Új Szó, 1992. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-12 / 241. szám, hétfő

1992. OKTÓBER 15. HIRDETÉS 6 APRÓHIRDETÉS WISKKMfWH'W J Köszöntjük a drága jó férjet, apát, IC •Jl nagyapát, apóst, J LEDNECZK Y Jánost (Felsőszeli), aki október 11-én ünnepelte 50. születésnapját. Kívánunk az életben sok örö,. met, boldogságof, erőt, egészséget. Leánya: Iveta, veje: Zoltán és a két kis unoka: Andrejka és Csabika, akik sok puszit küldenek a papusnak. A jókívánsághoz csatlakoznak nászék Kismácsédról. Ú-2800 • 1992. október 11-én és 15-én ünnepli 72. születés- illetve névnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. SÜLI Ferencné Musela Terézia Köbölkúton. . E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, erőt, egészséget kívánva és számtalanszor csókolva munkában megfáradt dolgos kezeit. Fia: Feri családjával, özvegy menye: Erzsike családjával, nászasszonyai, unokái, dédunokái és ismerősei. . Ú-2794 U Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, apóst és nagypapát, CSÁKY Jánost Kelenyén, aki ez év október 10-én ünnepelte 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú boldog életet kíván: felesége: Mária, fiai: Józsi és Laci, menyei: Márti és Aranka, unokái: Mónika, Szilviké és Alexandra, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2682 SÁÉĽĽJL • Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk BUGÁR Lászlóra (Lögérpatony), aki már 10 éve távozott szerettei köréből. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szülei és testvérei Ú-2770 ^

"""""" "'""""" " ä • Fájoalomtól megj tört szívvel állunk I meg sírjánál, és soha _f el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, ZSEMLYE Gézára (ApácaszakállaS). Szerette az életet, és hitt benne. Minket is szeretett, de már hiába várjuk, örökre elment, bár vágyott tovább élni. Segítség nem volt, a halálnak jönnie kellett. Sok szenvedés után 1991. október 10-én dobbant szerető szíve utolsót. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük. Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlékének egy riéma pillanatot ezen a fájdalmas első évfordulón. Szerető felesége, gyermekei és unokái Ú-2733 • Szeretted az életet, minket is szerettél, de már hiába várunk, örökre elmentél. Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1991. október 10-e, amikor a kegyetlen halál 25. életévében, búcsúszó nélkül kiragadta szerettei köréből a drága fiút és testvért, VÖRÖS Lászlót. Megmaradt emlékedet féltve őrizzük, szeretetedet soha nem feledjük. Örökké gyászoló özvegy édesanyja és testvérei. Ú-2676 A MILO OLOMOUC, Rt. vásárlói és fogyasztói figyelmébe ajánlja a BRIDGE toalettszappan-család új választékát BRIDGE Yellow BRIDGE Blue BRIDGE Pink BRIDGE White BRIDGE Green BRIDGE MARACUJA sárga színű, citromillatú az osztrák Dragoco cégtől 1. oszt, minőség — 100 g tömeg kék színű, virágillatú az angol BBA cégtől 1, oszt, minőség — 100 g tömeg rózsaszín, virágillatú a francia Givaudan cégtől 1. oszt. minőség — 100 g tömeg fehér színű, faillatú a francia Givaudan cégtől 1. oszt, minőség — 100 g tömeg zöld színű, mezeirét-illatú az angol BBA cégtől 1. oszt. minőség — 100 g tömeg zöld, narancs és fehér színben, sárgabarackillattal 1, oszt, minőség — 6 db. á 75 g tömeggel SZÉPSÉG, ILLAT, TISZTASAG ez a MILO OLOMOUC Rt. Cím: MILO OLOMOUC, a.s. Šantova 14 771 59 Olomouc Tel.: (068)220 41, p. Vajdová, ing. Kabát Fa*: (068)323 49 VK-17 • ADL kanadai cég áruforgalmazókat keres koncentrált tisztítószerek és kozmetikai termékek terjesztésére, kereskedelmi hálózatának kiépítésére másodállásban is. Érdeklődni naponta 7.00-tól 10 óráig, 20.00-tól 23.00 óráig lehet a 0708/ 21 -02-es telefonszámon. V-46 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás + garázs Bátorkeszin. Cím: Ondrej Schulz, Komárňanská 1007. V-53 • Eladó régebbi családi ház nagy telekkel a fő út mentén Alistálon. Érdeklődni lehet mindennap 16-órától a 0709/9230 08-as telefonszámon. V-52 Hirdetések: ľ'Trm Kis- és nagykereskedők, figyelem! Italok bő választékával előnyös áron várja Önöket a SANICO üzletkötő iroda nagyraktára. Cím (raktár) Múzejská 231 /6 929 01 Dunajská Streda Tel. 0709/261 80, SANICO (iroda) Považská cesta 7 929 01 Dunajská Streda tel./fax: 0709/268 12 Egy telefont megér! I ZS A község önkormányzata pályázatot hirdet nemzeti műemlékünk, a helyi római katonai tábor — I jl rt if if ži y kvaiiyvai információs rendszerének művészi megtervezésére és kivitelezésére. A pályázathoz szükséges részletes ismertető anyag 100 korona részvételi díj ellenében átvehető a községházán. A jelentkezés határideje 1992. 10. 31. Telefon: 0819/831 53 VK-21 Az EURONET B. C. N. 1992. XI. 16-18-án Limburg holland tartomány Maastricht városában szervezi az ist ALL-EUROPEAN BUSINESS MEETING AND EXHIBITIONS (kereskedők 1. európai találkozóját) Nyugat- és Kelet-Európa 20 országából. A találkozón az Uraitól az Atlanti-óceánig olyan cégek vesznek részt, amelyek tevékenységüket az alábbi területeken fejtik ki: mezőgazdaság, élelmiszer-, gép-, elektrotechnikai és építőipar, környezetvédelem, bankrendszer, az idegenforgalom fejlesztése. HÁROM NAP ALATT TÖBB KONTAKTUST TEREMT, MINT EDDIG NÉHÁNY ÉV ALATT - AKI IDŐT, AZ PÉNZT IS MEGTAKARÍT! AZ ÖN CÉGJE SZÁMÁRA IS BIZTOSÍTUNK TÁRGYALÓASZTALT! A jelentkezéseket 1992. október 15-ig várjuk. Részvételi költségek: útiköltség, szállás **, ***, **** szállodában és a szolgáltatások már 35 OOO koronától Előzetes jelentkezés: Érdekel az All-European Business Meeting rendezvény Cégünk neve: Cím: Telefon: Fax: Szervezetünk profilja: A találkozón előreláthatólag képviselőnk vesz részt. Kérjük, küldjenek részletes tájékoztatást! Az előzetes jelentkezést és az információkérést az alábbi címre várjuk: EURONET SLÁVIA, spol. s r. o. P. O. Box 97 810 11 Bratislava 111 tel.: 07/210 3346, fax: 07/210 3391 VK-23