Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-05 / 210. szám, szombat

1992. SZEPTEMBER 5. ÚJ SZÓ, HIRDETÉS 6 Panasonic faxok az ALFATRADE Kft-től KX F5QB, adó nélkül 17 999 korona - - • ebben: fax, fénymásoló, üzenetrögzítő, telefon, 30 memória! Háttérszolgáltatások: fél év garancia, szerviz, homologizáció, szlovák nyelvű használati utasítás, és kérésre házhoz szállítás, beszerelés. Tel/fax: 0819/636 36 PANASONIC UP-1515, APRÓHIRDETÉS A MIÉSZ külkereskedelmi ismeretekkel és legalább 6 év gyakorlattal rendelkező könyvelőt felvesz fő- vagy mellékállásba. Jelentkezés és érdeklődés Írásban, részletes önéletrajzzal, az előző munkahelyek, beosztások, iskolai végzettség feltüntetésével a MIÉSZ címén: Pražská 11, 811 04 Bratislava. ÚP-1547 • Eladók dél-amerikai nemescsincsillák (Black és Standart). Cím: Szabó Bertalan, 925 82 Tešedíkovo 23: Ú-2523 • Eladó 3T ROBUR LO 3000, generáljavítás után. Átépítve „music transport" célra. Komfortos beisö tér - nagyteljesítményű fűtés, fekvőhely (kinyitható), állítható ülések 5 személy részére. Bárminemű áru szállítására, külföldi utakra is alkalmas, sok pótalkatrész. Ára 50 OOO korona. Tel.: 0863/230 24. Ú-2513 • Eladó egy fejőstehén, valamint 2 kancacsikó. Tel.: 942 40 (Vlčany). Ú-2527 • Eladó előnyös áron kozmetikai szalon és hentesüzlet komplett berendezése. Érdeklődni naponta 18 órától 19 óráig lehet. Tel.: 0709/92 34 85. Ú-2516 • Eladó igen jó állapotban lévő LADA 1500-as személygépkocsi. Érdeklődni a 0708/22 39-es somorjai telefonszámon lehet. Ú-2547 • Eladó kombinált. famegmunkálógép. (Abrichter, vastagoló, fűrész, fréza, fúró). Cím: Hideghéty József, Bacsfa. Tel.: 0709/982 44. U-2549 • Eladó vadonatúj piros Selam sarok ülőgarnitúra olcsón (15 000). Tel.: 0708/2924 Ú-2552 • Eladó lllésházán Pozsonytól 30 km-re régebbi családi ház, melléképülettel, nagy kerttel. Érdeklődni a 0708/36 47-es telefonszámon reggel 7-tól -15 óráig lehet. Ú-2551 • Eladó családi ház Lakszakállason (Sokolce) 8 áras telekkel. Ár megegyezés szerint: Lengyel Zoltán Nyárasd (Topoľníky) Záhradnícka 33. Tel.: 952 202, 16 óra urán. Ú-2550 • Eladó egy tiszta új Wartburg motor. Cím: Ernest Kováčik, 935 77 Vyškovce n/lpľ. 275, okr. Levice. Ú-2374 • Vattacukorgép eladó. Tel.: 0863/81006,19 óra után Ú-2536 • Eladó fehér színű Zsiguli -1200-as jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: Csicsai Magdolna, Okoličná na O., Lučenecká ul. č. 461. Érdeklődni a 45-ös házszám alatt lehet. Ú-2537 DEM A R m. v. villamossági szakemberek részére alkalmassági vizsgával végződő tanfolyamot rendez a Szlovák Munkavédelmi Hivatal 51/78-as számú rendeletének 5-8. paragrafusa alapján Párkányban, szeptember 9-étől 11-éig magyar nyelven, november 11 -étől 13-áig szlovák nyelven. Jelentkezni az alábbi címen lehet: Dömötör László, Gaštanová 4 943 01 Štúrovo tel.: 0810/38 69 Ú P-1570 A ZEFYR utazási iroda értesíti a kedves olvasókat, hogy október 3-án, 31-én és november 21-én kirándulást szervez a 8 Ü K termálfürdőbe (Magyarország). Ara Ui'.s kOfOn.-i. Telefon: 07'62 96 23 ŰP. Ä .'1 Eladó SL-20-as faesztergapad tartozékokkal (közületeknek forgalmi adó nélkül). Tel.: 0709/276 47. Ú-1565 HIVATASOS HEGESZTŐK ÉS HÁZILAG MESTERKEDŐK ZÖLDSÉGTERMESZTŐK, FARMEREK, KERESKEDŐK! A holland vetőmagnemesítő cég SZLOVÁKIAI KÉPVISELETE A KULCSODI KULTURHAZBAN 1992. szeptember 9-én 10 órai kezdettel SÁRGARÉPA TERMESZTÉSI NAPOT rendez TERMESZTÉSI BEMUTATÓVAL egybekapcsolva. Az utóbbira NAGY LÁSZLÓ, kulcsodi farmer kertészetében kerül sor Szeretettel meghívjuk ÖNÖKET e érdekes rendezvényre, ahol majd a LEGKIVÁLÓBB HOLLAND, MAGYAR és HAZAI szakemberek megosszák Önökkel zöldségtermesztési tapasztalataikat. A BEMUTATÓN KIVÁLÓ HOLLAND VETŐMAGOKAT VÁSÁROLHATNAK ÉS RENDELHETNEK. JÖJJENEK EL! MEGLÁTJÁK, ERDEMES! • Eladó 20 személyes AVIA-IKARUSLUX autóbusz, lehajtható ülésekkel, olcsón. Alkalmas büfének, kempingezésre, esetleg méhészkedésre is. Ára: 70 000 korona. Cirn: Gyönyör Gyula, Tupá 79, 935 84 Horné Semerovce. Ú-2538 • Eladó 20 áras kert szőlővel. Cím: Figura Béla, 941 23 Andód 8. Ú-2544 • Eladó FIAT TIPO 1,7 D kitűnő állapotban. Tel.: 07/218 393 Ú-2543 • Eladó Érsekújvárott háromszobás szövetkezeti lakás, újonnan átadott, I. emeleti. Cím: Czékus Zoltán, 946 33 Modrany 4.411. Ú-2478 KÖSZÖNTŐ • Az Ipolysági Városi Hivatal értesíti az érdeklődőket, hogy a XI. Honti Napok keretében kirakodóvásárt rendez 1992. szeptember 12-13-án az ipolysági szabadtéri színpad mellett. Az eladási terület iránt érdeklődők jelentkezhetnek az Ipolysági Városi Hivatalban Husáknénál a következő telefonszámon: 0812/35 30 Ú-2545 • Fiatal házaspár bérbe venne 2 vagy 3 szobás berendezetten lakást Somorján. Tel.: 0709/265 90, este. Ú-2548 • A drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, NAGY Imréné LENCSÉS Irén Szőgyénben szeptember 5-én ünnepli 55. születésnapját. Ez alkalomból szívünk melegével, a megértés és az összetartozás erejével minden elképzelhető jót kívánunk. Az otthon melege, az anyai simogatás és a körbezárt szeretet tükrében láthassa meg azokat, akiket szeret, akik szeretik. Köszöntik: férje: Imi, lánya: Icu, fia: Imi, veje: Pityu, menye: Szilvia, unokái: Erik és Patrik, akik sokszor csókolják a mamát. A jókívánságokhoz csatlakoznak Babér nászék. Éljen sokáig, mert együtt minden könnyebb, szebb és vidámabb. Ú-2520 • 1992. szeptember 5-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó feleség, édesanya és nagymama, FÓGEL Pálné BÉLES Ilona Ipolyságon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s további jó egészséget és hosszú boldog életet kíván: férje: Pali, fia: Jani, lánya: Ildi, menye: Andrea, veje: Feri, unokái: Erika, Ferike, Ildikó és a kis Barbara, aki sokszor csókolja a nagymamát. Ú-2347 • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeptember 1-én, 69 éves korában elhunyt, RETKOVSZKY József (Kassa). Temetése szeptember 8-án, 11 órakor lesz a helyi krematóriumban. . Az emlékét örökre megőrzi családja. Ú-2546 5. nemzetközi stúdió ertá fesztivál - Újvár 1992. szeptember 16.-19. Széchenyi tér 9., Béke mozi szeptember 20. - 21 .-Pozsony szeptember 23. - Prága szeptember 24. - 26. Karlove Vary, Vŕídlo, Rockový klub Propaganda LUTTMFF COMMUNICATION \ 20 ország művészei, például Kórea, USA, Kanada, Japán, Portugália, Spanyolország, Lengyelország, Izrael, Franciaország, Németország, Hollandia, Svájc, Görögország Némethová Helena; tel.:0709/246 63 UP-1557 A lévai GM Kovostav, kft Levice közli • az építővállalatokkal, • magánvállalkozókkal és • építkezőkkel (az építkezés történhet, kölcsönre is), hogy a lévai Kereszthegyen levő SEVER Téglagyár a nagyszabású rekonstrukció után 1992. VII. 1-jétől ismét üzemel. '-—__ Kínálatunk • MF CDm 240x115x113-as lyukacsos tégla • CV 14 290 x 140 x 140-es üreges tégla Felhasználása • külső és belső peremfalazáshoz, részben válaszfalhoz is • bevált falazóanyag, sokoldalú felhasználhatósága alkalmassá teszi magán- és ipari építkezések során való alkalmazásra egyaránt. Árusítás a téglagyárban 6.00-tói 14 óráig Szükség esetén az elszállításról gondoskodunk. Megrendelés • a téglagyárban (GM Kovostav spol. s r. o. 934 01 Levice) vagy telefonon a 0813/224 97-es számon. UP-1S25