Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)
1992-10-15 / 244. szám, csütörtök
HÍVJA AZ ÚJ szón NAHÁT! ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Csütörtök, .1992. október 15. Az év 289. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük TERÉZ - TERÉZIA nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 05.58 - nyugszik 17.03 órakor A HOLD kel 19.34 - nyugszik 10.16 órakor , A DUNA vízállása: Pozsony: 40, változatlan Medve: 40, változatlan Komárom: 60, árad Párkány: 30, változatlan • A LÁTÁSSÉRÜLTEK NEMZETKÖZI NAPJA - A fehér bot nemzetközi napja • 1814-ben született Mihail Jurjevics LERMONTOV oresz költő (t 1841) • 1967-ben halt meg Marcel AYMÉ francia író (szül. 1902). MILYEN IDO VÁRHATÓ? Szlovákia-szerte derült idö, enyhe felhősödés várható. Délután keleten megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 4, délnyugaton 2 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16, északon 10 fok. Az élénk délkeleti, déli szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés péntekre és szombatra: pénteken délről megnövekszik a felhőzet, helyi záporok valószínűek. Szombaton borult idő, több feié eső. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1, szombaton 6-2 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13, délnyugaton 15 fok. ORVOSMETEOROLQGIA Élettani szempontból a légköri viszonyok negatívan hatnak az időjárásra érzékenyek szervezetére. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Jelentkezik a fejfájás, a migrén. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok lépnek fel. Romlik a légúti betegek állapota. Fokozódik a balesetveszély. Előrejelzés péntekre: fokozódik az időjárás negatív hatása. Előrejelzés szombatra: nincs változás. EGY VICC - EGY SZÁZAS MOZIBAN Két rendőr ül a moziban. Egyszer csak megszólal az egyik. - No, gyere komám, menjünk, mert mindjárt jön a happy end. Mire a másik: -És gondolod, hogy elénk ül? Mai nyertesünk: Kovács Móni, Lénártfala, Rimaszombati járás. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava. SZÁZÉVES A NAGYMEGYER! ÉNEKKAR A nagymegyeri Bárdos Lajos Énekegyesület, a városi önkormányzat, a Csemadok városi szervezete és a városi művelődési központ szervezésében 1992. október 24-én, szombaton ünneplik a nagymegyeri énekkar megalakulásának 100. évfordulóját. A centenáriumi ünnepség keretében 17 órakor a város főterén felavatják Bartók Béla mellszobrát. 18 órától a városi művelődési házban a jubileumi hangverseny alkalmából fellép a lébényi Liszt Ferenc Vegyeskar, a csornai Bárdos Lajos Vegyeskar, a bősi vegyeskar és a nagymegyeri Bárdos Lajos Vegyeskar, valamint a helyi iskola gyermekkórusai. -tgáSzcrVesztöségúnk üzenet" rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap ÍS) este 19 órától másnap déteäôtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telelonszimon veszi hívásaikat. Cs. K.: olvasónk kérdezi, megtilthatja-e neki a szomszédja, hogy a kerítést (amelyet olvasónk építtetett) a túlsó oldalról is befesthesse. A Polgári Törvénykönyv 127. paragrafusának harmadik bekezdése szerint a szomszédos telkek tulajdonosai a szükséges időtartamra és a szükséges mértékben kötelesek lehetővé tenni a telkükre, esetleg az azon álló építményre való belépést, ha ez feltétlenül szükséges a szomszédos telek megműveléséhez vagy a szomszédos építmény karbantartásához. Ha ezzel a telken vagy az építményen kár keletkezik, a kár okozója köteles azt megtéríteni, miközben az ilyen kártérítési felelőssége alól nem mentesülhet. A fent idézett rendelkezés alapján tehát a szomszédja köteles az ön számára lehetővé tenni, hogy a kerítést a túlsó oldalról is befesthesse, mivel ez gyakorlati szempontból a kerítés karbantartásának minősül. Ha viszont a festés során a szomszédja ingatlanán bármiféle kárt okoz, semmiféle indoklás nem mentesítheti önt a kártérítési kötelezettség alól. dr. P. D. Már pénteken tíasámap AZ OKTÓBER 16-ÁN MEGJELENŐ SZÁM TARTALMÁBÓL • A megtartó erő pillére Petrőci Bálint riportja a szenei magyar gimnáziumról • Bajor csatorna - keleti remények Tuba Lajos írása a Duna - Rajna - Majna vízi útról • Feketézők, tolvajok paradicsoma Ordódy Vilmos riportja a pozsonyszőlősi börzéről • Betegellátási gondok Péterfi Szonya riportja a Frýdek Místek-i kórházból • Török akarok lenni Ardamica Ferenc szatírája • Családi popklub • Vállalkoznunk • Bobby Fischer - húsz év után • Heti rádió- és tévéműsor A TÁNYÉR IS ELFOGYASZTHATÓ Kép a távoli jövőből: vásárlózacskó, mely felhasználás után levegővé válik, vagy tányér, amely az étellel együtt elfogyasztható. Nem vad fantazmagóriák, képtelen sci-fi-álmok ezek az ötletek - állítja dr. Alexander Steinbüchel, a göttingeni egyetem mikrobiológusa, akit nemrég Philip Morris-díjjal tüntettek ki egy bizonyos baktériumtörzs örökletes anyagának izolálásáért, amely anyag kultúrnövényekben, például a repce vagy a burgonya sejtjeiben polimerek képződését inditja el. Vagyis nem utópia többé a növényekből előállított műanyag, az ismert makromolekulájú polimerekhez hasonló szerkezettel. Dr. Steinbüchel már kitűzte maga elé a következő célt: tejből, pontosabban tejcukorból kíván poliesztert előállítani, amely szabályozható időn belül teljesen elbomlik vízzé és szén-dioxiddá. Néhány japán cég nemrég bejelentette, hogy rövidesen cukornádból készült, elbomló csomagolóanyagban tervezik piacra hozni termékeiket. Japán kutatóintézetekben egyéb megoldásokkal is kísérleteznek. Már gyártanak a Nap ultraibolya sugárzásának hatására megsemmisülő zacskókat, hulladékgyűjtőket. Talán nincs messze az idő, amikor megszabadulunk attól a rémálomtól, hogy környezetünket ellepi az elpusztíthatatlan műanyagok irdatlan tömege. KÖZLEMÉNY Az Együttélés PM pozsonypüspöki helyi csoportjának szervezésében Harna István és Rózsa Ernő parlamenti képviselők 1992. október 16-án, pénteken, 17.30-kor előadást tartanak a VESNA Művelődési Házban (Biskupická 1.). A vendégek ismertetik a közeljövőben várható politikai és gazdasági helyzetet, valamint az új egészségügyi és szociális biztosítást. A szövetkezeti vagyon transzformációjának jelenlegi állásáról Nagy Vilmos polgármester számol be, mint a helyi transzformációs tanács tagja. Az EPM helyi vezetősége DIGITÁLIS MAGNETOFON Két japán elektronikai vállalat, a Matsushita és a Viktor (JVC) együtt fejleszt ki egy újabb generációjú audioberendezést, a digitális magnetofont. A digitális magnetofon ötvözi a korszerű technikát a magnók előnyös tulajdonságával, vagyis a DCC-ben használt diszkekre hangfelvételeket lehet rögzíteni és azokat le is lehet törölni. MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Rock és Doodle (am.) 15.30, 18.00 • HVIEZDA: A végső megoldás: Halál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Maria és én (csehszl.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Brooklyni történet II. (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A játékos (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS: Vad orchideák (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Ébredések (am.) • ELÁN: A pillanat tört része (angol) • SLOVAN: Beethoven (am.) • TATRA: Elemi ösztön (am.) • ÚSMEV: A játékos (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ISTROPOLIS: Bolondos idők (14); Labirintus (20) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Kassa-19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni magazin, benne 14.00 Hirek, Eseménynaptár, Anyanyelvünk, Popszalon, Orvosmeteorológia, 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja, Stúdióbeszélgetés, Kívánságműsor. 16.00 Hírek, Közlekedési információ, a Pavilon társalgó stúdiója, Játék. 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Müsorelőzetes. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 Kandi kamera. 9.45 Politika mindenkinek avagy Horoszkóp. Ism. 10.35 A zenéről - zenével. Ism. 11.15 A rendőrség nyomoz... 11.20 A nap percei. 17.00 Autósok-motorosok magazinja. 17.40 Labdarúgó kupanap. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Csehszlovákiai aktualitások. Publicisztikai magazin. 21.05 Válogatás a televízió archívumából. 22.20 Események, kommentárok. 22.55 Alice. Európai kulturális magazin. 23.50 Hírek. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Teatro Tatro. Dokumentumfilm. Ism. 10.00 A győzelem pillanata. Publicisztikai film. Ism. 10.40 Hírek. 16.10 Kisfilmek gyerekeknek. 16.50 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 77/60. 18.40 Regionális adás. 19.00 Híradó. 19.21 Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. 20.20 Harc a rák ellen - A nök és a dohányzás. 20.30 Tévékaleidoszkóp, Érdekességek a televízió világából. 20.50 Turisztikai magazin. 21.15 Délkelet Ázsia útjain. Sentoza a nyugalom szigete. Útirajzfilm. 21.30 Időszerű események, sport. 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 Téma - Vitaműsor. 23.25 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Ľuboš Ogoun portréja. 10.10 Zenés músor. 12.05 Leonard Bernstein Japánban. Dokumentumfilm. Ism. 15.10 Csehszlovákia gazdasági múltja. 1. rész. 15.50 Management. Középiskolások műsora. 16.10 Az OK 3 ajánlatából: Kalandok a világűrben. Japán animációs sorozat. 77/28.16.35 Magion. Érdekességek magazinja. 17.35 Vásárlók magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Ľuboš Ogoun portréja. 19.00 Naplopók. Angol filmsorozat, Xtl/1 20.00 Zenés műsor. 21.05 Párbeszéd a holnapról. 21.30 Híradó. 22.05 Gazdasági magazin. 23.45 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Ahol a Gangesz születik. Magyar Himalájaexpedíció. 8.35 Napközi. 9.00 Nyeregben vagyunk. NSZK tévéfiimsorozaí. 10.00 -Hannay. Angol tévéfilmsorozat. 11.00 Játék. 11.15 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 12.00 Hírek. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Menedzser Magazin. 18.45 Napközi. 19.05 Metropolis játékok 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Szomszédok. Teleregény. 21.15 Friderikusz-show. 22.40 AKI uális. 23.05 A vakok. Dokumentumfilm. 24.00 Késő esti Híradó. TV 2 16.10 Hírek. 16.15 A chateauvalloni polgárok. 2. rész. 17.10 Tipplista. 17.25 ötöd-ölö. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.18 Gyerekeknek: Bábfilmek. 18.36 Telesport. 19.00 Régi szép vasárnapok. Francia tévéfilmsorozat, ÍV/2. A nagy este. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.10 ,,Szél a szív..." Koncert a Vakok Világnapja alkalmából. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Egy filmrendező magányossága. Portrékísérlet Marco Ferreriröl. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.30 Föld és emberek. 10.00 A kalandorok. 6. rész. 10.30 Frederic és az örömlány. Francia tévéfilm. 12.00 A Föld gyümölcsei. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 24. rész. 14.00 Kobra. 14.55 Középpontban a Föld. 15.05 A dzsungel könyve. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Black, a fekete villám. 16.15 Gyermekek kultúrklubja. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tvhíradó. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 MacGyver. 19.30 Tv-hiradó 20.15 Egy nő a legszebb éveiben. Tévéfilm. 21.30 Ártatlan ember. Amerikai thriller. 23.25 Nashville. Amerikai film. 2.00 Ezer mestermű. FS 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 17.00 Ezer mestermű. 17.10 Művészlexikon. 18.00 A milliomos. Tévéfilmsorozat. 18.30 Who is who. Játékshow. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.00 Hírek. 9.05 Pont, pont, pont. 9.30 Hotel. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver. 17.00 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Wolff körzete. Pénzmosók. Német krimisorozat. 21.15 Fellebbezés! Uírich Meyer vitamüsora. 22.15 Spiegel tv-magazin. 22.50 Híradó. 22.55 Elég kemény. Amerikát akciófilm - 1983. 0.50 MacGyver. 1.40 Akut Ism. RTL 7.00 Reggeli magazin. 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Félix angyala. NSZK filmsorozat. 21.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 22.15 Hogyan kérem? Geert Müíler-Gerbes műsora. 23.15 Gottschalkshow. 0.00 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.00 Egy rém rendes család. 1.30 Quincy. 2.25 Marcus Welby, az orvosdoktor. 3.20 Hans Mesíer. 4.15 Vigyázat, robban! 4.40 Jó idők, rossz idők. 5.10 Tizenegy 99. Ism. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Videódivat. 12.30 Financial Times. 12.40 Kelet-Európa. Hírmagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Belső kiadvány. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat 20.00 Kém vagyok. 21.00 Belső kiadvány. 21.30 Filmvilág. 22.30 Financial Times. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Bambusz UFO. Amerikai sci-fi. 1.25 Klipek reggelig. TV 5 9.00 Észak/Dél. 9.30 Riportok. 10.00Zöld jelzőlámpa. 10.30 Természeti magazin. 11.00 Hegymászók magazinja. 12.05 Varietéműsor. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Az emberi jó sors. 13.45 Kulturális erőleves. 15.10 Viva. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Gasztronómiai magazin. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! Kalandok és felfedezések magazinja. 21.00 Francia híradó. 21.30 Egészségügyi magazin. 23.05 Sajtószemle. 23.20 Viva. Társadalmi magazin. 0.50 Fellebbezés. Beszélgetés Henry Guiileminnel. (Műsorváltozás lehetséges!) ÉRSEKÚJVÁR ÉS VIDÉKE ALAPÍTVÁNY Érsekűjvárott 1992. október 3-án tartotta alapító ülését az Érsekújvár és Vidéke Alapítvány munkabizottsága, mely a budapesti Rákóczi szövetséggel karöltve kívánja támogatni e szűkebb régió magyar iskolaügyét, egyházközségeit és kulturális életét. Az Alapítvány alapszabályzatának részletes megismerése után a munkabizottság felveszi a kapcsolatot a térség magyar iskolaügyi és kulturális szervezteivel, intézményeivel, valamint a város vonzáskörében lévő községi önkormányzatok képviselőivel. A bizottság legfontosabb célja és feladata: 1. Pártoktól független, integráló erőként kíván működni, elősegítve a szlovákiai magyar politikai megosztottságból adódó feszültségek és ellentétek enyhítését, feloldását. A város magyar politikai szubjektumainak, szervezeteinek példás együttműködése az eddigiek során erre kitűnő alapot szolgál. Legfontosabb célunk tehát az érsekújvári megértés és egyetértés hangját össz-szlovákiai magyar alaphanggá emelni, melynek kezdeményezői kívánunk lenni. 2. Érsekújvár és vidéke magyar iskolaügyének, egyházi és kulturálisszellemi életének helyzetfelmérése és értékelése. 3. Konkrét támogatási célok a közeljövőre: Érsekújvár és Vidéke magyar nyelvű hetilap alapítása, a Csemadok székház rekonstrukciója. 4. További támogatási célok meghatározása és rangsorolása, költségigény felmérése. 5. Jövőkép kialakítása. 6. Szervezett kapcsolatok létesítése (önkormányzatok, vállalatok, egyházközségek, kulturális intézmények, egyéb). A munkabizottság nevében: SZÁRAZ DÉNES Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZÖ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: KISS JÓZSEF külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Prága: 02/23Ž2130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.