Új Szó, 1992. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-25 / 227. szám, péntek

VI. VÁROSI KULTURÁLIS NAPOK - POZSONY 1992. OKTÓBER 4-TÖL NOVEMBER 21-IG NAPTÁR PÉNTEK, 1992. SZEPTEMBER 25. Az év 269. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EUFROZINA, KENDE - VLADISLAV ne­vű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.29 - nyugszik 18.43 órakor A HOLD kel 05.08 nyugszik 17.48 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 50, apad Medve: 40, apad Komárom: 80, apad Párkány: 45, árad • 1792-ben született Ivan Ivanovics LA­ZSECSNYIKOV orosz író, az orosz törté­nelmi regényírás egyik úttörője (t 1869) • 1897-ben született William FAULK­NER amerikai író fct 1962). MILYEN IDÖ D? Borult, helyenként esós éjszaka után ke­vés felhő, túlnyomóan napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 8-4, délnyuga­ton 12 tok. A kora délutáni csúcshőmér­séklet 21-25, északon 19 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: derült, napos, meleg idö. Reggel a hegy­vidéki völgyekben köd. Az éjszakai hő­mérséklet 9-5, délnyugaton 14-10 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok. 0RV0SMETE0R0L0GIA Szlovákia-szerte továbbra is kedvező lég­köri viszonyok uralkodnak. A reggeli órák­ban az ipari vidéken a levegő fokozott szennyezettsége és a köd okoz egészsé­gi panaszokat a légúti betegeknek. A szív- és érrendszeri betegeknél rosz­szullét jelentkezhet. A kellemes öszi idö jótékonyan hat a szellemi teljesítőképes­ségre és a fizikai erőnlétre. EGY VICC-E6Y SZÁZAS SLŐD Mariska nénének már heted­szer mossák a gyomrát gomba­mérgezés miatt. - Miért eszi meg mindig a bo­londgombát, néni? - kérdezi a fiatal orvos. - Mit csináljak, szeretem. Mai nyertesünk: Lacza Magda, Komárom. ön is nyerhet naponta egy szá­zast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre:«Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. APRÓHIRDETÉS • Fájó szívvel emlé­kezünk a drága jó édesanyára, nagy­mamára és test­vérre, SIPOS Annára , Somorján, akit a kegyetlen halál 1982. szeptember 25-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték emlékezzenek rá ezen a szomorú 10. évfordulón. Lányak Adél, Erzsi, fiai: Karcsi, Tibi, unokái: Dávid, Sanyika, Matyi, Kar­csika, Andrea, Robika, Olinka és An­nika. Ú-2754 ÄÔftSíf tTEL • MORA 670-es kombi gázkazán eladó. Érdeklődni a 07/988 109-es telefonszá­mon lehet. Ú-2755 Ha ősz, akkor kultúra, és minden mennyiségben. Talán már megszo­kottá vált, hogy október és novem­ber a kultúra terén a legtelítettebb hónap. A pozsonyi VI. Városi Kultu­rális Napok műsorait, mint minden évben, az idén is nagy körültekintés­sel szerveztük. A programból is kitű­nik, sikerült nemzetközi műsort összeállítanunk, s így alkalom nyílik más, anyaországon kívül élő honfi­társainkkal is találkozni. Éppen ezért örülnénk, ha nemcsak Pozsonyból és közvetlen közeléből látogatnák a rendezvényeket, hanem a régió távolabbi részeiből is szervezetten jönnének, kihasználva a lehetősé­get, hogy külföldi művészek előadá­MINDEN NŐNEK! Minden második héten • sok színes olvasnivaló • egészségügyi és háztartási tanácsok • divat • keresztrejtvény • rádió és tv-műsor két hétre E heti számunk tartalmából: - A nővérek köszönik, jól vannak! Vendégmunkásként Ausztriában - Régi idők magyar nagyasszo­nyai Batthyányné Bánffy Kata - Az örök divat: a kosztüm - Ki lesz Az év férfija? Csáky Pál? Keresse a hírlapterjesztőknél! ÚP-1320/6 KÖZLEMÉNY A pozsonypüspöki 19. számú Árpád­házi Szent Erzsébet Cserkészcsapat és az MKDM helyi alapszervezete tisztelettel értesít minden érdeklődőt, hogy szep­tember 26-án, szombaton, Ismét találko­zunk a tábortűznél, de ezúttal nem Po­zsonypüspökín, hanem Madarászon, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövet­ség nagy tábortüzénél. Autóbuszok Dunaszerdahelyre, az országos cserkész-székház avatőünnep­ségére Pozsonyból, a Kollár térről (a Nová scéna színház elől) 7 órakor, Po­zsonypüspökiről, a Szentháromság térről 7.30-kor indulnak. A tábortűz után azonnal indulunk vissza, érkezés kb. 21 órakor. A Körzeti Cserkésztanács sában értékes műsorokat láthatnak, hallhatnak. A lap olvasóinak figyel­mét szeretném felhívni a kiállítások­ra éppúgy, mint a befejező rendez­vényre, a III. Duna-bálra. Azt hiszem, soha jobb alkalom, mint ez, amikor bizonyíthatjuk, hogy a háromnyelvű város valamennyi nemzete és nemzetisége jól megfér egymással. A kultúrával és a kultu­rált szórakozással is próbáljuk de­monstrálni, hogy nyelvében él a nemzet, hogy iskoláin kivül a kul­túra, a hagyomány az, ami élteti, erőssé, teherbíróvá és toleránssá teszi. JÉGH IZABELLA, a Csemadok Pozsonyi Városi Választmányának titkára HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT. 8-tól 10-ig Szombat délelőtt. Benne szó lesz többek kö­zött az SZNT jövő heti üléséről, az elmúlt hét eseményeiről, s termé­szetesen, jelentkeznek a szokásos rovatok is. 11.55-től Lanstyák István írását olvassuk fel a kétnyelvűek szóhasználatában levő érdekessé­gekről. A déli híreket a Slágermúze­um követi. 13 órakor Új-Hullám­hossz. Polák László ezúttal két „for­ró" témát ajánl: Puccskísérlet, vagy valami más? Kinek a szemében „tüske" Pásztor István polgármes­ter Komáromban? - vélemények pro és kontra: „Sárgarépaháború" - II. felvonás: lesz-e kamionblokád, avagy ki védi a kistermelők érdeke­it? Az elmúlt hónapokban mutatták be Magyarországon is a Sakk cimű musicalt. Zenei szerkesztőnk ennek eredeti változatát ajánlja a figyel­mükbe 15.10-től. VASÁRNAP: A Világosság egyházi magazinban folytatjuk az imáról szó­ló sorozatunkat. A 2. részben Kon­csol László író, nyelvtörténész el­mélkedik. 9 órakor Kölyökvilág! A műsor a számítástechnikáról szól. A 10 órás híreket követi a Csevegő újabb kiadása. 11,20-kor Jelenidö. Tóth Erika műsorában beszámolunk a Nyitrán megtartott nemzetközi nyelvészeti konferenciáról. 12.10­kor Fiatalok stúdiója. A tartalom­ból: Filmlevél; Elemi ösztön; Egy fiatal pedagógus a kisiskolások kö­zött; „Zsanett" megszólal; A sztár­vendég: Koncz Zsuzsa. A Fáklya 14 órakor kezdődik. A műsorban inter­jút hallhatnak Lelkes Magdával, a MATESZ egyik alapítótagjával, s beszámolunk a Pozsonyi Zenei Ünnepségek rendezvényeiről. Két kecskeméti zenetanárral hallhatnak zenés beszélgetést 15.10-től. (csenger) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Freejack (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dermesztő szenve­délyek (am.) 15.30,18.00, 20.30 • MIER: A pillanat tört része (angol) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Micsoda nő! (am.) 11.00, 13.00, 15.00; Legyen inkább gaz­dag és egészséges az ember, mint sze­gény és beteg (szlovák) 17.30, 20.00 • TATRA: Észak Dél ellen (am.) 15,00, 19.15. •Charlie centrum: Shining Trough (am.) 17.00, 19.20; Beethoven (am.) 17.15, 19.30 •ISTROPOLIS: Ext­rém előítélet (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Freejack (am.) • TATRA: A pillanat tört része (angol) • ÚSMEV: Huszárlépés (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Gondolja­tok Henryre is (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (11) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (11) • ÚJ SZÍNPAD: Mézeskalácsbaba (19) •ISTROPOLIS: A terápia ellenére (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A padlás (Ko­márom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Jövő­re veled ugyanitt .(Lice - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Délutáni magazin, ben­ne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, Orvos­meteorológia. 14.30 Tini-Tonic. 15.00 Hí­rek, közlekedés, horoszkóp, Az én sláge­reim. 15.30 Stúdióbeszélgetés, Játék, Ol­vasta már? 16.00 Hírek, kulturális ajánlat, A hétvége sportja. 16.30 Hétvégi műsora­jánlat, Kívánságműsor. 17.00 Napi króni­ka. 17.30 Gyorsvacsora, Kefelevonat, Na­pi összefoglaló. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Nézőpont. Publiciszti­kai magazin. Ism. 10.05 Riporterek stú­diója. 10.45 Imago. Zenei magazin. 11.25 Válogatás a műholdas tévéadók műsorá­ból. 11.55 A nap percei. 16.10 Romaié. Cigánymagazin. 16.30 Superset '92. Ze­nés műsor. 17.25 Screensport - váloga­tás. 18.05 A rendőrség nyomoz... 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18ľ40 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornáz­zunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.06 GALA - Tourfilm 1992. Díjkiosztó ünnepség. 21.15 Tőzsdelovagok. Francia tévéfilmsorozat, IV/3. 22.40 Események, kommentárok. 23.15 Borgiák. Francia tör­ténelmi filmsorozat, Ili/2. SZTV 8.30 Hallássérültek hírmagazinja. 9.00 Napocska. Gyermekműsor. 9.20 Az álla­tok és a madarak ősszel. Kisfilm. 9.30 Angol frazeológia gyerekeknek. 9.40 Tu­risztikai magazin. 10.05 Tévékaleidosz­kóp. 10.25 Bizalmas szférák, liubliciszti­kai magazin. 11.35 Hírek. 16.15 Hupikék törpikék. 15-16. rész. 16.50 Célpont. Kis­film. 17.20 Vásárlók klubja - A pult mind­két oldalán. Dokumentumműsor. 17.45 Képzőművészeti nevelés. 18.00 Esti me­se. 18.35 Vagyonjegyes privatizáció. 18.40 Regionális adás. 18.50 Adás, vétel, bérbeadás, szolgáltatások. 19.00 Híradó. 19.21 Labirintus. Dokumentumjáték. 20.05 XXVIII. Pozsonyi Zenei Ünnepsé­gek 1992 - Nyitóhangverseny. 21.30 Idő­szerű események. 22.40 Tetthely. CSTV 9.00 Iskolatévé. 9.20 Óvodások műsora. 10.05 Stan és Pan. 10.20 Az utca királya. Cseh film, 1935. 11.40 Vetélkedő. 12.20 Az ismeretlen Föld, 7. rész. 15.50 Hírek. 15.55 Oázis. Gyermekműsor. 16.55 93-as csatorna. Fiatalok műsora. 18.00 Hírek. 18.30 Az ismeretlen Föld. 7. rész. 19.00 Az OK 3 ajánlatából: Vándorlások Ameri­kában - Santa Fe. Útifilm. 19.20 Hana Zagorová műsora. 20.05 Nők a volánnál. Bűnügyi játék. 21.15 Showműsor. 21.30 Híradó. 22.05 John McLaughlin és Jonas Hellborg koncertje. 22.40 Tetthely. Német bűnügyi film. 24.00 Hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.05 Fi­nancial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Nye­regben vagyunk. Német filmsorozat, 36/4. 10.00 Dallas 92. rész. A családfő. 11.05 Sorstársak. 11.20 Fűben-fában. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Az üzlet iskolá­ja. XX/8. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak. 19.00 „Traffic Jam". 19.25 Játék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Dallas. 92. rész. A családfő. 21.40 Panoráma. 22.45 Ezredvégi beszélgeté­sek Losonczi Ágnes szociológussal. 23.20 Falsch család. Belga-francia film (feliratos). 0.40 Késő esti Hiradó. TV 2 15.20 Hírek. 15.25 Délutáni filmajánlaj. Vakáció Peruban. Francia tévéfilmsoro­zat, IV/1. 16.20 Barkácsoljunk. Hasznos tanácsok, ötletek. 16.35 Civil kurázsi. 17.00 Pop-reál. A magyar könnyűzene napjainkban. 17.25 Dominó. Telefonos játék. 17.5 Regionális híradó. 18.00 Hír­adó. 18.19 Gyerekeknek: Az én pici pó­nim. 18.30 Ördög nagymama. Német té­véfilmsorozat, XII/7. 19.00 A Tisza. XII/1. 19.35 A Budapesti Zenei Hetek nyitó­hangversenye. Kb. 20.15 Bartók Ameriká­ban. 21.44 A kárbecslő. Angol rövidjáték­film. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt. 23.00 Sötét erő. Francia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Heidi és Erni. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Őseink szemével szemlélve... Do­kumentumfilm. 10.30 Hogyan kerültél ide, Johnny? Francia film. Ism. 12.15 Belföldi jelentés. 13.35 Sinha Moca - a rabszolga­tartó lánya. Brazil teleregény (10.) 14.00 Otthon az állatoknak (9.) 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... Amerika. 15.30 An-tan-ténusz. 15.50 Black, a fekete vil­lám. 16.15 Zoom. 17.10 Wurlitzer. 18.30 McGyver. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Derrick. Az akta. 21.35 Gyilkosság Texasban. Amerikai bűnügyi film, 11/2. 23.10 Az ötö­dik hadoszlop. Amerikai kémfilm. FS 2 15.50 Ezer mestermű. 16.00 Művészlexi­kon. 16.05 A barbárok. Amerikai játékfilm. 17.30 Találkozás a természettel. Külön­kiadás. 18.00 Heidi és Erni. 18.30 Sze­rencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 9 x Ausztria. 21.00 Tudomá­nyos magazin. 21.15 Schilling. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Billy, hogyan csináltad? V/3. 23.15 Amerikai szupermarket. Szex, dro­gok és rock and roll. 23.40 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Szomszédok. 9.05 Utazási vetélkedő. 9.30 Hotel. 10.20 Őr­szoba. 11.10 Fellebbezés! Ulrich Meyer vitaműsora. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Szomszédok. 15.05 Hotel. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.00 Sporthí­rek. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Film a javából! Little Nikita. Amerikai kémfilm. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Autóstop. Né­met erotikus film. 0.30 Dél, tizenkét óra egy perc. Amerikai rövidfilm. 1.00 Labda­rúgás. 2.00 Schreinemakers-show. 2.55 Kalifornia napja alatt. RTL 7.00 Jó reggelt, Németország! 8.50 Owen marsall. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Marcus Wtelby, az orvosdoktor. 11.00 Vi­va. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmaga­zin. 12.30 Ahogyan a világ fordul. 13.20 Kaliforniai klán. 14.15 A springfieldi törté­net. 15.00 A főnök. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kockázatos! 17.30 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Híradó. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Fekete Ló a Wolfgangsee-nél. Osztrák komédia. 22.00 Hősök akcióban - sorozat: A hasonmás. Amerikai akció­film. 0.00 Egy rém rendes család. 0.30 Szerelem szálló Tirolban. NSZK-osztrák komédia. 2.10 Tutti Frutti. Erotikus já­tékshow. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazin­ja. 11.30 Üzleti magazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Belső kiadvány. 14.30 Fekete sorozat. 15.00 Egyveleg. 17.00 Hullámhosszon. f8.30 Bonanza. 19.30 Fekete sorozat. 20.00 Kém vagyok. 21.00 Hírmagazin. 21.30 Tudományos maga­zin. 22.30 Az a kedves barna hölgy. Amerikai filmvígjáték. 0.20 Tőzsdeszem­le. 1.25 Klipek reggelig. TV 5 13.10 Az emberi jó sors. 13.40 Hat halott férfi. Francia bűnügyi filmsorozat. 14.30 Ramdam. 16.30 Pokoli halászat. 17.30 Főzési tanácsadó. 17.50 Francia nyelv­lecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Társadalmi magazin. 21.30 Fort Boyard. Vetélkedő. 22.45 Francia híradó. 23.35 Felfedező úton. Dokumentumsorozat. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője síombatónként egész «ap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszt hívásaikat. Október 4., vasárnap Szent Márton-dóm 15.30 a Wiener Madrigal Chor ünnepi műsora Október 13., kedd Ružinov Művelődési Ház 18 óra Eisemann M: Fekete Péter - nagyoperett a Komáromi Jókai Színház művészei­nek előadásában Október 29., csütörtök Ružinov Művelődési Ház kisterme a 18 óra Lírai üzenet - Fábián Enikó és Meleg Vilmos, a nagyváradi színház művészeinek előadói estje November 8., vasárnap Szent Márton-dóm 15.30 DUFAY - himnuszok. Advent és karácsony a pozsonyi kódexben. Schola Hunga­rica Budapest November 10., kedd Ružinov Művelődési Ház kisterme 18 óra Slawomír Mrožek: Emigránsok - tragikomédia két részben az erdélyi Nemes Levente és a bécsi Székely Szabó Zoltán előadá­* sában November 17., kedd Ružinov Művelődési Ház 11 óra Csukás István: Ágacska - zenés mesejáték gyerekeknek. 18 óra Lajtai Lajos, Békeffi István: Á régi nyár - zenés játék három részben. Előadások a Kassai Thália Színház művészeinek szereplésével. November 21., szombat Pozsonyi Művelődési és Pihenőpark 19 óra a III. * Pozsonyi Magyar Duna-bál A kulturális napok műsorának szerves része három kiállítás a Pozsonyi Magyar Kulturális Központban (Somolicky utca 1/a). Október 20-tól 30-áig Edócs Gusztáv burgenlandi magyar származású fotóművész kiállítása Sorsok az arcok tükrében címmel és Prikler László pozsonyi fotós munkái láthatók naponta 10-től 16 óráig. November 3-tól 13-áig Nagy József festőművész Jubileumi kiállítása tekinthető meg. Bővebb tájékoztatás és jegyelővétel a Csemadok Városi Választmá­nyának titkárságán: Május 1 tér 10-12., naponta 8 és 16 óra között. Telefon: 07/504 40. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Kiadói szerviz: Slovakopress. Főszer­kesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 21Ó/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztő­ség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/ 4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: PÉTERFI SZONYA külpolitikai szerkesztőié: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: D. TOK ERNŐ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/23Ž2130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, ne­gyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents