltópapírok. Cseh tévéfilm. 22.20 Események, kommentárok. 22.55 Szórakoztató műsor. 23.55 Bukott titánok. Dokumentumfilm. 0.20 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Tarka bazár. Mesejáték, 111/1. 9.30 Seniorok klubja. 10.10 Tandem. Publicisztikai magazin. 10.55 Hírek. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.15 Kisfilmek gyerekeknek. 16.50 Kontaktus Stúdió. Fiatalok műsora. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. 68. rész. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.20 Impulzusok. Tudományos magazin. 19.50 A társadalom mai szemmel. 20.10 Ben Cropp. Ausztrál természetfilm-sorozat. 21.00 Az országhatár. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű események. 22.05 Válogatás a 60-as évek cseh filmjeiből. 23.30 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Az Olympic - harminc év után 10.50 A polgármesterek gondjairól. 11.50 Country Express Prága - Nashville. 12.20 Szemtől szemben. 13.00 Orvosi tanácsok. 15.05 Angol nyelv kicsinyeknek (9.) 15.15 Spielt mit! (9.) 15.30 Este Pafs (9.) 15.55 Bienvenue en France (9.) 16.25 Was? (9-10.) 16.35 Hfrek. 16.40 Vega. Érdekességek magazinja. 17.50 Esti mese. 18.30 Tini nindzsa teknöcök. 18.55.Gyökerek. Amerikai tévéfilmsorozat, 3. rész. 19.50 Ezer, vagy kockázat...?! 20.00 Szemtől szemben, 20.55 Country Express Prága Nashville. 21.30 Hfradó. 22.05 Válogatás a 60-as évek cseh filmjeiből. 23.30 Gustáv Brom együttese játszik. 0.10 Hfrek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5,40 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Az inkák földjén, VII/2. rész. 8.40 Napközi. 9.00 Nyeregben vagyunk. NSZK tévéfilmsorozat. 10.00 Kék, mint a pokol. Francia film. 11.40 Játék. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.50 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.00 A(k)kor (és) most. 11/1. rész. 18.45 Kárforintok. 18.55 Napközi. 19.15 Uborka. Politikai saláta. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 A Straussz dinasztia. Osztrák tévéfilmsorozat, XII/2. rész. 21.45 AKTuális. 22.10 Calcio Körkép az olasz labdarúgó-bajnokságról. 23.50 Késő esti Híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Hírek. 16.10 Korforduló. 16.30 Prizma. Életmódmagazin. 17.25 Kérdezz! Felelek. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Pif és Herkules. Francia rajzfilmsorozat. 18.40 Telesport. 19.05 Riporterek. Német tévéfilmsorozat. Zsarolás. 19.53 La Fontaine-mesék. 20.05 Mennyi az annyi? Gazdasági show. 21.00 Útmutató. 21.30 Telexpo '96. Gazdasági magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Beszélgetések a halálról. Il/1.rész. A mulandóság egykor és most. 23.05 Az aranyműves boltja. Olasz-kanadai tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan-optikum. 10.30 Gyere hozzám feleségül, kedvesem! Osztrák-német filmvígjáték. Ism. 12.10 Teleszkóp. Különkiadás. Ism. 13.00 TVhfradó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 14.00 Kobra. 15.00 Korax. Állatmagazin. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Black, a fekete villám. 16.30 Játékshow. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi — piac. 18.30 A Wörthitavi kastély. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Universum. 21.15 Nyomás, utána! Amerikai akció-filmvígjáték. 23.00 A zálogkölcsönző. Amerikai film. 0.35 Tv-hfradó. FS 2 8.30 Partorámaképek a tartományokból. 16.30 Ezer mestermű. 16.40 Müvészlexikon. 16.45 Magyar nyelvtanfolyam (6.) 17.00 Csupa hétköznap (4.), 17.30 Tájékozódás. 18.00 A milliomos. 18.30 Gaudimax. 19.30Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Jolly Joker. Erwin Fischer műsora. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 A szfv az adu. 9.30 Fantasztikus fenomének. Ism. 10.20 A hegyi doktor. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Népzenei parádé. 21.15 Repülőgépszerencsétlenség. Amerikai akciófilm. 23.00 Tükör. 23.40 Electric Blue. Angol erotikus sorozat. 0.20 MacGyver. 1.15 Menekülés közben. Amerikai sorozat. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.5Ö Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.05 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A sprinfieldi történet. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos. 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Hírek. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kollégák, kollégák. Vidám show. 21.15 Zore - a határok nélküli férfi. NSZK akciófilm -so rozat. 22.15 Vigyázat, robban! 23.15 Gottschalk-show. 0.00 Jog és szabály. Amerikai krimisorozat. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Quincy. 2.25 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.20 Hans Meiser. 4.15 Vigyázat, robbanl 4.40 Jó idők, rossz idők, Ism. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Utazási magazin. 11.30 Üzleti magazin. 12.30 Financial Times. 12.40 Hírmagazin. 14.00 Belső kiadvány. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Financial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 1.00 Europerspektfva. 1.40 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 9.00 Tétek/Helyzetképek. 10.00 Francia nyelvterület. 10.30 Szindbád. 11.00 Visszatükröződések. 12.00 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Az emberi jó sors. 13.45 Filmklub. 15.10 Filmújdonságok. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómia magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó, 20.00 Észak/Dél. 20.30 Riportok. 21.00 Francia híradó. 21.30 Rendkívüli tudósító. 23.05 Kulturális egyveleg. MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Batman visszatér (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A szerető (fr.angol) 15.30,18.00, 20.30 • MIER: Grand Canyon (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tiszta őrületl (fr.) 11.00,13.00,15.00, 17.30,20.00 • TATRA: Bob Roberts (am.) 15.00,17.30,20.00 • ISTROPOLIS: J.F.K. (am.) 17.00,19.30 KASSA • DRUŽBA: Fekete látomás (am.) • ELÁN: Fekete bárók (cseh) • SLOVAN: Talpig feketében (kanad.-ausztrál) • TATRA: Huszárlépés (am.) • ÚSMEV: A szerető (fr.-angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Győr - 16) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: 14.00 Hfrek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia, Iskolások műsora. 15.00 Hírek. Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.25 A legokosabb királykisasszony. Mesejáték. 10.00 A rejtélyes idegen. Amerikai tévéfilm. 11.25 A nagyváros bűnözői. Bűnügyi tévéfilmsorozat, 6. rész. 12.20 Az OK 3 ajánlatából: Kulcs a Boyard erődhöz. Francia nyelvű vetélkedő. 13.40 Joan Baez koncertje Bilbaoban. 15.10 Csehszlovákia természeti szépségei. Kisfilm. 15.40 Énekszóval, muzsikával. 16.35 Bécsi barátság. Amerikai film., 18.10 Régmúlt idők keresése. Karel Čáslavský műsora. 18.30 Elégtétel. Dokumentumműsor. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 M.R. Štefánik. Dokumentumfilm. 20.25 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. 21.30 Joseph Balsamo. Francia filmsorozat, VII/6. 22.35 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.40 G. Mahler: C-moll szimfónia. 0.15 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Tükröcske. Kicsinyek műsora. 9.30 Impulzusok. Ism. 10.00 A társadalom - mai szemmel. Ism. 10.20 Hírek. 15.15 Hallássérültek hírmagazinja. 15.20 T, Freáo: Martin és a napsütés .Meseopera. 16.30 Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.20 Negyvennégy. Szlovák filmdráma. 21.10 A kínai kertek szépségei. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű események. 22.05 Szerelem az esőben. Cseh tévéfilm. 0.10 Hírek. CSTV 8.55 Bretislav és Jitka. Tévéjáték. 11.05 Pernštejn története. 11.35 Az ördög cimborája. Mesejáték. 12.45 Zenés "szórakoztató műsor a Moravankával. 13.50 Igazgyöngyök és rózsák. Tévéjáték. 14.25 Tegnap vasárnap volt. Cseh filmvígjáték. 16.00 NH Ostrava - Panionios Athén, kosárlabda-mérkőzés. 17.35 Vásárlók magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.15 Peches férfiak. Cseh film. 20.15 Beszélgetés Václav Havellal. 20.25 Holnap beindítjuk. Tévéjáték. 21.30 Híradó. 22.05 Szerelem az esőben. Cseh film. 0.10 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Az inkák földjén, VII/3. 8.40 Napközi. 9.00 Nyeregben vagyunk. NSZK tévéfilmsoK rozat. 10.00 Sztárleltár. Ernyey Béla műsora. 11.00 Játék. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 IS — Eredeti másolat. II/2. 18.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 18.45 Álljunk meg egy szóra! 18.55 Napközi. 19.15 Cimbória. Telefonos vetélkedő. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Ez + Az. Szóra koztató műsor. 21.50 Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. XXV/6. rész Hídfőcsaták. 23.10 Central Express. 23.55 Késő esti Híradó. TV 2 16.20 Hírek. 16.25 A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat, 6. rész. 17.25 Kérdezz! Felelék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Katts és kutyája. Amerikai tévéfilmsorozat. 18.44 Zöldpont. A szabadidősportok magazinja. 19.05 Márai Sándor: Kaland. Színmű három felvonásban. A Radnóti Miklós Színház előadása, felvételről. 21.17 Musica Historica. Ars Renata. 21.30 Napzárta előtt. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Beszélgetés a halálról, II/2. Az élet végső fázisai. 23.05 A Tv2 filmklubja. Evald Schorm-sorozat. Tulajdonképpen nem történt semmi. Csehszlovák film — 1988. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne. 9.30 Komputershow. 10.00 Angol nyelvtanfolyam. 10.30 A csodálatos dobermanok. Amerikai krimikomédia. Ism. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 14.00 Kobra. 15.05 Niklaas, a flandriai fiú, 15.30 Veszélyes lelet. Bábszínház. 15.50 Black, a fekete villám. 16.30 Mini-lexikon. 17.00 Mini tv-hfradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 A Wörthi-tavi kastély. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Kis éji zene. Amerikai film. 22.05 Bécsi filmgála. 23.55 Tv-híradó. 0.00 Newman kapitány. Amerikai film. 2.05 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.45 Ezer mestermű. 16.55 Művészlexikon. 17.30 Föld és emberek. 18.00 A milliomos. 18.30 Oroszlánbőgés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális magazin. 20.15 Játékfilm. 21.30 Feketén-fehéren. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. 23.00 Zore, a határok nélküli férfi. Krimisorozat. 0.30 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.30 Népzenei parádé. Ism. 10.20 Repülőgépszerencsétlenség. Amerikai akciófilm. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Tenisz-torna Stockholmból. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Chiemgaui Népszínház. Mindenkinek a magáét. Színmű. 22.00 Akut. 22.30 Margarethe Schreinemakers showműsora. 23.40 Szaharov. Amerikai film. 1.20 Menj az egészre! Ism. f~ľ R TL 7.00 Reggeli magazin. 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.05 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos. 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Quincy. Árnyékbox. 22.15 Stern TV. 23.15 Gottschalk-šhow. 0.00 Nindzsa-zsaruk. Amerikai akciófilm-sorozat. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Quincy. 2.25 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.20 Hans Meiser. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Tudományos magazin. 11.30 Üzleti magazin. 12.00 Bennfentesek. 12.30 Financial Times. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Hírmagazin. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.30 Financial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Harlequin. Ausztrál film. 1.55 Egyveleg, Klipek reggelig. TV 5 9.00 Társadalmi magazin. 10.30 Magellan. 11.00 Európai helyzetkép. 12.00 Szórakoztató műsor. 12.45 Svájci híradó, 13.15 Az emberi jó sors. 16.15 Vision 5.16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Magazinműsor. 21.00 Francia híradó. 21.30 Színházi est, 23.20 Ex libris. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: S. FORGON SZILVIA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZILVÁSY ERZSÉBET, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető telefon; 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodátóí vettük át. BIBLIOTHECA- TO?*'*; Samaria - Soir Tjá - Samorín