Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-21 / 249. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1992. október 21. Az év 295. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük OR­SOLYA - URŠUĽA nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 06.07 - nyugszik 16.52 órakor A HOLD kel 00.25 - nyugszik 14.23 órakor ť A DUNA vízállása: Pozsony: 45, apad Medve: 40, változatlan Komárom: 80, árad Párkány: 55, árad • 1912-ben született SOLTI György vi­lághírű magyar származású karmester • 1917-ben született KERTI Károly Munkácsy-díjas festő, grafikus (f 1986). MILYEN IDD VARHATQ? Szlovákia-szerte erősen felhős, borult idő, több felé ismétlődő esö. Az éjszakai hőmérséklet 5—1, a nappali 7-11 tok. A mérsékelt változó irányú szél a hegyek­ben viharossá fckozódik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változóan felhős égbolt, helyenként esö, a hegyekben havazás. Csütörtökön fel­hős égbolt, helyenként esö. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1, a hegyvidéki vőjgyekben mínusz 3 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9, északon 3 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok továbbra is negatívan hatnak az időjárás­ra érzékeny szervezetüekre. Gyakori az idegesség, ingerültség, fáradékonyság, fejfájás és migrén. Felerősödnek a reu­matikus fájdalmak és a műtét utáni heg­helyes panaszok. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok, a magas vérnyomásúaknái fulladásos rohamok léphetnek fel. Emésztési zavarok is je­lentkezhetnek. Megnövekszik az allergiá­ra és ekcémára való hajlam. Előrejelzés csütörtökre: tovább tartanak a reumatikus panaszok. Előrejelzés péntekre: nincs változás. EGY VICC -EGY SZÁZAD • ORVOSNÁL - Doktor úr, segítsen rajtam. Re­megek és reszket a kezem - pa­naszkodik a beteg. Mire az orvos: - Uram, nem iszik ön túl sokat? - Dehogy, doktor úr, a felét min­dig kilötyögtetem. Mai nyertesünk: Jedlička Péter, Léva. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pri­binova 25, 819 15 Bratislava. ••••••••••••• JON egy igazi szuperműsor! SZERESSÜK EGYMÁST GYEREKEK BODROGI GYULA TÁBORI NÓRA KOÓSJÁNOS DÉKÁNY SAROLTA Műsorvezető: Kovács P. József tévébemondó Vidám, zenés műsor. 1992. október 21-én, szerdán 19.00 órától a dunaszerdahelyi sportcsarnokban. Jegyelővétel: a sportcsarnokban és a Slovakoturistban A műsorban Koós János új kazettájának dalai is hallhatók! Eddig csak a tévében, Szerdahelyen élőben! Ez is Koller-produkció! MÁR MA ESTE! Ú-2810/2 • •••••••••••• VÁLASZ OLVASÓINKNAK MEGTÉRÍTHETŐ A BÉRLET ÁRA? D. I.: Egy magánvállalatnál dol­gozom titkárnőként. Tudom, hogy más magánvállalatoknál ä hasonló beosztásban dolgozó alkalmazottak bérletét a munkáltatójuk fizeti. Én ezt azonban hiába kértem. Ezért szeretném tudni, mi a teendőm eb­ben a helyzetben? Az utazási térítésekről szóló 119/1992. Tt. számú törvény nem számol kifejezetten a városi közle­kedésre szóló bérletek árának meg­térítésével, csak a szolgálati utakkal kapcsolatos különféle költségtéríté­sekkel. A törvény 9. paragrafusa azonban lehetővé teszi, hogy a munkáltató (ha nem költségvetési vagy dotált szervezetről van szó), más vagy magasabb térítéseket is kifizessen. Az ilyen más vagy maga­sabb térítésekről azonban a kollektív szerződésben vagy a munkaszerző­désben kell megállapodni. Jogigé­nye így a bérlet árának megtérítésé­re nem keletkezett. Felhívjuk egyben a figyelmét arra is, hogy a január elsejétől hatályba lépő jövedelmi adóról szóló törvény (amely a béradóról szóló törvény helyébe tép) szerint a bérlet árának megtérítése adó alá eső jövedelem lesz; a másik oldalon viszont havi 200-300 koronával csökken az al­kalmazottak adóalapja az utazási költségek indokán. dr. P. D. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük az érdeklődőket, hogy a magyarországi kárpótlási igény benyújtásához szükséges nyom­tatvány Érsekújvárban a Csema­dok titkárságán, illetve Nánán a Jó­kai utca 78 szám alatt 60 koronáért kapható. XXX A pozsonyi Gyermekklub októ­ber 28-án, szerdán, kirándulást ren­dez Vöröskőre. Találkozunk a Baj­kál utcai autóbusz-pályaudvaron reggel 8.30-kor. Mindenkit szeretet­tel várunk. A klubtanács NEMCSAK IFIKNEK! • A sittről jövök - Szólíts Szotyinak! • Rendőrállamok lesznek? • Találkozásom Kučera miniszterrel • Szőlőske szüret idején és igazgató­válságok után • Ki a bűnös? - Eszter szerelme • Túl az Óperencián - Boráros Imre Amerikába készül • „A" Pretty Woman (és nem csak. . .) • Ki a legszebb a világon? • Feltámadt a DAC • És jön az angyal - Interjú Szabó István filmrendezővel VK-1369/13 ADÁSVÉTEL • Eladó nagy méretű háromszobás szö­vetkezeti lakás Érsekújvárott. Telefon: 07/849 755, hétfőtől csütörtökig, 19-től 21 óráig hívható V-183 PÁLYÁZAT 1-jei A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztősége december belépéssel felvesz 2 szerkesztőriportert a publicisztikai, ill. a kulturális rovatba. Feltétel: főiskolai végzettség, a magyar és a szlovák nyelv ismerete, megfelélő beszédkultúra. A jelentkezéseket kérjük Írásban, rövid életrajzzal együtt november 5-éig eljuttatni címünkre: Slovenský rozhlas - HRMV Mýtna 1,812 90 Bratislava. Részletesebb tájékoztatást a 07/494 205-ös telefonszámon adunk. VK t95 HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21-április 19.) Ne halogassa a szakorvosi vizsgálatot, a kávét és a cigarettát iktassa- ki az életéből. Az idősebb évfolyamoknak külö­nösen árt! Energiája és vitalitása átragad a környezetére. Ez a hét különösen alkal­mas szerződések megkötésére - és há­zasságkötésre is pompás! Bika (április 20-május 20.) Alkohol tartalmú üveget csak akkor nyis­son ki, ha sebet akar fertőtleníteni. A bel­ső sérüléseit mással gyógyítsa! Ne be­szélje be magának, hogy alacsony a vér­nyomása ... Ha bombaüzletet köt, akkor se ünnepelje pohárral. A magánéletében kellemetlenségekre is számíthat, a félté­keny partner megkeseríti az életét! Ikrek (május 21-június 20.) Törődjön bele, hogy a barát képében tetszelgő személy voltaképpen az ellen­sége. De tel a fejjel, gyógyírként hat a jó hír: pillanatnyi anyagi helyzetét javítja... Most már igazán pihenhet egy keveset. Ki a természetbe! Onnan merítsen erőt. Szüksége lesz rá... Rák (június 21-július 22.) Szedje össze magát, figyelmét összpon­tosítsa a munkájára! Vitába keveredik ifjabb kollégáival, de ellentétekre számít­hat családon belül is. Csak arra vigyáz­zon, hogy a vita ne fajuljon veszekedéssé (ne adj Isten!) tetlegességgé. önnek is a pihenést ajánljuk. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Ujjongani van kedve, a legszívesebben világgá kürtölné (de ne tegye!), mekkora szerencse érte. Helyette hallgasson, sike­rét vegye természetesnek, ön tudja a leg­jobban, mennyire megszenvedett érte. Olykor azért nézzen a lába elé, hogy idejében észrevegye a mások által gon­dosan álcázott buktatókat. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Ne citerázzon partnere idegein (egyéb­ként is hamisan játszik...), Szüntesse meg az okokat, ami miatt ingerült (ön), ideges, nyugtalan. Ha nem kerüli a stresszhelyzeteket, rövidesen a pszichi­áternél köt ki. Nem érdemes kockáztatni - másokért. Legyen önző - gondoljon magára, a családjára. Mérleg (szeptember 23-október 22). Kerülje a főnökét! Harapós kedvében van (a főnök!). Ne késsen el reggel a munká­ból, és az ebédszünetet se nyújtsa meg. Ne bocsátkozzon vitába a feletteseivel - jó ötleteit úgysem tudná elfogadtatni, s még azt hinnék, a vezetést bírálja. Pedig ön valóban azt teszi - de várja ki a kellő pillanatot. Skorpió (október 23-november 21.) Azt hiszi, csak ön peches? Szervezze meg jobban a napját. Reggel (de este még jobb) írja fel egy cetliré, mit akar elintézni. Aztán csak egymás után pipálja ki a feladatait -Meglátja, minden egyes kipipázott tétel csökkenti az idegességét, s mindenre lesz ideje. Nyilas (november 22-december 21.) Ha nyúgös, a feje fáj, netán náthás, tartsa magát távol a közösségtől. Ugyanis ön nyűgösen elviselhetetlen. Tartsa be az orvos utasításait, s csak a szépet és jót keresse. Kerülje az izgalmakat is (minden formájukban), ne menjen randevúra és ne nézzen krimit, sem horrorfilmet. Megza­varná az .álmát. Bak (december 22-január 19.) Bosszantja, hogy egyik nap olyan, mint a másik, semmi izgalmas nem történik. Ha igy van, ön az oka. Csináljon valamit! (Akár ostobaságot...) Hát nem veszi ész­re, hogy ahová ön beteszi a lábát, ott mindig történik valami? A társaság jó­kedvre derül Menjen hát látogatóba! Vizöntö (január 20-tebruár 18.) Ez a hét azoké, akik mernek kockáztatni! Próbálja ki a szerencséjét - akár sportká­ban. Vagy vegyen kaparós sorsjegyet. (De száz darabnál többet ne!!!) fje legyen türelmetlen, vésse az eszébe, hogy néha jobb, ha nem kap semmilyen hírt, mint ha rossz hírt kapna. Halak (február 19-március 20.) Ezekben a napokban mellőzze a szórako­zást, mert sokkal nagyobb a tét - a jövője . Nagy jólét nem fenyegeti, de nélkülözni sem fog Ne rágódjon sem múlton, sem jövőn - a jelen.épp elég okot ad a rágó­dásra. De vegye humorral a dolgokat. A fontos dolgokat pedig mindig beszélje meg ügyvéddel. . Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vásárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-08 pozsonyi tele­fonszámon veszt hívásaikai. Ml? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA | POZSONY • YMCA: Batman visszatér (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A végső meg­oldás: Halál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Grand Canyon (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Tiszta őrület (fr.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A játékos (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Farkasokkal tán­coló (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Batman visszatér (am.) • ELÁN: Dupla dinamit (am.) • SLO­VAN: Beethoven (am.) • TATRA: A hul­lámok hercege (am.) • ÚSMEV: Der­mesztő szenvedélyek (am.) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófe­hérke és a hét versenyző (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ÚJ SZÍNPAD: Három testőr (19) •ISTROPOLIS: AM és EA (19); Mária (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ A régi nyár (Fülek - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia. Iskolások műsora. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedés, Tanácsadás, Játék. 17.00 Napi krónika. Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről. Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelőzetes. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Esemé­nyek, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Ismerkedjenek, kérem! Televíziós párkereső műsor. Ism. 9.45 Rhytmick. Videoklip-összeállitás. 10.25 Megoldód­nak lakásgondjaink? Riportfilm. Ism. 15.40 Olimpiai krónika. Kerékpározás. 16.10 Kulcs. Mozgáskorlátozottak maga-­zinja. 17.05 Riporterek stúdiója. 17.45 A rendőrség nyomoz... 17.50 Vagyonje­gyes privatizáció. 18.00 Esti mese. 18.15 Werder Bremen - Sparta Praha, labdarú­gó KEK-mérkőzés helyszíni közvetítése. A szünetben: Tévénapló. 1. rész. 20.00 Tévénapló. 2. rész. 20.15 Slovan Bratisla­va - AC Milano, labdarúgó BEK-mérkő­zés helyszíni közvetítése. 22.05 Remé­nyek és kétségek. Kerekasztal-beszélge­tés. 22.40 Események, kommentárok. 23.15 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 23.20 Vojnoviő-Gorin: Házi­macska. Filmszatíra. Ism. 0.35 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Óvodások mesemúsora. 9.35 Nataša Tanská: Apavadászat. Tévéfilm. Ism. 10.35 Extra sportmagazin. 10.55 Hírek. 16.20 Hallássérültek hírmagazinja. 16.30 Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/64. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.21 Rembradt. Tévéjá­ték. U/2. 20.30 Időszerű események. 22.05 A nagyszombati egyetem helyzeté­ről - Stúdióbeszélgetés: 23.20 Hírek, mű­sorzárás. CSTV 9.00 Iskolatévé. 10.40 A cseh politikai életből. 11.20 Orvosi tanácsok. 11.30 Az élősködő. Amerikai filmgroteszk. 15.45 Hírek. 15.50 Kontaktus. Fiatalok műsora. 17.35 Vásárlók magazinja. 17.50 Esti me­se. 18.00 Hírek. 19.00 Élet a természet­ben. Természetfilm-sorozat. 19.30 Szim­fonikus hangverseny közv. Prágából. 21.10 Az élősködő. Amerikai filmgroteszk. 21.30 Hírek. 23.00 Munkásszálló. Film­vígjáték. 23.35 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Az inkák földjén, VII/1. rész. 8.40 Napközi. 9.00 Nyeregben vagyunk. 36/16. rész. 10.00 Miami Vice. A sima ügy. 11.00 Játék. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyen­leg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 88. rész. 17.40 Mini kli-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Most., A sokoldalú fiatalok műsora. 18.30 KultúrFelelős. 18.45 Álljunk meg egy szó­ra! 18.55 Napközi. 19.15 Cimbória. Tele­fonos vetélkedő. 19.35 Esti mese. 19.50 Erzsébet-díj. 20.00 Híradó. 20.30 Tele­sport. 20.40 Hud. Amerikai film, 1963, ff. 22.20 Krétakör. Baló György műsora. 23.50 Debreceni Jazzfesztivál. II. rész. 0.20 Késő esti Híradó. TV 2 16.05 Hírek. 16.10 A chateauvalloni pol­gárok. Francia tévéfilmsorozat, 14. rész. 17.05 Teleszák. Horgászok műsora. 17.25 Dominó. Telefonos játék. 17.45 Regionális hiradó. 18.00 Híradó. 18.20 Gyerekeknek: Katts és kutyája. 18.44 Zöldpont. A szabadidőspodok magazinja. 19.05 Titkos császári rendelet. Kínai film. 20.45 Az én mozim. Friderikusz Sándor műsora. 21.35 Esti egyenleg. 21.55 Benfi­ca - Vác FC-Samsung. Labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés közv. Lisszabonból. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Kalandorok. 9.30 Kultúra. 10.00 An­gol nyelvtanfolyam. 10.30 Szárnyát vagy combját. Francia filmvígjáték. Ism. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi - piac. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 14.00 Kobra. 14.45 A Meier család. 15.00 Te meg én. 15.05 Niklaas. a flandriai fiú. 15.50 Black, a fekete villám. 16.15 Gyer­mekek közlekedési klubja. 16.30 Heuré­ka! Mini lexikon. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Harry és Sally. Amerikai filmvígjáték. 22.05 Zore, a határok nélküli ember. 22.50 Vien­nale: Szoba kilátással. Angol film. 0.45 Tv-híradó. 0.50 Az éjszakai sólyom. Kri­misorozat. 2.50 Ezer mestermü. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.45 Ezer mestermü. 15.55 Művészlexi­kon. 17.30 Föld és emberek. 18.00 A mil­liomos. 18.30 Tessék mosolyogni. Játék és móka. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturá­lis hírek. 20.10 Érvek - állampolgári fó­rum. Watler Schiejok műsora. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Drops. 9.30 Népzenei parádé. 12.00 Sze­rencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.05 Menj az egészre. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A Bodeni­tavi halászleány. Német népi film. 21.55 Akut. 22.25 Margarethe Schreinemakers showmúsora. 23.35 A végrehajtó. Angol film. 1.30 MacGyver. Ism. RTL 7.00 Jó reggelt! 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Wel­by, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Ouincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kocká­zatos! 17.30 Megéri az árát. Játékshow. 18.00 Tizenegy 99. 19.15 Vigyázat, rob­ban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 22.15 Stern Tv-magazin. 23.15 Gottschalk­show. 0.00 Ninja-zsaruk. Amerikai akció­film-sorozat. 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Ouincy. 2.25 Marxus Welby, az or­vosdoktor. 3.20 Hans Meiser. Ism. 4.15 Vigyázat, robban! Ism. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Tudomá­nyos magazin. 11.30 Üzleti magazin. 12.00 Bennfentesek. 12.30 Financial Ti­mes. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Eu­roperspektíva. 14.00 Hírmagazin. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 21.30 Fókusz. Társadalmi magazin. 22.30 Fi­nancial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Theresa nővér szigete. Amerikai film. 1.55 Egyveleg.. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Turisztikai magazin. 9.00 Ökológiai magazin. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Magel­lan. 11.00 Hírmagazin. 12.00 Szórakozta­tó műsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Az emberi jó sors. 13.45 Karakterek. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Kérdések egy bajnok­hoz. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Bel­ga híradó. 20.00 Jelen idő. 21.00 Francia hiradó. 21.30 Színházi est. Nem az én fejem. Színmű. 0.05 Hotel. Irodalmi ma­gazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (tele­fon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportro­vat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribino­va 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: OZORAI KATALIN külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, .210/4455; irodavezető telefon: 551 29, telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész-évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents