Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-29 / 230. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1992. szeptember 29. Az év 273. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mihály - Michal, Michaela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.35 - nyugszik 17.35 órakor A HOLD kel 09.30 - nyugszik 18.47 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 30, apad Medve: 30, apad Komárom: 30, apad Párkány: 25,apad • 1837-ben született Michal BALUCKY lengyel író (t 1901) • 1902-ben halt meg Émile ZOLA kiváló francia író, a naturalizmus egyik megteremtője és legjelentősebb képviselője az európai regényirodalomban (szül. 1840). MILYEN tOŰ VÁRHATÓ? Napközben országszerte jobbára borult, erősen felhős idő várható, ismétlődő esővel. Az éjszakai hőmérséklet 9-5, délnyugaton 12 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 16-20 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős idő, helyi záporral, a hegyekben havazás. Csütörtökön felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 9-5, csütörtökön 6-2, a hegyvidéki völgyekben nulla fok. A nappali csúcshőmérséklet 15-19, északon 13 fok. EGY NAP-EBY VICC RÁDIÓ A papa vasárnap, ebéd után lefekszik egy kicsit aludni. Nemsokára szörnyű horkolás hallatszik az ágya felől. Pistike odasettenkedik, és elkezdi forgatni a gombokat apuka pizsamáján. Rászól az édesanyja: - Nem szabad, kisfiam! Mit csinálsz? - Másik állomást keresek, mert ezt,szörnyen zavarják. Mai nyertesünk: Kovács Judit, Bodák, Dunaszerdahelyi járás. Ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinonova 25. • Szívet tépő fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1991. szeptember 29-ére, amikor tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül, 18. évében itthagyott bennünket a szeretett lány és testvér, NÉMETH Marika (Nagyabony). Akik ismerték, szerették és virágaikkal ápolgatták sírját, emlékezzenek velünk rá halálának első évfordulóján. Szomorú szívű özvegy -édesanyja, testvére, sógornője és az egész rokonság. Ú-2715 • Fájó szívvel emlékezünk drága gyermekünkre, a testvérre és sógorra, Július ŠPÁNIKRA (Érsekújvár), aki 1991. szeptember 29-én, 32 éves korában váratlanul hagyott itt bennünket. Barátai és ismerősei szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az elsó évfordulón. A gyászoló család Ú-2603 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 őréig 6 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. SPOR T ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) 9. Topolnica 8 2 2 4 9:15 6 10. Vinohrady 8 2 2 4 13:20 6 11. Žiharec 8 2 2 4 11:19 6 12. V. Mača 8 2 15 11:13 5 13. Č. Brod 8 2 15 9:15 5 14. Diakovce 8 2 15 7:17 5 15. Pata 8 13 4 5:16 5 16. Selice 8 0 0 8 4:30 0 Komárom: Modrany - Búč 2:0, Okoličná n/O. - Marcelová B 3:3, Sv. Peter - Zem. Olča 0:1, Šrobárová - Kolárovo B 4:0, Bajč - Moča 3:0, V. Kosihy - Vojnice 1:2, Kameničná - Zlatná n/O. 5:3. 1. Modrany 6 6 0 0 15:4 12 2. Zem. Olča 6 5 0 1 12:8 10 3. Vojnice 6 4 1 1 15:8 9 4. Šrobárová 6 4 0 2 15:9 8 5. Zlatná n/O. 6 4 0 2 19:15 8 6. Sv. Peter 6 3 12 16:5 "7 7. Kameničná 6 3 1 2 16:11 7 8. Marcelová B 6 2 1 3 19:11 5 9. Bajč 6 2 13 17:14 5 10. Moča 6 2 0 4 7:23 4 11. Okoličná n/O. 6 114 11:16 3 12. Búč 6 1 0 5 9:20 2 13. V. Kosihy 6 1 0 5 11:23 2 14. Kolárovo B 6 1 0 5 5:20 2 Érsekújvár: Semerovo - Štúrovo Mužla 5:1, Lipová - Kost. Sek 2:1, Kmeťovo - Rastislavice 1:1 , Milanovce - Svodin 6:0, Salka - Zemné 1:0, Kolta - Radava 5:1, Jasová - Palárikovo 1:3, Maňa - Branovo 3:0. 1. Palárikovo 8 6 1 1 20:6 13 2. Maňa 8 5 2 1 17:11 12 3. Semerovo 8 5 1 2 24:12 11 4. Kolta 8 5 1 2 24:12 11 5. Salka 8 4 3 1 10:5 11 6. Lipová 8 5 0 3 15:12 10 7. Zemné 8 3 3 2 14:9 9 8. Štúrovo Mužla 8 4 1 3 12:14 9 9. Milanovce 8 4 0 4 21:14 8 10. Radava 8 4 0 4 12:15 8 11. Kmeťovo 8 0 5 3 8:14 5 12. Svodin 8 1 3 4 6:14 5 13. Kost. Sek 8 2 1 5 9:18 5 14. Branovo 8 1 3 4 11:23 5 •15. Rastislavice 8 1 2 5 6:13 4 16. Jasová 8 1 0 7 12:29 2 Nyitra: Žirany - Calex B 5.1, Tes. Mlyňany - Chrenová 1:0, Machulince - Rumanová 1.0, Č. Kľačany - Cabaj Čápor 2:1, Mojmírovce - Čechince 1:1 , Čifáre - Hájske 1:4. Hrnčiarovce - V. Zálužie 1:1. 1. Hájske 7 5 11 13:3 11 2! Č. Kľačany 75 1 I 14:7 11 3. Žirany 7 5 0 2 17:8 10 4. Machulince 7 4 2 1 10:5 10 5. Rumanová 7 4 0 3 19:12 8 6. Cabaj Čápor 7 3 2 2 14:9 8 7. Čechince 7 3 13 10:12 7 8. V. Zálužie " 7 2 2 3 13:13 6 9. Tes. Mlyňany 7 2 2 3 7:17 6 10. Mojmírovce 7 2 1 4 9:12 5 11. Hrnčiarovce 7 1 3 3 5:11 5 12. Calex B 7 2 0 5 10:18 4 13. Čifáre 7 2 0 5 9:18 4 14. Chrenová 7 115 6:11 3 Léva: P. Ruskov - Tlmače 0:1, Pukanec - PI. Vozokany 2:0, Kozárovce - Žemberovce 6:1, D. Piai - I. Sokolec 7:1, H. Vrbica - Šárovce 2:0, Tek. Lužany - Kvetná 1:0, Kalná - N.Tekov 3:2, Čajkov - H. Kľačany 2:4. 1. Tek. Lužany 8 7 1 0 24:4 15 "2. Kalná 8 5 0 3 20:12 10 3. PI. Vozokany 8 4 2 2 9:5 10 4. Tlmače B 8 3 4 1 12:11 10 5. Pukanec 8 4 2 2 13:12 10 6. D. Pial 8 4 0 4 26:14 8 7. H. Kľačany 8 4 0 4 20:19 8 8. Šárovce 8 3 2 3 12:12 8 9. Čajkov 8 3 2 3 12:14 8 10. 1. Sokolec 8 2 3 3 13:17 7 11. Kozárovce 8 3 14 15:19 7 12. H. Vrbica 7 3 1 3 8:16 7 13. Kvetná 8 2 2 4 9:12 6 14. P. Ruskov 7 2 1 4 6:14 5 15. N. Tekov 8 1 2 5 8:18 4 16. Žemberovce 8 116 11:19 3 Nagykürtös: S. Plachtince - Vinica 5:3, Lesenice - Záhorce 0:2, M. Kameň - Čebovce 0:2, D. Lom - Hrušov 2:0, Závada - Opatovská N. Ves 1:3, Kosihy - Kiarov 3:1, Bušince - Pribelce 8:1. 1. Str. Plachtince 7 5 1 1 20:9 11 2. Čebovce 7 4 12 18:6 9 3. Bušince 7 3 3 1 17.9 9 4. Záhorce 7 4 1 2 14:10 9 5. Vinica 7 3 2 2 16:9 8 6. D. Lom 7 3 2 2 13:14 8 7. Op. N. Ves 7 3 2 2 15:17 8 8. Hrušov 7 3 2 2 6:8 8 9. Lesenice 7 2 3 2 5:10 7 10. Kiarov 7 3 0 4 10:14 6 11. Pribelce 7 1 2 4 9:16 4 12. M. Kameň 7 2 0 5 7:15 4 13. Závada 7 1 2 4 5:15 4 14. Kosihy 7 1 1 5 6:9 3 Rimaszombat: Bátka - Bakta 2.0, Hrnč. Zalužany - Gemer 2:1, N. Bašta - V. Blh 1:2, Rim. Janovce - Klenovec 6:0, Hrnč. Ves - Rim. Seč 3:0, Chanava - Sušany 3:5, Kráľ - Gem. Jablonec 6:0. •1. Bátka 7 7 0 0 23:6 14 2. Rim. Janovce 7 4 2 1 16:8 10 3. V. Blh 7 4 2 1 10:8 10 4. Bakta 7 3 3 1 10:5 9 5. Hrnč. Zalužany 7 4 1 2 15:13 9 6. Kráľ 7 4 0 3 17:8 8 7. Hrnč. Ves 7 3 0 4 9:8 6 8. Gemer 7 2 2 3 9:9 6 9. Rim. Seč 7 3 0 4 11:13 6 10. Sušany 7 3 0 4 9:16 6 11. N. Bašta 7 2 1 4 7:12 5 12. Gem. Jablonec 7 1 3 3 8:15 5 13. Klenovec 7 115 12:20 3 14. Chanava 7 0 1 6 9:24 1 Losonc: Fiľakovo B - Breznička 0:0, Plátky - Uhorské 4:0, FC Lučenec - Halič 4:0. Tomášovce - Kokava 1:0, Divín - Utekáč 2:0, Čakanovce - 4. Brezovo 8:0, Málinec - Rátka 6:1. 1.FC Lučenec 7 6 0 1 22:4 12 2. Divín 7 4 2 1 22:7 10 3. Kokava 7 5 0 2 13:10 10 4. Tomášovce 7 4 2 1 13:14 10 5. Látky 7 4 0 3 23:11 8 6. Utekáč 7 4 0 3 17:12 8 7. Fiľakovo B 7 3 2 2 15:11 8 8. Uhorské 7 4 0 3 10:11 8 9. Málinec 7 2 2 3 12:19 6 10. Breznička 7 13 3 11:13 5 11. Halič 7 2 0 5 9:18 4 12. Rátka 7 2 0 5 12:22 4 13. Čakanovce 7 115 15:24 3 14. Č. Brezovo 7 0 2 5 5:23 2 Kassa-vldék: KráJ'ovce - Koš Olšany 2:0, Ždaňa - Trstené 0:1, K. Polianka - Paňovce 2:1, Drienovce - Jasov 3:0, Seňa - Sokoľany 2:4, Mokrance - Ďurkov 1 :Ó, Rozhanovce - M. Ida 2:1. 1. Trstené 7 6 10 19:3 13 2. Drienovec 7 6 1 0 11:2 13 3. Paňovce 7 4 2 1 14:7 10 4. Kráľovce 7 4 12 18:15 9 5. Jasov 7 4 0 3 16:13 8 6. M. Ida 7 3 2 2 11:10 8 7. Ždaňa 7 2 14 13:12 5 8. Seňa 7 1 3 3 8:11 5 9. K. Olšany 7 2 1 4 9:14 5 10. Sokoľany 7 2 1 4 9:16 5 11. K. Polianka 7 2 1 4 7:14 5 12. Mokrance 7 2 0 5 5:9 4 13. Rozhanovce 7 1 2 4 9:16 4 I.4. Ďurkov 7 2 0 5 9:20 4 Tóketerebes: Parchovany - Dvorianky 1:0, V. Raškovce - Ruská 1:0, Dargov - Borša 1:0, Michaľany - Somotor 5:0, Vojčice - Kráľ. Chlmec 1:0, Vojany - M. Horeš 3:2, Sady - Treb. - Trebišov B 1:1, Leles - Kuzmice 4:2. 1. Kráľ. Chlmec 9 5 1 3 31:10 11 2. Dargov 9 5 13 16:7 11 3. Parchovany 9 5 1 3 21:12 11 4. Michaľany 9 5 1 3 19:13 11 5. Borša 9 4 2 3 14:14 10 6. Ruská 9 5 0 5 12:14 10 7. Somotor 9 5 0 4 12:16 10 8. Trebišov B. 9 4 14 14:14 9 9. Sady Treb. 9 3 3 3 12:11 9 10. V. Raškovce 9 3 3 3 15:16 9 II. Vojany 9 4 1 4 9:14 9 12. Vojčice 9 4 0 5 14:13 8 13. Dvorianky • 9 4 0 5 13:18 8 14. M. Horeš 9 3 15 10:16 7 15. Kuzmice 9 2 2 5 12:16 6 16. Leles 9 1 3 5 9:31 5 Rozsnyó: Kr. Dl. Lúka - Betliar 3:1, Dlhá Ves - Dedinky 2:0, Vlachovo - N. Slaná 1:1, Jelšava B Sirk - K. Teplica B 4:2, Muráň - Rudná 2:0, V. Slaná - Rožňava B 5:1, Honce - Slavošovce 2:2. 1. Sirk Jelšava B .7 5 1 1 24:14 11 2. Muráň 7 3 3 1 14:8 9 3. Dedinky 7 4 0 3 23:13- 8 4. V. Slaná 7 4 0 3 18:13 8 5. N. Slaná 7 3 2 2 17:14 8 6. Betliar 7 4 0 3 19:18 8 7 Slavošovce 7 3 2 2 16:17 8 8. Rožňava B 7 4 0 3 17:21 8 9. Rudná 73 13 18:13 7 10. Vlachovo 7 13 3 11:16 5 11. K.TeplicaB 7 2 14 11:19 5 12. D. Ves 7 2 1 4 14:23 5 13. Honce 7 12 4 17:21 4 .14. Kr. Dl. Lúka 7 1 2 4 15:22 4. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Freejack (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dermesztő szenvedélyek (am.) 15.30,18.00, 20.30 • MIER: A pillanat tört része (angol) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Micsoda nő (am.) 11.00. 13.00, 15.00; Legyen inkább gazdag és egészséges az ember mint szegény és beteg (szlovák) 17.30, 20.00 • TATRA: Észak-Dél ellen (am.) 15.00, 19.15 •Charlie centrum: Egyet ide, egyet oda (cseh) 20.00: Charlie Chaplin Fesztivál • ISTROPOLIS: Extrém előítélet (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Hullámok hercege (am.) • ELÁN: A Corned Beef hadművelet (fr.) • TATRA: Kolumbusz - a felfedező (am.) • ÚSMEV: Rémálom az Elm utcában IV. (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Micsoda nö (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fény a sötétben - balett (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD:. A közvádló (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hullákkal teli ház (19) • ISTROPOLIS: Mária (19); Békesség e háznak (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (Tornaija - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00-18.00 Pavilon, benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvosmeteorológia. 14.30 Rocklexikon. 15.00 Hírek, közlekedés, horoszkóp, Az én slágereim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Olvasta már? 16.00 Hírek, autósmagazin 16.30 A jogász válaszol, Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelenyomat, Napi összefoglaló. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Vagyonjegyes privatizáció. 9.15 A szegényember báránya. A színmű tévéváltozata. Ism. 10.30 Sportvisszhang. 11.30 Romaié. Cigánymagazin. 11.50 A nap percei. 16.25 Hitparádé. Zenés műsor. 17.40 Rock and roll világbajnokság. Riportfilm. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 18.40 Fözőlecke. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Brooklyni történet. Cseh bűnügyi filmvígjáték. 21.15 München, 1938. Dokumentumfilm. 21.45 Tanítványok és mesterek. Dokumentumfilm a karmesterképzésről. 22.25 Események, kommentárok. 23.00 Jozef Moravčík sajtótájékoztatója. SZTV 9.00 Találkozás az öreg fenyőfánál. Tévéfilmsorozat, 111/3. 9.30 Seniorok klubja. Ism. 10.10 Tandem. Publicisztikai magazin. 10.55 Hírek. 16.10 Hallássérültek hírmagazinja. 16.15 Óvodások meseműsora. 16.50 Kontaktus Stúdió. Fiatalok magazinja. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti mese. 18.10 Kalandok a világűrben. Francia animációs sorozat, 48. rész. 18.35 Vagyonjegyes privatizáció. Információs szerviz, VIII/7.18.40 Regionális adás. 18.50 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.00 Híradó. 19.21 Suchánková: Kövek. Tévéjáték. 20.40 Ben Cropp. Ausztrál ismeretterjesztő sorozat. 21.35 Időszerű események, sport. 22.05 Igazgyöngyök a mélyben. Cseh tévéfilm - 1965. 23.50 Hírek. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Country Express - Prága Nashville. Amerikai és cseh countryzene. 9.50 Nők a volánnál. Bűnügyi tévéjáték. Ism. 11.00 Hana Zagorová műsora. 11.40 Showműsor. 15.05 Angol nyelv kicsinyeknek (5.) 15.15 Spielt mit! (5.) 15.30 Este Pais (5.) 15.55 Bienvenue en France (5.) 16.25 Was? (5.) 16.35 Hírek. 16.40 Vega. Érdekességek magazinja. 17.50 Esti mese. 18.00 Hírek. 18.30 Tini nindzsa teknöcök. 19.10 Volt egyszer egy rendőr. Dán bűnügyi tévéfilmsorozat, VI/5. 20.05 Ezer, vagy kockázat...?! Vetélkedő. 20.15 Szemtől szemben. 20.55 Country Express - Prága Nashville. Amerikai és cseh countryzene. 21.30 Híradó. 22.05 Igazgyöngyök a mélyben. Cseh film - 1965. 23.50 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 A nagy vonulás. Angol ismeretterjesztő film. 8.35 Napközi. 9.00 Nyeregben vagyunk. NSZK filmsorozat. 10.00 A menet. Angol tévéfilm. 11.35 Játék. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Pénzvilág. 18.00 Pop-top. Popkoncert a sajtófesztiválon. 18.45 Napközi. 19.05 Kárlorintok. 19.15 Cimbória. 19.35 Esti mese. 20.00 Híradó 20.30 Telesport. 20.40 Egy fiú a vadonban. Brit-ausztrál tévéfilmsorozat, tV/2. Az ünneplés. 21.45 AKTuális. 22.10 Beszélgetés Henry E. Cattóval, az Amerikai Tájékoztatási Hivatal vezetőjével. 22.20 Calcio. 24.00 Késó esti Híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Hírek. 16.10 Korforduló. 16.30 Prizma. Életmódmagazin. 17.25 Kérdezz! Felelek. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.20 Pif és Herkules. Francia rajzfilmsorozat 18.40 Telesport. 19.05 A boldog család NSZK tévéfilmsorozat. Elválás. 20.00 Budapesti Öszi Fesztivál. A Kegyelmes úr. Tévéjáték. 21.15 Musica histörica. 21.30 Telexpo '96. Gazdasági magazin. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Gondolkodó arcképcsarnoka - Andorka Rudoif. 23.05 A Tv2 filmklubja. Evald Schorm-sorozat. Hatedik nap, nyolcadik éjszaka. Csehszlovák film - 1969, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.30 Angol nyelvlecke 10.00 Családi kötelékek. 10.30 Dr. Lao hét arca. 12.05 Sportaréna. 13.00 Tvhíradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Sinha Moca - a rabszolgatartó lánya. 12. rész. 14.00 Otthon az állatoknak. 15.00 Te meg én. 15.30 An-tan-ténusz. 1.5.50 Black, a fekete villám. 16.30 Gameshow. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.30 MacGyver. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Univerzum. 21.15 Bumfordiak. Amerikai film. 23.05 Az éjszaka. Olasz-francia film. 1.00 Tv-híradó. 1.05 Az éjszakai sólyom. Krimisorozat. 1.55 Ezer mestermú. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.45 Ezer mestermú. 16.55 Müvészlexikon. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Családi kötelékek. 18.30 Gaudimax. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Made in Austria. Kvízműsor. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.25 Labdarúgás. 22.50 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Szív az adu 9.30 Halló Heino! 10.20 A legjobb barát. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok 15.05 Hotel. 16.00 MacGyver, 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Tövismadarak. 4. rész. 22.50 A pokol katonái. Amerikai háborús fiim. 1.10 MacGyver. 2.05 Menekülés közben. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.00 Viva. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldiek története. 15.00 Quincy. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.45 Híradó. 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kollégák, kollégák. Vidám show Linda de Mollal. 21.15 Zorc - a férfi, akinek senki sem szab határt. NSZK akciófilm-sorozat. 23.15 Gottschalk-show. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 11.00 Utazási magazin. 11.30 Üzleti magazin. 13.00 Japán üzleti hírek 14.00 Belső kiadvány. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Fekete doboz. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN hírek. 22.30 Kedd esti mozi. 0.30 Tözsdeszemle. 1.40 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke. 9.00 Információs magazin 12.00 Varietémúsor. 13.10 A jó kaland. Tévéfilmsorozat. 16.30 Pokoli horgászat. Ifjúsági sorozat. 17.00 Hogy van? 17.30 Ínyencségek. 17.45 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Vidám nyelvi játék. 20.00 Riportok. 21.30 Rendkívüli tudósitó. 23.05 Kulturális magazin. 0.30 A Világ Filmművészetének Fesztiválja. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: GÁGYOR ALÍZ külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztóje: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/23Ž2130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.